Thema Vorarlberg Oktober 2017

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

Österreichische Post AG MZ 14Z039962 M Wirtschaftskammer Vorarlberg, Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch

Vorarlbergs Wirtschaft wächst weiter. Seite 15

Wahlversprechen

Wahlzuckerl oder das Geld anderer Leute: Die Agenda Austria, gewohnt kritisch. Seite 19

Guter Journalismus

Warum Journalisten in Zeiten der Informationsflut immer wichtiger werden – Andreas Kollers Plädoyer. Seite 18

Als die Welt am Abgrund stand

Die Wurzeln des heutigen Nordkorea-Konflikts: Rolf Steininger, Professor für Zeitgeschichte, im Interview. Seite 36

B

Dynamisch!

C

Drei Experten klären auf. Seite 8

M

Wir sind, was wir essen

Y

Standpunkte für Wirtschaft und Gesellschaft

B

Oktober 2017 / Ausgabe 32 www.themavorarlberg.at

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

31

… und wird auch nicht gebrochen. Leider. Denn die in Aussicht gestellten Wahlversprechen, schreiben Mitarbeiter der Denkfabrik Agenda Austria, kämen den österreichischen Steuerzahler erneut teuer zu stehen. Wer das in Abrede stellt, muss an 2008 erinnert werden: Damals fielen Beschlüsse, die etwa 4,3 Milliarden Euro an Kosten verursachten. 2017 wiederholt sich die Geschichte …

Wirtschaftsdynamik Vorarlbergs Wirtschaft war 2016 die klare Nummer Eins in Österreich. Ein Blick auf die aktuelle Situation zeigt eine weitere Dynamik. Robustes Wirtschaftswachstum, Aufwärtstrend auf dem Arbeitsmarkt, gute Branchenergebnisse und weitere Export­ steigerungen werden für ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr 2017 verantwortlich sein.

Die Schule der Zukunft Die von der Wirtschaftskammer Vorarlberg initiierte und unterstützte Kooperation zwischen der preisgekrönten IGS Göttingen und drei Vorarlberger Mittelschulen schreitet voran. An der Neuen Mittelschule Wolfurt werden bereits alle ersten Klassen in Tischgruppen – einem zentralen Göttinger Element – unterrichtet. „Wer wartet, verliert“, sagt Direktor Norbert Moosbrugger.

„Thema Vorarlberg“ jetzt einfach auf Ihrem Tablet oder Smartphone lesen.

Mit dem kostenlosen App read.it können über 200 Magazine und Tageszeitungen gelesen werden.

Ab sofort ist auch Vorarlbergs auflagenstärkstes Monatsmagazin im Online-Kiosk erhältlich.

oktober 2017

– – – – – – – 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 – – –

Wirtschaft aktuell. Kleinkinderbetreuung: Bundesländer im Vergleich.

Kurz & bündig. Aktuelles aus Politik und Wirtschaft.

Made in Vorarlberg. Ein Sicherheitstest in Dornbirn – für ein US-Museum.

Nachgefragt. Ist die angebliche Krise nur ein Messfehler? Helmut Kramers Essay.

Ernährung und Bewegung. Eine Ernährungsstudie jagt die nächste, ein Bewegungstipp den anderen: Angesichts ständig wechselnder Informationen droht der Mensch den Überblick zu verlieren. Wie man sich denn nun ernähren sollte und mit welchem Sport man am leichtesten abnimmt – im aktuellen Schwerpunkt geben drei Experten Tipps.

Selbstständigkeit. Robert Redweik, Gründer und Multitalent, verrät, wie man erfolgreich gründet.

Land der Ideen. Kreative Produkte aus unserem Land.

Dynamisch. Vorarlbergs Wirtschaft wächst, die Aussichten bleiben erfreulich.

Wählen mit 16. Österreich war mit der Einführung Vorreiter in Europa – eine Analyse.

Guter Journalismus. Das Plädoyer von Andreas Koller.

Wahlzuckerl. Eine kritische Analyse der Agenda Austria.

Ein großes Lob. Der japanische Forscher Yamamoto untersucht Vorarlbergs Wirtschaft.

Unterschiede. Spielt das Geschlecht bei Stellenbesetzungen eine Rolle? Matthias Sutter analysiert.

Wahl-Wettrennen. Ein Auszug aus Andreas Unterbergers Tagebuch.

Tierische Vielfalt. Viehbestand in Vorarlberg.

Collage. Florian Gerers „Fragments“.

Quergedacht. Bekannte Vorarlberger kommentieren.

Vorarlberg in Zahlen. Wissenswertes aus unserem Land.

Im Ausland. Elmar Muxel lebt 110 Kilometer südlich des Polarkreises.

Die gute Schule. Aus Wolfurt sind große Fortschritte zu vermelden – wieder einmal.

Die 1970er. Eine Ausstellung im Designforum.

Historisch. Die Landesbibliothek – das Gebäude im Wandel der Zeit.

Die Schweiz. Gerhard Schwarz, einstiger Direktor von Avenir Suisse, ist sich in seinem Essay sicher: „Alle gewinnen, wenn man die Schweiz die Schweiz sein lässt.“ Der Koreakrieg 1950 bis 1953. Fünf Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs stand die Welt am atomaren Abgrund – ein Interview mit Zeitgeschichte-Doyen Rolf Steininger.

Auma Obama. Die Schwester des ehemaligen US-Präsidenten im Interview.

Schwärmer. Biologe J. Georg Friebe richtet den Blick auf den „Alpen-Überflieger“.

Wandertipp. Peter Freiberger führt auf die Mondspitze – und den Schillerkopf.

Tödliche Sucht. Vorarlberg steht in einem traurigen Ranking an der Spitze.

E-Bikes. Vom richtigen Umgang mit der neuen Technik.

Reisen. Gerald Matt nennt Reisen die „Kunst des Entschwindens“ – und gibt in seinem Essay eine Handvoll exotischer Tipps.

Vorarlberg-Panorama. Was in unserem Bundesland sonst noch geschah.

Gefährliche Anrufe. Betrüger am Telefon – die Polizei warnt.

Abgehakt. Eine Handvoll Zitate – und Heike Montiperles Sprüche.

Titel: thinkstock; Fotos: Thinkstock, Beigestellt

M

15

Versprochen ist versprochen

M

19

Y

Ausgabe

| 02

B

32

M

Inhalt | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Chefredakteur

Impressum

Fotos: beigestellt

Y

Andreas Dünser

Herausgeber und Medieninhaber: Wirtschaftskammer Vorarlberg, Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch Verlagsort: Feldkirch Internet: www.themavorarlberg.at Chefredakteur: Andreas Dünser Redaktion: Herbert Motter (stv. Chefredakteur), Sabine Barbisch, Peter Freiberger, Julia Schmid, Sarah Wehinger, alle Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch Ständige Autoren: Christian Feurstein, Theresa Feurstein Thomas Feurstein, J. Georg Friebe, Helmut Kramer, Andrea Marosi-Kuster, Gerald A. Matt, Peter Melichar, Hans Peter Metzler, Heike Montiperle, Manuela de Pretis, Martin Rümmele, Helmut Steurer, Matthias Sutter, Andreas Unterberger Gastautoren dieser Ausgabe: Stefanie Baumann, Christian Beer, Martina Feurstein, Heinz M. Fischer, Luisa Fohn, Stefan Hagen, Wilfried Hopfner, Karin Kaufmann, Andreas Koller, Dénes Kucsera, Cornelia Mayrbäurl, Gerhard Schwarz Fotografen: Markus Gmeiner, Lisa Mathis Grafisches Konzept/Design: Ralph Manfreda Layout/Grafik: Michael Türtscher Lektorin: Sabrina Dünser Verlagsagenden/Anzeigenannahme: Media Team Kommunikationsberatung, www.media-team.at Druck: Russmedia Verlag GmbH Herstellungsort: Schwarzach. Nachdruck nur nach Absprache gestattet, Fotos ohne Bildnachweis stammen aus unserem Archiv. Leserbriefe an leserbrief@themavorarlberg.at Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Druckauflage: 70.000 Erscheinungsweise: jeden ersten Samstag im Monat, ausgenommen Jänner und August Grund­legende Richtung: Informationen zu aktuellen wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Themen Offenlegung der Eigentums­verhältnisse nach § 25 Mediengesetz: Wirtschafts­kammer Vorarlberg, siehe auch http://themavorarlberg.at/offenlegung

In dieser Ausgabe von – – – – – – – – – – – – 18 – – – – – – – – – – – 34 – – – – – – – – – – – 36 – – – – – – – – – – – 39 – – – – – @ – – – – – – –

Andreas Koller Der renommierte Vertreter der Branche erklärt, warum guter Journalismus immer wichtiger wird.

Gerhard Schwarz Der ehemalige Direktor von Avenir Suisse legt sich fest: „Alle gewinnen, wenn man die Schweiz die Schweiz sein lässt.“

Rolf Steininger Der Koreakrieg zu Beginn der 1950erJahre brachte die Welt an den atomaren Abgrund – der Zeitgeschichte-Professor im Interview.

Auma Obama Die Schwester von Barack Obama sagt: „Ein weltbekannter Familienname ist nicht immer von Vorteil.“

„Thema Vorarlberg“ ist eine Publikation der

B

E

ine Ernährungs-Studie jagt die nächste, ein Sport-Tipp folgt dem anderen – und kochen sollte man, beachtet man die diversen Ratschläge, am besten jeden Tag nach einem anderen Rezept. Im aktuellen Schwerpunkt dieser Ausgabe verraten drei Experten – eine Ernährungswissenschaftlerin, eine Köchin und ein Sportmediziner –, was wirklich beachtet werden sollte. Ein Tipp respektive eine Warnung vorweg? Obst ist gesund. Klar. Man kann aber auch von Obst zunehmen. Eva Brunner-Wildauer, Ernährungswissenschaftlerin am Olympiazentrum Vorarlberg, nimmt’s quasi vorweg, wenn sie sagt: „Man ist, was man isst.“ Und man ist, was man liest – auch das ließe sich, quasi überleitend, feststellen. Im Sinn seiner Branche meldet sich in dieser Hinsicht Andreas Koller, der stellvertretende Chefredakteur der „Salzburger Nachrichten“, zu Wort. In Zeiten des täglichen „Informations-Tsunamis“ seien mehr und mehr Menschen der Ansicht, dass es keine Journalisten mehr brauche, schreibt Koller: „Dabei ist das Gegenteil wahr, guter Journalismus wird immer wichtiger – es braucht Informationsprofis, die es verstehen, die Spreu des Unsinns vom Weizen der Nachrichten zu trennen.“ Helmut Kramer, der frühere WIFO-Chef, geht in seinem Essay indes der Frage nach, ob die von Politikern und Medien vielfach beschworene Krise nicht einfach auf einem Messfehler beruhe. Fortschritt, schreibt der gebürtige Bregenzer, werde nach wie vor am Bruttoinlandsprodukt festgemacht, obwohl beispielsweise „fundamentale Qualitäten wie Gerechtigkeit und ein erfülltes Leben“ an dessen Steigerung nicht messbar seien. Ein weiterer Ökonom, Matthias Sutter, widmet seinen Beitrag dagegen der nicht minder spannenden Frage, inwieweit das Geschlecht bei Stellenbesetzungen entscheidet – und verweist dabei auf weltweit von Orchestern praktizierte Bewerbungsgespräche, die in der Regel interessante Ergebnisse bringen. „Betrachtungen zur Rolle eines unabhängigen Kleinstaates im Herzen der Europäischen Union“ stellt wiederum der einstige Direktor von Avenir Suisse, Gerhard Schwarz, an. Seit Jahrhunderten, sagt Schwarz, gehe die Schweiz ihren eigenen Weg, „und wenn man die Schweiz die Schweiz sein lässt, gewinnen alle.“ Gewinnen?

Wie knapp die Welt zu Beginn der 1950er-Jahre am atomaren Abgrund stand, berichtet im Anschluss Rolf Steininger, emeritierter Professor und Gründer des Zeitgeschichte-Instituts an der Universität Innsbruck. Im lange Zeit vergessenen – heute aber wieder sehr aktuellen – Koreakrieg zwischen 1950 und 1953 hatte US-General MacArthur den Abwurf von 35 (!) Atombomben gefordert, um die von den Chinesen unterstützten Nordkoreaner in die Schranken zu weisen.

Steininger sagt im Interview: „Der Koreakrieg war der Motor all dessen, was wir heute als Kalten Krieg bezeichnen.“ Weitere internationale Themen in dieser Ausgabe? Auma Obama, die Schwester des ehemaligen US-Präsidenten, hält auf Einladung der „Frau in der Wirtschaft“ im Oktober einen Vortrag in Vorarlberg und sagt Redakteurin Sabine Barbisch vorab, warum ein berühmter Familienname nicht immer von Vorteil sein muss. Auma Obama spricht fließend Deutsch – ebenso wie Kenji Yamamoto, ein japanischer Wissenschaftler, der seit Längerem Vorarlbergs Wirtschaft erforscht. Das Statistische Jahrbuch Österreichs habe einst sein Interesse an Vorarlberg geweckt, berichtet Yamamoto im Interview – mittlerweile ist er voll des Lobes für Land und Leute. Ein Beispiel? Der Wirtschafts- und Sozialgeograf sagt, dass ihn die in der Elektronikbranche erfolgreichen Vorarlberger Unternehmen an Firmen im Silicon Valley erinnern würden – von der Ausbildung in unserem Land ist er ohnehin begeistert. Derweil trägt die Kooperation zwischen der IGS Göttingen und drei Vorarlberger Schulen erste Früchte, zur Freude aller Beteiligten nimmt die Schule der Zukunft Gestalt an – in Wolfurt, Höchst und Hard. „Wer wartet, verliert“, sagt Norbert Moosbrugger, einer der Direktoren.

Gerald Matt liebt nach eigenem Bekunden das Unterwegssein; er schreibt in seinem Essay über die „Kunst des Entschwindens“, über Hoffnung und Enttäuschung, über Hotels und eine Bordkapelle – und gibt den „Thema Vorarlberg“-Lesern abschließend eine Handvoll exotischer Urlaubstipps. Und Tipps der gänzlich anderen Art hat dann noch Redakteur Peter Freiberger parat – er warnt vor gefährlichen, weil kostspieligen Anrufen aus dem Ausland.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen im Namen der gesamten Redaktion

C

Vorarlbergs erfolgreiche Firmen im Elektronikbereich weisen eine hohe Ähnlichkeit zu Firmen im kalifornischen Silicon Valley auf – das sagt der japanische Wissenschaftler Kenji Yamamoto.

M

Liebe Leserinnen und Leser.

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | Editorial

B

03 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 04

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Wirtschaft Thema Vorarlberg

Kinderbetreuungseinrichtungen Kinder unter drei Jahren in Kinderbetreuungseinrichtungen in Prozent

44,3

30,3 25,4

22,3 Wien

14,6

10,8

Burgenland Österreich

24,7

24,2

22,9

20,7

19,0

11,4

9,4

6,8

10,8

9,0

Tirol

Vorarlberg

Niederösterreich

Kärnten

Salzburg

15,4

5,5

14,2

5,2

Ober- Steiermark österreich

2016 2006

quelle: Statistik Austria, Kindertagesheimstatistik

Vorarlberg

– – – – – – – – l – – – – – – – – – – – – l – – – – – – – – – l – – – – – – – – – – – – –

+++ News +++ Raiffeisen Bis zu 30 Millionen Transaktionen pro Monat wickeln Raiffeisen-Kunden in Österreich bargeldlos ab. Raiffeisen in Vorarlberg geht deshalb mit einem neuen Produkt an den Start: Die kostenlose App ELBA-pay macht Zahlungen von Handy zu Handy möglich.

Der Empfänger bekommt den verschickten Betrag direkt auf seinem Konto gutgeschrieben, dem Überweiser wird er sofort abgebucht. Höchste Sicherheitsstandards werden laut Raiffeisen garantiert.

Hinteregger und i+R Am ehemaligen Standort des SOS-Kinderdorfs in Dornbirn sind mit dem Projekt „Wohnen am Knie“ sechs Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 54 Wohnungen sowie Baugrundstücke für Einfamilienhäuser vorgesehen.

Hinteregger project und i+R Wohnbau werden das Projekt gemeinsam realisieren, die Baueingabe soll vor Jahresende erfolgen.

Baumeister Jürgen Haller Einen Erfolg kann der Mellauer Baumeister Jürgen Haller beim Wettbewerb „Häuser des Jahres 2017“ verzeichnen: Sein Projekt „Haus, Halle und Hof“ in Erbach (Baden-Württemberg) wurde mit dem Prädikat „Auszeichnung“ prämiert. Der Preis wurde im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt a. M. vergeben, wo die 50 besten Arbeiten der 150 Einreichungen bis Ende November 2017 ausgestellt sind.

J

osef Moser, Kandidat auf der Liste Kurz, gab im Rahmen eines Vorarlberg-Besuchs einen tiefen, für den Zuhörer durchaus frustrierenden Einblick in den österreichischen Bürokratie-Dschungel; der ehemalige Rechnungshofpräsident ließ wenig Zweifel, wie dramatisch die Situation mittlerweile geworden ist. Und Moser weiß, wovon er spricht: In seinen zwölf Jahren als Rechnungshofpräsident hatte der gebürtige Kärntner unermüdlich davor gewarnt, dass in Österreich viel zu viel Geld in sinnlosen Strukturen versickere und das in nahezu jedem zukunftsrelevanten Thema. Die Politik wisse das, hatte Moser in einem „Thema Vorarlberg“-Interview festgestellt, jeder wisse, dass Österreich finanziell keinen Spielraum mehr habe und Reformen

dringend nötig seien: „Nur glaubt man immer noch, zuwarten und das Problem nach hinten schieben zu können. Dabei lässt man außer Acht, dass man auch für das verantwortlich ist, was man nicht getan hat.“ Und in diesem Sinne haben Österreichs bis dato Zuständige eine ganze Menge nicht getan. Bei seinem Abschied als oberster Prüfer hatte Moser ein Reformpaket, 475 Seiten stark, mit über tausend Empfehlungen hinterlassen, zusammen mit der Warnung: „Es ist an der Zeit, dem Wollen ein Tun folgen zu lassen, sonst wird die Republik keine nachhaltige Entwicklung nehmen.“ Nun hat Österreich aber kein Erkenntnisproblem. Österreich hat ein Umsetzungsproblem! Moser konnte nur an die Zuständigen appellieren, guten

Worten sind in dieser Hinsicht allerdings noch selten gute Taten gefolgt. Und doch ist in dieser Hinsicht Hoffnung gegeben: Denn als Politiker kann Moser, der sich sein halbes Berufsleben damit beschäftigt hat, wie Österreich nachhaltig zu reformieren wäre, endlich selbst Taten setzen!

Und einen Handlungsspielraum schaffen, der allen nutzen würde, der Wirtschaft und der Gesellschaft gleichermaßen. Weg mit dieser Überregulierung, her mit effizienten, schlanken und modernen Strukturen; her mit einem Staat, der unseren Kindern und Enkeln nicht die Zukunft erschwert oder gar nimmt, sondern erst ermöglicht. Wenn man sieht, in welch atemberaubender Geschwindigkeit sich alles ändert, dann kann es keinen Zweifel an der Richtung geben, die

unser Land nehmen muss: Um bewahren zu können, was wir heute haben, wird sich Österreich ändern – weil nachhaltig reformieren – müssen. Allzu viel Zeit bleibt nicht mehr. Um nochmals auf den einstigen Rechnungshofpräsidenten einzugehen: Bei seinem Abschied im Vorjahr hatte Moser gesagt, es sei bereits fünf nach zwölf. Als Politiker wird es an ihm liegen, die Uhr zurückzudrehen – auch gegen Widerstände.

Zur Person Hans Peter Metzler Präsident der Wirtschaftskammer Vorarlberg, Herausgeber Thema Vorarlberg

Foto: Thinkstock, Dietmar Mathis

Auch gegen Widerstände!

B

aktuell | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

„Fehlende Distanz in Österreich“ Hans-Peter Siebenhaar, Korrespondent des Handelsblatts in Wien, übte jüngst in einem Gastkommentar scharfe Kritik an der „fehlenden Distanz zwischen der politischen und der medialen Macht“ in Österreich; machte diese aber nicht nur an der Boulevardpresse fest. So befand Siebenhaar, Präsident des Verbandes der Auslandspresse in Wien, dass etwa „Profil“-Herausgeber Christian Rainer ÖVP-Chef Kurz zu amikal begegne, allerdings „nicht der einzige mediale Influencer mit fehlender professioneller Distanz“ sei. Denn auch Kanzler Kern habe sich ja von Tarek Leitner interviewen lassen, also von jenem ORF-Journalisten, mit dem Kern schon Ferien auf Ibiza verbracht hatte. „Dabei ist eine solche Nähe ein journalistisches K.-o.-Kriterium. Es hätte zum politischen Anstand eines Kanzlers gehört, den ORF um einen unbefangenen Interviewer zu bitten. Anderswo nennt man so etwas politische Hygiene“, konstatierte Siebenhaar. In einem „Thema Vorarlberg“-Interview – nachlesbar unter www.themavorarlberg.at – hatte der deutsche Journalist ähnlich scharfe Kritik an dieser mangelnden Distanz zwischen Politik und Medien, „diesem österreichischen Spezifikum“ geübt.

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

2 | Der Berg „Mohrenkopf“

Alte Sprache, schlechte Sprache?

Blick vom Diedamskopf nach Norden hinab zum Mohrenkopf (1645 m).

2

Im Bemühen um politische Korrektheit hatte vor Kurzem ein Lübecker Kaffeehaus seine traditionelle „Mohrenkopf-Torte“ in „Othello-Torte“ umbenannt, die „Süddeutsche“ daraufhin ein Interview mit dem österreichischen Sprachwissenschaftler Heinz-Dieter Pohl geführt. Wissen wollte der Journalist, was Pohl von der Sache halte. Dessen Antwort? Man solle nicht jedem, der einen traditionell gebräuchlichen Ausdruck benutze, eine böse Absicht unterstellen. In diesem konkreten Fall nützte auch die Torten-Umbenennung nichts, da „Othello bekanntlich eine literarische Figur mit schwarzer Hautfarbe“ sei. Der Journalist hakte mit der aus unserer Sicht recht interessanten Frage nach: „In Vorarlberg gibt es einen Berg, der ‚Mohrenkopf‘ heißt. Sollte man den nicht bald umbenennen?“ Pohl antwortete ausweichend: „Manche Menschen sehen das sicher so ...“

3 | Wallner und die Finanzautonomie

Wettbewerb um die besten Ideen Mit den Worten „In Vorarlberg kann man immer noch am besten beurteilen, was für Vorarlberg am besten ist“ sprach sich Landeshauptmann Markus Wallner dieser Tage wieder einmal für mehr Föderalismus und eine Steuerautonomie der Bundesländer aus. Deren Einführung würde keinen ruinösen Steuerwettbewerb in Gang setzen, sagte Wallner: „Die Steuerautonomie wäre vielmehr eine Chance für einen gesunden Wettbewerb zwischen den Einheiten. Wer die eigenen Gestaltungsspielräume optimal nützt, wird auch die Verwaltungskosten möglichst niedrig halten.

Im besten Fall wäre es ein Wettbewerb um die besten Ideen und die größte Innovationskraft.“ Im Osten der Republik wird das bekanntlich anders gesehen ...

4 | Sicherheitstagung in Bregenz

Fotos: Pablo Castagnola, Markus Gmeiner, BMI/A. Tuma, Lisa Mathis, beigestellt

Ein brisantes Thema

4

3

Im Rahmen einer Sicherheitstagung in Bregenz erneuerte Michaela Kardeis, die Generaldirektorin für öffentliche Sicherheit, vor Kurzem ihre Forderung nach besseren Instrumenten zur Terrorbekämpfung. Verstärkt müsse beachtet werden, welche Umstände zur Radikalisierung späterer Attentäter führen würden, man müsse aufmerksam sein, um ein Abdriften von potenziellen Gefährdern frühzeitig verhindern zu können. Ergo müssten vorhandene Sicherheitslücken geschlossen werden, indem etwa die rechtlich derzeit nicht zulässige Überwachung von verschlüsselten Messenger-Diensten wie Skype oder WhatsApp endlich ermöglicht werden, sagte Kardeis.

5 | Wachsende Kritik

Ein Volks-, kein Politikanwalt

5

Mit seiner Ankündigung, Teile der Vorarlberger Mindestsicherung beim Verfassungsgerichtshof anfechten zu wollen, leistete Landesvolksanwalt Florian Bachmayr-Heyda dieser Tage seinen Kritikern in der Landespolitik weiter Vorschub. In Reihen der Regierungsparteien, auch bei der FPÖ, stößt Bachmayr-Heydas Interpretation seiner Funktion auf immer stärkere Kritik; vor der Sache mit der Mindestsicherung hatte er ja bereits kommunale Bettelverbote vor dem Höchstgericht beeinsprucht und damit zu Fall gebracht. Statt sich auf das eigentliche Amt eines Landesvolksanwaltes zu konzentrieren und Missstände in der Landesverwaltung zu prüfen, wolle der seit Juni 2015 Amtierende Politik machen, lautet der Vorwurf; ein Abgeordneter sagte in diesem Zusammenhang: „Wir haben einen Landesvolksanwalt, keinen Politikanwalt bestellt.“ Goutiert wird Bachmayr-Heydas Agieren derzeit nur von der SPÖ.

B

1

1 | Das Urteil eines deutschen Journalisten

C

Die Kritik eines deutschen Journalisten, eine recht eigenartige Frage – und ein Anwalt, der immer stärker kritisiert wird.

M

Kurz & Bündig

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | vorarlberg

B

05 |

C

Y

M

C

B

| 06

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

Innovation

Made in Vorarlberg

Im November eröffnet mit dem „Museum of the Bible“ in Washington D.C. das technologisch fortschrittlichste Museum der Welt.

Ein denkmalgeschütztes Gebäude wurde dazu komplett renoviert, aufgestockt und mit einem verglasten Dachgarten versehen.

Teile der beeindruckenden Glaskonstruktion legten vorab einen Zwischenstopp in Dornbirn ein. Die gbd Lab GmbH untersuchte als akkreditierte Prüfstelle in aufwendigen Tests die Luftdurchlässigkeit, Schlag­regendichtheit und den Windwiderstand nach amerikanischen Normen zur Zulassung. Anschließend wurde das 10 mal 14 Meter große Fassadeneck sogar an eine Dichtkammer angeschlossen, um die Kondensationsentstehung und Ober­ flächentemperaturen zu analysieren. www.gbd.at

Foto: markus Gmeiner

Sicherheit für US-Museum in Dornbirn geprüft

B

B

Y

M

erfindergeist | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zur Person helmut Kramer

Foto: beigestellt

(*1939 in Bregenz) war von 1981 bis 2005 Leiter des Österreichischen Instituts für Wirtschaftsforschung, ab 1990 Honorar­ professor an der Universität Wien, 2005 bis 2007 Rektor der Donau-Universität Krems sowie Mitglied des Vorstands der Österreichischen Plattform für Interdisziplinäre Alternsfragen ÖPIA.

erste Mainframe bieten, dann wird das klar. Oder welch geringen Komfort der Wirtschaftswunder-Käfer der Fünfziger- und Sechzigerjahre aufwies im Vergleich zu einem aktuellen Ein-Liter-Kleinwagen; und um wie viel mehr der heutige an Leistung und auch Sicherheit bietet! Und trotzdem kostet das moderne Auto gemessen am Einkommen weniger als damals.

Das spielt sich nicht nur beim technischen Fortschritt und in der Hightech ab. Auch organisatorische Verbesserungen bis hin zum öffentlichen Dienst wurden besser, schneller und kundenfreundlicher (ja, zugegeben, nicht alle), ohne dass die Gebühren entsprechend stiegen. Die Jahreskarte des Verkehrsverbunds Vorarlberg ist nicht nur kostengünstiger als früher getrennt gekaufte Fahrkarten bei der Bahn und dem Postbus. Ihre Benützung ist auch praktischer als früher, und die Fahrpläne sind besser aufeinander abgestimmt. Sogar noch kurz vor 22 Uhr fährt der Landbus Bregenzerwald vom Bregenzer Bahnhof nach Egg-Großdorf.

Zudem sind die Öffis komfortabler und sicherer geworden.

Zurück zu unserem Thema: Vielleicht geht die von der Wirtschaftsstatistik ausgewiesene Wirtschaftsflaute auf Messfehler zurück. Zum Teil, natürlich nicht zur Gänze, weil ja so manches heute volkswirtschaftlich nicht so optimal ist: Arbeitslosigkeit im Alter und bei Schulabbrechern, fast keine Zinsen auf Sparbücher, hohe Staatsschulden trotz hoher Steuerbelastung, überfüllte Studien an Universitäten und zu wenig Lehrkräfte, Pflege- und Gesundheitspersonal.

Probleme der Qualitäts- und Nutzenmessung in der Wirtschaftsentwicklung sind an sich nicht neu. Sie haben immer schon Messungen der Wirtschaftsstatistik auf längere Sicht systematisch verzerrt und auf lange Sicht eigentlich unbrauchbar gemacht. Zu „messen“, dass das Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner seit dem Krieg (1950) auf das Achtfache gestiegen ist, unterschätzt die Verbesserung der materiellen Wohlfahrt. Unsere Welt ist eine andere geworden, das lässt sich nicht mit einem einzelnen Indikator messen. Eigentlich ist der Maßstab BIP für so langfristige Vergleiche ziemlich sinnlos. Zugegeben: Manches hat sich seither auch verschlechtert und schlägt sich im BIP ebenso wenig nieder.

In einer auf Hochtechnologie und auf immer mehr Dienstleistungen gebauten Wirtschaft werden die Mängel der Messung immer gravierender. Die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung wurde in den Dreißigerjahren entwickelt. Damals bedeutete „Wirtschaft“ in viel höherem Maße die Produktion von leichter messbaren Quantitäten an Industrieprodukten: Etwa Stahl oder Textilien. Seither haben sich die Qualitäten ausdifferenziert und Dienstleistungen an Bedeutung gewonnen, bei denen Preis und Nutzwert oft weit auseinanderfallen. Das BIP ist ein Kind des Industriezeitalters. Als solches taugt es eher kurzfristige Betrachtungen: etwa für die Konjunkturanalyse über einen Zeitraum von, sagen wir, ein paar Jahren. Aber so etwas wie „Lebensqualität“ hineinzuinterpretieren, ist nicht nur problematisch, sondern irreführend. Und dennoch sieht besonders die politische Diskussion nach wie vor die Steigerung des BIP als Maßstab für die Verbesserung der Lebensumstände an.

Wir sollten uns öfter vor Augen halten, dass Lebensziele, Lebensstil, der gesellschaftliche Rahmen, Zukunftssicherheit, Verantwortung für kommende Generationen und natürlich so fundamentale Qualitäten wie Gerechtigkeit und erfülltes Leben nicht direkt durch die Steigerung des Bruttosozialprodukts auszudrücken sind.

Unsere Welt ist eine andere geworden, das lässt sich nicht mit einem einzelnen Indikator messen.

Eigentlich ist der Maßstab BIP für so langfristige Vergleiche ziemlich sinnlos.

B

E

hrlich: Wann haben Sie zum letzten Mal die Rechnung bezahlt, die Ihnen die Firma Google für die Inanspruchnahme ihrer Suchmaschine zugeschickt hat? Und die der Firma Skype für Telefonate nach New York und Sydney haben Sie auch nicht bezahlt? Sie behaupten, sie hätten die Rechnungen gar nicht bekommen, das war alles gratis. Aber die Leistungen, die Sie in Anspruch genommen haben, waren doch nach herkömmlichen Maßstäben ziemlich viel wert?

Wirtschaftsforscher sind seit Jahren auf der Suche nach den Ursachen, warum das Sozialprodukt und die Produktivität langsamer wachsen als an der Jahrhundertwende oder noch früher: Der technische Fortschritt könnte erlahmt sein, oder die Investitionen und die Ausgaben der privaten Haushalte. Aber werden uns nicht täglich faszinierende Perspektiven der digitalen Welt vorgeführt und revolutionäre Behandlungsmethoden in der Medizin, gestützt auf moderne Biotechnologie und regenerative Verfahren – Ersatzorgane aus dem 3D-Drucker? Was soll also die düstere Perspektive einer säkularen Stagnation?

Nicht Stagnation ist das Thema, sondern das Mitkommen mit einer rasend schnellen Entwicklung.

Nach längerer Suche und Zuflucht zu wenig plausiblen Theorien stieß die empirische Forschung auf ein an sich altbekanntes Problem: Messen wir eigentlich den Fortschritt richtig? Vor allem, drückt sich verbesserte Qualität und Leistungsfähigkeit immer in einem entsprechenden Preisanstieg für die Konsumenten aus? Das Problem spielt eine Rolle bei den Erhebungen für den Verbraucherpreisindex und, damit im Zusammenhang, bei der Berechnung des Volumens der Wirtschaftsleistung: Vereinfacht gesprochen stellt das sogenannte reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) die Wertschöpfung zu laufenden Preisen minus dem Preisanstieg dar. Wenn die auf dem Markt geltenden Preise nicht alle Formen der Verbesserung der Qualität enthalten, dann wird der Preisanstieg überschätzt und der reale Nutzen, den der Käufer hat, unterschätzt. Wenn nun aber die Bedeutung der nicht erfassten Qualitätsverbesserungen zunimmt, bleiben die gemessene Kaufkraft der Einkommen und das „reale“ BIP hinter dem Nutzen stärker zurück als früher. Daraus resultiert eine statistische Verlangsamung des Wirtschaftswachstums und der Produktivität, die dem tatsächlichen Fortschritt nicht entspricht.

Qualitätsverbesserungen sind oft unauffällig und schlagen sich nicht im Verkaufspreis nieder. Wenn die neue Version eines Automodells oder eines Handys auf den Markt kommt, wird nicht selten der Verkaufspreis in der gleichen Größenordnung gehalten, obwohl die neuen Modelle einige durchaus nützliche Verbesserungen bieten, weil die Konkurrenz und die Einkommenslage der Käufer dazu zwingen: der Treibstoffverbrauch durch effizientere Motoren (wie wir nun leider wissen: nicht unbedingt der Abgasausstoß), das jüngere Handy XY3 enthält gegenüber dem Vorgängermodell XY2 bei annähernd gleichem Preis einige neue Features, nützliche und manchmal auch unnütze, das XY4 integriert sogar eine Kamera und im allerneuesten XY7 schafft die Kamera schon eine Auflösung von doppelt so vielen Pixeln.

Technischer Fortschritt ist „unermesslich“. Wenn ich mich erinnere, wie teuer vor ein paar Jahrzehnten die Anschaffung des ersten Zentralrechners von UNIVAC im WIFO war, und wie viel weniger die Ausstattung der Arbeitsplätze mit intelligenten Notebooks oder Tablets heute kostet, und mehr noch, dass diese eine um ein Vielfaches höhere Rechenleistung als der

C

Von Helmut Kramer

M

Die Krise: ein Messfehler?

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | analyse

B

07 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

schwerpunkt | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

| 08

Wir sind, was wir essen

Wir sind das, „Geht’s der Natur gut, geht’s uns allen gut.“

Die Köchin Karin Kaufmann Kochschule „Frau Kaufmann“, Egg

Viele von uns sind Getriebene von Werbung, wir leben nicht uns selbst, sondern folgen naiv den Vorgaben der Konsumgesellschaft.

Der direkte und ehrliche Zugang zu uns selbst und auch zu unserer Natur ist zum großen Teil dadurch verloren gegangen.

Geblieben sind Oberflächlichkeit und die Bilder von suggerierter Idylle und das kann nie zum Wohlbefinden führen.

von Karin Kaufmann Wenn wir es zulassen, ist die Natur der beste Lehrmeister. Die Natur sorgt immer für Gleichgewicht, sie reguliert und entwickelt sich behutsam, aber stetig, und passt sich den Gegebenheiten an. Deshalb sind auch die naturgegebenen Produkte immer besser für Mensch und Tier, wie künstlich manipulierte. Sie lehrt uns, aufmerksam und wertschätzend mit ihr umzugehen. Die Geschenke der Natur zu fördern, ist nicht nur ein Dienst an Landschaft und Umwelt, sondern in erster Linie ein Geschenk an uns selbst. Gutes, gesundes, natürliches Essen und Trinken ist untrennbar ein Teil davon. Wir müssen eigenverantwortlich entscheiden und uns nicht vom turbogezuckerten Fast Food irreführen lassen.

Denn wofür haben wir eine Nase zum Riechen, Augen zum Sehen und Hände zum Fühlen? Wenn wir unsere Sinne wieder aktivieren, sollten wir uns nicht mehr

an überzogenen Vorschriften orientieren müssen, vorgegebene Verfallsdaten wären hinfällig und der Werbung würden wir auch nicht mehr ständig auf den Leim gehen.

Vielleicht hätten wir früher leben müssen, damals, als das Haushaltsgeld noch der größte Ausgabenposten war, die Tiere noch glücklicher lebten, frei von Wachstums- und Leistungsbeschleunigern, die Wiesen und Äcker ohne Motivations- und Dopingspritzen auskamen.

Damals musste man nicht gebetsmühlenartig auf regionale, biologische und saisonale Produkte hinweisen. Früher gab’s das, was erreichbar war. Es gab reifes Obst und Gemüse. Es wurde eingemacht und eingekocht. Fleisch kam auf den Tisch, wenn geschlachtet wurde. Die Tiere wurden im Ganzen verwertet und nicht nur Teile davon.

Jetzt leben wir in einer schnelleren und weitaus luxuriöseren Zeit.

Die Wege sind kürzer geworden, wir sind flexibler, dürfen und sollen auch mal übern Zaun ins Ausland schauen.

Wir können von anderen gleichgesinnten Produzenten lernen, unsere Erfahrungen austauschen und auch mal was Neues ausprobieren. Das versteh ich unter dem derzeit trendigen „Netzwerken“.

Nun sind wir in einer Zeit angekommen, in der 20 Prozent des monatlichen Einkommens für Freizeit, Ferien und Luxusartikel ausgegeben werden. Für Essen bleiben nur acht Prozent übrig. Nun sind

wir in einer Zeit angekommen, in der wir nicht einmal mehr wissen, wann und wo welches Obst oder Gemüse wächst und wann es geerntet wird.

Wir wissen nicht mehr, wann Erdbeeren, Himbeeren oder Johannisbeeren Saison haben, denn es gibt die ganze Produktpalette das ganze Jahr über zu kaufen.

Wir wissen nicht mehr, wie selbst gemachte Marmelade gemacht wird, geschweige denn, wie sie schmeckt.

Wir verlassen uns immer mehr auf Werbung und Angebote und glauben vorgespielter Qualität.

Wollen wir überhaupt wissen, wie Tiere leben, deren Fleisch es monatlich mit 25 Prozent Rabatt zu kaufen gibt?

Wollen wir wissen, was das Gemüse, das wir für wenig Geld kaufen können, an Pestiziden und Dünger abbekommt?

Wollen wir wissen, was für einen „Sauhaufen“ wir den nächsten Generationen hinterlassen?

Lassen wir es doch zu, dass die Natur und das Wissen unserer Vorfahren unsere Vorbilder sind. Und nicht ausschließlich profitorientierte Unternehmen und schlechte Agrarpolitik.

Jeder Einzelne von uns hat die Verantwortung – für sich selbst, für die Allgemeinheit und für unsere aller Natur. Wir leben in einer Region, die uns alles bietet, um gute und saubere Produkte zu produzieren. Darauf aufpassen müssen wir schon selbst. Jeder Einzelne ist hier in der

Fotos: Thinkstock, beigestellt

Wie sollte man sich ernähren? Mit welcher Sportart nimmt man am leichtesten ab? Drei Experten – eine Köchin, eine Ernährungswissenschafterin und ein Sportmediziner – geben fachkundige Tipps.

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Wenn „Otto Normalverbraucher“ sein Gewicht reduzieren möchte, bietet sich eine Kombination aus geändertem Ernährungsverhalten und sportlicher Betätigung an.

Sportarzt Dr. Johannes Hartl hält Joggen und Radfahren für die effizientesten Sportarten zum Abnehmen und warnt vor übertriebenem Ehrgeiz.

Der Sportmediziner Dr. Johannes Hartl Unfallchirurg und Sportarzt, Teamarzt von „Bregenz Handball“

von Peter Freiberger

Wer kennt das nicht: Die Hose sitzt nicht mehr angenehm, das Hemd spannt, man traut sich kaum noch, auf die Waage zu steigen. Die Kilos müssen purzeln, die Frage ist nur, wie das am besten funktioniert. Viele nehmen sich vor, Sport zu treiben. Der erfahrene Bregenzer Sportarzt und Unfallchirurg Dr. Johannes Hartl hält dies für den richtigen Schritt, der freilich nur dann Erfolg verspricht, wenn vorher die Ernährung angepasst werde. „Sonst braucht niemand mit Sport zum Zweck der Gewichtsreduktion anfangen“, betont er.

Ein Ernährungstagebuch stellt den ersten Schritt zum Erfolg dar. Darin sollte festgehalten werden, wie oft man zum Kühlschrank geht, was man rausnimmt und isst. „Anhand der Aufzeichnungen lässt sich eine einfache Analyse mit den entsprechenden Konsequenzen erstellen“, sagt Dr. Hartl. Anschließend darf der Startschuss für die sportliche

Betätigung fallen. Ein Vollgas-Beginn mit dem Ziel, in kürzester Zeit unzählige Kilos zu verlieren, wäre allerdings ein völlig falscher Weg. „Bei solch einem Überehrgeiz schlägt nach zwei, drei Monaten der Jo-Jo-Effekt gnadenlos zurück“, warnt der Experte. „Wer beispielsweise insgesamt 15 Kilo abnehmen möchte, dem rate ich, sich lediglich ein Kilo pro Monat vorzunehmen.“ Aus gesundheitlichen Gründen wichtig: Sich vor Beginn des Trainings ärztlich checken lassen und eine Ergometrie machen.

Laufen und Radfahren führen laut Hartl die Hitliste der Sportarten an, die sich am besten zur Gewichtsreduktion eignen. Natürlich passt nicht jede Sportart für jeden. Menschen, die ob ihres Gewichts bereits an Gelenksproblemen leiden, sollten vorerst nicht die Laufschuhe schnüren, sondern auf das Rad steigen.

Zweimal wöchentlich rund eineinhalb Stunden hält Hartl zu Beginn für ein adäquates Pensum. Die Anregung des Stoffwechsels zur Fettverbrennung stellt die oberste Maxime dar. Dafür gilt es, den idealen persönlichen Pulsbereich zu eruieren. Der liegt bei ungefähr 70 Prozent der maximalen Pulsfrequenz. Eine – wissenschaftlich nicht untermauerte – Faustregel besagt: 200 minus Lebensalter ist die maximale Frequenz. Davon 20 Prozent abziehen, dann springt die optimale „Drehzahl“ für die Fettverbrennung heraus. >>

B

Y

M

•

„Abnehmen?

Nur keinen Stress!“

C

C

B

Y

M

C

B

Y

Verantwortung und muss sich bewusst sein, dass er mit jedem Euro, den er ausgibt, die Gangrichtung der Lebensmittelindustrie mitbestimmt. Bei jedem Kauf von Billigfleisch nimmt er das Leid und die Ausbeutung der Tiere in Kauf. Bei jedem Kauf von billigem Obst und Gemüse nimmt er ausgelaugte, überdüngte und mit Pestiziden übersäte Böden in Kauf.

Wir tragen auch Verantwortung für uns selbst. Deshalb achten wir doch darauf, dass wir uns nicht mittelmäßig ernähren und vertrauen wieder uns und unserem Gespür und wecken den Hausverstand wieder auf. Diesen Weg einzuschlagen lohnt sich. Auf diesem Weg sind schon viele junge Leute, die es verstanden haben, dass gutes Essen etwas sehr Wertvolles ist – nicht nur für ihren Nachwuchs.

Sie haben verstanden, dass gute Arbeit von guten Produzenten und Züchtern auch etwas kosten darf beziehungsweise sogar kosten muss.

Sie haben verstanden, dass am Ende des Monats nicht weniger im Geldbeutel ist und man trotzdem teure Lebensmittel kaufen kann. Denn sorgsam ausgesuchte Lebensmittel werden verwertet und nicht gehortet.

Sie haben verstanden, dass hochwertige Lebensmittel viel weniger an Aufwand bei der Zubereitung benötigen; vom Esserlebnis ganz zu schweigen.

Sie haben verstanden, dass unsere Natur ein kostbares Gut ist. Verstehen wir es auch?

M

M

was wir essen

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | schwerpunkt

B

09 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 10

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Wir sind, was wir essen

Ein Puls von 120 ist bei Trainingsbeginn rasch erreicht, nach einigen Wochen heißt es aber die Intensität steigern, um den Puls in dem Bereich zu halten.

Sportarzt Johannes Hartl

Folge aber möglicherweise stagniert.

Angepasstes Essverhalten gilt als denkbare Ursache. Übersetzt: Die „Abnehmwilligen“ haben neben dem Sport wieder mehr gegessen. „Sportliche Betätigung stellt keinen Freibrief dar, öfter den Kühlschrank zu öffnen“, warnt Hartl.

Nordic Walking, bis vor wenigen Jahren ein Riesentrend und inzwischen offensichtlich wieder ein wenig aus der Mode gekommen, empfiehlt Hartl als weitere Sportart zur Gewichtsreduktion. „Nordic Walking hat außerdem den Vorteil, dass nicht das gesamte Körpergewicht die Gelenke belastet.“ Als äußerst gelenkschonend gilt Schwimmen. Und Schwimmen zählt zur Hitliste der Sportarten, die beim Abnehmen helfen. Die Herausforderung: Die Pulskontrolle im Wasser gestaltet sich rein technisch als schwierig, darüber hinaus bleibt die Pulsfrequenz im kühlen Wasser eher niedrig. Fazit: Erfahrungswerte ersetzen technische Hilfsmittel.

Die Faustregel: Schwimmen, bis man müde wird.

Im nicht mehr allzu fernen Winter bietet sich Winterwandern an. „Untrainierte haben dabei aber unbedingt die Kälte zu berücksichtigten, die Herzprobleme bereiten kann“, warnt Mediziner Hartl.

Vor Skitouren rät er dem übergewichtigen „Otto Normalverbraucher“ dringend ab. Beim alpinen Skifahren wiederum wird nicht über ausreichend lange Zeit die Herzfrequenz erreicht, die den Köpermechanismus anspringen lässt und die Fettverbrennung in Kraft setzt.

Auf welchen Sport letztlich die Wahl auch fällt: Er muss Spaß machen. Und es heißt den Grundsatz zu beachten: Wer es (beim Abnehmen) eilig hat, der gehe langsam!

„Wir sind das, was wir essen“

Die Ernährungswissenschafterin Eva Brunner-Wildauer Olympiazentrum Vorarlberg

Wie ernährt man sich gesund? Eine Studie jagt die andere, ein Tipp den nächsten, Hundertschaften angeblicher und tatsächlicher Experten werden medial zitiert. Sucht man im Internet unter „gesunde Ernährung“, findet man über acht Millionen Treffer. Es gibt nicht viele Bereiche, in denen derart viele widersprüchliche Informationen derart schnell verbreitet werden. „Es ist viel Information da, aber wenig Wissen“, sagt auch die im Olympiazentrum Vorarlberg tätige Ernährungswissenschafterin Eva Brunner-Wildauer.

von Andreas Dünser

Viel Eiweiß essen!

Bereit zu einem kurzen wissenschaftlichen Exkurs, wie ihn Brunner-Wildauer üblicherweise Sportlern hält? Los geht’s.

Der menschliche Körper besteht weitestgehend aus Proteinen. Um funktionieren und sich selbst reparieren zu können, brauchen Körperzellen also Protein beziehungsweise Eiweiß. „Daher sollten wir unserem Körper jeden Tag ausreichend diesen Nährstoff liefern“, erklärt die Wissenschafterin, „ansonsten können alte, verbrauchte Zellen nicht ersetzt werden.“ Gibt es denn eine Richtlinie, an der man sich orientieren kann? „Ja. Man sollte mindestens ein Gramm Eiweiß pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag essen.“ Ein 100 Kilogramm schwerer Mann müsste also 100 Gramm Proteine täglich zu sich nehmen, eine 60 Kilogramm schwere Frau 60 Gramm, um sich in Brunner-Wildauers Verständnis gesund zu ernähren. Welche Lebensmittel kommen dabei infrage? Beispielsweise Fisch, (mageres) Fleisch, Eier,

Fotos: thinkstock, beigestellt

>> Diese befindet sich bei einem 50-Jährigen bei bescheidenen 120. „Ein Puls von 120 ist bei Trainingsbeginn rasch erreicht, nach einigen Wochen heißt es aber die Intensität steigern, um den Puls in dem Bereich zu halten“, sagt der Sportmediziner.

Es wirkt auf den ersten Blick natürlich seltsam: Niedriger Puls durch langsames Radfahren oder Laufen – und das möglichst lange. So sollen tatsächlich die Kilos fallen? Tatsächlich geht es unter solchen Rahmenbedingungen dem Fett an den Kragen. Sehr lange laufen oder radeln beschleunigt den Effekt noch. Dafür zeichnen unter anderem Mitochondrien verantwortlich, die sich dann vermehrt entwickeln. Hinter dem medizinischen Begriff verbergen sich Kraftzellen in den Muskeln, die mitwirken, Sauerstoff aufzunehmen. Dank des Sauerstoffs geht es schließlich den Fetten an den Kragen. Sie erleiden „Vernichtung“ durch Verbrennen. Ziel erreicht.

Hartl weiß, dass zu Trainingsbeginn schon extrem rasch zwei bis drei Kilos purzeln können, das Gewicht in der

B

schwerpunkt | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Wenig(er) Kohlenhydrate essen!

Braucht der Körper aber auch Kohlenhydrate? „Ja“, erklärt Brunner-Wildauer. Kohlenhydrate werden im Körper zu Glukose verarbeitet, zu Zucker in der Blutbahn – und damit zu jenem Energielieferanten, den unser Gehirn braucht. „Vereinfacht gesagt braucht das Gehirn, um funktionieren zu können, einen Würfelzucker in der Stunde. Diese Energie holt es sich aus der Blutbahn.“ Und wenn nun kein Zucker vorhanden ist? „Hat man Heißhunger nach Süßem.“ Um Heißhunger im Alltag zu vermeiden, sollten übrigens langsame Kohlenhydrate gegessen werden, schnelle sind hingegen für den Sport von Vorteil, „das Ziel entscheidet über die Auswahl“. Und warum?

Die Erklärung der Expertin: Eine Semmel entspricht etwa fünf Würfelzuckern. Mit dieser Energiemenge wäre das Gehirn theoretisch länger versorgt.

Doch die in einer Semmel enthaltenen schnellen Kohlenhydrate werden bereits im Mund zu Zucker, geraten damit direkt in die Blutbahn: „Einen Würfelzucker nimmt sich das Gehirn, die anderen aber speichert der Körper in Fett, wenn

keine Bewegung stattfindet – und nach einer Stunde fordert das Gehirn bereits wieder Nachschub, man bekommt wieder Hunger.“ Mit Marmelade bestrichen entspricht eine Semmel sogar dem Gegenwert von zwölf Würfelzuckern. Dann werden elf gespeichert.

Verspeist man die Frühstücks-Semmel – wenn man denn partout nicht darauf verzichten will – statt mit Marmelade dagegen mit einer Eiweißquelle wie beispielsweise Schinken und fügt noch Ballaststoffe – etwa Karotte, Gurke oder Kohlrabi – dazu, dann verlangsamt sich der Prozess. Der Magen wird beschäftigt, der Zucker damit langsamer ans Blut abgegeben, das Gehirn bekommt stündlich die notwendige Energie. Und man bleibt satt – bis zum Mittagessen. Ein Snack zwischendurch wird obsolet. Brunner-Wildauer erklärt: „Proteine und Ballaststoffe bleiben lange im Magen und halten damit satt, während Kohlenhydrate – fälschlicherweise als Sättigungsbeilage bezeichnet – eben genau Hunger machen.“ Heißt im Umkehrschluss: „Hat man plötzlich eine Heißhungerattacke, war die vorherige Mahlzeit nicht richtig zusammengesetzt – der Körper hat nicht das bekommen, was er braucht und was ihn satt hält.“ Am Abend sollte man, mangels Energiebedarf, auf Kohlenhydrate übrigens ganz verzichten. Ansonsten wird gespeichert.

Nur gute Fette!

Bleiben Fette. Und da gilt: Der Körper braucht Fette, als Schutzfette um Organe beispielsweise. „Allerdings nur die guten und nicht die schlechten Fette“, erklärt die Wissenschafterin, „gute Fette sind beispielsweise in Walnüssen, in Fisch, in Avocados enthalten; schlechte Fette in

verarbeiteten Lebensmitteln oder in tierischen Fetten wie etwa in Wurstwaren oder in fettem Fleisch.“ Der Körper kann diese schlechten Fette nicht verwerten.

Der Mensch verschwendet aber, evolutionär bedingt, keine Energie. Soll heißen: Schlechte Fette werden eins zu eins in Fett umgewandelt. Bei all der Theorie: Was isst die Ernährungsexpertin eigentlich selbst? „Idealerweise? Rühreier mit Schinken zum Frühstück, einen gemischten Salat mit Hülsenfrüchten und Thunfisch am Mittag, Fisch mit Gemüse am Abend. Eine Handvoll Walnüsse zwischendurch. Und ich trinke ausreichend Wasser tagsüber.“ Eine eigene Ernährungspyramide

Die alte Ernährungspyramide, im Bewusstsein nach wie vor weit verbreitet, sei übrigens veraltet, sagt Brunner-Wildauer: „Es ist widerlegt, dass Eier gefährlich für den Cholesterin-Spiegel sind. Und zu viel Obst ist auch nicht gut, Fruktose in hohen Mengen kann zu einer Fettleber führen.“ Die Ernährungswissenschafterin hat eine eigene Ernährungspyramide für Erwachsene (siehe oben) erstellt; für Kinder und Senioren gelten übrigens separate Regeln – Senioren sollten auf schnelle Kohlenhydrate ganz verzichten, Kindern dagegen am Morgen und am Abend idealerweise eine Mischung aus schnellen und langsamen Kohlehydraten serviert werden. Und noch drei Tipps: Nicht zu frühstücken ist auch keine Lösung, weil sich der Körper auf Sparflamme setzt und die später zugeführte Nahrung über Gebühr speichert. Light-Produkte können weniger Fett, aber mehr Zucker enthalten und damit kontraproduktiv sein. Und trinken sollte man am Tag 30 Milliliter pro

Kilogramm, nur Kalorienfreies, am besten Wasser. Und wo, bitte schön, bleibt da der Genuss? „Der fängt da erst an!

Wer sich zu 90 Prozent richtig ernährt, der darf sich fallweise auch etwas Süßes gönnen. Denn Genuss ist erst dann ein wirklicher Genuss, wenn er zu etwas Besonderem wird.“ Spürt der Mensch denn nicht mehr, was ihm gut tut? „Viele haben komplett verlernt, auf den eigenen Körper und dessen Bedürfnisse zu hören.“ Auch deswegen gibt die Ernährungswissenschafterin ihren Sportlern keine Ernährungspläne, weil solche Pläne nur Selbstverantwortung und Flexibilität nähmen. Denn Ernährung ist zwar viel Gewohnheit, viel Emotion und viel Erziehung. Das aber ändere nichts daran, dass der erwachsene Mensch selbst bestimmen könne, was er essen wolle. Und es ändere auch nichts daran, „dass wir das sind, was wir essen.“ Und was ist die Folge, wenn man sich nun an Evas Ernährungspyramide hält? „Bei der richtigen Auswahl und Menge an Nährstoffen findet der Körper selbst sein Wohlfühlgewicht“, sagt die Expertin. Wird dem Körper das Richtige zugeführt, werden keine überschüssigen Fette angelagert, im Gegenteil – sie verschwinden. Zudem können Muskeln aufgebaut und repariert werden: „Manche Menschen trainieren brav, aber beim Körper passiert nichts, die Trainingseffekte bleiben aus – das liegt oft an der Ernährung!“

•

TIPP!

Wer seine Körperzusammensetzung messen möchte, kann dies im Olympiazentrum um 37 Euro machen. Kontakt: eva.wildauer@ olympiazentrum-vorarlberg.at Informationen zum Gesundheits- und Fitnessmanagement unter www. olympiazentrum-vorarlberg.at

B

Hülsenfrüchte wie Linsen oder Bohnen, „wobei etwa in 100 Gramm Fleisch oder Fisch ungefähr 20 bis 25 Gramm Protein enthalten sind“. Für die Expertin ist übrigens „jede Mahlzeit ohne Protein eine verschwendete Chance, dem Körper Reparaturstoff zu geben und sich vor diversen Krankheiten und einem Leistungsabfall zu schützen“. Vegetarier hätten’s da schwer; Kinder und Jugendliche, im Wachstum befindlich, und auch Sportler sollten sich gar nicht ausschließlich vegetarisch ernähren – das sagt Brunner-Wildauer ebenfalls.

C

Quelle/Grafik: olympiazentrum vorarlberg/Eva Brunner-wildauer

M

Eine neue Ernährungspyramide: Die Ernährungswissenschafterin Eva Brunner-Wildauer hat eine eigene Ernährungspyramide erarbeitet – da die alte Pyramide, wie sie sagt, in Teilen bereits veraltet sei.

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | schwerpunkt

B

11 |

M

C

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

www.vgkk.at

Die VGKK lädt ein zu kostenlosen Ernährungsworkshops zu den Themen: • Ernährung während Schwangerschaft und Stillzeit • Einführung der Beikost • Ernährung für 1- bis 3-Jährige

Informieren Sie sich über Inhalte und Termine unter www.vgkk.at, richtigessen@vgkk.at oder unter Tel. 050 8455-1645 bei Diätologin Kathrin Prantl

Vorarlberger Gebietskrankenkasse . Jahngasse 4 . 6850 Dornbirn . T 050 84 55-0 . F 050 84 55 1040

Guter Geschmack mit gutem Gewissen? Von Wohnen bis Genießen: Gustav hat die Ideen. diegustav.com

Sa 28. – So 29. Oktober 2017 Zeit und Raum für guten Geschmack Preview am Fr 27. Oktober 2017, ab 18 Uhr Dornbirn / Vorarlberg / Bodensee /A

Messe Dornbirn Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 305-0, diegustav@messedornbirn.at, diegustav.com, facebook.com/diegustav

M

B

„Richtig essen von Anfang an!“

Y

| 12

B

Y

M

anzeigen | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Robert Redweik rät Gründern, nicht zu viel Zeit auf Papier zu verschwenden.

R

und 1000 Unternehmen werden jährlich in Vorarlberg gegründet.

Diese Gründer haben etwas gemeinsam: Ihr Ziel ist es, ihre Ideen zu verwirklichen, selbstständig etwas zu leisten und aufzubauen, kurzum, ihr eigener „Chef“ zu sein. Aber neben einer guten Idee, Unternehmergeist und Leidenschaft sind auch die richtigen Informationen essenzielle Werkzeuge für eine erfolgreiche Gründung. Robert Redweik ist „Head of Teaching“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München, hat dort das sogenannte Entrepreneurship Center mitaufgebaut und hält Geschäftsplanungskurse und Entrepreneurship-Seminare. Unter dem Titel „Starting-up – Von der Idee zum erfolgreichen Businessmodell“ wird er am 17. Oktober im Montforthaus Feldkirch als Speaker beim kostenlosen Informationsabend „Der Weg in die Selbstständigkeit“ auftreten und dabei Gründern, und solchen, die es noch werden wollen, einen Einblick in sein vielfältiges Betätigungsfeld geben.

Damit die Gründung erfolgreich wird

Aber nicht nur das Ziel, sich mit seiner eigenen Idee als erfolgreicher Unternehmer zu etablieren, vereint Neugründer, auch die brennenden Fragen sind meist dieselben und drehen sich laut Robert Redweik von der Grundmotivation, von einer gewissen Angst vor dem Risiko bis hin zu praktischen Dingen, was ein gutes Team ausmacht, welche

aus Erfahrung, denn neben seiner Tätigkeit an der Universität und als Popsänger hat er auch zwei Start-ups mitgegründet: Eines im Bereich Getränke (BALIS) und eines im Bereich Social Media (STARZOOM). „BALIS, eine Basilikum-Limonade, ist neben der Musik mein ,HauptStart-up‘. Die Gebiete sind verschieden, aber ich denke, es gibt viele Gemeinsamkeiten. Allen voran steht Kreativität, unkonventionell sein und ein gewisser ‚Geht nicht, gibt’s nicht‘-Ansatz.“ Die größte Herausforderung stellt auch für ihn dar, nicht aufzugeben und einen neuen Weg einzuschlagen, wenn der vorgesehene auch mal nicht funktioniert: „Jede unternehmerische Vorerfahrung ist wertvoll und wichtig. Nicht umsonst haben es auch sehr erfolgreiche Gründer erst beim dritten oder vierten Mal geschafft.“

Unternehmensform die richtige ist oder wie die Finanzierung am besten gelingt.

Bei der Befragung von Jungunternehmern in Vor­arlberg führen „der eigene Chef sein“ und „flexibler in der Zeitund Lebensgestaltung sein“ die häufigsten Gründungsmotive traditionellerweise an. Das entspricht auch der Erfahrung von Redweik am Entrepreneurship Center der Ludwig-Maximilians-Universität München: „Lebensgestaltung und Freiheit sind bei Gründern sicher starke Treiber. Aber selbstständig heißt eben auch ‚selbst und ständig‘. Man wacht

damit auf und geht damit ins Bett. Und auch mit all den Risiken und Rückschlägen muss man klarkommen können. Erfolge feiern ist nicht schwer, aber Probleme zu meistern, das macht einen Unternehmer aus.“ Ist der Entschluss für eine Unternehmensgründung gefallen, rät Redweik, nicht zu viel Zeit verstreichen zu lassen: „Kurz einen Plan machen, gute Mitstreiter finden und vor allem: Anfangen! Es ist wichtig, nicht zu viel Zeit auf Papier zu verschwenden.“ Lernen werde man ohnehin auf dem Weg. Dabei spricht er

Das Event für Gründer Der Weg in die Selbstständigkeit 17. Oktober 2017, Montforthaus Feldkirch 18 Uhr: Check-in 18.30 bis 19.30 Uhr: Dr. Robert Redweik – „Starting up – Von der Idee zum erfolgreichen Businessmodell“ 20 bis 21 Uhr: Ingo Metzler – „Von der Ziege zur Nachtcreme – ein harter, aber natürlicher Weg“ Alle Infos unter www.wkv.at/events/derweg

Vorarlberg

Von wegen Mittelmaß!

Fotos: Michael de Boer, CHRISTINE KEES

V

orarlberg ist ein herausragender Wirtschaftsraum“ – dieses Zitat stammt nicht von einem hiesigen Unternehmer, Wissenschaftler oder Politiker, es stammt von Kenji Yamamoto, einem Professor, der an der Teikyo-Universität in Japan forscht und lehrt.

Ein Blick in das Statistische Jahrbuch Österreichs habe einst sein Interesse an Vorarlberg geweckt, sagt Yamamoto in „Thema Vorarlberg“. Warum? Weil Innovationen üblicherweise von Metropolregionen oder Großstädten ausgingen, das kleine Vorarlberg sich aber trotzdem seit Beginn der 1990er-Jahre

dynamisch entwickelt habe, und das in einem immer schärfer werdenden Wettbewerb. Yamamoto, der sich mit den hiesigen Gegebenheiten intensiv beschäftigt hat, lobt Weltmarktführer und die Innovationskraft in vielen Vorarlberger Branchen und sagt: „Überraschend war für mich die Vielzahl an erfolgreichen Unternehmen auch im Elektronikbereich.

Diese weisen eine hohe Ähnlichkeit zu Firmen im Silicon Valley auf.“ Nun ist Japans Wirtschaft äußerst wettbewerbsfähig und innovativ: Das, was Yamamoto feststellt, ist also auch deshalb bemerkenswert, weil

der Wirtschafts- und Sozialgeograf seine Vergleiche von einem hohen Niveau aus zieht. Und was der japanische Forscher da sagt, ist ein großes Lob für Land und Leute, ein außerordentliches Lob für die hiesige Wirtschaft: Yamamoto erblickt von außen Exzellenz und so gar nicht Mittelmaß in Vorarlberg und seinen Unternehmen. Die Performance der Vorarlberger Unternehmen ist also auch in seinen Augen alles andere als Mittelmaß. Ganz im Gegenteil lobt der Fachmann Yamamoto, was hierzulande von manchen infrage gestellt wird – das ist eigentlich sehr ermutigend.

Zur Person helmut steurer Direktor der Wirtschaftskammer Vorarlberg

B

Von Sabine Barbisch

C

Neben Unternehmergeist, Leidenschaft und natürlich „der zündenden Idee“ sind die richtigen Informationen wichtig für eine erfolgreiche Unternehmensgründung. Am 17. Oktober wird ein ganzer Abend dem „Weg in die Selbstständigkeit“ gewidmet. „Thema Vorarlberg“ hat Robert Redweik, der für das Gründerevent nach Vorarlberg kommt, vorab zum Gespräch gebeten.

M

Warum erfolgreiche Gründer mehr als eine gute Idee brauchen

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | überblick

B

13 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

| 14

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Wirtschaftsraum Vorarlberg

Land der Ideen

Vorarlberg ist Innovations-Champion. Ein Auszug aus den kreativen Produkten, Anwendungen und Ideen, die im Land entstehen.

Von Manuela de Pretis Wirtschafts-Standort Vorarlberg GmbH

01

stappone stAPPtronics GmbH

www.stappone.com

Ein Steinbock aus Fels und ein Rehkitz aus Alpenrosen zieren die erste Kollektion der Marke Muntavu. Linda Meixner bietet damit Heimatliebe für den Süden Vorarlbergs verpackt in modernen Shirts, die es online zu kaufen gibt und von Gargellen aus bereits bis nach Leipzig und ins Südtirol verschickt wurden. www.muntavu.net

Muntavu Linda Meixner

02

11er GENUSS-BUS 11er Nahrungsmittel GmbH

Seit Anfang des Jahres tourt der GENUSS-BUS von 11er durch ganz Österreich und bietet seine Kartoffelspezialitäten als Street Food an. Auf Festivals und Veranstaltungen dürfen sich Besucher auf GourmetPommes-Frites, Röstitaschen und Burgerkreationen aus Frastanz freuen. www.11er.at/genuss-bus

manuela de pretis Wirtschafts-Standort Vorarlberg GmbH

03

04

Möbelinnovation Jürgen Krämer GmbH

Jürgen Krämer konzipiert und fertigt Möbel für außergewöhnliche Wohnräume.

Am neuen Standort im Lustenauer Millennium Park vereint er nun Werkstatt, Planungsbüro und eine eigene Möbelausstellung.

So sollen Synergien genutzt und Innovationen geschaffen werden, etwa ein innovatives Küchenkonzept aus Metall, das auch international vermarktet werden soll. www.planundraum.com

Fotos: stAPPtronics GmbH, Jürgen Krämer GmbH, 11er Nahrungsmittel GmbH, Gbd Zert GmbH, Christoph Schöch, Matthias Weissengruber

E

ine intelligente Einlegesohle, die fit und gesund hält – diese Idee verfolgt Peter Krimmer. Seine „stappone“-Einlegesohle, die in jeden herkömmlichen Schuh passt, misst mit zwölf integrierten Sensoren alle Bewegungen des Trägers. Und zwar nicht nur in Länge und Häufigkeit, sondern auch in ihrer Qualität und das über den ganzen Tag. Einseitige Belastungen beim Stehen, Gehen und insbesondere Sitzen können auf Dauer zu Problemen in Rücken, Nacken oder anderen Körperregionen führen. Dem wirkt die Sohle entgegen und hilft Menschen dabei, sich im Alltag richtig zu bewegen – ohne zusätzlichen Zeitaufwand. Die Sensoren nehmen die Belastungen des Körpers und die Druckverteilung des Gewichtes stetig auf und geben in Echtzeit, über eine App am Smartphone, Rückmeldung zu schlechter Haltung und falscher Bewegung. „stappone“-Träger können so direkt reagieren und ihre Gewohnheiten durch gesunde Abläufe und bewusste Haltung ersetzen.

Zudem kann die Sohle zu mehr Bewegung motivieren und ist auch für Sportler zur Optimierung und Steigerung ihres Bewegungsablaufes geeignet.

Die Sohle wird ab 2018 in verschiedenen Standardgrößen für Frauen und Männer erhältlich sein. Mittels eingebautem Akku funktioniert sie bis zu 36 Stunden lang und wird dann über ein Ladegerät, das bequem in den Schuh gelegt werden kann, geladen. Die Entwicklung wird aktuell über ein kooperatives Forschungsprojekt realisiert und durch das Förderprogramm COIN im Bereich Netzwerke unterstützt. Peter Krimmer baut dazu ein Innovationsnetzwerk für die Entwicklung von Wearable Digital Electronic Devices auf. Die Sohlen sollen komplett in Österreich entwickelt und produziert werden. Die eingesetzten Sensoren entstehen beispielsweise in Kooperation mit dem Dornbirner Start-up Texible, die Integration der elektronischen Bauteile in textile Materialien wird durch das Vorarlberger Textilinstitut unterstützt und vom Unternehmen Graf Elektronik realisiert.

Begleitet wird die Konzeption zudem von einer führenden Ergonomin.

Interessierte können das Projekt ab Ende Oktober im Rahmen einer Crowdfunding-Kampagne in ihrer Entwicklung zur Marktreife unterstützen.

B

innovationen | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

V

Herbert Motter Stv. Chefredakteur „Thema Vorarlberg“

orarlberg wurde eben erst mit dem WKÖ-Wachstums­ preis für das Jahr 2016 ausgezeichnet. Einmal mehr hat das kleine Bundesland im Westen die anderen „ganz schön abgehängt“. Aufgrund eines durchschnittlichen Wachstums von 2,1 Prozent in den Jahren 2010 bis 2016 – im Österreichschnitt wurden in dieser Zeit gerade einmal 1,2 Prozent verzeichnet – bezeichnen Vorarlberg so manche als die Konjunkturlokomotive unter den österreichischen Bundesländern.

Das gilt auf alle Fälle bis zum Jahr 2016. Wie geht es aber weiter? Hält der Konjunkturaufschwung an? Was kann die Politik tun? Vorarlbergs Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler nahm bei der Preisübergabe anlässlich der Messeeröffnung Anfang September kein Blatt vor den Mund: „Die Anerkennung freut uns, aber sie ist kein Ruhekissen. Sie sollte uns noch mehr anspornen, wirtschaftliche Entwicklungen zuzulassen und nicht zu verhindern.“ Konjunkturell sind die Aussichten vorerst erfreulich und deuten darauf hin, das hohe Niveau in Vorarlberg nicht nur halten, sondern sogar ausbauen zu können. Kurz- bis mittelfristig jedenfalls.

Langfristige Aussagen sind aufgrund der Volatilität der Weltwirtschaft äußerst schwierig geworden. Auch wie die „Politik“ nach dem 15. Oktober aussehen wird, ist von entscheidender Relevanz.

Foto: beigestellt

Erfreuliche Perspektiven

Positive Effekte hat dies auf den Arbeitsmarkt, die Arbeitslosenzahlen bleiben zwar aktuell aufgrund des Zuzugs vom Ausland konstant, die Beschäftigung aber steigt. Von Jänner bis August konnte die Zahl der Beschäftigten um über 3100 Personen ausgebaut werden, bestätigt eine Untersuchung der UniCredit Bank Austria AG Economics & Market Analysis Austria vom September. Beinahe jedes fünfte Unternehmen in Vorarlberg will den Personalstand aufstocken. Auch die Insolvenzen gehen zurück. Die hochgerechnete Insolvenzstatistik des KSV1870 zeigt für die ersten drei Quartale des Jahres 2017 einen Rückgang bei den Unternehmensinsolvenzen in Vorarlberg um neun Prozent. Die Passiva sind um rund 40 Prozent zurückgegangen.

Sorgen der Unternehmen

Aber es gibt auch Sorgen und Herausforderungen, welche die gute Lage und die optimistischen Aussichten trüben und Vorarlbergs Unternehmen in unterschiedlichen Ausmaßen zusetzen. Knapp 80 Prozent der Unternehmen geben an, dass sie sich um den zunehmenden Fachkräftemangel und die Auswirkungen auf ihre Geschäftstätigkeit sorgen. Staatlicher Einfluss, Bürokratie und Überregulierungen werden von rund 70 Prozent als besondere Hemmnisse gesehen. Für 43 Prozent der befragten Unternehmen sind die steigenden Rohstoffpreise die größte Sorge.

Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler sieht die künftige Regierung gefordert: „Sie wird sich intensiv mit Entlastungsmaßnahmen auseinandersetzen müssen.

Wir plädieren für eine Senkung der Steuer und Abgabenquote auf unter 40 Prozent. Notwendig ist zudem eine Steuerbefreiung für nicht entnommene Gewinne sowie die Einführung eines Investitionsfreibetrages und der vorzeitigen Abschreibung. Die Signale aus den Unternehmen sind jedenfalls eindeutig.“ Zu den Themen Fachkräfte und Digitalisierung meint Metzler: „Eine bundesweite Strategie zur Gewinnung von spezialisierten Fachkräften ist nun an der Zeit. Und an einem raschen flächendeckenden Ausbau eines 100 Mbit-Breitbandnetzes kommen wir nicht vorbei.“ Vorarlbergs Wirtschaft hat in den vergangenen Jahren kontinuierlich investiert. Das mag Grund dafür sein, dass die aktuelle Stimmung hinsichtlich Investitionen österreichweit etwas höher ist als bei uns. Dennoch plant beinahe jedes vierte Vorarlberger Unternehmen, das Investitionsvolumen zu erhöhen. Der Fokus liegt dabei eindeutig auf Ersatzinvestitionen (70 Prozent). Immerhin 44 Prozent beabsichtigen Neuinvestitionen mit Schwerpunkt Innovation und Digitalisierung. Bereiche, in denen Vorarlberg jetzt schon weiter ist als manch anderes Bundesland.

Aufgrund eines durchschnittlichen Wachstums von 2,1 Prozent in den Jahren 2010 bis 2016 – im Österreichschnitt wurden in dieser Zeit gerade einmal 1,2 Prozent verzeichnet – bezeichnen Vorarlberg so manche als die Konjunkturlokomotive unter den österreichischen Bundesländern.

Im Vergleich zu der nach wie vor moderaten wirtschaftlichen Entwicklung in vielen Teilen Europas laufen in Vorarlberg die Uhren anders: robustes Wirtschaftswachstum, Aufwärtstrend auf dem Arbeitsmarkt, steigende Umsätze im Einzelhandel, eine zufriedene Baubranche, Exportsteigerungen und Rekordzahlen im Tourismus. Vorarlbergs Wirtschaft befindet sich auf stabilem Kurs. Ein aktuelles Wirtschaftsbarometer, an der sich auch 236 Vorarlberger Unternehmen beteiligt haben, liefert das, was aus Vorarlberger Sicht zu erhoffen war: eben erfreuliche Daten. Es bleibt dabei. In Vorarlberg ist die Wirtschaftsentwicklung jener im Rest von Österreich voraus.

Laut den Umfrageergebnissen wird das erreichte hohe Niveau sogar noch weiter gesteigert werden. Ein Drittel der befragten Vorarlberger Unternehmen erwartet in den kommenden zwölf Monaten einen Anstieg der Auftragslage, die Hälfte rechnet mit einer gleichbleibenden Entwicklung. Wie erwähnt, auf einem bereits hohen Niveau. 55 Prozent rechnen mit Umsatzsteigerungen. Außerordentlich optimistisch sind Vorarlbergs Exporteure. Knapp 60 Prozent glauben fest an noch bessere Geschäfte mit dem Ausland. Deutlich an Dynamik gewann in den vergangenen Monaten die Baukonjunktur in Vorarlberg. Der Aufschwung basiert neben dem Hochbau vor allem auf einem starken Wachstum der abgesetzten Produktion bei den Bauinstallationen und den sonstigen Bautätigkeiten.

B

Von Herbert Motter

C

Vorarlbergs Wirtschaft glänzte im vergangenen Jahr einmal mehr mit dem höchsten Wachstum aller Bundesländer.

Eine Auszeichnung, die den tüchtigen Mitarbeitern in den Betrieben sowie den vielen engagierten und clever agierenden Unternehmerpersönlichkeiten im Land gebührt. Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler betont: „Sich darüber freuen ist richtig und wichtig, doch der Blick ist bereits wieder nach vorne gerichtet.“

M

Die Anerkennung ist wohltuend, aber kein Ruhekissen

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | analyse

B

15 |

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

gobiq.at

SILICON MOUNTAINS.

KLINGT DOCH GLEICH BESSER. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Im Zeitalter der Digitalisierung sind Innovationskraft und Expertise gefragt. Zwei Eigenschaften, die Vorarlberg und unsere Bank gemeinsam seit 120 Jahren vorantreiben. Gehen Sie mit uns in Richtung Zukunft.

Hypo Vorarlberg – 17 x in Vorarlberg sowie in Wien, Graz, Wels und St. Gallen. www.hypovbg.at

HYP_17-292_HypoVorarlberg_SiliconMountains_KW38_Wirtschaftskammer_250x380_P.indd 1

18.09.17 13:54

Y

| 16

B

M

Anzeige | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Ö

sterreich hat im Jahr 2007 eine demokratiepolitische Vorreiterrolle eingenommen und das Wahlalter gesenkt. Seither können alle Österreicherinnen und Österreicher, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, an Nationalratswahlen und anderen Urnengängen teilnehmen. Ein Novum in Europa. Bis heute. Einzig Norwegen experimentierte mit Probeläufen bei Gemeinderatswahlen, und Schottland hat das Wahlalter für das Unabhängigkeitsreferendum im September 2014 auf 16 Jahre gesenkt. Debatten darüber laufen auch in Deutschland schon länger. Noch ist man sich bei unserem Nachbarn über Auswirkungen und Folgen nicht im Klaren. International weichen die meisten Länder nicht vom Mindestalter 18 ab. Lediglich Brasilien, Kuba und Nicaragua lassen ab 16 Jahren wählen, Nordkorea und die Seychellen ab 17. Argentinien hat das Wahlrecht für 16-Jährige erst kürzlich eingeführt. In Indonesien darf man mit jedem Alter wählen – vorausgesetzt, man ist verheiratet.

Fotos: thinkstock, beigestellt

Wahlrechtsreform 2017

Die österreichische Wahlrechtsreform von 2007, in der zudem eine Verlängerung der Legislaturperiode von vier auf fünf Jahre und die Erleichterung der Briefwahl beschlossen wurden, war Teil einer von der großen Koalition angekündigten „Demokratiereform“. Einer immer weiter sinkenden Wahlbeteiligung sollten gezielte Gegenmaßnahmen folgen. Die Zahlen sind jedenfalls alarmierend. Bei der NR-Wahl 2013 sank die Wahlbeteiligung, nach Abschaffung der Wahlpflicht 1992 für Nationalratswahlen, auf den Tiefstwert von 74,9 Prozent. An der Europawahl 2014 nahmen gar nur 45,4 Prozent der Bevölkerung teil. Die Wahlbeteiligung bei der Vorarlberger Landtagswahl 2014 lag bei 64,8 Prozent. Nur 2004 war sie mit 60,1 Prozent noch niedriger. „Wahlbeteiligung wird in vielen Ländern als Zeichen einer gesunden Demokratie gesehen. Daher wurden Überlegungen angestellt, was man dagegen tun könnte, um besonders die Wahlbeteiligung bei den jungen Wahlberechtigten zu steigern“, erklärt Sylvia Kritzinger, Professorin für Methoden in den Sozialwissenschaften am Institut für Staatswissenschaft in Wien.

Die Wahlalterssenkung hatte daher eine bewusstes Zielsetzung, nämlich die Wahlbeteiligung nachhaltig und damit langfristig zu erhöhen. Politologin Kritzinger: „Je früher Personen in den Wahlzyklus hineinkommen, desto eher schreiten sie bei künftigen Wahlen zur Wahlurne. Wenn man jemanden erreicht, während er sich noch in einem gesellschaftlichen, familiären, schulischen Umfeld befindet, und ihn dazu bringt, sich politisch zu interessieren und zur Wahl zu gehen, dann hat das einen langfristigen positiven Effekt.“ Unterstützt wird diese These auch von einer Studie der Bertelsmann-Stiftung aus dem Jahr 2015. Demnach ist das Senken des Wahlalters entscheidend für eine höhere Wahlbeteiligung auf lange Sicht. Die Studie sieht wie andere Erhebungen ebenfalls in der Schule den Ort, wo Erstwähler am besten begleitet und interessiert werden können. Kaum verwunderlich, dass die Wahlrechtsreform mit einem politischen Bekenntnis

zu mehr politischer Bildung und entsprechenden Begleitmaßnahmen einherging, um die Jugendlichen auf die Wahlteilnahme besser vorzubereiten. Doch ist hier wirklich etwas passiert?

Die Euphorie nach den positiven Erkenntnissen der ersten NR-Wahl seit Einführung der Wahlalterssenkung ist jedenfalls verflogen. Die Wahlbeteiligung der 16- und 17-Jährigen (63 Prozent) lag 2013 deutlich unter der allgemeinen Wahlbeteiligung.

Investitionen in Politische Bildung

„Offenbar war die Aufmerksamkeit für die jüngsten Wähler vonseiten der Politik und der Medien 2013 nicht mehr so stark wie fünf Jahre zuvor. Zudem haben wir in Untersuchungen zwei Problemgruppen ausgemacht: Wenig interessierte junge Frauen und gravierende Unterschiede zwischen Lehrlingen und Schülern“, sagt Universitätsprofessorin Kritzinger, die eine sich damit befassende Studie im Auftrag der Parlamentsdirektion 2014 durchgeführt hat. Hier tue sich bereits in einem sehr jungen Alter eine große Kluft in der Gesellschaft auf. „Wir haben damals der Parlamentsdirektion dringend empfohlen, auf diese Gruppen nicht zu vergessen. Das ist kein Selbstläufer. Will man den positiven Effekt der Wahlalterssenkung haben, gilt es, weiterhin in Bildungsangebote zu investieren.“ Über den Status der Jugendlichen lassen sich keine gesicherten Aussagen treffen. Kritzinger: „Wird sozialer Status aber mit Bildung abgeleitet, dann sehen wir, dass Akademikerkinder grundsätzlich eine höhere Wahrscheinlichkeit aufweisen, zur Wahl zu gehen.“ Bei der kommenden Nationalratswahl am 15.

Oktober sind in Vorarlberg 268.473 Personen wahlberechtigt.

Rund 7600 von ihnen sind zwischen 16 und 18 Jahre alt. Macht 2,8 Prozent der Wahlberechtigten aus. Auch österreichweit sind es weniger als drei Prozent. Eine für die Politik wohl vernachlässigbare Größe. Im Vergleich dazu gibt es mehr als doppelt so viele Wahlberechtigte über 80 Jahre. Marketingstrategien der Parteien sind eher auf diesen Umstand ausgerichtet. Es bleibt die Skepsis, ob die Programminhalte der Parteien aktuell besonders auf Jugendliche zugeschnitten sind.

Zwar hält Sylvia Kritzinger es für zu früh, um positive Auswirkungen an sich von „Wählen mit 16“ auf die Wahlbeteiligung ableiten zu können. In die richtige Richtung gehe es allemal. In eine Vorwahlstudie zur kommenden NR-Wahl habe sie ein enorm hohes Interesse der 16- und 17-Jährigen festgestellt. Das liege vor allem an der letztjährigen Bundespräsidenten-wahl. Damals sei genau diese Gruppe der Erstwähler ganz zentral in den Fokus der Medien und viele öffentlicher Debatten gerückt. „Aufgrund der Aufhebung im April durften sie nach einer Gesetzesänderung im Oktober wählen, obwohl sie vorher nicht wahlberechtigt waren. Somit sind 30.000 zusätzliche Wähler dazugekommen, nämlich die, die inzwischen 16 Jahre alt wurden. Mediale Aufmerksamkeit hat das Interesse der Jugendlichen geweckt. Das nährt die Hoffnung auf eine sich steigernde Wahlbeteiligung von diesen jungen Erstwählern.

B

Von Herbert Motter

C

Vor zehn Jahren hat Österreich als bisher einziges Land Europas „Wählen mit 16“ eingeführt. Die Aufmerksamkeit der internationalen Medien und Öffentlichkeit war damals groß. Auch in Österreich selbst wurde die Wahlrechtsreform als wichtiger demokratiepolitischer Schritt gefeiert. Was ist von dieser Euphorie geblieben?

M

Zehn Jahre Wählen mit 16: Österreichs Vorreiterrolle in Europa

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | analyse

B

17 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 18

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Warum Journalismus immer wichtiger wird Manche sagen, dass man in Zeiten von Smartphones, „sozialen“ Medien und des täglichen Informations-Tsunamis keine Journalisten mehr braucht. Das Gegenteil ist richtig.

Zur Person Andreas Koller

wurde 1961 in Wien geboren. Dr. Koller ist Ressortleiter der Innenpolitik und stellvertretender Chefredakteur bei den „Salzburger Nachrichten“.

D

ie Zeiten sind lange vorüber, geschätzte Leserinnen und Leser, als ich Ihnen in meiner Eigenschaft als Journalist noch etwas Neues erzählen konnte. Ich saß in der Redaktion, nebenan im sogenannten Fernschreibkammerl tickerten die Meldungen der Nachrichtenagenturen herein, der Redaktionsbote legte sie auf meinen Tisch, ich verfasste auf Basis dieser Meldung meinen Bericht und Sie, liebe Leserinnen und Leser, lasen ihn am nächsten Tag in der Zeitung. Als etwas, das Ihnen neu war. Das war in den Achtzigerjahren.

Die Zeiten sind anders geworden.

Wenn heute irgendwo auf der Welt etwas Spektakuläres passiert, vom Terroranschlag bis zum Fußball-WM-Finale, brauchen Sie nicht mehr mich, damit ich es Ihnen erzähle. Sie erfahren es in Minutenschnelle über das weltweite Netz. Als Smartphone-Besitzer des Jahres 2017 sind Sie besser und schneller informiert als jeder Chefredakteur der 1980er- oder 1990er-Jahre.

Man könnte also den Schluss ziehen, dass Journalisten dank Internet und sogenannter sozialer Medien, dank Tablet und omnipräsentem Smartphone unnötig geworden seien.

Ich bin davon überzeugt, dass das Gegenteil richtig ist. Journalisten sind nicht unnötig. Sie sind wichtiger denn je. Sie haben nur ihre Bedeutung verlagert.

Man braucht die Journalisten nicht mehr wirklich zur Nacherzählung aktueller Ereignisse. Aber man braucht sie umso mehr zur Überprüfung, zur Einordnung, zur Analyse dieser Ereignisse. Und man braucht Sie mehr denn je in ihrer Eigenschaft als Gatekeeper.

Denn in unserer Zeit, die den Einzelnen jede Sekunde des Tages in sämtlichen Netzen und Kanälen mit einer Flut an Informationen überschüttet, braucht es Informationsprofis, die es verstehen, die Spreu des Unsinns und der Verschwörungstheorien vom Weizen der Nachrichten zu scheiden. Informationsprofis, die Fake-News als solche erkennen. Und die wirklichen News für ihre Leser, Seher und Hörer in den richtigen Kontext stellen. Das ist die ureigenste Aufgabe der Journalisten, die somit für unsere Gesellschaft unverzichtbarer sind denn je.

Denn wie würde eine Welt ohne Journalismus aussehen? In einer solchen Welt würden die Medienkonsumenten rettungslos im Informationsmüll untergehen. Jeder wäre gefangen in seiner privaten Twitter- und Facebook-Blase, jeder säße in seinem eigenen Echoraum.

Der Journalismus hingegen präsentiert die Welt in ihrer vollen Breite. Was freilich Hörer, Seher und Leser voraussetzt, die sich dieser Breite auch stellen wollen. Die bereit sind, andere Sichtweisen als jene, die ihnen genehm sind, zu akzeptieren. Die nicht das Zeitung-Abo kündigen, weil ihnen eine Wahrheit zugemutet wurde, von der sie nichts wissen wollen.

Der für unsere Gesellschaft so wichtige Journalismus ist nicht zum Nulltarif zu haben. Er ist teuer. Doch wir müssen konstatieren, dass das traditionelle journalistische Geschäftsmodell unter Druck gerät. Dies nicht, weil die Leserinnen und Leser ausbleiben: Österreichs Kaufzeitungen und -Zeitschriften weisen seit Jahren stabile Leserzahlen auf. Problematisch sind zwei andere Entwicklungen. Erstens: Es wird immer schwieriger, Werbegelder zu lukrieren. Das Werbegeld wandert ins Internet ab, oder es verschwindet in den „Österreich-Fenstern“ deutscher TV-Konzerne. Und zweitens: Viele Leserinnen und Leser konsumieren zwar gern den

aufwendig produzierten Journalismus, sie sind aber nicht länger bereit, dafür zu zahlen. Weil sie es gewohnt sind, Journalismus gratis zu konsumieren. Auf diversen Nachrichtenseiten im Internet, oder auch in Gratistageszeitungen, wie sie vor allem in den Ballungsräumen angeboten werden. Die Gratis-Verteilung von journalistischen Inhalten ist sinnvoll im Falle von Verbandszeitschriften, die ihre Mitglieder und sonstige Interessenten breitflächig informieren wollen. Es ist weit weniger sinnvoll bei kommerziellen Medien, die auf Vertriebserlöse angewiesen sind. Es wird unsere Aufgabe der nächsten Jahre sein, das Publikum wieder daran zu gewöhnen, dass Journalismus wie jede andere wertvolle Dienstleistung nicht zum Nulltarif zu haben ist.

Und noch etwas ist notwendig: Wir brauchen – neben Lesen, Schreiben und Rechnen – eine neue Kulturtechnik namens Medienkunde. Eine Kulturtechnik, die es den Menschen ermöglicht, sich in Zeiten der Digitalisierung, der Informationsexplosion und der von Algorithmen generierten Nachrichtenflüsse zurechtzufinden. Diese Kulturtechnik zu implementieren ist eine Mammutaufgabe.

Derzeit haben wir nicht einmal die Lehrer dazu. Und wohl auch nicht die Eltern, die ihren Kindern das notwendige Rüstzeug mitgeben können.

Und nicht zuletzt: Wir brauchen Journalisten, die die Nachrichtenauswahl, -analyse und -kommentierung ohne ideologische Scheuklappen wahrnehmen. Anlässlich der Flüchtlingskrise 2015/16 erlebten wir das Gegenteil. Da waren Journalisten und Medien, die frei erfundene Gräuelmärchen vom Flüchtlingstreck erzählten, von Eisenbahnwaggons, die verwüstet, und von Lebensmittelläden, die geplündert worden seien. Nichts davon stimmte. Und da waren andere Journalisten und Medien, die jegliche Missetat, die auf das Konto von Asylwerbern ging, mutwillig verschwiegen. Beziehungsweise verschämt und unbestimmt von „Männern“ oder „Jugendlichen“ schwadronierten, wenn Asylwerber oder Afghanen gemeint waren. Die einen betrieben Hetze gegen die Flüchtlinge. Die anderen vertuschten unangenehme Wahrheiten. Beide trugen zum Vorwurf der „Lügenpresse“ bei, der unserer Branche nicht zum Ruhme gereicht. Und unserer Demokratie nicht zum Nutzen.

Foto: salzburger nachrichten

Von Andreas Koller

B

medien | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

„Schulden steigen weiter, na und?“

Foto: Thinkstock

Y

D

er 24. September 2008 ist zwar schon länger her, aber dennoch immer wieder Thema der innenpolitischen Berichterstattung.

Und zwar, weil in der damaligen Parlamentssitzung wenige Tage vor einer Nationalratswahl Beschlüsse fielen, die etwa 4,3 Milliarden Euro an Kosten verursachten. Vor Kurzem, Mitte August, waren es bis zur Wahl aber noch acht Wochen, als sich die Kosten für Ankündigungen der Regierung, die treffend als „Wahlzuckerl“ bezeichnet werden, bereits der Milliardengrenze näherten.

111 Millionen an Mehrausgaben des Staats für eine Anhebung der Pensionen über die Inflationsrate hinaus. Mindestens 200 Millionen mehr aufgrund des abgeschafften Pflegeregresses. Etwa 210 Millionen Euro für den „Pensionshunderter“, der zwar schon vor der Bundespräsidentschaftswahl Ende 2016 beschlossen wurde, aber – man darf diese Vermutung wagen – von der großen Koalition ebenso als freundliches Signal an die Wähler gedacht war. Dann fände Bildungsministerin Hammerschmid es noch eine gute Investition, wenn die Republik 300 Millionen Euro in die (öffentliche) Hand nimmt, um den Eltern die Kosten für Betreuung in Ganztagsschulen zu ersparen.

Sind sich SPÖ und ÖVP auch über diesen Vorschlag einig, dann beläuft sich die Rechnung für die Allgemeinheit bereits auf mehr als 800 Millionen Euro. Das frischeste „Wahlzuckerl“ besteht aus kostenloser Mundhygiene für Kinder.

Irgendwie folgerichtig – schließlich schaden Zuckerl den Zähnen.

Es gibt ja das Phänomen, dass sich niemand betroffen fühlt, wenn es in Wahrheit viele oder sogar alle sind. Daher ist eine kleine Rechnung aufschlussreich. In Österreich gibt es etwa sechseinhalb Millionen lohnsteuerpflichtige Personen; knapp fünf Millionen verdienen so viel, dass sie tatsächlich Lohnsteuer bezahlen. Die beschlossenen Wohltaten kosten jeden einzelnen dieser Lohnsteuerzahler im ersten Jahr 104 Euro.

Ein Teil dieser Summe wird auch in der Zukunft jährlich fällig. Kommt noch die Gratis-Ganztagsschule, werden aus den 104 gar 164 Euro. Wie gesagt, bis zum 15. Oktober ist noch einige Zeit und es wird noch eine Nationalratssitzung geben.

Es kann also noch viel teurer werden. Aber vielleicht finden Sie die Tendenz zu neuen Ausgaben, ohne dass eine Gegenfinanzierung vorhanden wäre, auch gar nicht beunruhigend. Dann steigen die Schulden halt weiter, na und?

Aber vielleicht finden Sie die Tendenz zu neuen Ausgaben, ohne dass eine Gegenfinanzierung vorhanden wäre, auch gar nicht beunruhigend. Dann steigen die Schulden halt weiter, na und? Interessant ist freilich, dass einerseits zur

– vermuteten – Erbauung der Wähler ein paar Hundert Millionen Euro an Mehrausgaben kein Hindernis darstellen. Ginge es andererseits aber darum, die (Lohn-)Steuerzahler um einen ähnlichen Betrag zu entlasten, was ja angeblich praktisch alle Parteien wollen, erlahmt der politische Wille schneller, als das eine oder andere Wahlversprechen gemacht wird.

Einkommen von der kalten Progression entlasten

Nehmen wir die kalte Progression. Hier zeigt sich das Grundproblem: Es ist gar kein Wahlkampf nötig, um die Regierung großzügig mit dem Einkommen der Österreicher verfahren zu lassen; ein Urnengang verschärft das Problem lediglich. Beide Koalitionsparteien hatten angekündigt, die kalte Progression abzuschaffen. Diese entsteht, wenn die Arbeitgeber die Einkommen an die Inflation anpassen, um so die Kaufkraft der Beschäftigten zu sichern. Die Arbeitnehmer verdienen brutto mehr, netto bleibt ihnen real aber oft weniger. Warum? Weil der Fiskus die um die Inflation erhöhten Bruttolöhne mit den gleichen Steuertarifen wie vorher besteuert und dadurch die prozentuelle Steuerbelastung höher ausfällt.

Gleich nach der großen Ankündigung geriet die Sache ins Stocken, denn am Wie der Abschaffung schieden sich die Geister. Es ging dabei darum, in welcher Höhe niedrige beziehungsweise höhere Einkommen von der kalten Progression entlastet werden sollten; eine vollständige Entlastung schlugen weder SPÖ noch ÖVP vor. Mit dem Ergebnis, dass nichts geschah und die kalte Progression nach wie vor voll durchschlägt: Mit Ende 2019 wird der Finanzminister, verglichen mit der Steuerbelastung des Jahres 2016, über Mehreinnahmen von fast 1,8 Milliarden Euro verfügen. Dabei zeigen etwa die Schweiz und Schweden vor, wie die prozentuelle Steuerbelastung konstant gehalten werden kann; man bräuchte es nur nachmachen.

Teure Studie – „sanfte“ Reform

Doch das ist schlicht und einfach nicht erwünscht, wie eine Aussage des SP-Finanzsprechers Jan Krainer zeigt: Er meinte, der Finanzminister müsse bei den Ausgaben doch Spielraum haben. Spielraum, um in ein paar Jahren wieder wie 2016 mit einer Lohnsteuersenkung Sympathiepunkte zu sammeln.

Auch wenn die Steuerreform 2016 fälschlicherweise als „Geschenk“ der Regierung dargestellt wird, war sie doch richtig. Sie hat dafür gesorgt, dass Österreich in der Rangliste der Länder mit der höchsten Steuer- und Abgabenbelastung auf Arbeitseinkommen „nur mehr“ auf Platz sechs von 35 OECD-Ländern liegt. Zuvor hatte es nur ein Land gegeben, wo der Unterschied zwischen dem gesamten Gehalt (inklusive

„Lohnnebenkosten“, die ja auch der Arbeitnehmer erwirtschaftet) und dem Nettogehalt noch höher war als hierzulande.

Natürlich braucht die öffentliche Hand ausreichende Beiträge der Steuerzahler. Unsere Kinder gehen in öffentliche Schulen, wir fahren auf geteerten Straßen, soziale Härten sollen abgefedert werden. Das ist aber kein Blankoscheck für die politischen Verantwortlichen, mit dem Geld, das ihnen anvertraut wird, so großzügig umzugehen.

Der jüngste Beweis dafür besteht in den Reaktionen auf eine Studie über die Effizienz des Sozialversicherungssystems. Abgesehen davon, dass die in London erarbeitete Studie – Preis: 630.000 Euro – ohnehin viel enthält, was zuvor bereits von heimischen Institutionen wie dem Rechnungshof oder dem Institut für höhere Studien (IHS) festgestellt wurde: Der Sozialminister von der SPÖ stellte sofort klar, dass er für den „sanftesten“ Reformvorschlag eintritt, was die Zahl der Versicherungsanstalten betrifft. Die Sozialpartner sollen in ihrer Selbstverwaltung der unnötig vielen Kassen so wenig wie möglich gestört werden.

Aus der ÖVP kommen widersprüchliche Signale; auch dort gibt es große Beharrungskräfte.

Viel Luft nach oben

Das Argument, die unnötigen Ausgaben für die zahlreichen Funktionäre stellten nicht die größte Verschwendung im Gesundheitssystem dar, ist keines. Es zeigt lediglich die Nonchalance vieler Politiker im Umgang mit ein paar Dutzend Millionen Euro Steuergeld. Das gilt nicht nur für Amtsinhaber auf Bundes-, sondern auch für viele auf Landesebene. Es ist damit zu rechnen, dass sich die Länder weiter gegen Maßnahmen wehren werden, die der Auslastung ihrer teuren Spitäler zuwiderlaufen. Dabei könnten hier, so die Studie, mindestens 360 Millionen Euro eingespart werden.

Wer dies bedenkt, kann nur zum Schluss kommen, dass jedwede Steuererhöhung tabu ist, und zwar auch nach den Wahlen. Die Einnahmenentwicklung zeigt ebenso, dass die Republik nicht an Geldmangel leidet.

Zurück zu den „Wahlzuckerln“. Es stimmt, eine Mindestpension ist niedrig. Aber es darf erstens auch daran erinnert werden, dass Pensionen eine Versicherungsleistung sind: Die Höhe richtet sich grosso modo nach den Einzahlungen. Zweitens verschleiert der jeweils vorgeschobene gute Zweck den Blick darauf, dass neue oder höhere Steuern die Regierenden aus ihrer Verantwortung entlassen. Und die besteht nicht darin, „Zuckerl“ in die Menge zu werfen, sondern mit dem vorhandenen Budget die besten Ergebnisse zu erzielen. Da ist noch viel Luft nach oben.

Kommentar von Dénes Kucsera und Cornelia Mayrbäurl in „Die Furche“, Ausgabe Nr. 35/2017, Seite 10

B

Von Dénes Kucsera und Cornelia Mayrbäurl, Agenda Austria

C

Nicht nur vor Urnengängen ist die Politik zu großzügig. An allen Ecken und Enden zeigt sich die Nonchalance der Regierenden im Umgang mit Steuergeld. Neue oder höhere Steuern sollten daher tabu sein – die Republik leidet nicht an Geldmangel.

M

„Wahlzuckerl“ und das Geld anderer Leute

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | wahl 2017

B

19 |

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

Fotos: MAM Photographer, Johannes Netzer

Gesund ins Jahr 2018 Die Vorarlberger Landeskrankenhäuser Die Gesundheit ist unser ureigenster Unternehmensauftrag für unsere PatientInnen und für unsere MitarbeiterInnen.

In den fünf Landeskrankenhäusern kümmern sich 4.000 MitarbeiterInnen um rund 450.000 PatientInnen pro Jahr.

Sie machen unsere Institutionen zu Orten, an denen Hilfe im Mittelpunkt steht.

Wir bedanken uns für das Vertrauen und verpflichten uns auch weiterhin einer hochqualitativen Gesundheitsversorgung in Vorarlberg.

Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H.

Die Reha-­‐Klinik Montafon, eine von 16 Reha Einrichtungen des internat-­‐ ionalen Gesundheitsdienstleisters VAMED, steht für erstklassige ortho-­‐ pädische, kardiologische und neurologische RehabilitaCon nach internaConalen Standards.

Über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel können die PaCenten der Reha-­‐Klinik ein umfangreiches Therapieprogramm in höchster Qualität genießen, damit das individuelle Reha-­‐Ziel ohne Unterbrechung und in sCmmungs-­‐ voller Atmosphäre schnellst-­‐ und bestmöglich erreicht wird.

Carinagasse 41 I 6800 Feldkirch I Tel. 05522 303 0 I www.khbg.at

Ob für einen Tag, eine Woche oder den gesamten Reha-­‐Aufenthalt: Begleitpersonen sind in der Reha-­‐ Klinik jederzeit herzlich willkommen, da sie den Heilungserfolg posiCv beeinflussen und fördern können.

Die Reha-­‐Klinik Montafon hat für ihre PaCenten und Begleitpersonen ein sCmmungsvolles Weihnachts-­‐ und Freizeitprogramm zusammen gestellt:

Reha-­‐Weihnachtsmarkt am 16. Dez-­‐ ember, Besuch vom Nikolaus und von den Heiligen Drei Königen, Adventkonzerte, Weihnachts-­‐ und Neujahrsfeier, Musik-­‐ und Spiele-­‐ abend, Yoga, Malen, Basteln und vieles mehr.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Reha-­‐Klinik Montafon Betr. GmbH, 6780 Schruns Wagenweg 4a Tel. +43 (0) 5556 205 office@rehaklinik-­‐montafon.at www.rehaklinik-­‐montafon.at

Meine Reha im Ländle

M

it Selbständig Gesund bietet die SVA

ihren Versicherten ein innovatives Vorsorgeprogramm. Vertrauensärzte betreuen

Versicherte nicht nur im Krankheitsfall, sondern unterstützen sie dabei, gesund zu bleiben. Patienten, die ihren Gesundheitszustand halten bzw. ihre Gesundheitsziele erreichen, zahlen bei Antrag nur den halben Selbstbehalt. Vorbeugen ist besser als heilen und das rechnet sich: 10 statt 20 Pro-

zent für alle ärztlichen und zahnärztlichen Behandlungen. Alle Details und Ärzte finden Sie auf

Wie man mit einer kostenlosen Vorsorgeuntersuchung Geld für sich herausholen kann?

svagw.at/selbstaendiggesund

Weitere Infos unter: www.svagw.at

Y

| 20

B

B

Y

M

Anzeigen | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zur Person Prof. Dr.

Kenji Yamamoto

wurde 1952 in Japan geboren und war unter anderem an der TU München als Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und der Alexander-von-Humboldt-Stiftung tätig. Durch seine Freundschaft mit dem Vorarl­berger Prof. Dr. Peter Meusburger, den er in den 1980er-Jahren an der Universität Heidelberg kennengelernt hat, bereiste und erforschte er Vorarlberg bereits drei Mal. Yamamoto ist Professor an der Teikyo-Universität in Japan.

Herr Yamamoto, Sie sind Wirtschafts- und Sozialgeograf an der Teikyo-Universität in Japan. Warum ist Vorarlberg für Ihre Forschung interessant?

Das Interesse an Vorarlberg wurde bei mir durch einen Blick ins Statistische Jahrbuch Österreichs geweckt: Vorarlberg liegt vergleichsweise weit weg von Wien und ist ein kleines Land mit weniger als 400.000 Einwohnern, weist aber eine sehr gute wirtschaftliche Entwicklung auf. Für die Regionalwirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsgeografie gilt, dass eine Metropolregion eine Lokomotive für die Wirtschaftsentwicklung für Nationalökonomie und Weltwirtschaft ist. Das ist so, weil Innovationen normalerweise nicht im ländlichen Raum, sondern in den Metropolregionen entstehen. Obwohl es in Vorarlberg keine Metropole oder Großstadt gibt, hat sich dieses Land seit den 1990er-Jahren unter der wirtschaftlichen Globalisierung dynamisch entwickelt.

Foto: sabine barbisch, thinkstock

Und wie sieht diese Entwicklung in Ihrer Heimat aus?

Japans Bevölkerung schrumpft seit etwa 2010 und die Volkswirtschaft wächst nicht so dynamisch wie bis Anfang der 1990er-Jahre. Während ein Teil der japanischen Großfirmen wie Toyota, Nissan, Hitachi und weitere in den vergangenen zehn Jahren große Gewinne erzielt habt, hat die Mehrheit der KMU unter der wirtschaftlichen Flaute gelitten, weil die inländische Nachfrage zurückgegangen ist und die großen Firmen nicht im eigenen Land, sondern außerhalb investiert haben. Untersuchungen besagen, dass die Hälfte der Gemeinden ab dem Jahr 2040 aussterben wird, weil die Fertilitätsrate seit den 1990er-Jahren sehr niedrig ist.

Die Zentralregierung Japans hat viele Gemeinden durch finanzielle Anreize und administrative Vorgaben fusioniert.

So hat sich die Anzahl der Gemeinden zwischen 2000 und 2010 von mehr als 3200 auf heute etwa 1700 reduziert.

Kann diese Entwicklung noch aufgehalten werden?

Man sagt oft, dass wir den ländlichen Raum retten sollen. Aber niemand weiß, wie wir das machen sollen. Im Gegensatz

zu den japanischen Regionen überwand Vorarlberg die Krise der Textilindustrie in den 1980er-Jahren erfolgreich. Ich forsche in diesem Bereich, weil ich wissen will, welche Faktoren in Vorarlberg für die wirtschaftliche Revitalisierung und erfolgreiche Entwicklung verantwortlich sind.

Wir Japaner arbeiten nach wie vor zu viel, nicht selten auf Kosten der Freizeit und der Zeit für die Familie. Ich habe bei meinem Besuch der verschiedenen Vorarlberger Unternehmen bemerkt, dass mehrere Firmen als „Familienfreundliche Betriebe“ ausgezeichnet worden sind. Unternehmen in Japan können sich bei der Familienfreundlichkeit in den Betrieben, aber auch bei der Bereitschaft der Firmen zur Ausbildung von Jugendlichen von Vorarlberg einiges abschauen.

Ein Faktor sind sicherlich die zahlreichen innovativen Unternehmen im Land ...

Ja, es ist bemerkenswert, dass sich mit dem Rückgang der Textilindustrie sehr rasch eine erfolgreiche Metall- und Maschinenindustrie entwickelt hat. Baden-Württemberg ist als Region bei Wirtschaftsgeografen international sehr bekannt, weil es dort viele Weltmarktführer und sogenannte Hidden Champions gibt. Vorarlberg hat diese Bekanntheit international noch nicht erreicht, obwohl hier eine große Ähnlichkeit gegeben ist. Der Wirtschaftsraum Vorarlberg ist geprägt von zahlreichen großen Leitbetrieben und innovativen KMU, die hier angesiedelt sind.

Sie haben während Ihres Forschungsaufenthalts 15 Betriebe der Vorarlberger Industrie besucht und zahlreiche Interviews geführt ...

Für mich war es sehr wichtig, möglichst viele verschiedene Industriebranchen zu besuchen. Dass die Umstrukturierung von der Textil- zur Metall- und Maschinenindustrie erfolgreich gelungen ist, war mir davor schon bekannt. Überraschend war für mich die Vielzahl an erfolgreichen Unternehmen auch im Elektronikbereich. Diese weisen eine hohe Ähnlichkeit zu Firmen im kalifornischen Silicon Valley auf. Es ist auch sehr bemerkenswert, dass es nicht wenige Unternehmen mit Innovationskraft in traditionellen Branchen wie Textil- und Lebensmittelindustrie gibt und dass die hiesige Wirtschaftsstruktur trotz des kleinen Landes sehr ausgewogen ist. Ich denke dabei zum Beispiel an soziale und gemeinschaftliche Einrichtungen, die den Mitarbeitern in den Firmen angeboten werden.

Was kann ein Technologieland wie Japan in diesem Zusammenhang von Vorarlberg lernen?

Unter­ nehmen in Japan können sich bei der Familienfreundlichkeit in den Betrieben, aber auch bei der Bereitschaft der Firmen zur Aus­ bildung von Jugend­ lichen von Vorarlberg einiges abschauen.

Was ist Ihnen im Bezug auf die Ausbildung in Vorarlberg konkret aufgefallen?

Generell ist mein Eindruck hervorragend! Im Speziellen sind mir die flachen Hierarchien aufgefallen und dass es wenig Diskrepanz zwischen Führungskräften und Mitarbeitern gibt. Die duale Ausbildung kannte ich schon zuvor, interessant war, als die Vorarlberger Unternehmer berichteten, dass die Lehrabsolventen auch nach ihrer Ausbildung großteils als wertvolle Fachkräfte in den Firmen bleiben. Auch vom Angebot der Vorarlberger HTLs bin ich begeistert: Die Absolventen sind nicht nur technisch und handwerklich gut ausgebildet, sondern bringen auch wichtiges theoretisches Wissen in den natur- und technologisch-wissenschaftlichen Fächern in die Firmen ein.

Wie werden Sie die gesammelten Informationen für Ihre Forschung verwerten?

Ich habe in ganz Vorarlberg freie Interviews geführt und sehr ausführliche Antworten bekommen. Ziel ist es, meinen Fachkollegen und Studenten anhand dieses Materials darzustellen, dass Vorarlberg ein herausragender Wirtschaftsraum ist. Und mit den Beispielen der sehr erfolgreichen und innovativen Vorarlberger Unternehmen will ich zeigen, dass es auch fernab von Metropolen große Chancen gibt. Konkret werde ich einen Forschungsaufsatz auf Japanisch schreiben, aber auch ein Buch ist denkbar – dann aber auf Englisch oder Deutsch, damit meine Fachkollegen auf der ganzen Welt davon profitieren können.

Vielen Dank für das Gespräch!

B

Von Sabine Barbisch

C

Dr. Kenji Yamamoto, Wirtschafts- und Sozialgeograf aus Japan, hat ein besonderes Forschungsinteresse an unserem Land, weil sich die heimische Wirtschaft entgegen der wissenschaftlichen Annahme auch fernab einer großen Metropole wirtschaftlich exzellent entwickelt.

M

Warum ein Japaner den Wirtschaftsraum Vorarlberg erforscht

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | interview

B

21 |

C

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

„In Sachen Unternehmergeist fährt Österreich noch lange nicht auf der Überholspur.“ Martha Schultz, Tourismusunternehmerin, Vizepräsidentin WKO

Donnerstag, 9. November 2017, Festspielhaus Bregenz

Courage! Zukunft schaffen

Freuen Sie sich auf eine Tagung mit spannenden Themen.

„Die digitale Revolution, die neue chinesische Mauer zwischen Arm und Reich.“ Gerald Hörhan, Investment Banker, Unternehmer, Autor, Investment Punk „Die Welt im Umbruch: Wie wir den Wandel bewältigen können.“ Gerhard Zeiler, Medienmanager, Präsident von Turner International „Zukunftsgarant Unternehmergeist: Wirtschaft ist Turbo für unser Land.“ Martha Schultz, Tourismusunternehmerin, Vizepräsidentin WKO „Zukunft schaffen in Zeiten von Globalisierung und Digitalisierung.“ Wolfgang Bosbach, Politiker und „Klartextredner“ „Bedeutung einer funktionierenden Währung und die Zukunft der Eurozone.“ Michael Tojner, CEO der Montana Tech Components AG, Vorstand IV Wien „Österreich hat zu wenig Millionäre.“ Norbert Zimmermann, Hauptaktionär Berndorf AG

EINE INITIATIVE VON

Gerhard Zeiler, Medienmanager, Präsident von Turner International. Als ehemaliger Pressesprecher der Bundeskanz­ ler Fred Sinowatz und Franz Vranitzky kam er mit journalis­ tischem und politischem Boden in Berührung. Im Jahr 1986 wechselte er in die Medienbran­ che. Heute ist er als Vorsitzender des Auslandsgeschäftes des TV-Riesen Turner für 175 Sender in 200 Ländern verantwortlich.

Jetzt anmelden!

Preis: 310 Euro (zzgl. 20 % USt.) Firmenbonus: Bei einer gemeinsamen Anmeldung ab fünf Personen 260 Euro zzgl. 20 % USt. pro Person. Es kann nur ein Rabatt pro Firma in Anspruch genommen werden.

Anmeldung: wirtschaftsforum.vol.at Information: +43 5572 501-630 simone.koenig@russmedia.com

Weitere Referenten folgen.

Gerald Hörhan, Investment Banker, Unternehmer, Autor, Investment Punk. Er schloss sein Harvard­Studium für ange­ wandte Mathematik und Wirt­ schaft mit „magna cum laude“ ab, arbeitete u. a. für JP Morgan in New York und beriet zahl­ reiche Unternehmen beim Börsengang. Der Investment Punk ist bekannt für seine provokanten Thesen zur euro­ päischen Wirtschaftspolitik.

Martha Schultz, Tourismusunternehmerin, Vizepräsidentin WKO. Die Schultz­ Gruppe ist einer der größten Seilbahnbetreiber Österreichs, zum Portfolio gehören aber auch Hotels, Skihütten, ein Reisebüro, Landwirtschaften, ein Golfplatz und eine Baufirma.

Martha Schultz ist außerdem Vizepräsidentin der WKO – ihr Anliegen: Mehr Frauen in einflussreichen Positionen.

M

34. Vorarlberger Wirtschaftsforum Internationale Tagung

Wolfgang Bosbach, Politiker und „Klartextredner“. Der deutsche Bundestagsabge­ ordnete und CDU-Politiker ist ein Mann der klaren Worte, der auch mit Kritik an seiner eige­ nen Partei niemals gespart hat.

Bosbach, studierter Jurist und überzeugter Familienmensch, hat sich mit seinen Auftritten einen Namen gemacht. Sogar die eigene Partei anerkennt bei ihm Mut und Charakterstärke.

Michael Tojner, CEO der Montana Tech Components AG, Vorstandsmitglied der IV Wien. Sein erstes Geschäfts­ modell war ein Eiswagen, er gründete die Möbelkette Interio, betrieb Diskotheken und ein Café. Tojner begann in Jung­ unternehmen zu investieren und hatte die Geschäftsidee für Bwin. Für ihn ist der größte Wert des Geldes die damit gewonnene Freiheit.

Norbert Zimmermann, Hauptaktionär und Vorsitzender des Aufsichtsrates der Berndorf AG, Vorstand der Berndorf Privatstiftung.

Er gilt als bescheidener Millionär, der bei seinen Schritten stets das Ziel vor Augen hat, persön­ liche Unabhängigkeit zu erlan­ gen. Von der Politik erwartet er, dass sie den Optimismus junger Gründer nicht durch eine Vielzahl an Vorschriften zerstört.

SPONSOREN

Jetzt anmelden unter wirtschaftsforum.vol.at | Infos: simone.koenig@russmedia.com oder +43 5572 501-630

Y

| 22

B

Y

M

Anzeige | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zur Person matthias Sutter

Fotos: Lisa Beller, thinkstock

(* 7. Oktober 1968 in Hard) arbeitet auf dem Gebiet der experimentellen Wirtschaftsforschung und Verhaltensökonomik und lehrt an den Universitäten Köln und Innsbruck. Der Harder war unter anderem zwei Jahre Professor am Max-Planck-Institut für Ökonomik in Jena und von 2013 bis 2014 Professor of Applied Economics am European University Institute (EUI) in Florenz. Bekannt wurde er durch seinen Bestseller „Die Ent­ deckung der Geduld“.

Seit 1. August ist Sutter Direktor am Max-Planck-Institut zur Erforschung von Gemeinschaftsgütern in Bonn und weiterhin auch Professor für Experimentelle Wirtschaftsforschung an der Universität zu Köln.

Y

D

ie Violinistin betritt die Bühne und schreitet zur Mitte hin. Der Boden ist mit einem dicken Teppich ausgelegt, sodass ihre hohen Absätze beim Gehen kein Geräusch verursachen. Auf der Bühne ist niemand außer der Violinistin zu sehen.

Der Vorhang zum Zuschauerraum ist zugezogen. Über Lautsprecher kommt die Ansage, mit dem Spiel zu beginnen. Die Frau hat sich für ein Stück von Johann Sebastian Bach entschieden. Die Melodie klingt himmlisch. Aber wer hört überhaupt zu?

Hinter dem Vorhang – im Zuschauerraum – sitzen fünf Personen, die aufmerksam auf jeden Ton achten. Sie wissen gar nicht, wer im Moment hinter dem Vorhang für die offene Stelle einer Violinistin in ihrem Orchester vorspielt, ob es sich bei der Person um einen Mann oder eine Frau handelt, ob die Person jung oder alt, ob ihre Hautfarbe weiß oder anders ist. Da der dicke Teppich auf dem Bühnenboden die Schrittgeräusche schluckt, können sie auch nicht am Klang der Schritte versuchen zu erahnen, ob gerade ein Mann oder eine Frau vorspielt. Die fünf Personen sollen einfach die bestqualifizierte Person – ob männlich oder weiblich – für die freie Stelle finden.

Diese Art der Vorstellung für eine offene Stelle ist heutzutage bei ganz vielen Orchestern auf der ganzen Welt verbreitet. Um Chancengleichheit für Männer und Frauen, Junge und (relativ) Ältere, Weiße oder Farbige herzustellen, findet das Vorspielen „blind“ statt, wie man sagt. Das bedeutet, die Auswahlkommission entscheidet allein aufgrund des Gehörten, wer die offene Stelle bekommen soll. Erhöht das die Chancen von Frauen, eine Stelle zu bekommen?

Erst in den letzten Jahrzehnten hat der Anteil an Frauen in führenden Orchestern – wie den Berliner Philharmonikern nach Karajan – kontinuierlich zugenommen.

Anhand von Daten über die Besetzungen offener Stellen bei den besten US-amerikanischen Orchestern lässt sich belegen, dass ein „blindes“ Vorspielen substanziell dazu beigetragen hat, dass mehr und mehr Frauen eingestellt wurden. Im Vergleich zu Einstellungsverfahren ohne

„blindes“ Vorspielen erhöht die Anonymität beim „blinden“ Vorspielen die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen in einem mehrstufigen Auswahlverfahren die nächste Runde erreichen, um etwa 50 Prozent. In der letzten Ausscheidungsrunde setzen sich Frauen bei „blindem“ Vorspielen sogar fast doppelt so häufig durch wie ohne „blindes“ Vorspielen. Mit anderen Worten, ein „blindes“ Vorspielen vermeidet Diskriminierung aufgrund des Geschlechts. Letztere muss nämlich den Unterschied zwischen den Erfolgsquoten von Frauen mit beziehungsweise ohne „blindes“ Vorspielen ausmachen.

Im Normalfall sind Vorstellungsverfahren aber nicht „blind“. Ganz im Gegenteil, üblicherweise stellt sich eine Stellenbewerberin beziehungsweise ein Stellenbewerber persönlich einem Auswahlgremium oder einer einzelnen Person vor. Während man Bewerbungsunterlagen ohne Fotos – und sogar ohne Namen und Geschlecht (wenn die einlangenden Bewerbungen anonymisiert werden) – verschicken kann, offenbart ein persönliches Vorstellungsgespräch unvermeidlich persönliche Attribute wie das Geschlecht, das Alter, die Größe oder das Aussehen. Selbstverständlich ist bei der Besetzung offener Stellen der persönliche Eindruck eines Bewerbers beziehungsweise einer Bewerberin. Informell wird gerne darauf hingewiesen, dass bei einem Einstellungsverfahren eben „die Chemie“ zwischen allen Beteiligten stimmen muss. Allerdings ist es empirisch belegbar, dass das Geschlecht eines Bewerbers für die Chemie von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist. In Industrien mit steilen Hierarchien stoßen Frauen immer wieder an unsichtbaren Hürden an, die im Englischen als „glass ceiling“ bezeichnet werden. Damit ist der Umstand gemeint, dass die Wege in die höchsten Ämter häufig trotz bester Referenzen und Qualifikationen für Frauen versperrt bleiben. Und das kann – vielleicht etwas überraschend – auch an der Geschlechterzusammensetzung des Aus-

wahlgremiums liegen, wie neue Arbeiten über Beförderungen an Universitäten in Italien und Spanien nahelegen.

In beiden Ländern müssen sich Bewerberinnen und Bewerber für Professorenstellen staatlich organisierten Auswahlverfahren stellen und vor einer Kommission aus Wissenschaftlern des betreffenden Fachgebiets eine Präsentation halten. Auf der Basis von mehr als 100.000 Bewerbungsverfahren mit über 8000 Kommissionsmitgliedern konnte überprüft werden, ob es für die Erfolgschancen von Frauen bedeutsam ist, wie viele Frauen in einer Kommission sitzen.

Aus dem Bauch heraus könnte man vermuten, dass ein höherer Frauenanteil in der Kommission einen Vorteil für weibliche Kandidaten darstellen würde. Die Daten aus Italien und Spanien bringen keinen Beleg für diese Vermutung. Im Gegenteil, mehr Frauen in der Kommission verringern sogar die Erfolgschancen von weiblichen Kandidaten, wenn auch in geringem Umfang. Die Erklärung für die Verringerung liegt darin, dass weibliche Kommissionsmitglieder zwar weibliche Kandidaten im Schnitt besser beurteilen als männliche Kommissionsmitglieder, dass die männlichen Kommissionsmitglieder weibliche Kandidaten aber deutlich schlechter bewerten, sobald Frauen der Kommission angehören, als wenn das nicht der Fall ist. Dieses Ergebnis wirkt so, als ob Männer in Auswahlgremien härter gegenüber weiblichen Kandidaten werden, gerade weil schon andere Frauen im Auswahlgremium sitzen, die es offenbar „nach ganz oben“ geschafft haben. Wenn derzeit – nicht nur im akademischen Bereich – verpflichtende Quoten für die Präsenz von Frauen in wichtigen Entscheidungsgremien (wie Auswahlkommissionen) festgelegt werden, dann kann das also ungewollte Auswirkungen auf weibliche Kandidaten bei der Suche nach einer neuen Stelle haben.

B

Von Matthias Sutter

C

Die Gleichstellung von Frauen und Männern auf Arbeitsmärkten ist noch lange nicht perfekt.

Und das fängt schon bei den Vorstellungsgesprächen an, bei denen Frauen oft Nachteile haben.

Ein Blick hinter den Vorhang im Kulturbetrieb und akademische Hierarchien.

M

Spielt das Geschlecht eine Rolle bei Stellenbesetzungen?

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | forschung

B

23 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

tagebuch | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

| 24

unterbergers tagebuch Dreifaches Wahl–Wettrennen zwischen Deutschland und Österreich

Zur Person Andreas Unterberger

67, ist Kolumnist und schreibt seit sieben Jahren unter www. andreas-unterberger.at Österreichs meistgelesenen Internet-Blog. Er ist Jurist und hat zehn Jahre an der Universität Wien Politikwissenschaft vorgetragen. Er war 20 Jahre Außenpolitik-Journalist und 14 Jahre Chefredakteur von „Presse“ und „Wiener Zeitung“. Sein jüngstes Buch heißt „Schafft die Politik ab“.

wenig über den katastrophalen 21 Prozent von Martin Schulz, die diesen nur eine Minute nach Vorlage der ersten Zahlen veranlasst haben, den „unwiderruflichen“ Gang in die Opposition anzukündigen. Aber die SPD hat am Wahltag einen massiven Rückschlag gegenüber den Vorwahlumfragen erleiden müssen.

Ideologisch sind im Gegensatz zu Kurz und Merkel nur wenige Unterschiede zwischen Schulz und Kern festzumachen. Sie sind vielmehr sehr vergleichbar. Beide sind jeweils nur knapp vor der Wahl angesichts trüber Umfrageergebnisse und parteiinternen Richtungsstreits von außen geholt worden. Beide haben sich ideologisch nie klar festgelegt, nie ein klares Thema gefunden, sondern sind eine verwirrenden Zickzack-Kurs mit täglich neuen Akzenten gefahren.

Bezeichnend ist übrigens auch, dass im Gegensatz zu den früheren Gewohnheiten weder der deutsche Sozialdemokratenchef irgendwie in Österreich als Wahlhelfer in Erscheinung getreten ist, noch umgekehrt. Keine Partei sieht heute die andere noch als besonderen Magnet an.

Drittens: Sehr aussagekräftig wird auch, wie sich die Ergebnisse der drei jeweiligen Linksparteien unterscheiden werden.

Die in Deutschland haben zusammen 38,7 Prozent erreicht. Die österreichischen liegen laut Umfragen bei 34 bis 35 Prozent, haben also nach diesen Zahlen im Gegensatz zu Deutschland nicht einmal zusammen mit den Liberalen eine – theoretische – Mehrheit. Wobei das ideologisch gesehen in Österreich viel leichter denkbar wäre. Haben sich doch die Neos hier deutlich linker positioniert als die FDP in Deutschland, die eindeutig migrationskritisch ist und die sogar deutlich weniger Hass gegen die AfD artikuliert als der Merkel-Flügel in der CDU. Dazu kommt, dass in Österreich zwei dieser drei Linksparteien (Pilz und Grüne) nicht sicher sein können, am Wahlabend überhaupt über vier Prozent und damit ins Parlament zu kommen.

Kein seriöser Vergleich ist hingegen zwischen FPÖ und AfD möglich. Nicht nur weil die FPÖ bei den Umfragen fast doppelt so viel Prozent hat wie die AfD bei ihrem Wahlerfolg, sondern auch weil die deutsche „Alternative“ eine überaus junge Partei ist und – abgesehen vom Zentralthema Migration/Islamisierung/Terror – noch jede Menge personeller und inhaltlicher Orientierungsprobleme hat. Allerdings hat die FPÖ ja durch die neue Kurz-ÖVP und wie auch durch SPÖ-Rechtsaußen Doskozil inhaltlich Konkurrenz bekommen – während die AfD dieses Zentralthema weitgehend alleine besetzen kann.

Es gibt also viele Gründe, warum Deutschland jetzt sehr intensiv nach Österreich blicken wird.

PS: Der deutsche Wahlabend drängt auch noch einen weiteren, freilich ganz anders gearteten Vergleich auf: Österreich ist jedes Mal viel schneller und präziser mit der Auszählung der Stimmen, während Deutschland viel länger braucht und sich nur mit ungefähren Zahlen begnügen muss. An diesem – irgendwie überraschenden – Effizienzvorsprung für Österreich kann auch die Tatsache nichts ändern, dass Deutschland zehnmal größer ist (es hat ja auch dementsprechend mehr Wahlkommissionen). Und dass die letzte Präsidentenwahl durch den VfGH aus formalen Gründen aufgehoben worden ist.

www.andreas-unterberger.at

Fotos: Thinkstock, Beigestellt

G

ewiss ist es ein wenig oberflächlich, Politik als Wettrennen zu sehen. Aber nicht nur Journalisten, sondern auch viele politikinteressierte Normalbürger tendieren nun einmal dazu. Der Vergleich Deutschland-Österreich bringt aber auch auf vielen Ebenen interessante Perspektiven. Daher werden zweifellos von vielen die nur drei Wochen auseinanderliegenden Wahlen in Deutschland und Österreich intensiv verglichen werden. Und zwar als dreifaches Wettrennen.

Erstens: Spannend wird jedenfalls einmal der Vergleich zwischen den Ergebnissen von CDU/CSU und dem der ÖVP. Denn die derzeitigen Umfrageergebnisse für Sebastian Kurz und das Wahlergebnis der Unionsparteien liegen extrem knapp beieinander. Kurz hat bei vielen Umfragen seit Längerem kontinuierlich genau jene 33 Prozent, welche Angela Merkel jetzt erreicht hat.

Die beiden Parteien liegen damit knapper beieinander, als noch am Beginn des Jahres jemand annehmen hätte können.

Und Vieles spricht derzeit dafür, dass Kurz am Ende die Nase vorne haben könnte. Denn von einem Abwärtstrend ist bei der ÖVP derzeit absolut nichts zu spüren. Im Gegenteil. Alleine die Tatsache, dass die Partei mit 10.000 Menschen in der Wiener Stadthalle die größte Wahlversammlung der Nachkriegsgeschichte zustande gebracht hat, zeigt, dass in der österreichischen Mitte-Rechts-Partei eine dort wirklich ungewöhnliche Aufbruchstimmung herrscht.

Dieser Vergleich ÖVP-CDU ist aber nicht nur von sportlichem Interesse. Sein Ergebnis wird auch ein internationales Signal bedeuten, in welche Richtung eigentlich die christdemokratisch-liberalkonservative Parteienwelt in Europa gehen soll.

Außer in Deutschland sind die zugehörigen Parteien derzeit fast nur noch in Luxemburg und wenigen anderen Ländern Nordwesteuropas auf einem klaren Linkskurs unterwegs. So wie das die ÖVP in einem Großteil der letzten zehn Jahre war. Heute steht Kurz hingegen dort, wo die anderen Parteien dieser Familie hinwollen, nämlich in eine liberalkonservative Richtung. Wo übrigens auch noch 2002 die CDU gestanden ist, wie interessante Zitate aus ihrem damaligen Programm zeigen.

Wer noch Zweifel hatte am tiefen Zerwürfnis zwischen Kurz und Merkel, der wurde am Abend der Wahl endgültig belehrt.

Von Kurz wurde nämlich im Gegensatz zu etlichen anderen internationalen Politikern keine Gratulation an Merkel gemeldet.

Er veröffentlichte stattdessen über einen Sprecher einen sehr distanzierten Kommentar, der im O-Ton so lautet: „Das Ergebnis ist für mich wenig überraschend. Es gibt in Deutschland bei Vielen Unzufriedenheit mit der Position der Regierung in der Flüchtlingspolitik. Die Flüchtlingskrise ist von vielen Politikern und traditionellen Parteien in Europa nicht ernst genug genommen worden.“ Nun, heiße Liebe und echte Parteifreundschaft sehen anders aus.

Zweitens wird der Vergleich zwischen den Sozialdemokraten hüben und drüben interessant. Christian Kern liegt bei den Umfragen mit 24 bis 26 Prozent zwar ein

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

+++ Leserforum +++

Viehbestand in Vorarlberg Von Sarah Wehinger

Rinder

65.196

63.065

66.118

Schweine

25.845

15.599

7.138

Pferde

1.676

2.249

2.319

Schafe

7.516

12.167

13.196

Ziegen

1.591

2.729

5.501

251.048

133.041

140.873

Geflügel Foto: markus Gmeiner, Victoria Rüf

1985 2005 2016

Quelle: Land Vorarlberg

Sarah Wehinger

– – – – l – – – – – – – – – – – – – – – – – – l – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l – – – – – – – – – – – – – – – –

Leserbriefe zum Kommentar: „Durchschaubar mies“ aus Thema Vorarlberg #31 von Andreas Dünser Eben habe ich die neue Ausgabe Ihrer Zeitung durchgeblättert und etliche Beiträge mit Interesse und Wohlwollen gelesen. Grund meiner schriftlichen Reaktion ist aber Ihr Kommentar auf der letzten Seite, „Durchschaubar mies“. Als ich diesen SPÖ-Wahlslogan zum ersten Mal las, hatte ich wohl ganz ähnliche Assoziationen wie Sie. Ich freue mich darüber, dass dies in einer sehr ansehnlichen und bemerkenswerten Publikation vom Chefredakteur so klar, deutlich und unverblümt ausgedrückt wird. Hoffentlich konnten Sie damit einige Landsleute aus dem Tiefschlaf wecken.

Erich Häusle

Sehr geehrter Herr Dünser, dass „Thema Vorarlberg“ eine reine von der ÖVP gesteuerte Zeitung ist, sieht man wieder an der September-Ausgabe. Ich bin ein Kleinunternehmer im Bregenzerwald und Ihr Kommentar „Durschaubar mies“ betrifft wohl die ÖVP selbst.

Seit Jahrzehnten haben wir Wirtschaftsund Finanzminister, die jeden Kleinunternehmer im Regen stehen lassen. Der Slogan „Hol Dir, was dir zusteht“ von Bundeskanzler Christian Kern ist soweit gerechtfertigt und fair und trifft wohl auf das schwarze Politsystem im Lande genau zu. Ich bin froh, dass es einen Bundeskanzler wie Christian Kern gibt, der sich auch für die sogenannten Kleinen in diesem Land einsetzt und nicht nur für Millionäre, Großverdiener und Großkonzerne, wie es die ÖVP tut.

Jürgen Beer

Leserbrief zum Kommentar: „Flint lebt trotzdem“ aus Thema Vorarlberg #31 von Thomas Feurstein Mit Interesse habe ich Ihren Artikel „Flint lebt trotzdem“ gelesen. Da ich mich zusammen mit einer Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger für den Erhalt und die Pflege der Ruine Neuburg einsetze, freut es mich immer, wenn über die Neuburg und deren ältere und jüngere Geschichte informiert wird (https://burgruine-neuburg. koblach.at/).Ihr Artikel enthält allerdings einen sehr wesentlichen Fehler, der mich sehr geärgert hat. Die Ruine Neuburg steht seit ihrer Errichtung im 12. Jahrhundert in Koblach und nicht in Götzis.

Auch das Flint-Festival hat nicht in Götzis, sondern in Koblach stattgefunden.

Reinhard Sonderegger, Koblach

C

Thema Vorarlberg

M

Gesellschaft

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | rundblick

B

25 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Collage | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

| 26

florian gerer * 1986 in Hard

Fotografie, Multimediakunst www.floriangerer.com

KunstVorarlberg; Kurator: Edgar Leissing; Š florian gerer

FRAGMENTS //041216 (Ausschnitt) 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Was bleibt

Regional.Digital

Von der Entmündigung nicht ausbremsen lassen

Stefan Hagen

Martina Feurstein

Wilfried Hopfner

Christian Beer

Projektmanagement und Organisationsentwicklung

Obfrau Klub KOSMOS

Vorstandsvorsitzender Raiffeisenlandesbank

Geschäftsführer Heron Innovationsfactory

M

Fotos: MARCEL HAGEN, walser-image, Beigestellt

V

iele Menschen sind genervt vom Gerede über Digitalisierung und digitale Transformation. Hierfür gibt es oft gute Gründe, denn Analysen und Ratschläge zu diesem Thema sind vielfach oberflächlich und einseitig. Gerade deswegen sollten wir neugierig sein. Was bedeutet „Digitalisierung“ eigentlich genau? Was soll denn transformiert werden? Und was hat das Ganze mit meinem Leben zu tun?

Neulich habe ich einen Blogbeitrag mit einem zugegebenermaßen provokanten Titel geschrieben: „Der alten Welt ist nicht bewusst, wie neu die neue Welt ist.“ Mir ist natürlich klar, dass es nur eine Welt gibt. Wenn wir aber die disruptive Kraft der Digitalisierung verstehen wollen, müssen wir vor allem beginnen, in Unterscheidungen zu denken. Denn eines ist klar: Die Unterschiede zwischen der bisherigen und der digitalisierten Welt werden in vielen Bereichen grundlegend sein. Wir können es uns schlichtweg nicht leisten, unsere Gesellschafts- und Wirtschaftssysteme nicht darauf vorzubereiten.

Die Digitalisierung ist vor allem ein Bildungs- und Innovationsproblem. Viele befinden sich noch auf der Stufe der unbewussten Inkompetenz. Wenn wir dies nicht ändern, werden wir bereits in wenigen Jahren die Auswirkungen zu spüren bekommen. Denn in der zunehmend digitalisierten Welt haben Technologien erstmals in der Menschheitsgeschichte das Potenzial, sich exponentiell zu entwickeln. Wir Menschen können aber nur linear denken.

Fazit: Es braucht tiefgreifende Lernprozesse auf allen Ebenen. Vor allem jene Menschen, die in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik Führungsverantwortung innehaben, sollten vorausdenken und vorausgehen. Dabei gilt es, die guten Prinzipien der alten Welt zu bewahren und gleichzeitig mutig und neugierig neue Wege zu beschreiten. Dann wird es gut.

C

armen, 1991 auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele, war für mich damals siebzehnjährig nicht gerade ein Pflichttermin. Mit geschenkten Karten, unvorbereitet und fröstelnd, auf der Tribüne zwischen Busladungen von Touristen, erlebte ich unerwartet eines meiner ersten Überraschungserlebnisse im Zusammenhang mit Kultur. Einen Wow-Moment, der bis heute präsent ist: Pferde auf der Seebühne. Ich weiß nicht mehr, in welchem Akt und auch nicht, wie viele es waren.

Von Opern verstehe ich immer noch nicht viel und so skurril die Rösser auf dem See damals mit Sicherheit waren, noch heute – Jahrzehnte später – spüre ich ein staunendes Grinsen beim Gedanken an diesen kurzen Augenblick im Nieselregen.

Seither ist viel Zeit vergangen, die Kunst begleitet mich privat und beruflich. Ich lese leidenschaftlich, schaue mir viel an – Kunst, Theater, Architektur, Literatur, Film, Musik und manchmal auch Oper. Mein Beruf bringt mich mit Kunstschaffenden und Intellektuellen aus der ganzen Welt zusammen. Ich lebe mit Kultur, auch wenn sich mir nicht immer alles erschließt.

Und manchmal gibt’s da diese eine Stelle in einem Buch, die morgens durch meinen Halbschlaf geistert, die bestimmte Szene in einem Theaterstück, die mir Wochen später noch einfällt. Eine Installation auf einer Ausstellung, die mich plötzlich erwischt. Und dann muss ich alles über den jeweiligen Künstler wissen und tauche dabei in eine andere Welt ein. Das sind Glücksmomente. Sie sind für jeden Menschen und in jedem Alter anders. Es ist das, was Kunst möglich machen kann. Das, was bleibt.

Niemand kann solche Erlebnisse planen – aber jeder kann schauen, hören, fühlen, offen bleiben für die vielen verschiedenen Formen der Kunst. Und dann staunen, was bleibt.

W

ir leben in einem gigantischen Veränderungsprozess. Zyklen verkürzen sich, vieles wird oberflächlicher. Liebgewonnenes, Gewohntes, Traditionelles verliert an Bedeutung, egal ob durch die gesellschafts-/sozialpolitische oder wirtschaftliche Brille beleuchtet. Seit Jahren sind Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Industrie 4.0 Schlagworte, Zukunftsperspektive, aber noch nicht Realität. Jetzt bezweifelt niemand mehr die „Markttauglichkeit“ dieser Themen. Alle erkennen, dass die Dynamik exponentiell zunimmt. Für manche Bedrohung, für andere Chance. Die Digitalisierung wird die Globalisierung weiter beschleunigen. Das ist aufgrund der technologischen Entwicklungen und der wirtschaftlich extrem starken Player, die diese Digitalisierung vorantreiben, unumkehrbar. Entwicklungen sind wie Ideen, deren Zeit gekommen ist, unaufhaltsam. Deshalb gilt es, sie als Rahmenbedingungen anzuerkennen und sich sowohl als Person als auch als Unternehmen zu positionieren. Angesichts der unumkehrbaren Entwicklungen werden auch regionale Netzwerke in kleineren Wirtschaftsräumen – zum Beispiel in unserem Bundesland, aber auch in den Unternehmen – neu an Bedeutung gewinnen. Es muss gelingen, die digitale und die analoge Welt so zu nutzen, dass sie für die Region und die persönliche Entwicklung Vorteile bieten. Denn eines ist klar: Attraktive Arbeitsplätze in einem Lebensund Wirtschaftsraum entstehen nur aus regionaler Wertschöpfung. Deshalb gilt es stets abzuwägen, welche gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen meine Entscheidung, in der digitalen oder analogen Welt zu kaufen, auslöst. Mit dieser bewussten Auswahl entscheide ICH, welche Auswirkungen am Arbeitsmarkt daraus resultieren. Sprich: Welche Aufgaben verändern sich? Welche Jobs fallen gänzlich weg? Was für neue können daraus entstehen? Eine spannende Zeit, in der wir leben und die wir mitgestalten dürfen.

W

ir können uns wirklich glücklich schätzen, hier in Vorarlberg zu sein. Mit dieser Natur, mit dieser Wirtschaft – vielfältig, innovativ und florierend. Mit unseren finanziellen Ressourcen und unserem Umfeld haben wir alle Möglichkeiten, auch in Zukunft erfolgreich zu sein und unseren nachkommenden Generationen eine hohe Lebensqualität, wie wir sie haben, zu ermöglichen.

Wäre da nicht die Entmündigung.

Gesellschaften, in denen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung zu kurz kommen, verlieren ihre Agilität, ihre Fitness. Der Drang, ganz vorne dabei zu sein, geht verloren – das passiert aber schleichend.

Bei uns geht die Entmündigung so weit, dass wir Milliarden für eine Autobahn zahlen. Wir Autos haben, die viel weniger Schadstoffe verursachen, die viel leiser fahren und teilweise schon Elektro-Autos sind. Darüber hinaus sind die Autos wesentlich sicherer und wir dürfen nur noch 100 km/h fahren auf einer Autobahn, auf der problemlos jeder selber entscheiden könnte, wie schnell er fährt.

Diese Anpassung und diese Entmündigung führt dazu, dass wir uns wie ein Frosch im Topf voller Wasser verhalten, der langsam gekocht wird. Was machen wir? Wir regen uns noch auf, dass das Badetuch am Rand nicht schön gefaltet ist.

Das wiederum führt dazu, dass wir die Risikobereitschaft verlieren und Leuchtturmprojekte wie beispielsweise die Doppelmayr-Seilbahn von Dornbirn in den Bregenzerwald nicht mit Leidenschaft vorantreiben.

Schlussendlich werden immer noch mehr Leute erklären, warum etwas nicht geht, anstatt zu erkennen, wie wir es umsetzen können und davon profitieren.

Das ist wie immer der Anfang vom Ende einer erfolgreichen Gesellschaft.

B

Die neue Welt

C

Kommentare zu Gesellschaft, Wirtschaft und Politik.

M

Quergedacht

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | meinungen

B

27 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

| 28

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

vorarlberg in Zahlen

Von jugendlichen ÖPNV-Nutzern, Gaststudenten an der FH, tonnenweise Käse, Straßenunfällen mit Personenschaden, Hilfe für den ländlichen Raum, der Pflege zu Hause und jungen Museumsgästen – Fakten zu Vorarlberg.

Sibratsgfäll

mit seinen über 400 Einwohnern verfügt noch über 15 Bauernhöfe.

Von Herbert Motter

hohenems

Das Rathaus feiert heuer sein 450-Jahr-Jubiläum.

1567 wurde es als gräfliches Gästehaus erbaut.

Silbertal

Die dortige Volks­schule besuchen derzeit 40 Kinder. Sie wurde eben erst um 1,24 Millionen Euro saniert.

Bunt gemischt

Insgesamt unterrichten aktuell an den Pflichtschulen 4410 und an den mittleren/ höheren Schulen 1896 Lehrpersonen.

n Vorarlberg werden jährlich rund 13 Millionen Kilogramm Käse inklusive Topfen als Frischkäse erzeugt. Davon entfallen ungefähr 380.000 Kilogramm auf den ursprungsgeschützten Vorarlberger Alpkäse und rund 5,6 Millionen Kilogramm auf den ursprungsgeschützten Vorarlberger Bergkäse.

StraSSenverkehrsunfälle mit Personenschaden – jeweils 1. Halbjahr 1107

1067

1034

1000

958 800

898

868

894

803

600

Bei einem Landeshaushalt von mehr als 1,7 Milliarden Euro liegt der Beitrag zur Wohnbau­ förderung in Vorarlberg bei 49,7 Millionen Euro.

Vorarlberger Familienpass: Über 200 Partnerbetriebe in Vorarlberg und dem grenznahen Gebiet gewähren Ermäßigungen in den Bereichen öffentlicher Verkehr, Kultur, Freizeit, Elternbildung, Sport und Erlebnis.

Zuwächse Sommernächtigungen in Vorarlberg Mai bis inklusive August, Herkunftsländer + 57.000

[2] Schweiz/Liechtenstein

+ 3600

[3] Ungarn

+ 3200

[4] Schweden

+ 2700

[5] Polen

+ 1400

Quelle: Land Vorarlberg

I

49 Gaststudierende aus 17 Nationen haben Anfang September ihr Auslands­ semester an der FH Vorarlberg begonnen.

Ranking

[1] Deutschland

Alles Käse

400

200

0

9

3

2014 Unfälle

2015 Verletzte

Tote

Quelle: Statistik Austria

7

3 2016

2017

130

Alpsennereien sowie 24 Sennereien und Molkereien gibt es in Vorarlberg.

Leistungsabgeltung

Hauskrankenpflege

2016 wurden als Leistungsabgeltungen für die Vorarlberger Bauern und zur Stärkung des ländlichen Raumes rund 75 Millionen Euro aus öffentlichen Mitteln aufgebracht. Stärkster Finanzierungspartner war erneut das Land Vorarlberg mit einem Anteil von fast 36 Millionen Euro, weitere Beiträge kamen von der EU (knapp 29 Millionen) und vom Bund (rund zehn Millionen).

Etwa 500 ehrenamtliche Funktionäre engagieren sich landesweit in den 66 Vereinen der Hauskrankenpflege, die zusammen rund 62.000 Mitglieder zählen. Im Vorjahr hat die Hauskrankenpflege 8323 Menschen betreut, insgesamt wurden 303.728 Einsatzstunden geleistet.

Aktion „Reiseziel Museum“ An den drei Aktionstagen zählten die 35 an der Initiative beteiligten Museen in Vorarlberg und Liechtenstein mehr als 20.000 kleine und große Besucher. Das ist eine neue Rekordmarke.

Fotos: Rafaela Proell/Vorarlberg Tourismus, thinkstock

01 02 03 04 05

33.000 Vorarlberger Jugendliche nutzen Bus und Bahn täglich für den Weg zur Schule oder zur Lehrstelle.

B

fakten | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Von Sabine Barbisch

Elmar Muxel hat 2010 einen Hof in Arvidsjaur gekauft.

Das Städtchen liegt 110 Kilometer südlich des Polarkreises. Dort

2019 soll sich das Ganze in die Einkommenszone bewegen, so sein Plan. Vergangenes Jahr hat er außerdem die Internetplattform „Great Lappland“ gegründet.

Damit will Elmar Muxel den Menschen „zu Hause“ Schwedisch Lappland näherbringen. Er erklärt den Hintergrund: „Derzeit besteht die überwiegende Mehrheit der Gäste aus Autotestern aller Marken und solchen, die an Fahrevents teilnehmen. Neue Zuwanderer setzen aber auf die Vermietung von Wohnungen und Häusern, und Angebote wie Hundeund Motorschlittenfahrten, Fischen und Trekkingtouren. Für diese kleinen Unternehmen gab es bis dahin keine regionale Plattform, um sich zu präsentieren, »Great Lappland« füllt diese Lücke und die Gäste können aus dem regionalen Komplettangebot der Umgebung Arvidsjaur ihre persönlichen Highlights aussuchen.“

genießt er das Leben in und mit der Natur.

Foto: elmar muxel

N

orrbottens län ist die nördlichste Provinz Schwedens, hat eine Fläche von 98.245 Quadratkilometern und etwa 250.000 Einwohner.

Elmar Muxel lebt in Arvidsjaur, einer Kleinstadt 110 Kilometer südlich vom Polarkreis. Die Kommune Arvidsjaur ist 6123 Quadratkilometer groß und hat insgesamt 6500 Einwohner. Der Großteil davon – 4500 Menschen – lebt im Städtchen Arvidsjaur auf rund fünf Quadratkilometern, die restlichen 2000 Einwohner leben über ein Gebiet von 6118 Quadratkilometer verteilt. Im Städtchen selbst gibt es eine umfassende Versorgung mit allem, was ein Mensch benötigt. Dazu gehören Kindergärten, Schulen, eine Apotheke und ein Krankenhaus.

Der Flughafen ist zwölf Kilometer entfernt und bietet fast täglich eine Anbindung an Stockholm und im Winter auch Direktflüge nach Deutschland. „Verlässt man das Städtchen, ist man aber gleich in der Wildnis und auf sich gestellt. Hier führt man ein Leben ohne Zäune, mit der Natur und den Jahreszeiten“, berichtet Elmar Muxel, der 2010 einen Hof in Arvidsjaur gekauft hat. Er ist dort gelandet, weil er schon lange den Drang verspürte, in der Wildnis und in direktem Kontakt zu Flora und Fauna zu leben: „Das hätte an vielen Orten sein können. Durch Zufall bin ich im Internet auf eine Immobilienseite für Häuser in Lappland gestoßen.

Lebenslauf Am 25. Jänner 1954 wurde Elmar Muxel geboren, aufgewachsen ist er in Alberschwende und Wolfurt. Seit 2007 hat er seinen Lebensmittelpunkt in Schweden und Schwarzach. Nach der Fachschule für Maschinenbau war er von 1974 bis 1991 in unterschiedlichen Positionen bei der Firma Doppelmayr beschäftigt. 1992 machte er sich mit der Einkaufsgemeinschaft POOL-Alpin selbstständig und führte das Unternehmen als Alleingesellschafter und alleiniger Geschäftsführer, bevor er es 2013 verkaufte.

Seitdem widmet er sich dem Ausbau von Miethäusern in Schwedisch Lappland und hat das Ziel, dort und in Schwarzach ein Mentalcenter aufzubauen. Elmar Muxel hat eine erwachsene Tochter und lebt in einer Lebensgemeinschaft.

Die Preise sind dort noch sehr moderat und der Plan war, so nahe als möglich an die Basis des (Über-)Lebens heranzukommen, ohne ganz auf Sicherheit oder den gewohnten Standard verzichten zu müssen.“ Von der ersten und der zweiten Heimat

Eine Umstellung war es trotzdem: Muxel ist in Alberschwende und Wolfurt aufgewachsen und hat danach viele Jahre in Dornbirn und Schwarzach gelebt. Beruflich war er ab Mitte der Siebzigerjahre bis 1991 bei der Firma Doppelmayr

weltweit in unterschiedlichen Positionen tätig. 1992 machte er sich mit der Einkaufsgemeinschaft POOL-Alpin selbstständig und widmete sich dieser Aufgabe als Alleingesellschafter und alleiniger Geschäftsführer zwei Jahrzehnte lang. Vor vier Jahren verkaufte er seine Firma und absolvierte einen Universitäts-Lehrgang und eine Ausbildung zum akademischen Mentalcoach. „Ich wollte nie ganz weg aus Vorarlberg, denn es ist die lebenswerteste Gegend, die ich kenne“, erzählt Muxel, der dennoch immer auf der Suche nach Abwechslung und etwas Neuem war. „Dabei habe ich meine zweite Heimat, Schwedisch Lappland, gefunden. Hier gibt es die maximal mögliche persönliche Freiheit und ein Leben in und mit der Natur in einem sicheren Umfeld. Freiheit und Naturverbundenheit sind meine höchsten persönlichen Werte – da war es in Arvidsjaur schnell um mich geschehen.“ Auch wenn er sein Unternehmen verkauft hat und seit nunmehr einem Jahr in Pension ist – zurücklehnen will er sich nicht. „Derzeit führe ich ein Leben abseits von Stress und Druck. Meine Karriere habe ich hinter mir, ich brauche kein Geld zu verdienen und arbeite nur so viel, wie ich möchte.“ Seine Zeit investiert er in den Ausbau von Miethäusern in Lapp­ land und den Aufbau eines Mentalcenters in Schwarzach und Lappland. Ab

Das Leben geprägt von den Jahreszeiten

Spricht man mit Elmar Muxel über Lappland, ist seine Begeisterung für das Land unverkennbar: „Ich liebe diese Menschen, die Natur und die Freiheit, denn Zäune gibt es nirgends. Hier gibt es keine Hektik und kein Muss.“ So zeigen sich auch große Unterschiede bei der Lebensweise der Schweden, wie Muxel berichtet: „Vor allem außerhalb der Stadt ist das Leben noch vom Wetter und den Jahreszeiten geprägt. Und die Menschen nehmen sich viel Zeit. Hektik und Druck sind verpönt.“ Was heute nicht fertig werde, an dem werde morgen oder übermorgen weitergearbeitet. Besonders fasziniert ihn, dass der einzelne Mensch vermehrt im Vordergrund steht, ohne aber, dass sich jemand in den Mittelpunkt drängt.

Komplett in Schwedisch Lappland zu leben, kann er sich aber nicht vorstellen: „Den tiefsten Winter möchte ich nicht immer hier verbringen und den späten Lebensabend auf jeden Fall in Vorarlberg erleben.“

sabine Barbisch Redakteurin „Thema Vorarlberg“

B

Sein Wunsch nach Freiheit, Abenteuer und dem Leben in der Natur führten Elmar Muxel in die nördlichste Provinz Schwedens. Dort genießt er die „maximal mögliche Freiheit und ein Leben in und mit der Natur“. Wie es sich 110 Kilometer südlich des Polarkreises lebt und warum Vorarlberg trotzdem seine „erste Heimat“ bleibt, verrät er im Gespräch mit „Thema Vorarlberg“.

C

Leben 110 Kilometer südlich des Polarkreises

M

Abenteuer in Schwedisch Lappland

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | im ausland

B

29 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Technischer Redakteur

Inhalt Sie gewinnen einen Überblick zur Ausbildung und den Inhalten. Die Anforderung bei der prozessorientierten Gestaltung der Unternehmensorganisation liegt im übergreifenden Verständnis und der wertschöpfenden Optimierung von Unternehmensprozessen. Dabei stehen die Ablauforganisation, also das Durchführen von Aufgaben, aber auch zeitliche und räumliche Aspekte im Mittelpunkt.

Inhalt Technische Kommunikation umfasst das Aufbereiten, erstellen und Verbreiten von technischen Informationen. Dabei geht es sowohl um unternehmensinterne Informations- und Kommunikationsprozesse als auch um externe Technische Dokumentation Trainer Diverse Trainer

Trainer Procon Unternehmensberatung

Trainingseinheiten: 252 Beitrag: € 4.100,- zzgl. € 420,- Prüfungsgebühr

Trainingseinheiten: 2 Beitrag: kostenlos

Termin 17.11.2017 - 29.6.2018 Termine lt. Stundenplan WIFI Dornbirn

Termin 23.11.2017 Do 18:00 - 20:00 Uhr WIFI Dornbirn

Info-Abend: Soft Skills Akademie

Inhalt Unsere gesamte Wahrnehmung ist darauf ausgerichtet, die Kommunikationssignale anderer Menschen bewusst und unbewusst aufzunehmen und zu interpretieren.

Entwickeln Sie Ihre Persönlichkeit weiter und lernen Sie die Kommunikationssignale der anderen zu deuten! Trainieren und verbessern Sie Ihre eigene soziale und kommunikative Kompetenz!

Trainer Diverse Trainer Trainingseinheiten: 1,5 Beitrag: kostenlos Termin 27.11.2017 Mo 17.30 - 19:00 Uhr WIFI Dornbirn

Kursnummer: 62231.11

Weinexperte

Inhalt Für alle Weinliebhaber sowie Quereinsteiger stellt dieser Lehrgang den ersten Meilenstein in die Sommelier-Karriere dar. Sie erhalten eine Einführung in Sensorik, Weinbau und Kellertechnik, allgemeine Getränke- und Gläserkunde sowie Weinservice.

Schwerpunkte sind Weinland Österreich, Wein International und Wein & Kulinarik. Informieren Sie sich!

Trainer Diverse Trainer Trainingseinheiten: 60 Beitrag: € 690,Termin 2. - 10.11.2017 Mo - Sa 9:00 - 17:00 Uhr WIFI Hohenems

Kursnummer: 10202.11 Kursnummer: 74250.11

Kursnummer: 62260.11

JETZT informieren!

Das komplette Programm finden Sie unter wifi.at/vlbg

C

Die kommenden WIFI-Highlights: Info-Abend: Senior Process Manager

M

Lern, mit Worten zu bewegen.

Weitere WIFI-Kurstipps: Das Wesen Mensch - Angewandte Psychologie in der Führung, Dornbirn, 20. + 21.2.2018, Di + Mi 9:00 - 17:00 Uhr, 16 Trainingseinheiten, € 445,-; K.Nr. 12325.11 Rhetorik Akademie Dornbirn, Start 20.10.2107, Termine lt.

Stundenplan, berufsbegleitend, 120 Trainingseinheiten, € 2.695,-; K.Nr. 10224.11 Grammar Workshop Dornbirn, 15.11. - 21.11.2017, Mi - Di 18:30 21:30 Uhr, 15 Trainingseinheiten, € 155,-; K.Nr. 15267.11 Englisch A1/A2 Intensiv Dornbirn, 15.11. - 21.11.2017, Mi - Di 8:30 15:00 Uhr, 30 Trainingseinheiten, € 399,-; K.Nr. 15270.11 Der Europäische Computerfüherschein Standard, Dornbirn, 21.11. 2017 - 18.1.2018, Di + Do 8:00 - 16:00 Uhr, 112 Trainingseinheiten, € 1.550,-; K.Nr. 80211.11 Gel-Nägel Hohenems, 17. + 18.11.2017, Fr + Sa 8:00 17.00 Uhr, 16 Trainingseinheiten, € 390,-; K.Nr. 47200.11 5S-Basis für Lean Management Dornbirn, 29.11. - 30.11.2017, Mi + Do 9:00 17:00 Uhr, 16 Trainingseinheiten, € 540,-; K.Nr. 62265.11

WIFI Dornbirn Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn , T 05572/3894-425, E info@vlbg.wifi.at

Y

| 30

B

Y

M

wifi | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Alle ersten Klassen in Wolfurt

Foto: Lisa Mthis

Y

E

rst Anfang Oktober war Wolfgang Vogelsänger, der Direktor der preisgekrönten IGS Göttingen, wieder in Vorarlberg, beratend im Einsatz – und hinterher voll des Lobes für die Entwicklung an den Neuen Mittelschulen Wolfurt, Höchst und Hard-Markt. „Natürlich ist Schulentwicklung in und an bestehenden Schulen schwierig“, sagte Vogelsänger vorab, „weil es immer Lehrer gibt, die keine Neuerungen wollen und deswegen verhalten agieren.“ An den drei Vorarlberger Schulen sei allerdings zu sehen, dass immer mehr Pädagogen den Änderungen offener begegnen und auch aktiv mitmachen würden. Vogelsänger ist mittlerweile gut vernetzt im Land und ebenso guter Kenner der hiesigen Schullandschaft: „Mich hat sehr gefreut, dass Höchst den Vorarlberger Schulpreis und Hard-Markt einen Anerkennungspreis bekommen haben – und mich freut, dass das BORG Lauterach jetzt auch Interesse anmeldet, miteinzusteigen.“ Denn mit der Möglichkeit, Matura zu machen, wäre Österreichs erste Gesamtschule fast schon realisiert, sagt der deutsche Pädagoge: „Die zuständige Inspektorin hat von sich aus die Initiative ergriffen und gesagt, sie fände es gut, wenn zwischen dem BORG und den drei Mittelschulen eine Kooperation zustande käme. Das ist sehr schön, das Projekt macht große Fortschritte.“

In der Tat. An der Wolfurter Mittelschule wird heuer erstmals in allen ersten – und insgesamt in sieben – Klassen in sogenannten Tischgruppen unterrichtet, ganz nach Göttinger Vorbild. Diese Form des Unterrichts basiert, im Gegensatz zum klassischen Frontalunterricht, auf einer alternativen Sitzordnung: Jeweils sechs Schüler sitzen an einem Tisch, stärkere und schwächere, Buben und Mädchen. Stellt der jeweilige Lehrer nun eine Aufgabe, arbeiten die Schüler zusammen, helfen sich gegenseitig, bis auch wirklich jeder Einzelne an diesem Tisch die Aufgabe verstanden hat und lösen kann. Die Stärkeren nehmen die Schwächeren mit, Zusammenarbeit wird gefordert und gefördert. Letztes Jahr gingen an der Mittelschule die ersten Schüler ab, die in solchen Gruppen unterrichtet wurden, acht der 17 Schüler durften sich dabei über einen „ausgezeichneten Erfolg“ freuen, einige weitere über einen

guten Erfolg. Norbert Moosbrugger, der Wolfurter Direktor, hatte dieses Modell 2014 in Göttingen gesehen – und an seiner Schule, weil überzeugt von den Vorteilen dieser Unterrichtsform, rasch implementiert. „Göttingen“, sagt Moosbrugger, „war für mich und für viele Lehrer eine Horizonterweiterung.“ Nicht warten, handeln!

Vogelsänger und Moosbrugger, beide loben die Zusammenarbeit, die da zwischen der IGS Göttingen und den hiesigen Projektbeteiligten entstanden ist, koordiniert von Christoph Jenny, dem Bildungssprecher der Wirtschaftskammer. „Wir wollten, abgeleitet aus unserem bildungspolitischen Forderungsprogramm, einen Beitrag zur Umsetzung leisten und Leuchtturmschulen entwickeln, also motivierte Schulen in ihrer Schulentwicklung unterstützen“, sagt Jenny, der designierte Kammer-Direktor. Und weil in Österreich zwar viel geredet werde, konkret aber recht wenig passiere, habe man sich engagiert, und mit Göttingen eine Schule ausfindig gemacht, an der man sich orientieren könne: „Wir wollten über den Tellerrand hinausschauen und von den Besten lernen.“ Mit den Fortschritten an den drei Vorarlberger Schulen ist Jenny sehr zufrieden, etwa mit der zuvor angesprochenen Tatsache, dass an der Wolfurter Mittelschule nun alle ersten Klassen in Tischgruppenform unterrichtet werden: „Dort gibt es jetzt die Chance, dass die Schule von unten her neu aufgestellt wird.“ Ziel bleibe eine Kulturveränderung an den Schulen, die letztlich zu einer Haltungsänderung der Lehrerschaft – und damit zu entsprechenden Änderungen führen soll.

Moosbrugger, der erste Vorarlberger Direktor, der an seiner Schule die

erwähnten Tischgruppen eingerichtet hatte, will nach wie vor nicht warten, bis Politik und Ministerium von sich aus Rahmenbedingungen ändern: „Wer wartet, verliert – weil man die Schüler zurücklässt.“ Er selbst und auch viele seiner Kollegen seien noch relativ lange an der Schule: „Aber die Kinder sind nur vier Jahre da, die können also nicht warten. Und die erste Klasse machen sie genau einmal, also muss es die beste erste Klasse sein.“ Ein steter Prozess

Vogelsänger sagt übrigens, dass die gute Schule nie erreicht sein, sondern ein steter Prozess bleiben wird, „weil sich die Gesellschaft immer verändert und immer neue Anforderungen bringt“. Was sich allerdings nicht verändere, sei die Tatsache, dass bei der guten Schule immer das Kind im Mittelpunkt zu stehen habe, „und die gute Schule die Pflicht hat, die Kinder für diese Gesellschaft gut vorzubereiten“. Doch will diese Haltung auch erst einmal erzeugt sein: „Lehrer haben gelernt, ihr Fach, ihre Kontrolle, ihre Notengebung in den Mittelpunkt zu stellen und nicht so sehr das Kind. Erst wenn sich diese Haltung ändert, zugunsten des Kindes, werden Schulen auf breiter Ebene auf gesellschaftliche Veränderungen reagieren können.“ Drittes Vorarlberger Bildungsforum

Am 7. November veranstaltet die Wirtschaftskammer Vorarlberg übrigens das Dritte Vorarlberger Bildungsforum, Gastreferenten sind unter anderem die beiden renommierten deutschen Bildungsexperten Michael Winterhoff und Gunther Dueck. Titel der Veranstaltung? „Die Sehnsucht nach den perfekten Schülern.“ Anmeldungen unter www. wkv.at/bildungsforum.

B

Von Andreas Dünser

C

Die Kooperation zwischen Göttingen und drei Vorarlberger Schulen schreitet voran, an der Neuen Mittelschule Wolfurt werden bereits alle ersten Klassen in Tischgruppen – einem zentralen Göttinger Element – unterrichtet. „Wer wartet, verliert“, sagt Direktor Norbert Moosbrugger.

M

Die gute Schule, ein steter Prozess

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | bildung

B

31 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

the orange age | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

| 32

HEA | 50 Jahre ORF | Radio Gustav Peichls ORF-Radio, Österreich 1974 Zum 50-jährigen Jubiläum des ORF entwarf Gustav Peichl 1974 ein Radiogerät, das von der Wiener Firma HEA (Houben Elektro Akustik) als „Special Edition“ hergestellt wurde (HEA war damals eines der renommierten österreichischen elektro­ akustischen Unternehmen).

Olivetti | Valentine Eine Schreibmaschine – zu schön, um darauf zu schreiben, Italien 1969 Die 1970er-Jahre waren prosperierende Zeiten für Design und Produktion meist portabler Schreibmaschinen. Das mechanische Prinzip erlebte noch einmal eine Hochblüte – in seinen schönsten Ausprägungen und Formen. Bald darauf eroberten elektrische Schreibmaschinen mit zahlreichen technischen Features den Büroalltag.

Als „Königin der Schreibmaschinen“ gilt Valentine von Olivetti, entworfen von Ettore Sottsass.

Weltron | 2007 | Musikstation Weltrons Raumfahrtabenteuer, Japan 1971 Auch der japanische Elektrokonzern Weltron spielte Ende der 1960er- und zu Beginn der 1970er-Jahre mit Weltraumfantasien und brachte umfangreiche Editionen „spaciger“ Produkte der Unterhaltungselektronik heraus, die Assoziationen zu Raumfahrerhelmen, Weltraumstationen und Flugobjekten zulassen.

mediendesign der 70er-jahre Unverwechselbares Alltagsdesign sowie seltene, zu Design-Ikonen gewordene Objekte des Mediendesigns lassen die 1970er-Jahre nah und fern zugleich erscheinen. Seit 4. Oktober 2017 kann man den Reiz des letzten wirklich analogen Jahrzehnts im designforum Vorarlberg erleben.

Von Heinz M. Fischer und Stefanie Baumann

Schrack | Telefon Die Wählscheibe, Österreich 1975/76 – 1979 Die 1970er-Jahre markieren die zu Ende gehende Ära von Telefonapparaten mit Wählscheibe. Das Anwählen von Gesprächsteilnehmern wurde durch Drücken oder Antippen meist schwarzer Tasten abgelöst.

Sowohl für Designer als auch Produzenten und Konsumenten bedeutete dies einen Wendepunkt.

Sharp | 5P-12G | TV-Gerät

Voxson F.A.R.E.T., Roma | 1202

Made in Japan, 1972 Billigere Produktionsmittel und Materialien öffneten den Markt und ermöglichten internationalen Wettbewerb. Japan, lange verrufen als eine Nation der „Kopierer“, mischte den Markt in den 1970er-Jahren rasch auf. Es war die Geburtsstunde von berühmten und erfolgreichen Firmen wie Sony, Toshiba und Sharp, die sich mit ihren eigenen Entwürfen und Ideen von der Masse abhoben.

Fernseher – farbig und mobil, Italien 1972 Die steigende Popularität des Mediums war zum einen auf die flächenhafte Verbreitung des Farbfernsehens zurückzuführen, zum anderen auf das Aufkommen handlicher, unkomplizierter Portables. Design forcierte den Boom, indem Geräte herauskamen, die sich deutlich von den unförmigen und klobigen Apparaten der Jahre zuvor unterschieden. Legendär ist beispielsweise der Voxson 1202, entworfen von Rodolfo Bonetto.

Siemens | Klangmeister RS270 Ein deutscher Klangmeister, 1971

Brionvega | TS505a | Radio

Der Klangmeister ist die 1970er-Ausgabe einer erfolgreichen und legendären Edition, die Siemens bereits in den Jahrzehnten zuvor unter diesem Produktnamen herausbrachte. Bald danach sollten die deutschsprachigen Markenbezeichnungen ihr Ende finden. Die einsetzende Globalisierung erlaubte nur noch englischsprachige Ausführungen.

Radio Cube – Ein Design-Klassiker Italien, frühe 1970er Cube TS505 ist ein von Marco Zanuso und Richard Sapper im reduktionistischen Design für das Mailänder Unternehmen Brionvega entworfenes Radiogerät in Form zweier Würfel. Das transportable Produkt, das seit geraumer Zeit eine Renaissance als Retro-Auflage erlebt, wurde zu einem Design-Klassiker der 1970er-Jahre.

Philips | UFO Pompon | Plattenspieler Ein UFO von Philips, Niederlande 1969

Pop und Design, Deutschland 1969/1970 Das von Hans Vagt und Peter Bannert entworfene und von Blaupunkt produzierte Radio Pop 70 gilt mit seinem Design als idealtypisch für die frühen 1970er-Jahre. Die Formen, die Farbgebung und das Material spiegeln den Einfluss von Popkultur der späten 1960er intensiv und prägnant wider.

Ausstellung THE ORANGE AGE 4. Oktober bis 7. November 2017 Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 16 Uhr Sonntag und Feiertag geschlossen Eintritt frei designforum Vorarlberg, CAMPUS V Hintere Achmühlerstraße 1, 6850 Dornbirn www.designforum.at/v

Fotos: Miriam Raneburger

Blaupunkt | Pop 70 | Radio

Der UFO-Plattenspieler – entworfen von Patrice Dupont – ist ein europäischer Beitrag zum Space Age Design der späten 1960er- und frühen 1970er-Jahre. Seine futuristische Anmutung ist eine Anspielung auf blühende Weltraumvisionen dieser Zeit, die rund um die erste Mondlandung (1969) sowie zahlreiche Kino- und TV-Serien einen wahren Hype erlebten. Der Philips UFO gilt heute als eine der Design-Ikonen dieser Ära.

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zur Person Thomas Feurstein

Fotos: Ansichtskartensammlung, Vorarlberger Landesbibliothek, beigestellt

Studium der Germanistik und Geografie, Bibliothekar an der Vorarlberger Landesbibliothek

Stadtarchivar von Bregenz, hat anlässlich der Eröffnung des Kuppelsaals 1993 in einer Festschrift die Ereignisse minutiös rekonstruiert. So sollen betrunkene Parteifunktionäre Messwein aus Kelchen getrunken haben, das Kirchen- und Klosterinventar geschändet und systematisch geplündert haben. Interessanterweise wurde bei dem Treiben auch eifrig fotografiert und die Fotos später in SA-Kreisen und an den Wirtshaustischen der Stadt herumgezeigt. Über den Sinn und Zweck der Fotos konnte er nur mutmaßen: Einerseits könnte damit dokumentiert worden sein, dass die Macht der neuen Herren jene der Kirche bei Weitem übersteigt, andererseits könnte es auch sein, dass damit die Beteiligten erpressbar gemacht werden sollten.

Nach dem Krieg waren jedenfalls die meisten Gegenstände aus Kirche und Kloster spurlos verschwunden; einzig die Bibliothek des Benediktinerstifts hatte die Wirren des Krieges unbeschadet überstanden.

Da die Benediktiner zwischenzeitlich wieder in ihr ursprüngliches Kloster Mariastein bei Basel zurückkehren durften, stellten sie nach dem Krieg das Gebäude und das umliegende Areal der Vorarlberger Schulbehörde zur Verfügung und entsandten nur noch einen Statthalter, der hier über viele Jahre hinweg das Schlösschen Babenwohl bewohnte, regelmäßig Messen las sowie Taufen und Hochzeiten abhielt.

Den überwiegenden Teil des Gebäudes nahm von 1946 bis 1982 das Mädchengymnasium von Bregenz auf. Nachdem 1924 der Lehrkörper des Bundesgymnasiums für Knaben die Koedukation abgelehnt hatte, gelang es nach großen Anstrengungen, im Kloster Marienberg auch den Mädchen eine gymnasiale Ausbildung anzubieten. Da sich das Kloster nach dem Krieg nicht mehr in der Lage sah, die Mädchenschule weiterhin aufzunehmen, begann die Suche nach geeigneten Räumlichkeiten. Es ist wohl der Initiative von Dr. Emil Schneider, Unterrichtsminister a. D. zu verdanken, dass mit den Benediktinern aus Mariastein ein Abkommen getroffen und die Schule ins Gallusstift verlegt werden konnte. Nachdem in Eigeninitiative von Schülerinnen und Lehrern das Gebäude notdürftig für den Schulbetrieb adaptiert wurde, konnten am 24. April 1946 die Direktion und drei Klassen übersiedeln. 1983 zogen die Mädchen in das renovierte Gymnasium Gallusstraße um und machten Platz für die Landesbibliothek, die sich zuvor mit dem Landesarchiv in der Bregenzer Kirchstraße ein Gebäude hatte teilen müssen.

„Geliebte Schatten“, Berlin 1936, die Abbildung stammt von Olaf Gulbransson, norwegischer Maler, Grafiker und Karikaturist, der von 1906 bis 1923 mit Grete Gulbransson verheiratet war.

Ansicht von Schloss Babenwohl vor 1906, heute Verwaltungstrakt der Landesbibliothek.

B

A

uf dem Areal der heutigen Vorarlberger Landesbibliothek wird seit Jahrhunderten Geschichte geschrieben. Ausgrabungen belegen, dass sich hier bereits die Kelten, die Römer sowie später die Heiligen Kolumban und Gallus niedergelassen haben. Bereits 1856 preist Franz Ransperg, Chronist der Stadt Bregenz, diesen Ort, an dem ein lebensgroßer Stein gefunden wurde, der einer Legende zufolge den Abdruck des heiligen Gallus gezeigt haben soll. Dieser heilkräftige Stein, dem fiebersenkende Wirkung zugeschrieben wurde, fand allerdings schon 1808 beim Bau des Lindauer Hafens Verwendung und wurde zu diesem Zweck zerstört.

1854 kaufte der aus Würzburg stammende Baron Ernst von Poellnitz, der bis dahin Schloss Riedenburg bewohnte, den Ansitz Babenwohl. Fasziniert von der gotischen Decke im ersten Obergeschoss habe er innerhalb von 24 Stunden den Umbau geplant und zog dann am 17. April 1855 in das in neuem Glanz erstrahlende Schloss. Ebenda wurde am 29. Dezember die evangelische Gemeinde Vorarlbergs gegründet, nachdem Kaiser Franz Joseph I. das Protestantenpatent erlassen hatte, das die Evangelischen den Katholischen rechtlich gleichgestellt hatte.

Spuren der Familie Poellnitz sind in Vorarlberg noch vielerorts zu erkennen – so etwa die Villa Falkenhorst in Thüringen. John Sholto, ein Sohn der ursprünglich schottischen Industriellenfamilie Douglass, die hier ihren Sitz hatte, heiratete nämlich die Poellnitz-Tochter Wanda. Da er sich besonders um die Entwicklung des Alpinismus in Vorarlberg verdient gemacht hatte, ist auch die Douglass-Hütte am Lünersee nach ihm benannt. Er verstarb 1874 früh bei einem Jagdunfall im Klostertaler Radonatobel, woran dort noch heute eine Gedenktafel erinnert. Das Schicksal der Witwe Wanda von Poellnitz, die sich nach dem Tod ihres Gatten in den bürgerlichen Maler Jakob Jehly aus Bludenz verliebte und ihn entgegen aller Widerstände auch heiratete, wurde von Grete Gulbransson, einer Tochter aus dieser zweiten Ehe, in der Erzählung „Geliebte Schatten“ thematisiert.

Das Schlösschen Babenwohl ist somit einer der wenigen Orte in Vorarlberg, der als Schauplatz einer literarischen Handlung verewigt wurde.

1906 kaufte ein Schweizer Benediktinerorden – ursprünglich aus Mariastein bei Basel stammend – das Areal unterhalb des Gebhardsbergs, um dort ein Kloster zu errichten. Der katholische Orden hatte schon 1875 im Zuge des schweizerischen Kulturkampfes den Kanton Solothurn verlassen müssen, ließ sich für einige Jahre in Frankreich, dann in Salzburg und schließlich in Bregenz nieder. Das neue Kloster erhielt den Namen „Benediktinerstift St. Gallus“ und es sollte aufgrund der Nähe zur Schweiz besonders Nachwuchs von dort aufnehmen können.

Das ursprüngliche Schlösschen Babenwohl war für die Zwecke der Schweizer viel zu klein und so bauten sie bis 1917 ein stattliches Konventsgebäude, eine Stiftsbibliothek und zuletzt die Stiftskirche, heute Kuppelsaal der Landesbibliothek.

Bis 1940 blühte das Kloster auf und am Höchststand lebten hier fast 60 Personen. Schon bald nach dem Anschluss Österreichs 1938 sah sich der Orden existenziellen Bedrohungen ausgesetzt, welche Anfang 1941 zu seiner Aufhebung wegen „Volks- und Staatsfeindlichkeit“ durch die Gestapo führte.

Noch am selben Tag – die Mönche hatten mit ein paar Habseligkeiten das Kloster verlassen und waren in die Schweiz geflüchtet – wurde das Kloster von SA- und Gestapoleuten regelrecht geschändet. Emmerich Gmeiner, der kürzlich verstorbene

C

Von Thomas Feurstein

M

Geliebte Schatten

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | Landesbibliothek

B

33 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 34

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Alle gewinnen, wenn man die Schweiz Schweiz sein lässt Betrachtungen zur Rolle eines unabhängigen Kleinstaates im Herzen der EU Von Gerhard Schwarz

S

eit Jahrhunderten geht die Schweiz auf dem europäischen Kontinent einen eigenen Weg. Besonders sichtbar gemacht hat sie dies mit dem Nein von Volk und Ständen zum Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) im Jahre 1992. Auch andere Abstimmungsergebnisse, etwa das knappe Ja zur sogenannten Masseneinwanderungsinitiative im Jahr 2014, waren Ausdruck dieser Eigenwilligkeit. Sie ist innerhalb wie außerhalb des Landes immer wieder Anfechtungen ausgesetzt. Klar aber ist, dass ein Beitritt der Schweiz zur EU derzeit laut Umfragen nur von 16 Prozent der Bevölkerung unterstützt wird.

Dieses runde Sechstel leidet an der Idee einer kleinen, feinen Schweiz, die sich wenig um die Weltpolitik kümmert, aber alles daransetzt, das eigene Haus in Ordnung und als Standort für Arbeit, Kapital und Wissen attraktiv zu halten. „Wir wollen doch nicht zum Monaco Europas verkommen!“, schleudern sie einem entgegen, und suggerieren, Monaco, San Marino oder Andorra seien keine souveränen, vollwertigen Staaten.

Aber was wäre denn an diesem Monaco Europas so schrecklich? Leben die Bürgerinnen und Bürger Monacos schlecht?

Und wie sieht es in Hongkong oder Singapur aus? Zwar sind beide wahrlich keine Aushängeschilder politischer Freiheiten, aber im einen Fall werden die Rechte von „außen“, von Peking, beschnitten, im anderen vom eigenen Regime, und in den Nachbarländern sieht es nirgends besser aus. Die Integration in ein größeres Ganzes brächte also sicher nicht mehr politische Freiheit und Mitbestimmung und kostete dazu noch einigen Wohlstand.

Will man den Willen der Mehrheit der Schweizer zur Eigenständigkeit verstehen, muss man Freiheit und Selbstbestimmungsrecht des Bürgers, die in der Schweiz zentral sind, gedanklich vom Selbstbestimmungsrecht des Staates als Ganzem trennen. Bei Letzterem geht es um die Souveränität des Landes und seine Einfluss- und Mitgestaltungsmöglichkeiten in der internationalen Politik. Wer in erster Linie dieses Handeln des Staates im Auge hat, wird das Individuum leicht vergessen und die Organisation eines Landes vielleicht sogar als lästig empfinden. Wer dagegen Freiheit und Wohlergehen des Einzelnen anstrebt, muss sich zwar auch um die Rolle des Landes in

der Welt sorgen, wird aber vor allem die innere Verfassung des Staates, die Gestaltung des Zusammenlebens und der staatlichen Institutionen sowie das Verhältnis von Bürger und Staat, im Auge behalten. „Cui bono?“ lautet die Schlüsselfrage. Wem nützt ein unabhängiger Kleinstaat Schweiz? Und welcher Preis ist dafür zu bezahlen? Aus liberaler Sicht fällt die Antwort leicht: Die staatliche Souveränität muss für den Bürger da sein, nicht der Bürger für die Souveränität. Sie ist nur relevant mit Blick auf die Sicherung der Freiheit der Bürgerinnen und Bürger sowie die Erhaltung und Mehrung des Wohlstands. Staatliche Souveränität, die diesen Zielen dient, ist erstrebenswert.

Wo dagegen der Verzicht auf sie dem Individuum mehr Freiheit und Wohlstand bringt, kann sie geopfert werden. Daher wird der liberal denkende Mensch lieber im begrenzt souveränen Fürstentum Monaco leben als in der souveränen Volksrepublik China. Auch eine formell unabhängige, de facto aber beschränkt souveräne Schweiz inmitten Europas muss aus liberaler Sicht kein Übel, sondern kann ein Segen sein, für die Bevölkerung des Landes ebenso wie für die des restlichen Europas. Wie also steht es um die Lebensfähigkeit eines solchen Kleinstaates? Und welche Rolle könnte er im Gesamtgefüge spielen?

Bis 1989 hätte sich die Frage nach der Daseinsberechtigung von Kleinstaaten nicht so eindeutig beantworten lassen. Der Glaube an „Economies of scale“ beherrschte Politik wie Wirtschaft. Ernst Friedrich Schumachers „Small is beautiful“ und Leopold Kohrs „Disunion now“ waren Minderheitenprogramme.

Inzwischen hat sich das Blatt gewendet.

In der Wirtschaft rief die Tatsache, dass in der Finanzkrise vermeintlich krisenresistente Großbanken untergegangen wären, wenn sie der Staat nicht gerettet hätte, den Charme der Kleinheit in Erinnerung. Und in der Politik, wo der Fall des Eisernen Vorhangs eine Kleinstaateninflation brachte, eilten viele Kleinstaaten von Erfolg zu Erfolg. Ob man das Pro-Kopf-Einkommen, die Wettbewerbsfähigkeit, die Innovationslust, die Lebensqualität oder gar das Glück misst, die vordersten Plätze gehören – abgesehen von den USA – Kleinstaaten. Kleinheit bedeutet Bürgernähe und Nähe zu den Problemen. Das hilft, Herausforderungen anzugehen.

Die Schweiz zählt zu den erfolgreichsten Staaten überhaupt. Sie ist wettbewerbsfähig, ihre makroökonomischen Kennzahlen sind besser und nachhaltiger als die der meisten Mitbewerber, ihre Waren und Dienstleistungen, einschließlich der Verkehrswege, die das Land queren, sind gefragt, und sie hat sich in der Geschichte immer wieder neuen Bedürfnissen anzupassen vermocht. Zudem ist das politische System mit direkter Demokratie, Föderalismus, Milizkultur und Konkordanz ein einzigartiges Beispiel des Zusammenlebens unterschiedlicher Kulturen und Religionen in einer Willensnation. Dieses Land schafft also vieles aus eigener Kraft und könnte sich in einer Welt ohne Handelsbarrieren, Machtgefälle, Schikanen oder demonstratives Desinteresse der Großmächte an den Kleinstaaten gut behaupten. In der realen Welt hängt die Lebensfähigkeit allerdings nie nur von der eigenen Tüchtigkeit ab. Kleinstaaten können in Anlehnung an Schillers „Wilhelm Tell“ nur in „Frieden“ leben, wenn es den Nachbarn gefällt, wenn also die EU dem sperrigen Kleinstaat Schweiz mit Respekt begegnet, ihn nicht als Trittbrettfahrer oder Störenfried empfindet und ihn nicht als „quantité négligeable“ behandelt. Sonst kann alle Anstrengung des Kleinstaates umsonst sein. Diese Erkenntnis hat zumal bei professionellen Schweizer Außenpolitikern zur depressiven Überzeugung geführt, der eigenständige Weg sei, da man ja nicht wirklich autonom sei, verbaut, sodass nichts anderes übrig bleibe, als der EU beizutreten. Doch Kleinheit ist kein Grund zur Schwermut, solange man sich nicht zu sehr mit den Großen messen will. Wenn man akzeptiert, dass Kleinheit und Eigenständigkeit neben den Nachteilen auch viele Vorteile haben, fällt es leichter, mit ihnen zu leben.

So oder so sollte klar sein, dass ein selbstständiger Kleinstaat in Europa nicht überleben könnte, wenn es die EU nicht wollte. Die Berlin-Blockade 1948/49 oder die Abhängigkeit Singapurs von Malaysia bei der Trinkwasserversorgung sind nur zwei Beispiele, die zeigen, wie es um die reale Autonomie von Kleinstaaten steht. Selbst wenn die EU ohne böse Absicht Gesetze erlässt und Institutionen schafft, die Nicht-EUStaaten benachteiligen, kann dies für die Schweiz gravierend sein. Ihre historische

und geografische Einbettung in Europa macht sie für solche Gefährdungen viel anfälliger als etwa Neuseeland oder Singapur. Ein Kleinstaat braucht ein offenes Hinterland, mit dem er sich austauschen, aus dem er Lebensnotwendiges beziehen und in das er Güter und Dienste liefern kann. Man kann dies zwar durch eine globale Diversifikation der Waren-, Dienstleistungs-, und Finanzströme teilweise auffangen, aber letztlich bleibt ein Land Gefangener seiner Geografie.

Erst recht schmerzhaft wäre es für die Schweiz daher, wenn sie gezielt diskriminiert würde. Es kann dafür viele Motive geben, offensichtlich unedle ebenso wie erst auf den zweiten Blick als solche erkennbare. Zu Ersteren zählte die protektionistische Absicht, den Konkurrenten im Standortwettbewerb zu schädigen, die aus Neid genährte Benachteiligung des erfolgreichen Nachbarn oder die erpresserische Erzwingung von „Wohlverhalten“. Zu Letzteren könnte man den „sanften“ Druck in Richtung EU-Beitritt rechnen, weil man das störrische Nichtmitglied zu seinem Glück zwingen müsse; es werde es einem später danken. Angesichts der Lage der EU handelte es sich bei dieser Begründung um Verblendung oder Heuchelei.

Vermutlich genügte es für ein gutes Gedeihen der Schweiz in kleinstaatlicher Unabhängigkeit nicht, dass sich die EU einfach korrekt verhielte. Vielmehr wäre dafür jene Großzügigkeit, jenes Wohlwollen und jene Toleranz gegenüber dem eigenwilligen Kleinstaat nötig, die wirklich souveränen Menschen und Institutionen eigen ist. Schweizerische Interessenwahrung müsste hier ansetzen. Sie dürfte sich nicht zu schade sein, um die Gunst der EU (und ihrer Mitgliedsländer) zu werben und zu versuchen, diesen Nachbarn, in dessen Umzingelung man sich befindet, freundlich zu stimmen. Sie müsste ferner klarmachen, dass sich gesunde völkerrechtliche Beziehungen gerade in der Großzügigkeit der Großen gegenüber den Kleinen manifestieren.

Vor allem aber müsste sie darlegen, wie sehr die Existenz eines unabhängigen Kleinstaates für beide Seiten von Vorteil ist, für den Kleinstaat und für den Staatenverbund. Unbestrittene Voraussetzung ist natürlich, dass der Kleinstaat sein Haus in Ordnung hält, den anderen nicht zur Last fällt und für den Nutzen, den er aus dem großen Staatenverbund

B

essay | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Fotos: thinkstock, Adrian Baer

Gegenmodells ist das politische System der Schweiz. Es umfasst einen veritablen, auch fiskalischen Wettbewerb kleinster Gebietseinheiten, nämlich von 26 Kantonen und über 2000 Gemeinden. Es basiert ferner auf der These, dass das Volk und Teilzeitpolitiker nicht irrtumsanfälliger oder dummheitsanfälliger sind als Experten und Berufspolitiker (natürlich auch nicht weniger anfällig). Und es gesteht schließlich dem Volk weitestgehend das Recht zu, Selbstbindungen bis hin zu völkerrechtlichen Verträgen wieder zu kündigen. Um es mit Tony de Jasay zu formulieren: Diese Selbstbindungen sind wie ein Keuschheitsgürtel, zu dem die Dame selbst den Schlüssel verwaltet. Würde ihn jemand anderer verwalten, etwa ein oberstes Gericht, würde das die Dame entrechten, vor allem aber könnte niemand garantieren, dass der Schlüsselverwalter tatsächlich im Interesse der Dame (beziehungsweise des Volkes) handelt.

Eine vierte Rolle, die einem außenstehenden Kleinstaat Schweiz zukäme, wäre die des Vermittlers. Kleine Staaten genießen in vielen Situationen größere Glaubwürdigkeit, weil sie keine hegemonialen Ansprüche und – angesichts der Kleinheit – auch nur kleine Eigeninteressen verkörpern. Das erlaubte es der Schweiz, weiterhin „Gute Dienste“ zu leisten, jenseits aller Blockzugehörigkeiten. Vielleicht könnte der neutrale Außenseiter sogar einmal vermitteln, wenn es innerhalb der EU zu heftigeren Auseinandersetzungen käme, eine Perspektive, die ja alles andere als unwahrscheinlich ist.

Die Schweiz könnte als Kleinstaat inmitten Europas gut überleben. Nichts spricht gegen ihre Lebensfähigkeit und Daseinsberechtigung. Zentrale Voraussetzung ist jedoch, dass sie in dieser Rolle

gerhard Schwarz

* 19. April 1951, ist Direktor der liberalen Denkfabrik „Avenir Suisse“. Zuvor war er von 1981 bis 2010 bei der Neuen Zürcher Zeitung (NZZ). 1994 übernahm er die Leitung der Wirtschafts­redaktion.

2008 wurde Schwarz stellvertretender Chefredaktor der NZZ. 2010 übernahm der gebürtige Vorarlberger die Direktion von „Avenir Suisse“.

B

europäischen Staatenverbundes zu spielen hätte, dass er nicht in erster Linie störender Querulant wäre. Diese Rolle bestünde, erstens, in der Funktion, die auch jede Stadt für ihr Hinterland spielt, nämlich der einer zentralen Dienstleisterin, einer Anbieterin von zentralörtlichen Funktionen, etwa als Finanz- und Vermögensverwaltungsplatz, als Zentrum für Gesundheit, Wellness und Erholung, als Wissenschaftsstandort oder als Verkehrsdrehscheibe. Das können zwar andere Regionen ebenfalls leisten, auch solche, die sich innerhalb der EU befinden.

Dennoch sollte man diesen Beitrag der Schweiz an Europa nicht geringschätzen.

Zweitens könnte und müsste sich der unabhängige Kleinstaat Schweiz natürlich immer wieder an Projekten der EU beteiligen, die auch ihm zugutekommen.

Die Schweiz würde also einiges in Europa mitfinanzieren und mit unterstützen, aber fallweise, also immer nur dort, wo es für beide Seiten sinnvoll ist.

Wichtigste Rolle des eigenständigen, „abseits“ stehenden Kleinstaates Schweiz wäre aber, drittens, die fast philosophische Rolle des Gegenmodells, des Maßstabs, an dem man sich messen kann, in kleinen Bereichen der Politik wie in großen Fragen der staatlichen und wirtschaftlichen Ordnung. Davon profitieren, wie im Wettbewerb der Unternehmen, die konkurrierenden Produzenten ebenso wie die nachfragenden Konsumenten. Anbieter sind in der Politik Regierungen und staatliche Verwaltungen, die durch Wettbewerb zu Innovation und Effizienz getrieben würden; Nachfrager sind Bürgerinnen und Bürger, die zu niedrigeren Steuern oder besseren Preis-Leistungs-Paketen kämen. Der Stachel im Fleisch verhindert Trägheit und Nabelschau. Ein zentraler Aspekt dieses

von allen Mitspielern gewollt wird. Wenn die EU diesen Staat nicht will, kann sie ihn mit ihrer Macht verhindern. Die Vorteile eines Wettbewerbs der Systeme, und sei es einer zwischen einem Staat, der bei Einwohnerzahl und Fläche zum unteren Mittelstand zählt, und einem Staatenverbund von kontinentaler Ausdehnung und enormer Potenz, liegen zwar auf der Hand, passen aber nicht zum in Europa gängigen „mind set“ der Harmonisierung. In der Schweiz ist die Idee des teil-souveränen Kleinstaates – selbstständig, aber von seinem Hinterland abhängig – aus anderen Gründen noch nicht angekommen. Im Kalten Krieg wuchs der Schweiz dank Wirtschaftsmacht, Neutralität und geografischer Lage eine weltpolitische Rolle zu, die weit über ihre Größe hinausging. Dementsprechend tun sich viele schwer, einzusehen und zu akzeptieren, dass nun über viele große Angelegenheiten, die einen selbst betreffen, andere entscheiden – ganz gleich, ob man mit am Tische sitzt oder nicht. Für sie heißt Selbstbescheidung Rückschritt und Verlust an völkerrechtlicher Würde.

Die Schweiz als kleines Boot auf den Wellen des europäischen Meeres, die sie nicht beeinflussen kann, denen sie sich anpassen muss – das mag ernüchternd tönen, sollte aber nicht deprimieren. Gelegentlich helfen kleine Rettungsboote zu überleben, wenn große Schiffe in Stürmen, die sie nicht beeinflussen und abwehren können, in Schwierigkeiten geraten. Diese Rettung funktioniert jedoch nur, wenn das große Schiff und das kleine Boot eine symbiotische Beziehung pflegen und wenn das Boot nicht so fest an den Dampfer gekettet ist, dass es – wenn es gebraucht würde – mit diesem untergeht.

C

zieht, Gegenleistungen erbringt. Die Schweiz darf kein Schmarotzer sein. Sie darf – „perception is reality“ – nicht einmal den Anschein erwecken, sie wolle profitieren, ohne zu zahlen. So müsste es ihr gelingen, das Wohlwollen ihrer Partner zu gewinnen.

Die Reaktionen Brüssels auf den Brexit-Entscheid lassen diesbezüglich jedoch Zweifel aufkommen. Leider überwiegen die Anzeichen, dass die EU das abtrünnige Land mit größter Strenge behandeln möchte, selbst unter Inkaufnahme eigener Nachteile, damit nur ja nicht andere Mitglieder auf die Idee kommen, die Briten zu kopieren. Das wäre auch für die Schweiz keine gute Vorlage. Sollten allerdings in der EU doch die wirtschaftlichen und verteidigungspolitischen Eigeninteressen gegenüber der ideologischen Fixierung obsiegen, könnte das auch der Schweiz Chancen eröffnen.

Im Gegensatz zur Schweiz integrieren sich die meisten europäischen Kleinstaaten in die EU und versuchen, durch eine verfassungsrechtlich verankerte Abtretung nationaler Souveränität an diese supranationale Institution sui generis ihre Autonomie zu sichern. Sie hoffen, durch Mitgestaltung auf die Entwicklung der EU Einfluss nehmen und so die nationalstaatlichen Interessen besser wahren zu können als in einem oft gar nicht so autonomen Nachvollzug. Tatsächlich ist die Angst vor einem Souveränitätsverlust durch Integration kaum berechtigt.

Ein teilweises Aufgehen in einem größeren Verbund muss nicht einen Verlust an Souveränitätsrechten bedeuten, sondern kann sogar deren Absicherung darstellen – zumindest formaljuristisch.

Hingegen sollte man die Bedeutung des Mitentscheidens nicht überschätzen.

Das Gewicht der Kleinstaaten ist klein, und es ist ohnehin nur dann von Bedeutung, wenn nationale Interessen auf dem Spiel stehen und ein Entscheid so knapp ist, dass er sich trotz des geringen Gewichts des Kleinstaates kippen lässt. In Summe dürfte die Schweiz durch ein Mitentscheiden in der EU also wohl weniger Gestaltungsmacht gewinnen, als ihr trotz allen „autonomen Nachvollzugs“ und aller „Satellitisierung“ im Fall der Eigenständigkeit noch verbliebe.

Wichtig wäre aber, dass sich die Schweiz und die EU bewusst würden, dass ein unabhängiger Kleinstaat Schweiz eine Rolle zugunsten des

M

Tipp! „Kleinstaat Schweiz – Auslauf- oder Erfolgsmodell“, Konrad Hummler und Franz Jaeger (Hrsg.), NZZ Libro.

Der Essay „Alle gewinnen, wenn man die Schweiz Schweiz sein lässt“ basiert auf dem im Buch enthaltenen und ebenfalls von Gerhard Schwarz geschriebenen Beitrag „Bürgersouveränität vor Staatssouveränität“.

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | essay

B

35 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 36

Y

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Rolf Steininger (75), emeritierter Professor für Zeitgeschichte an der Universität Innsbruck, spricht im „Thema Vorarlberg“-Interview über die historischen Wurzeln des aktuellen Nordkorea-Konflikts – den Koreakrieg 1950 bis 1953.

In diesen Tagen ist viel die Rede vom nordkoreanischen Diktator und von dessen Drohungen gegen Südkorea und die USA. Werfen wir einen Blick zurück, zu den Anfängen dieses Konflikts?

Der Krieg auf der koreanischen Halbinsel ist nie mit einem Friedensvertrag beendet worden. Man hatte sich im Juli 1953 lediglich auf einen Waffenstillstand geeinigt; aber der Konflikt ging und geht latent weiter. Eine Wiedervereinigung von Nord und Süd ist tausendmal weiter entfernt, als das einst in Deutschland der Fall war; der 38. Breitengrad ist die bestbewachte und schlimmste Grenze, die es überhaupt noch auf dieser Welt gibt.

Dabei war diese Grenze nie als Grenze gedacht …

Sie schreiben in Ihrem Buch*, dass Korea 1945 entlang des 38. Breitengrades geteilt wurde, ohne Rücksicht auf Land und Leute. Wie kam es zu dieser Entscheidung? Wer traf sie?

Von Andreas Dünser

Es ging damals ausschließlich um die Entwaffnung der japanischen Armee in Korea. Kein Mensch hatte an eine Grenze gedacht. Das ähnelt in vielem der Situation in Deutschland. Wie war die Lage damals in Korea? Nach dem Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki war der Krieg gegen Japan praktisch beendet, die Rote Armee war Anfang August an der Ostküste Koreas 80 Kilometer nach Süden vorgestoßen. Bei den USA gab es zu diesem Zeitpunkt keine konkreten Pläne hinsichtlich der zukünftigen Behandlung Koreas, sie hatten auch noch keine Truppen dort. Es ging zunächst nur um die Entwaffnung der Japaner in Korea, im Norden durch die Sowjets, im Süden durch die Amerikaner. Die Frage war, an welcher Linie das stattfinden sollte. Dies wurde in der Nacht vom 10. auf den 11. August 1945 im Pentagon festgelegt. Zwei Mitarbeiter hatten dafür genau 30 Minuten Zeit. Zunächst wollten sie sich an den Provinzgrenzen orientieren, die Karte, die ihnen zur Verfügung stand, war jedoch dafür nicht geeignet, sie war schlicht zu klein. So entschlossen sie sich kurzerhand, den 38. Breitengrad als Demarkationslinie vorzuschlagen.

Drei Jahre später gründeten sich, unabhängig voneinander, die Staaten Nord- und Südkorea; wenig später ziehen die USA und die Sowjets ihre Truppen ab. Wer stand in Süd- und in Nordkorea an der Spitze?

Im Süden regierte Syngman Rhee – übrigens mit einer Österreicherin verheiratet –, kein besonders freundlicher Zeitgenosse, er war ein fanatischer Nationalist und Antikommunist.

Rhee wollte die Wiedervereinigung Koreas, notfalls mit Waffengewalt – genauso wie der im Norden regierende Kim Il Sung, der Großvater des heutigen Diktators. In Kim Il Sungs Biografie ist vieles unbekannt, er ist aber höchstwahrscheinlich in der Sowjet­union geboren und aufgewachsen. Kim Il Sung war jedenfalls ein hundertprozentiger Kommunist, nach eigener Aussage war Stalins Befehl Gesetz für ihn.

Stalin! Sie schreiben ja, dass Stalin in den Folgejahren eine entscheidende Rolle spielte.

Ohne Stalin hätte es keinen Korea­ krieg gegeben. Kim brauchte Stalins Zustimmung und Unterstützung, wurde deswegen mehrfach in Moskau vorstellig. Doch erst Anfang Februar 1950 kam Stalin Kims Bitten nach – er ließ drei neue nordkoreanische Divisionen mit modernen Waffen ausrüsten; befahl gleichzeitig, mit den Vorbereitungen für einen Präventivschlag zu beginnen und gab schließlich am 10. Juni endgültig grünes Licht für den Angriff – in der Hoffnung auf einen schnellen Sieg, noch bevor die Amerikaner eingreifen würden.

Am 25. Juni 1950 beginnt der Koreakrieg, mit dem Angriff der Nordkoreaner auf den Süden …

Die Südkoreaner werden geschlagen. In Japan stationierte US-Truppen, die zur Hilfe geeilt waren, sind kurz davor, geschlagen zu werden, sie halten nur noch einen Brückenkopf in Pusan. Korea droht zu fallen. In dieser Situation gelingt Douglas MacArthur, dem US-Oberbefehlshaber in Korea, am 5. September 1950 seine Superlandung im Rücken der Kommunisten – in Inchon, im Hafen von Seoul, entgegen jeder Wahrscheinlichkeit. Von nun an gilt MacArthur, der einzige Fünf-Sterne-General, als unangreifbar, er wird der „Hexer von Inchon“ genannt.

Er kann nun machen, was er will; und er will Kommunisten schlagen. Er gibt den Befehl: Auf nach Norden. US-Truppen überrennen die Nordkoreaner, überschreiten den 38. Breitengrad und stehen am 21. November 1950 am Yalu, am Grenzfluss zu China. Doch wenige Tage später greifen Maos Rotchinesen an, mit insgesamt einer halben Million Mann, entgegen aller Voraussagen …

Mit ihrem Bruder auf dem

Entgegen aller Voraussagen?

Rücken – ein kriegsmüdes

Entgegen aller Voraussagen der CIA und entgegen aller Voraussagen von Mac­Arthur. Dabei war US-Präsident Truman wenige Wochen zuvor noch eigens 25.000 Kilometer weit geflogen, um sich auf Wake Island von „Gottes rechter Hand“ – so

koreanisches Mädchen in Haengju, Korea im Juni 1951.

Foto: Department of Defense

M

Als die Welt am Abgrund stand

B

M

interview | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Fotos: National Archives and Records Administration, Echo/Friedle

Y

Er beruft MacArthur am 11. April 1951 ab. Doch der ist zu dieser Zeit der populärste Amerikaner. Am 19. April redet MacArthur vor beiden Häusern des Kongresses, zum ersten Mal steht ein General auf dieser Rednertribüne, seine 34-minütige Rede wird 34-mal von Beifall unterbrochen. Bei seinem Triumphzug durch New York jubeln ihm wenig später Millionen Menschen zu, mehr als bei Eisenhowers Rückkehr bei Kriegs­ ende 1945. Und in Korea? Ist man 1951 dort, wo man im Sommer 1950 war, an diesem 38. Breitengrad, keinen Meter weiter.

Die nächsten zwei Jahre ging es an dieser Demarkationslinie hin und her, rauf und runter; das Interesse in den USA an diesem Krieg ging allerdings sukzessive verloren. Eisenhower gewann schließlich die US-Präsidentschaftswahl mit der Aussage „Ich beende den Koreakrieg“. Wobei man auch da wissen muss: Eisenhower und die US-Regierung hatten vor Stalins Tod im März 1953 bereits beschlossen, Atomwaffen einzusetzen!

B

Wie reagierte Truman auf MacArthurs Befehlsverweigerung?

C

Erst Anfang 1951. Truman wies am 6. April die Luftwaffe an, einen B-29-Bomberverband mit zunächst neun einsatzfähigen Atombomben an Bord nach Okinawa und Guam zu verlegen, wohlweislich nicht in die Nähe von MacArthur!

M

Hatten die USA einsatzfähige Bomben bereits vor Ort gebracht?

Y

Ja. MacArthur will stattdessen eine Ausweitung des Krieges, er fordert den Abwurf von 35 Atombomben auf chinesische Städte. Das wiederum wird in Washington abgelehnt. Es fällt der inzwischen viel zitierte Satz von General Bradley, die Ausweitung des Krieges gegen China wäre „der falsche Krieg am falschen Ort, zur falschen Zeit mit dem falschen Gegner“. Doch dass sich Mac­ Arthur Trumans Befehl, Waffenstillstandsverhandlungen zu beginnen, widersetzt, ist einzigartig in der Geschichte der USA – es ist vorher und nachher nie wieder passiert, dass ein Militär den Befehl des Oberbefehlshabers, und das ist der US-Präsident, einfach nicht befolgt. Ein Präzedenzfall!

B

Er weigert sich?

C

Der Krieg hatte weltweite Folgen – und führte zu regelrecht apokalyptischen Sorgen.

Die Welt stand in der Tat am Rand des atomaren Abgrunds.

Zum ersten und bislang auch einzigen Mal in der Geschichte der USA wird am 15. Dezember 1950 der nationale Notstand ausgerufen, das hat es nie wieder gegeben, weder in der Kubanoch in der Berlinkrise. Aber die Amerikaner haben halt keine Bombe geworfen.

Es ist aber so. Man muss das in aller Deutlichkeit sagen. Sie hätten sie werfen können! Und nichts wäre passiert! Es hätte keinen atomaren Gegenschlag geben können. Die Russen hatten zwar die Bombe, konnten sie aber nicht transportieren. Zu diesem Zeitpunkt war das atomare Zerstörungspotenzial der USA dem sowjetischen noch weit überlegen. Doch Truman will die Bombe nicht werfen, er sagt, er will nicht verantwortlich sein für den Tod von zehn Millionen Menschen. Er sagt auch: Wenn wir sie werfen, wird es nach Hiroshima und Nagasaki so ausschauen, als hätten wir „die Atombombe für die gelbe Rasse reserviert“. Es wird vereinbart, dass ein ranghoher Militär vor Ort die Lage sondieren soll, bevor eine Entscheidung getroffen wird. Dieser Militär, General Collins, fährt nach Korea. Und was sieht er? Die Chinesen haben ihren Vormarsch gestoppt. Die Situation ist anders als von MacArthur geschildert. In dem Moment wird auch den Dümmsten in Washington klar: MacArthur hat falsche Telegramme nach Washington geschickt. Truman befiehlt MacArthur daraufhin, Waffenstillstandsverhandlungen zu beginnen. Doch der weigert sich, den Befehl auszuführen.

M

Die Westeuropäer beteiligten sich mit Soldaten am Koreakrieg, die Bundesdeutschen fürchteten eine ähnliche Entwicklung in Deutschland – es herrschte Kriegsfurcht –, während die DDR den Krieg für die eigene Propaganda nutzte: Korea als Probefall für eine US-Aggression in Europa, in DDR-Kindergärten wurde gesungen: „Korea Korea, der Krieg kommt immer näher“.

Und der Koreakrieg droht die Welt in den atomaren Abgrund zu stürzen …

Die Amerikaner haben „halt“ keine Bombe geworfen? Das klingt recht lapidar!

Y

Wie wurde der Koreakrieg in Europa aufgenommen?

General Douglas MacArthur forderte den Abwurf von 35 Atombomben auf chinesische Städte.

In der Tat! Korea war „der Wendepunkt des Kalten Krieges“, wie Truman es in seiner Abschiedsrede am 15. Januar 1953 formulierte. Mit dem Koreakrieg beginnt im eigentlichen Sinne der Rüstungswettlauf zwischen Ost und West. Ohne den Koreakrieg hätte es auch keine Wiederbewaffnung Deutschlands gegeben. Im Sommer 1950, im weltweiten Kampf gegen die Kommunisten und angesichts der drohenden Niederlage in Korea, knallen die US-Militärs den Franzosen ein Paket auf den Tisch: Entweder ihr akzeptiert die Grundsatzentscheidung zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik Deutschland oder aber ihr bekommt von uns kein Geld mehr! Die Franzosen, die zuvor vehement gegen jede Art einer deutschen Wiederbewaffnung waren – deutsche Soldaten, fünf Jahre nach Ende des Weltkriegs waren für sie eine entsetzliche Vorstellung – geben klein bei. Im Dezember 1950 fällt die Grundsatzentscheidung zur Wiederbewaffnung! Auch die NATO wird erweitert, es wird beschlossen, das Bündnis auf 100 Divisionen aufzustocken, die Türkei, die sich in Korea Sporen erworben hat, wird als Mitglied aufgenommen; die NATO bekommt mit Eisenhower ihren ersten echten Oberbefehlshaber, sie wird von einem Papiertiger zu einem Militärbündnis.

Zur Person Rolf Steininger

* 2. August 1942 in Plettenberg, ist ein deutsch-österreichischer Historiker und emeritierter Universitätsprofessor für Zeitgeschichte an der Universität Innsbruck.

Von 1984 bis 2010 leitete er das von ihm aufgebaute dortige Institut für Zeitgeschichte. Der renommierte Wissenschaftler, Autor zahlreicher Publikationen, hatte unter anderem auch als Gastprofessor an den Universitäten Tel Aviv, Queensland, New Orleans und Bozen gelehrt, er war außerdem als Gastwissenschaftler in Saigon, Hanoi und Kapstadt. Dem Interview zugrunde liegt Steiningers Buch „Der vergessene Krieg, Korea 1950 – 1953, Olzog Verlag, München 2006, 2. Auflage 2009; mit diesem Werk hatte Steininger die erste deutschsprachige Gesamtdarstellung des Koreakriegs veröffentlicht. Mehr unter www.rolfsteininger.at

Welche Überlegungen führten denn zur deutschen Wiederbewaffnung?

Einer der meistdekorierten Soldaten in der Geschichte der US-amerikanischen Streitkräfte: General Douglas MacArthur

Die einzige Quelle, die die US-Militärs im Kampf gegen den Kommunismus, gegen die Sowjetunion, zu diesem Zeitpunkt noch nicht angezapft hatten, waren die Westdeutschen. Und die US-Militärs sagten sich: Wer hat Erfahrung im Kampf gegen die Russen? Die Deutschen. Und die US-Militärs sagten auch, der Deutsche sei der beste Soldat, der liebe das Handwerk. Eine der Bedingungen der Deutschen war übrigens, dass die Verteidigungslinie vom Rhein an die Elbe gelegt wird, also weiter nach Osten. Zuvor war die US-Strategie eine andere: Bei einem sowjetischen Angriff hätten die US-Truppen Europa aufgegeben, sich an die Peripherie zurückgezogen, also nach Großbritannien und Marokko – und von da aus versucht, Europa zurückzuerobern. Auch der spätere Vietnamkrieg hängt unmittelbar mit dem Koreakrieg zusammen: Fast gleichzeitig mit den US-Truppen in Südkorea landen die ersten amerikanischen Transportflugzeuge in Hanoi; der Kampf der Franzosen wurde über Nacht von einem schmutzigen Krieg zum Kampf gegen den Kommunismus. Der Koreakrieg war der Motor all dessen, was wir als Kalten Krieg bezeichnen und von all dem, was damit zusammenhing, vor allem die Aufrüstung in allen Bereichen.

Der Koreakrieg war der Motor all dessen, was wir als Kalten Krieg bezeichnen.

Apropos Aufrüstung. Was wird im Nordkorea-Konflikt Ihrer Ansicht nach weiter geschehen?

Da kann man nur spekulieren. Alle bisherigen US-Präsidenten seit Truman hatten dieses Nordkorea-Problem vor Augen gehabt und nicht lösen können; es wird – auch aus Sicht des Historikers – interessant sein, wie sich das weiterentwickelt. Ist es möglich, diesen nordkoreanischen Irren zu stoppen? Oder muss sich die Welt daran gewöhnen, eine weitere Atommacht zu haben? Kann es sich eine Macht wie die USA bieten lassen, einer ständigen Bedrohung ausgesetzt zu sein? Für mich stellt sich allerdings auch die Frage, wie es möglich ist, dass ein Land, das durch offizielle Sanktionsentscheidungen der UNO offiziell von fast allen Ressourcen der Welt abgeschnitten worden ist, eine solche hochindustrialisierte Entwicklung nehmen und Atombomben sowie Raketen in dieser Form bauen kann. Alleine könnten die das nicht, alleine wäre Kim schon längst fertig, davon bin ich überzeugt. Also: Wer spielt da mit? Wer steckt da dahinter? Sind das die Chinesen? Und was ist deren Ziel?

Vielen Dank für das Gespräch!

Am 16. Dezember 1950 unterzeichnet Präsident Truman nach dem Einmarsch nordkoreanischer Truppen in Südkorea eine Proklamation zum nationalen Notstand.

B

Seine Strategie war, die Amerikaner zwar nicht verbluten, aber dermaßen engagiert zu lassen, dass sie in anderen Bereichen ihre Verteidigung vernachlässigen. Für Stalin war Korea nach eigener Aussage eine nützliche Form der Erziehung, in einem Krieg, der wenig koste, mit Ausnahme von Menschen, die entbehrlich seien. Doch mit dem Tod Stalins endete auch der Koreakrieg, es kam zu den anfangs erwähnten Waffenstillstandsverhandlungen.

C

Welche Strategie hatte Stalin denn verfolgt?

M

nannte der US-Präsident den General in einem Brief – die Situation erklären zu lassen. Truman fragt MacArthur, was die Chinesen machen werden, wenn US-Truppen den 38. Breitengrad nach Norden überschreiten sollten. Mac­Arthur antwortet: Die Chinesen haben den Zeitpunkt verpasst, wenn sie jetzt noch eingreifen, dann werden wir sie „abschlachten wie Tiere“. Er sagt wörtlich: „We will slaughter them.“ Doch dann schlagen die Chinesen eben doch zu, fügen den US-Truppen die schlimmste Niederlage zu, es kommt zum längsten Rückzug einer US-Armee in der Geschichte, zurück über den 38. Breitengrad. Und MacArthur telegrafiert nach Washington: Ein ganz neuer Krieg hat begonnen. Seine Grundhaltung lautet: Die Kommunisten haben uns den Krieg erklärt, also werden wir das jetzt beenden.

Mit allen Mitteln. Im Krieg gab es für ihn keinen Ersatz für den Sieg. In Asien musste seiner Meinung nach der totale Krieg gegen den Kommunismus geführt werden. MacArthur fordert den Abwurf von Atombomben auf die chinesische Grenzregion …

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | interview

B

37 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 38

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Digital first-Event in Dornbirn

Digitalisierung ist jetzt. Nutzen wir sie.

Die digitale Welt verändert sich rasant. Das hohe Tempo ist für viele Unternehmen herausfordernd – auch in der Bodenseeregion.

Wer sich mithilfe eines Experten rechtzeitig auf die Veränderungen einlässt, hat größere Chancen auf Erfolg.

Unternehmer plaudern aus dem Nähkästchen

myRobotcenter ist der führende Online-Händler für Haushalts- und Serviceroboter in Europa. Christian Sommer (Geschäftsführender Gesellschafter, myRobotcenter GmbH) berichtet von seinen Erkenntnissen im E-Commerce.

Sein Fazit: Differenzierung entscheidet über den Erfolg im Online-Handel. Oliver Pretz (E-Business Strategist und Senior Product Manager, MASSIVE ART) sieht das auch so: „Der USP fehlt oft vollständig in E-Commerce-Strategien.

Da gilt es Bewusstsein zu schaffen“. Ein weiteres Anliegen des E-Business-Spezialisten: „Gerne werden die Kosten für einen Webshop unterschätzt. Strategie, Content-Entwicklung, Online-Marketing und Umsetzung brauchen Zeit und ein sinnvolles Budget. Sonst fehlt dem E-Shop die Qualität und damit auch die Sichtbarkeit und die Kunden.“ Erkenntnisse aus der Verhaltenspsychologie

Gemeinsam mit MASSIVE ART haben Matthias Bieber (Leiter Communications

Prozess und war zum Wissenstransfer bereit. Heute kann das Unternehmen digitale Prozesse in der Software-Entwicklung selbstständig leiten und umsetzen.

& Online, Telecom Liechtenstein AG) und sein Team die komplexe Produktstrukur von FL1 in die digitale Welt übersetzt. Denn, so bringt es Claudia Fischer (Consultant, MASSIVE ART) in ihrem Vortrag auf den Punkt: „Oft sind Nutzer mit einem großen Produktangebot überfordert. Hier gilt es, ein User Interface zu schaffen, das dem Nutzer hilft, die richtige Entscheidung zu treffen.“ Dafür arbeitet das Team von MASSIVE ART mit neuesten Erkenntnissen aus der Verhaltenspsychologie.

Oft sind User mit einem großen Produktangebot überfordert. Hier gilt es, ein User-Interface zu schaffen, das dem Nutzer hilft, die richtige Entscheidung zu treffen.

Trendforscher David Mattin beim Digital first-Event

Der international renommierte Trendforscher David Mattin auf dem Digital first-Event bei MASSIVE ART.

Der international renommierte Trendforscher David Mattin spricht auf den größten Digitalkonferenzen weltweit.

MASSIVE ART holte den Speaker nach Dornbirn, wo er die „digitalen Trends für 2018 und danach“ präsentierte. So erzählte er vom Statuswandel der Gesellschaft: Ging es früher darum, was man hat, zählt zukünftig wer man ist.

Ein weiterer Trend: Virtual Experience Economy – das Verschmelzen von digital und analog. Denn der Mensch macht keinen Unterschied mehr.

Digitalisierung ist jetzt

Vom sicheren Klassiker zum innovativen Vorreiter

WolfVision ist weltweit führender Entwickler und Produzent von Präsentationssystemen – etwa für die Universität Harvard oder Microsoft. Während das Unternehmen früher klassische Visualizer produzierte, veränderte sich der Markt mit Einführung des Tablets grundlegend: WolfVision reagierte und sprang auf den Zug der Digitalisierung auf. MASSIVE ART begleitete den

Digitalisierung findet statt. Lassen wir uns darauf ein. „Trendspotter“ wie David Mattin jagen nach den Trends der Zukunft. Machen wir es wie er, erkennen wir die Chance, machen wir uns Innovation zu Nutze!

www.massiveart.com MASSIVE ART ist der Full Service Partner für Digitale Kommunikation, E-Commerce und Software-Entwicklung.

3. VORARLBERGER BILDUNGSFORUM

„Die Sehnsucht nach den perfekten Schülern“

WANN | WO 7. November 2017 | 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Werkstattbühne im Festspielhaus Bregenz ONLINE-ANMELDUNG BIS 2.11.2017 wkv.at/bildungsforum

Bezahlte Anzeige

A

ls einer der führenden regionalen Full Service Partner für digitale Erlebnisse hat sich MASSIVE ART ein neues Veranstaltungsformat überlegt: Kunden und Digital-Experten von MASSIVE ART zeigen gemeinsam, wie der Sprung in die Digitalisierung gelingt.

B

Anzeigen | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zur Person Dr.

Auma Obama

Foto: beigestellt

wurde 1960 in Kenia geboren und ist dort aufgewachsen. Sie studierte in Deutschland und machte ihren Masterabschluss an der Universität Heidelberg.

Im Anschluss daran absolvierte sie ein weiteres Studium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie in Berlin und promovierte gleichzeitig an der Universität Bayreuth.

Obama lebte und arbeitete mehrere Jahre in Deutschland und Großbritannien, bevor sie zurück nach Kenia ging. Sie ist Mitglied des Weltzukunftsrates und gibt mit ihrer Stiftung „Auma Obama Foundation – Sauti Kuu“ benachteiligten Kindern und Jugendlichen weltweit Perspektiven für ein selbstständiges Leben.

Ihre Memoiren „Das Leben kommt immer dazwischen“ wurden 2010 veröffentlicht. Dr. Auma Obama ist die Schwester des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama und hat eine Tochter.

Als Kind erlebten Sie in Kenia ein modernes städtisches Leben, aber auf dem Land bei ihren Großeltern auch ein traditionelles Familiensystem, in dem Jungen und Mädchen unterschiedlich behandelt wurden. Wie haben diese Erfahrungen Sie geprägt und Ihren Lebenslauf beeinflusst?

Sie haben mich insofern geprägt, dass ich mir schon als Kind versprach, mich nie nur über mein Geschlecht bestimmen zu lassen. Ich wusste damals schon, dass ich als Mensch mehr bin als „nur“ ein Mädchen oder „nur“ eine Frau. Meiner Tochter versuche ich auch beizubringen, dass ihre Identität und nicht ihr Geschlecht bestimmt, was sie macht und wie sie ihr Leben gestaltet.

Ihr Vater gehörte zu einer kleinen Gruppe „Auserwählter“, die damals als erste Generation von Kenianern ein Studium in den USA oder Europa absolviert hatten.

Darum war es ihm auch wichtig, dass Sie als seine Tochter die bestmögliche Schulbildung bekommen. Bis heute fehlt aber vielen Kindern diese Möglichkeit ...

Ich hatte das Glück, dass mir mein Vater größtenteils eine hervorragende Schulausbildung gewährleisten konnte.

Ich sage zum Teil, weil er während meiner Zeit im Gymnasium einen schweren Unfall hatte und seinen Job verlor. In dieser Zeit konnte er das Schulgeld für mich nicht bezahlen. Nur dank eines Stipendiums konnte ich die letzten zwei Schuljahre absolvieren. Somit wurde auch mir geholfen, eine Schulausbildung zu bekommen. Durch meine Stiftung helfe ich deswegen Kindern und Jugendlichen, genau das zu erreichen.

Als US-Präsident hat ihr Bruder Geschichte geschrieben. Auch Sie selbst wurden von Paparazzi verfolgt und waren einem sehr großen medialen Interesse ausgesetzt.

Wie sind Sie damit umgegangen und was bedeutet Ihnen Ihr weltbekannter Familienname?

die beiden Kernbotschaften, die zugleich Leitbild der Stiftung sind, zu verinnerlichen: „You are your future“ („Du bist deine Zukunft”) und „Use what you have to get what you need!“ (“Verwende, was du hast, um zu bekommen, was du brauchst”). Außerdem vergeben wir keine Almosen. Stattdessen werden den Kindern und Jugendlichen lebenswichtige Fähigkeiten und Kenntnisse vermittelt. Sie zahlen auch einen kleinen Mitgliedsbeitrag von 50 Cent im Jahr. Dadurch schätzen sie die Teilnahme an unserem Programm umso mehr.

Die Erfahrung war neu und nicht immer angenehm. Aber mir ist bewusst, dass mir dadurch sehr viele Türen geöffnet wurden. Mir ist klargeworden, dass ich ein Sprachrohr für all diejenigen bin, die keine Stimme haben. Das habe ich dann getan und tue es immer noch.

Gleichzeitig versuche ich, als Auma etwas zu bewirken. Die Leute sehen zuerst nur meinen Nachnamen. Ich arbeite daran, dass – wenn ich gehe – sie sich auch an meinen Vornamen erinnern.

Sie haben ein großes Verantwortungsgefühl dafür, dass die Zukunft der nachfolgenden Generationen besser wird. Wie kann das gelingen und wie sehen Sie hier Ihre Rolle und die der Gesellschaft?

In erster Linie geht es darum, dass die Kinder erkennen, mitverantwortlich zu sein und deshalb aktiv ihre Zukunft gestalten zu müssen. Außerdem sollten wir Erwachsene ihnen die Möglichkeit geben, mitzureden. Eine bessere Zukunft kann nur dann gewährleistet werden, wenn die Eigenverantwortung stärker gefordert wird. Mit unserer Hilfe können sich die Kinder und ihre Familien von einer Opfermentalität lösen, die durch externe Hilfe und Spenden verursacht wird.

Mit Ihrer Stiftung „Sauti Kuu“ vermitteln Sie genau das: Selbstvertrauen und Selbstbestimmtheit. Wie schwierig ist es, Ihren Grundsatz „die Menschen, die wir unterstützen, müssen auch etwas dazu beitragen“, in die Praxis umzusetzen – und was sind dabei die größten Herausforderungen?

Wir arbeiten mit sozial und finanziell benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Die meisten von ihnen leiden an einem starken Minderwertigkeitsgefühl.

Sie denken, dass sie nichts wert sind und wissen gar nicht, dass sie aktiv sein können. Bei uns lernen sie, sich selbst zu schätzen und etwas bewegen und bewirken zu können. Sie werden ermutigt,

Zu Gast in Rankweil Am Donnerstag, 19. Oktober 2017, kommt Dr. Auma Obama im Rahmen des 10. Unternehmerinnenforums von „Frau in der Wirtschaft“ in den Vinomnasaal nach Rankweil.

Informationen und Anmeldung unter www.wkv.at/events

In ihren Memoiren berichten Sie, dass Sie immer wieder mit den gleichen Bildern und Vorurteilen über den afrikanischen Kontinent konfrontiert sind. Ist es mittlerweile gelungen, die Vielfalt Afrikas zu zeigen und sich nicht auf bestimmte Klischees zu beschränken?

Obwohl wir alle durch die neuen Medien nur einen Knopfdruck von Informationen aller Art über Afrika entfernt sind, wird es leider noch viele Jahre dauern, bis die Vorurteile und Stereotypen, die über Hunderte von Jahren entwickelt worden sind, abgebaut sind. Es muss ständig daran gearbeitet werden, das Bild von Afrika mit seiner Diversität und kulturellen Vielfalt ins richtige Licht zu rücken. Was die aktuelle „Angst“ vor einer Flut an Flüchtlingen angeht, könnte man ganz schnell die Betroffenen beruhigen, wenn sie nur wüssten, dass die meisten Flüchtlinge aus Afrika den Kontinent gar nicht verlassen. Nur etwa drei Prozent kommen nach Europa.

Man muss sich nur richtig informieren.

Jene, die sich überhaupt für eine Flucht entscheiden, tun dies nur, weil sie keine Alternative sehen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Diese Alternative versuchen wir ihnen bei „Sauti Kuu“ zu geben.

Vielen Dank für das Gespräch!

B

Von Sabine Barbisch

C

Sie ist die Schwester des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama und berichtet im Gespräch mit „Thema Vorarlberg“ von ihrer Kindheit in Kenia, wie sie es Kindern ermöglicht, ihre Zukunft aktiv zu gestalten, und warum ihr weltbekannter Familienname nicht immer ein Vorteil ist.

M

Auma Obama: „Ich arbeite daran, dass man sich auch an meinen Vornamen erinnert“

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | interview

B

39 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 40

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Die Alpen-Überflieger

M

C

B

Y

Ihre Raupen fallen auf: Fingerdick und bis zu 14 Zentimeter lang, gelb bis grün, manchmal auch braun gefärbt, mit Längsoder Schrägstreifen gemustert. Ein dornartiger Fortsatz am Hinterleib sowie Scheinaugen sollen Fressfeinde abschrecken.

Da verwundert es nicht, wenn erschrockene Gartenbesitzer meinen, eine kleine Schlange entdeckt zu haben.

Doch auch die aus ihnen schlüpfenden Falter sind bemerkenswert – die Schwärmer zählen zu den größten Faltern, die in Vorarlberg im Freiland beobachtet werden können. Doch nicht alle Arten gelten hierzulande als heimisch.

Von J. Georg Friebe

Sehr selten verirren sich Oleanderschwärmer aus der Mittelmeerpopulation über die Alpen.

Zur Person J. Georg Friebe

Fotos: thinkstock, beigstellt

A

ls Wanderfalter werden jene Schmetterlinge bezeichnet, die aus ihren eigentlichen Verbreitungs- und Fortpflanzungsarealen gezielt über längere Strecken in andere Gegenden vordringen. Warum sie das tun, ist nicht bei allen Arten hinreichend geklärt. Vielfach sind es saisonale Wanderungen, durch welche die Tiere ungünstigen Lebensbedingungen zu entgehen trachten. Bei anderen Arten ist eine gewisse Populationsdichte der Auslöser für solch ein Verhalten. Wanderfalter finden sich in den unterschiedlichsten Schmetterlingsfamilien. Manche Edelfalter gehören dazu, einige Weißlinge und der eine oder andere Eulenfalter. Doch als die faszinierendsten Wanderer gelten Totenkopfschwärmer und Taubenschwänzchen, aber auch der hierzulande nur äußerst selten zu beobachtende Oleanderschwärmer.

Die Taubenschwänzchen gehören zu jenen Nachtfaltern, die am Tage angetroffen werden. Obwohl sie vergleichsweise kleine Tiere sind, sind sie immer noch viel zu schwer, um auf einer Blüte landen zu können – deren Stängel würde unweigerlich abknicken. So schweben sie im Schwirrflug vor der Pflanze, um mit ihrem langen Rüssel den Nektar zu saugen. Fast könnte man meinen, einen kleinen Kolibri vor sich zu haben.

Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Taubenschwänzchen ist der Mittelmeerraum. Ihre Wanderungen führen sie im Winter nach Afrika in Gegenden südlich der Sahara, in den Sommermonaten aber in den Norden über die Alpen. Was sie dabei leisten, ist gewaltig: Bis zu 3000 Kilometer können sie in weniger als 14 Tagen bewältigen! Die ersten Falter, die aus dem Süden einfliegen, erreichen

Mitteleuropa im Juni bis Mitte Juli. Hier können sie sich erfolgreich fortpflanzen. Ihre nördlich der Alpen geschlüpften Nachkommen fliegen dann ab Mitte August bis in den September. Wohin die Falter vor dem Winter verschwinden, ist weiterhin unklar. Ein Rückflug in den Süden wurde bis jetzt noch nicht zweifelsfrei dokumentiert. Hieß es in älteren Lehrbüchern noch, dass die Taubenschwänzchen in unseren Breiten den Winter nicht überleben, so mehren sich in den letzten Jahren die Hinweise für eine erfolgreiche Überwinterung zumindest einzelner Tiere.

Weitaus seltener als das Tauben­ schwänzchen sieht man hierzulande den imposanten Totenkopfschwärmer. Die Falter fliegen bevorzugt in den späten Abendstunden bis nach Mitternacht. Ihre Größe und ein zu kurzer Rüssel verhindern den Blütenbesuch. Zum Nahrungserwerb dringen die Falter in Bienenstöcke ein und tun sich dort am Honig gütlich. Da sie Geruchsstoffe produzieren, die jenen der Bienen gleichen, werden sie nicht als Eindringlinge erkannt. Doch auch vier Bienenstiche könnten sie unbeschadet überleben. Dennoch entdecken Imker gelegentlich im Bienenstock mumifizierte Tiere. Weitaus häufiger als die Falter findet man deren Raupen. Im letzten Raupenstadium werden sie bis zu 15 Zentimeter lang. Ihre Grundfarbe ist gelbgrün bis gelborange. Von oben gesehen zeigen sie ein V-förmiges Muster, wobei die schrägen Linien bauchseitig gelb, oben aber blau begrenzt sind.

Der Rücken ist von dunklen Punkten bedeckt. Obwohl grundsätzlich nicht wählerisch, fressen die Raupen bevorzugt an Nachtschattengewächsen, und hier wiederum gerne an Kartoffeln. Auf Kartoffelfeldern werden sie auch am häufigsten entdeckt. Die Tiere überwintern im

Erdreich vergraben als Puppe – zumindest theoretisch, denn fast immer überleben sie den kalten Winter nicht. Doch inzwischen kann man auch nördlich der Alpen gelegentlich frisch geschlüpfte Tiere beobachten. Ob diese dann in den Süden zurückfliegen, wird weiterhin kontrovers diskutiert.

Am außergewöhnlichsten ist jedoch das Zugverhalten des Oleanderschwärmers. Seine eigentliche Heimat liegt in Afrika südlich der Sahara. Von dort dringen die Tiere immer wieder in den Mittelmeerraum vor, wo sie sich auch erfolgreich fortpflanzen. Sehr selten verirren sich Falter aus der Mittelmeerpopulation über die Alpen. 2016 war für den Oleanderschwärmer ein besonderes Jahr. Zuvor in Vorarlberg nur drei Mal gesichtet (zuletzt 1975), konnten voriges Jahr sowohl drei Raupen als auch drei Falter dokumentiert werden. Die Falter sind nachweislich hier geschlüpft.

In seiner tropisch-subtropischen Heimat ist der Oleanderschwärmer nicht zur Überwinterung gezwungen. Es gibt dort keine nahrungslose Zeit, in der er – egal, in welchem Stadium – zum Überleben seine Körperaktivitäten auf ein Minimum reduzieren müsste. Genau das aber wäre in unseren Breiten die Voraussetzung für eine erfolgreiche Überwinterung. Die Ende Oktober nördlich der Alpen geschlüpften Falter hatten daher damals keine Chance, die Kälte zu überstehen. Ein Rückflug wäre theoretisch möglich, erscheint aber als nicht wahrscheinlich.

Angesichts der Flugleistung mancher Schwärmer sollte man nicht übersehen, dass es auch in dieser Schmetterlingsfamilie heimische Arten gibt, die nicht wandern. Die Raupen von Lindenschwärmer und Abendpfauenauge (um nur zwei Arten zu nennen) sind um nichts weniger beeindruckend, und auch die Falter können sich sehen lassen!

Geboren 1963 in Mödling, aufgewachsen in Rankweil.

Studium der Paläontologie und Geologie in Graz mit Dissertation über das Steirische Tertiärbecken. Seit 1993 Museumskurator an der Vorarlberger Naturschau bzw. der inatura Dornbirn.

B

M

natur | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Von Peter Freiberger

Am Gipfel der Mondspitze: Außergewöhnliches Kreuz, außergewöhnliches Panorama – rechs unten

Foto: peter freiberger

Bludenz.

A

ltweibersommer vorausgesetzt, stellt der Oktober einen idealen Monat für eine Bergtour dar. Und das Gipfelduo, dem die Alpenstadt Bludenz quasi zu Füßen liegt, bietet sich ideal dafür an. Grandiose Aussicht und herbstliche Farbenpracht sind garantiert.

Die beiden Erhebungen tragen außergewöhnliche Namen fernab vom Mittelmaß. Während die Mondspitze mit dem Erd­ trabanten optisch kaum etwas gemeinsam hat, kann der Schillerkopf seinen Namenspaten nicht leugnen. Vom Klostertal aus betrachtet hat es den Anschein, als blicke man auf das versteinerte Gesichtsprofil von Friedrich Schiller. Pikanterweise tanzt dem Dichterfürsten das Gipfelkreuz gar noch auf der Nase herum.

Der Ausgangspunkt der Tour befindet sich beim Wanderparkplatz Rona auf dem Hochplateau der Tschengla oberhalb von Bürserberg (Bürserberg ist erreichbar von Bludenz über die Straße ins Brandnertal). Die Tschengla beziehungsweise der Wanderparkplatz ist ab Bürserberg angeschrieben.

Vom Ausgangspunkt spazieren wir Richtung „Alpe Rona“, kurz vor dem Almhaus Rona heißt es, sich an „Mondspitze“ orientieren. Ein Fahrweg leitet sanft empor, auf rund 1300 Metern wird auf einen Steig gewechselt („Mondspitze“). Die Route führt insgesamt gemütlich ansteigend im lichten Wald ins Gebiet der Furklaalpe. Beim Wegweiser „Furklaalpe“ (1619 Meter) weiter an „Mondspitze“ halten und auf dem Fahrweg links am Almkreuz und dem Almhaus vorbei. Nach wenigen Metern zweigen wir links auf den Steig Richtung „Mondspitze“ ab, der ebenfalls sanft nach oben zieht. Er mündet gleich wieder in einen Fahrweg – zunächst zum nahen „Klampera Sättele“.

Am Klampera Sättele wird links auf einen Steig gewechselt („Mondspitze“). Der leitet in der Folge mit sehr alpinem Charakter die steile, felsdurchsetzte Flanke zum Gipfel der Mondspitze hinauf. In diesem Bereich gilt es, mögliche Vereisungen im Spätherbst zu beachten.

Die Mondspitze (1967 Meter) ziert ein außergewöhnliches Gipfelkreuz. Spätestens hier am höchsten Punkt zeigt sich eindrucksvoll, dass Mondspitze und Schillerkopf nicht nur über der

Alpenstadt Bludenz stehen, sondern gleichzeitig am Schnittpunkt von Klostertal, Montafon, Brandnertal, Walgau und vom Großen Walsertal.

Schillerkopf zum Greifen nah

Ein Etappenziel ist erreicht, das nächste – der Schillerkopf – bereits zum Greifen nah. Vom Gipfel aus geht es auf einem breiten Grat beziehungsweise Rücken – zunächst ab- und ansteigend, insgesamt jedoch absteigend – südwestlich zum Schillersattel (1847 Meter). Dort beginnt der bezeichnete, abermals alpine Steig zum Schillerkopf. Der Schlussanstieg erfolgt unter Umgehung der Gipsdoline (kurze Abwärtspassage) von Westen – ganz zum Schluss zieht der Steig sehr steil hinauf. In dem Abschnitt braucht man – wie gelegentlich auch in der Flanke zur Mondspitze – die Hände zusätzlich zu den Füßen, um voranzukommen. Der Gipfel (2006 Meter) wartet ebenfalls mit einem großartigen Panorama auf, das dem der etwas niedrigeren Mondspitze um nichts nachsteht.

Für den Abstieg wandert man vorerst dieselbe Strecke retour zum Schillersattel, wo die ursprüngliche Route verlassen wird. Wir orientieren uns jetzt an „Tschengla“. Ein Steig leitet in der Folge überwiegend ziemlich gerade und recht sanft abwärts und überquert da und dort einen Fahrweg (stets „Tschengla“ und am Steig bleiben). Vielfach über Wiesen, teilweise im lichten Wald mit vielen herbstlich verfärbten Bäumen führt die Tour überwiegend gemütlich hinunter auf die Tschengla, um kurz vor dem Parkplatz zurück in die ursprüngliche Route zu münden.

Neben Trittsicherheit und Schwindelfreiheit gilt es Kondition für die abschnittsweise fordernde Runde mitzubringen. Rund fünf Stunden sollte man für die gesamte Tour einkalkulieren.

Talort Bürserberg (871 Meter) Ausgangspunkt Wanderparkplatz Rona auf dem Hochplateau Tschengla (1220 Meter) Strecke Forstweg, (zum Teil alpiner) Steig Höhenunterschied rund 1000 Höhenmeter in Auf- bzw.

Abstieg Entfernungskilo­ meter rund 10,5 Kilometer Gehzeit rund fünf Stunden (jeweils gesamte Runde) Voraussetzung Kondition, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, alpine Erfahrung Kinder ab zehn Jahren Mountainbuggy nein Ausrüstung festes Schuhwerk Einkehrmöglich­ keiten keine entlang der Route, die im Oktober geöffnet ist Anreise mit Öffis zum Wanderparkplatz nicht möglich

B

Zum Abschluss beziehungsweise zur Krönung der Wandersaison 2017 darf es noch einmal ein Gipfel sein.

Doch was heißt „einer“? Wenn wir schon die Mondspitze über Bludenz als Ziel wählen, nehmen wir im Rahmen einer Rundtour auch gleich den Mini-Zweitausender Schillerkopf mit.

C

Vorarlberger Wandertipp

M

Doppeltes Gipfelglück über fünf Tälern

Serie

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | wandertipp

B

41 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 42

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Tödliche Sucht

Vorarlberg hat ein Drogenproblem – und verhältnismäßig die meisten Drogentoten österreichweit.

Die Nähe zur Schweiz spielt dabei eine nicht zu unterschätzende Rolle. Drogenabhängige stehen oft am Rande der Gesellschaft, leben jahrelang mit ihrer Suchtkrankheit. Früher spritzten sie Heroin, heute schlucken sie eher Tabletten. Eine Betroffene berichtet.

A

lkohol, Zigaretten, Haschisch und schlussendlich Heroin – die Vorarlbergerin Maria hat im Alter von 25 Jahren angefangen, harte Drogen zu nehmen. Heute ist sie 48 Jahre alt und bereits ihr halbes Leben abhängig. Die Ärztin Kirsten Habedank, Leiterin der Therapiestation Lukasfeld für Drogenentzug in Meiningen, weiß, dass Maria kein Einzelfall ist: „Wir haben es mit den Problemen von alternden Opiatabhängigen zu tun.“ Maria hat Hepatitis C – wie die meisten Abhängigen, die in den 1990er-Jahren Heroin spritzten. Sie steckten sich durch Einwegspritzen an, die sie mehrmals verwendeten. Heute gibt es in ganz Österreich soziale Einrichtungen, die sterile Spritzen verteilen, um dies zu vermeiden. Trotzdem können die Folgen der Heroinsucht tödlich sein. Atem- und Herzstillstand durch Vergiftung, Ersticken am Erbrochenen oder Suizid unter Drogeneinfluss – die Todesursachen sind vielfältig. „Bei den meisten drogenbezogenen Todesfällen handelt es sich um Patienten, die schon sehr lange unter ihrer Abhängigkeit und suchtbezogenen Folgeerkrankungen leiden“, erzählt die Ärztin.

Im Jahr 2015 sind in Vorarlberg 15 Menschen an ihrer Sucht verstorben – auf die Einwohnerzahlen umgerechnet sind das sogar mehr Todesfälle als in Wien. Warum das Drogenproblem gerade in Vorarlberg so groß ist, kann Habedank nur vermuten: „Wahrscheinlich liegt das an der Nähe zur Schweiz, da die Drogen gut hereingeschmuggelt werden können.“ Daniel Lichtenegger, zuständig für Suchtmittelkriminalität im Bundeskriminalamt, bestätigt das. In einem bekannten Fall schmuggelten österreichische Täter im Jahr 2016 insgesamt 1,3 Kilogramm Heroin in Mengen bis zu 50 Gramm aus der Schweiz nach Vorarlberg.

Die Dunkelziffer der geschmuggelten Drogen liegt weitaus höher.

Vorarlberger Konsumenten zahlen für ein Gramm zwischen 20 und 25 Euro – der österreichische Durchschnitt liegt mit 60 Euro pro Gramm weit darüber. Der hohe Heroinkonsum in Vorarlberg lässt sich deshalb auch auf die günstigen Preise zurückführen, heißt es seitens des Bundeskriminalamts.

Laut Habedank sei der Heroinkonsum in Vorarlberg heutzutage aber eher rückläufig, da es weniger junge Neueinsteiger gebe. Nur zehn Prozent der Personen mit sogenanntem risikoreichem Opiatkonsum sind unter 25 Jahre alt. „Heroin ist nicht mehr so in, die Jüngeren greifen zunehmend zu Amphetaminen und Kokain – das passt vielleicht besser zur heutigen Zeit. Heroin wird ja auch als Loser-Droge bezeichnet. Gerade diejenigen, die in unserer Leistungsgesellschaft auf der Strecke bleiben, finden im Opiatkonsum vermeintlich die Wärme, die sie im Leben sonst nicht bekommen “, sagt die Fachärztin für Psychiatrie.

Heroin gehört zu den Substanzen mit dem höchsten Abhängigkeitspotenzial überhaupt. Die Sucht verursacht schwere psychische und soziale Folgen – von Vernachlässigung, Obdachlosigkeit bis hin zum möglichen Suizid. Bei den meisten drogenbezogenen Todesfällen

Opiate Stoffe, die aus der Milch von Schlafmohn gewonnen werden. Aufgrund der betäubenden Wirkung wurden Opiate ursprünglich als Arzneimittel verwendet, bis die Abhängigkeit zum Problem wurde. Das älteste Opiat ist Morphin. Heroin ist ein synthetisches Opiat, das die Bayer AG 1896 als Schmerz- und Hustenmittel auf den Markt brachte.

Substitutionsmittel Drogenersatzstoffe wie beispielsweise Methadon oder retardierte Morphine, die von Ärzten verschrieben werden.

Methadon Das am häufigsten verwendete Mittel für opiatabhängige Patienten in dauerhafter Substitutionsbehandlung. Es erweist sich in der Langzeitverordnung als bemerkenswert sicher.

Retardierte Morphine Substitutionsmittel zur Behandlung von Heroinabhängigen – diese werden hauptsächlich Patienten verschrieben, die unter starken Nebenwirkungen von Methadon leiden.

Retardierte Morphine wirken stärker euphorisierend als Methadon. Überdosierungen können tödlich sein, wenn sie gespritzt werden. Ärzte verordnen Morphine zunehmend auch als Schmerzmittel.

Dr. Kirsten Habedank Leiterin der Therapie­ station Lukasfeld in Meiningen, Fachärztin für Psychiatrie und psychotherapeutische Medizin

spielen Heroin oder andere Opiate eine Rolle. Einen Weg ganz aus der Abhängigkeit heraus zu finden, ist schwierig. Viele suchtkranke Menschen wählen deshalb die Substitutionsbehandlung als Lösung.

In Vorarlberg sind über 600 Personen in Substitutionsbehandlung, Maria ist eine davon. Die 48-Jährige bekommt Medikamente als Drogenersatz verordnet. Methadon stellt in Österreich die Hauptsubstanz dar, bei Unverträglichkeiten verordnen Ärzte alternativ andere Stoffe wie retardierte Morphine. Seit 20 Jahren geht Maria täglich in die Apotheke, wo sie Morphine in Tablettenform erhält und unter Beobachtung schlucken muss.

Einmal im Monat werden ihre Arme auf Einstiche und ihr Urin auf andere Drogen überprüft.

Die Leiterin der Therapiestation betont, dass Abhängige zunehmend Substitutionsmittel missbrauchten.

Bei zwölf von den 15 drogenbezogenen Todesfällen in Vorarlberg konnten Substitutionsmittel wie retardierte Morphine nachgewiesen werden. Laut Habedank verordnen Ärzte diese in Vorarlberg nur zurückhaltend, weswegen die Süchtigen sie meistens auf dem Schwarzmarkt kaufen.

Für Maria nichts Neues: „Die Leute werden immer wieder irgendwo was dazu kaufen, damit sie das Gefühl haben, das sie vom Heroin kennen. Da sehe ich das Problem. Wir sind in Vorarlberg unterdosiert, die Substitutionsmittel sind so niedrig eingestellt wie sonst fast nirgends in Österreich.“ Zufrieden ist sie mit der Situation nicht. „Die Substitutionsmittel heben nur die Entzugserscheinungen auf – das reicht nicht.“ Sie fordert eine heroingestützte Behandlung wie in der Schweiz, bei der schwer abhängigen Personen pharmazeutisches Heroin verschrieben wird. Dadurch fiele es vielen leichter, wirklich clean zu werden. Mit schwach eingestellten Substitutionsmitteln könne man kaum aus der Spirale herauskommen.

Kirsten Habedank erklärt, dass der Schwerpunkt in Vorarlberg auf der Drogenentzugstherapie liegt. Eine Therapie-Möglichkeit für Patienten in Substitutionsbehandlung gibt es in der Region nicht. Auch Ärzte zu finden, die Substitutionsmittel verschreiben und die Patienten begleiten, erweist sich oft als schwierig.

Im Gegensatz zur Substitutionsbehandlung ist das Ziel der Entzugstherapie vollständige Abstinenz. Die meisten der Behandelten sind Opiatabhängige; in der Therapiestation Lukasfeld beispielsweise 70 Prozent der Patienten. Während der Therapie gilt striktes Alkoholverbot, einzig Nikotin wird toleriert. „Ein abstinentes Leben zu führen, ist oft viel schwieriger als Substitution. Die abstinenzorientierte Behandlung birgt immer das Risiko eines schweren Rückfalls, der auch tödlich enden kann“, betont die Ärztin.

Abstinenz ist für Maria keine Option mehr. Nach 23 Jahren Sucht hat es für die Oberländerin nun Priorität, anderen helfen zu können: „Ich kann nicht mehr arbeiten. Ich probiere jetzt halt so, mein Wissen weiterzugeben und den Leuten zu helfen, die neu einsteigen. Und rate ihnen, nicht gleich ins Substitutionsprogramm zu gehen.

Sie sollen zuerst versuchen, wirklich clean zu werden.“

Foto: thinkstock

Von Luisa Fohn

B

Y

M

drogen | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

D Zur Person ulrike delacher

Die gebürtige Tirolerin studierte Germanistik und Integrierte Kommunikation.

Sie leitet die Unternehmenskommunikation der Vlbg.

Krankenhaus-Betriebsgesellschaft.

as E-Bike bietet viele neue Möglichkeiten für Bewegung – auch für Bewegungsmuffel. So steigen immer mehr Autofahrer für kurze Strecken auf E-Bikes um; auch ältere Menschen können mit E-Bikes mobiler und sportlich aktiver sein. Grundsätzlich wird zwischen E-Bikes für den Stadtgebrauch und Mountain- oder Trekking-E-Bikes unterschieden. In den letzten Jahren sind bei allen E-Bikes die Verkaufszahlen massiv angestiegen. Da die Verwendung des E-Bikes eine wesentliche Erleichterung in der Möglichkeit zur Bewegung darstellt, kaufen sich auch viele ungeübte Radfahrer, untrainierte und ältere Menschen ein elektrisches Fahrrad. „So kann man zum Beispiel auch ohne große Anstrengung in die Berge fahren oder im Alltag mobiler sein. Das ist durchaus erfreulich, weil sich viele Menschen dadurch auch wieder mehr oder überhaupt erst wieder bewegen“, erklärt Oberarzt Dr. Alexander Gohm von der Unfallchirurgie am LKH Feldkirch. Allerdings rät der Arzt zum gezielten Kennenlernen des neuen Fortbewegungsmittels und zur umsichtigen Verwendung vor dem alltäglichen Gebrauch.

Gefahren erkennen – Risiko reduzieren

Fotos: Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H/Manuel Riesterer

Y

Von Ulrike Delacher

So viele Vorteile das E-Bike auch hat, die Gefahren und Risiken muss sich ein ungeübter Radfahrer trotzdem bewusst machen: Oft wird unterschätzt, dass das E-Bike selbst ein enormes Eigengewicht von bis zu 20 Kilogramm haben kann.

Das führt dazu, dass es – wenn der Akku leer wird – ohne oder mit schlechter körperlicher Kondition schwierig ist, sich ohne Unterstützung des E-Bike-Motors fortzubewegen. Zudem erreicht man mit E-Bikes relativ schnell eine hohe Geschwindigkeit – eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr, wenn der Fahrer ungeübt ist und die Kontrolle über das Bike verliert. Auch andere Verkehrsteilnehmer können die Geschwindigkeit der Radfahrer schlechter einschätzen – das

Achtung: Risiken bei E-Bike ›› Hohes Eigengewicht des E-Bikes von 17 bis 20 Kilogramm

›› Hohe Geschwindigkeit ›› Mangelnde Kondition und Reaktionsfähigkeit des Fahrers

›› Fehlende Erfahrungswerte anderer Verkehrsteilnehmer

›› Selbstüberschätzung

Dr. Alexander Gohm, selbst begeisterter E-Bike-Fahrer und Unfallchirurg am LKH Feldkirch, informiert über Risiken und Tipps beim elektronisch unterstützen Radfahren.

Unfallrisiko an Ausfahrten und Kreuzungen ist erhöht. „Zum Beispiel sind Senioren oder Radfahrer mit Kinderanhängern nun viel schneller unterwegs als mit normalen Fahrrädern. Das kann so manchen Autofahrer überraschen und zu schweren Unfällen führen“, führt der Unfallchirurg aus. Die Möglichkeit zur Geschwindigkeit bewirkt bei manchen Radfahrern auch Leichtsinnigkeit – und motiviert zu riskanten Überholmanövern auf Radwegen. Dies sind alles potenzielle Unfallursachen und können zu mehr oder weniger schweren Verletzungen führen.

Verschiedene Verletzungsmuster

Die Unfallchirurgen am LKH Feldkirch beobachten verschiedene Verletzungsmuster der Patienten. „Gerade bei Verletzungen nach E-Bike-Unfällen beobachten wir, dass die Frakturen (Brüche) komplizierter geworden sind. Typische Verletzungen etwa sind Thorax-Verletzungen (im Brustkorb) beziehungsweise Brüche vor allem der oberen Extremitäten. Aber auch Schädel-Hirn-Traumen aufgrund von Unfällen mit E-Bikes kommen vor.“ Bei älteren E-Bikern sei etwa auch die Knochenbruchfestigkeit naturgemäß geringer und die Koordination und Reaktionsfähigkeit oft schlechter als bei jüngeren Radfahrern. Die meisten Unfälle passieren durch Fahrfehler wie dauerhaftes Bremsen und Überhitzen der Bremsen. Auch das Anfahren ist beim E-Bike nicht zu unterschätzen: Vor allem in Kurven beim Abwärtsfahren passieren viele Unfälle, da man durch das hohe Gewicht der E-Bikes schneller unterwegs ist und dies ein Wegrutschen in den Kurven durch die höhere Geschwindigkeit mit sich bringen kann.

Tipps vom Unfallchirurgen

Um die Gefahren und damit Unfälle zu reduzieren, rät Dr. Gohm: “Ich plädiere für eine generelle Helmpflicht beim Fahrradfahren, fahren Sie niemals ohne Fahrradhelm und schützen Sie so Ihren Kopf. Absolvieren Sie ein Fahrsicherheitstraining speziell für E-Bikes. Achten Sie beim Kauf eines E-Bikes auf die Laufzeit und Lademöglichkeiten des Akkus, sodass Sie nach einer ausgedehnten Radtour nicht vor dem Problem ,leerer Akku’ stehen. Zudem empfehle ich auch für geübte Biker, Hybrid-Pedale zu verwenden – mit und ohne Klicks bei Radschuhen.

Und für die technische Sicherheit beziehungsweise zur Reduktion des Unfallrisikos in Kurven helfen breitere Reifen.“ Ist man sich der Gefahren und Risiken bewusst und begegnet ihnen mit dem richtigen Respekt, steht der Bewegung mittels E-Bike nichts im Wege. „Und es ist eine schöne Möglichkeit, unsere fantastische Umgebung zu ‚erfahren‘“, weiß Unfallchirurg Dr. Gohm, begeisterter und erfahrener E-Biker.

Tipps vom Unfallchirurgen für den richtigen Umgang ›› Helmtragepflicht für alle Fahrradfahrer ›› Fahrsicherheitstraining speziell für E Bikes ›› E-Mountain-Bike: Ausstattung mit einem Akku von 400-500 Watt, der auch beim Abwärtsfahren auflädt, um einen leeren Akku zu vermeiden ›› Hybrid-Pedale mit zwei Seiten (mit und ohne Klicks) für geübte oder ungeübtere Fahrer ›› Breitere Reifen sorgen für technische Sicherheit

B

Der Herbst beginnt und damit stimmen auch die Temperaturen wieder fürs intensive Radfahren.

Der Trend zum E-Bike bringt nun auch weniger Sportliche dazu, sich mehr zu bewegen.

Allerdings will der richtige Umgang mit dem Sportgerät gelernt sein, da bei Ungeübtheit und leichtfertigem Verhalten erhöhte Unfallgefahr besteht.

C

E-Bikes – Bewegungsmotivatoren bei richtigem Umgang

M

Landeskrankenhaus Feldkirch: Tipps vom Unfallchirurgen

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | medizin

B

43 |

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

kunst | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

| 44

Die Reise oder über des Entschwindens Gerald Matt liebt das Unterwegssein; ankommen, um abzureisen, lautet seine Devise. Für ihn ist die Reise auch eine Kunst des Entschwindens; ein schönes, aber untaugliches Mittel, der vergehenden Zeit zu entkommen.

Von der Geschichte des Reisens, von Hoffnung und Enttäuschung, Hotels und einer Bordkapelle handelt sein Text.

Von Gerald A. Matt

Reisenden vom bloßen Urlauber zu unterscheiden half. Ziel der Reise ist die Reise. Die Obsession des Reisenden beschreibt der französische Diplomat, Graf Gobineau, den ein Leben unsteten Wanderns durch Europa, Nordafrika, Brasilien und Afghanistan führte, in seinen Lebensbetrachtungen „La vie de voyage“ emphatisch: „Es (das Reiseleben) ist das Einzige eines denkenden Wesens würdige. Wer einmal davon gekostet hat, mag kein anderes mehr ertragen“.

Leiris wünscht sich in seinem Tagebuch, das seichte und bekannte Leben Europas hinter sich zu lassen. Seine Forschungsreisen sind ihm zumindest temporäres Remedium gegen die Langeweile des Gewohnten und Gleichförmigen. Der ständige Ortswechsel wird zum Chiffre des schlussendlich vergeblichen Versuchs, die in den Lebensüberdruss mündende uneinlösbare Gier nach Leben zu bändigen. Evelyn Waugh formuliert es in seinem Kolonialroman „Black Mischief“ britisch lakonisch, wenn er den jungen Basil, der seine Abwechslung in einer – beliebigen – afrikanischen Revolution sucht, auf dem beharrlichen Weg ins Abenteuer den Satz mitgibt „Fellow, who is tired of London, is tired of life“.

Dem Reisenden wird die Reise zur Droge.

Ein Sedativum, das er schlussendlich in immer höheren Dosen benötigt, um seine nachlassende Wirkung zu übertönen.

Die Geschichte der Reise ist aber stets auch eine Geschichte der Angst gewesen, das zu verlieren, was eben errungen

Das Reiseleben ist das Einzige eines denkenden Wesens würdige. Wer einmal davon gekostet hat, mag kein anderes mehr ertragen.

Graf Gobineau, französische Diplomat, in seinen Lebensbetrachtungen „La vie de voyage“

Zur Person Gerald A. Matt

(* 1958 in Hard) ist Kulturmanager, Publizist und Gast­professor an der Universität für angewandte Kunst Wien.

wurde. Die Melancholie der verlorenen Bilder und Menschen beklagt Rageot in seinem 1928 erschienen Buch „L‘homme standard“: „Gestern kannten wir uns noch nicht, und morgen werden wir uns für immer trennen“. Max Dauthendey bedauert in „Himalajafinsternis“ die Angst des Reisenden vor Desillusionierung seiner Träume. „Das ist der Fluch und zugleich die Wollust des Reisens, dass es dir Orte, die dir vorher in der Unendlichkeit und Unerreichbarkeit lagen, endlich und erreichbar macht.“ Hinzu tritt die Enttäuschung darüber, dass nicht alles beliebig und zu jeder Zeit erfahrbar ist. So schreibt der Ethnologe Levy-Strauss in „Traurige Tropen“: „Was wäre schöner gewesen, im 18. Jahrhundert mit Bougainville, oder im 16. Jahrhundert mit Thevet nach Rio zu fahren.“ Die fieberhafte Abfolge von Orten, Eindrücken und Bildern lässt, wie Virillio bemerkt, den Reisenden die Welt flimmernd wie unscharfe Bilder eines Bildschirmes erleben. Die Außenwelt verschwindet zusehends. Der Raum verliert an Kontur, Schwere und Tiefe. Der Reisende träumt seinen Traum von Unsterblichkeit und richtet sich in der Gegenwart, in der Reise selbst ein.

Die sisyphushafte Anstrengung des Reisenden birgt schmerzhafte Melancholie in sich. Paul Morand schildert den Reisenden in seinem Buch „L‘homme pressé“ jemanden in permanentem Zeitdruck. Hinter der Hast des Reisenden

Fotos: Gerald A. Matt

B

is ins 18. Jahrhundert war die Reise als Selbstzweck, als Abenteuer, nahezu unbekannt. Exil, Verbannung, Geld- und Eroberungsdrang waren die langläufig unerquicklichen Motive des Ortswechsels. Noch 1790 richtete Reichards „Guide des voyageurs“ sein Interesse nicht auf die „Sehenswurdigkeiten“ der Natur und Kultur, sondern auf die Sicherheit des Weges, die kürzeste Route, die Preise der Unterkunft, mithin rein praktische Erwägungen leiteten seine Empfehlungen. Modisch werdende Kavaliers- und Bildungsreisen finden in Tischbeins klassisch-arkadischem Gemälde „Goethe in der Campagna“, das den Dichterfürsten lässig in die paradiesische italienische Landschaft setzt, ihren bildnerischen Höhepunkt. Mit John Murrays 1840 erschienenen ersten „Red Book“ beginnt die touristische – nicht zufällig eine englische Wortschöpfung – Großoffensive zu Land, Luft und Wasser.

Lord Byrons Pionierleistungen haben im heutigen Griechenland Touristen immer noch die Bezeichnung „lordoi“ zu verdanken. Die alpinistische Stoßrichtung auf das Elementare, Unentdeckte, das Abenteuerliche schlechthin steht für jene von ihren Leitbildern der unberührten Landschaft und Geschichte gefärbten Reiseideologien des späten 18. und 19 Jahrhunderts. Ein historischer Unberührtheits- und topografischer Jungfräulichkeitswahn, der im modernen Individualismus seine rührend naiven Auslaufmodelle gefunden hat.

In der aufbrechenden Industriegesellschaft jedoch wuchs der Wunsch, der Unfreiheit der arbeitsteiligen Welt zu entkommen. Der Tourismus als Wettlauf um die Freiheit begann. Doch der Igel erwartet den keuchenden Hasen stets bereits im Ziel. Wie Enzensberger in seiner kritischen Theorie des Tourismus treffend bemerkt, gehört die Kritik am Tourismus, die er hervorbringt, in Wahrheit zu ihm selbst. Das Unberührte geriet zur heuchlerisch-touristischen Erlösungsmaxime, so etwa wie beinahe zur gleichen Zeit die Innovation zur ideologischen Mystifikation der künstlerischen Moderne wurde. Es ist wohl kein Zufall, dass die Künstler ihre volle Autonomie errangen, die im Motto „L‘art pour l’art“ ihren Widerhall fand, in einer Zeit, als auch die Reise sich zunehmend von ihrer Zwecksetzung befreite und „Die Reise um der Reise willen“ den wahren

C

B

Y

M

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Foto: Susanne Kiesenhofer

steht allgegenwärtig die Furcht vor dem schwindelerregenden Ablauf der Zeit, die Angst, es könnte bald zu Ende sein, man käme nicht weit genug. Letztlich ist die Reise nichts anderes als ein Palliativ gegen das Sein als ein zum Tode Sein, die unstillbare und aussichtslose Sehnsucht, aus der Zeit zu fallen, ja, sie anzuhalten.

Doch die Erhöhung der Reisegeschwindigkeit erlaubt Raum- und nicht Zeitgewinn. So wie der Kampf gegen die Entfernung gewonnen ist, ist jener gegen die Zeit verloren.

Der auf alten Globen zitierte Spruch „Nasce te ipsum“ artikuliert nichts anderes als die Sehnsucht am Fremden, sich selbst zu erkennen. Auch in Leiris Tagebüchern fokussiert das Interesse zunehmend auf die eigene Person, kommt einer literarischen Selbstanalyse gleich. Nicht selten markiert die Reise auch die Zäsur zwischen Eigen- und Fremdbestimmung.

So vollzieht Baudelaire etwa 1841 mit seiner Fahrt nach Kalkutta den Bruch mit seiner Familie. Der Buchhalter Kringelein fährt in Vicki Baums „Menschen im Hotel“, nachdem er von seiner tödlichen Krankheit weiß, aus seinem grauen, kleinbürgerlichen Einerlei in eine Freiheit, die „Paris“ heißt. In einem Aphorismus lässt uns hingegen Otto Weininger um die Untauglichkeit dieser Versuche wissen: Von einem Bahnhof aus könne man niemals in die Freiheit fahren. In dieser Vergeblichkeit jedoch offenbart sich der stille Heroismus des Reisenden, dem das Leben in Bewegung der einzig mögliche Lebensentwurf ist. Die Losgelöstheit von Nützlichkeit und Zwecksetzung, ein Leben ohne festen Wohnsitz, ein fortwahrendes „Off balance“, wie es Ian McEwan in „Comfort of strangers“ nennt, lässt den Reisenden zum verrückten und exaltierten Außenseiter in einer Gesellschaft werden, in der Sesshaftigheit, Dauer und Bindung zur unanzweifelbaren Tugend geworden sind. Dass der Reisende bei den Sesshaften auf wenig Gegenliebe stößt, ist spätestens seit Kains und Abels Zeiten bekannt. Der immerwährende Gegensatz der Lebensentwürfe spiegelt sich in der im Totschlag gipfelnden Geschichte vom Mann der Scholle, dem Erbauer und Herrn der Stadt und dem umherziehenden Hirten, dem ewig wandernden Entdecker wider.

Für den Reisenden entsteht der Tag stets aufs Neue; als sei es der erste Tag. So versucht er die Zeit zu bändigen, indem

alles Anfang ist und nichts Ende. Mit der Beschleunigung seiner Bewegung zerstört der Reisende die Wirklichkeit der Welt. Er wird, wie Virilo sagt, zum Voyeur der Reise selbst. Nähe und Ferne verlieren ihre Unterscheidbarkeit. In der Bewegung wird, was nahe ist, fern, was fern ist, nah, was real ist, irreal, und das Irreale wird real. Der Bewegte selbst unterliegt der Täuschung des Stillstandes, das Stillstehende (die vorübergehende Landschaft im Fenster des Zugs wie das Bild auf einem Monitor) der Täuschung der Bewegung. Der Reisende ist als Voyeur seiner eigenen Reise, als Jongleur der Distanz, immer auch ein möglicher Akteur in der Tragödie des schicksalhaften Endes seiner Reise. Wenn die beliebten letzten Takte der Bordkapelle „Näher zu Dir, mein Gott“ erklingen, wird der Schiffsuntergang zum inszenierten Ritual einer ausklingenden Reise. Der Reisende hat endgültig seinen Platz im Kino eingenommen, nicht er, sondern die Welt, der er unaufhörlich entgegenreiste, ist nun bei ihm angekommen.

Nachtrag: Paul Cezanne mahnt: „Man muss sich beeilen, wenn man noch etwas sehen will. Alles verschwindet.“ Je mehr man sich jedoch beeilt, desto mehr verschwindet alles um einen herum. Am Ende entschwindet der Reisende selbst.

Die Reise ist nicht zuletzt die Kunst des Entschwindens.

Sieben exotische Reisetipps ›› Grand Hotel del Norte Puerto Barrios, Guatemala: Matrosen, Bananen und Rotlicht ›› Amargosa Motel Death Valley Junction: Edward Hoppers Licht, Road-Movie-Motel und Opernhaus in der Wüste ›› Satri House Luang Prapang, Laos: mit Bus von Vientiane, goldenes Dreieck um die Ecke ›› Hotel Jalta Jalta, vormals Ukraine: Breschnew auf Kur, Wodka und Krim pur ›› Hotel Lammergeyer Gonder, Äthiopien: Fasiladas Bad, Mussolini in Afrika ›› Berliner Hütte Zillertaler Alpen, Österreich: Erich Kästners Schwindel, Gletscher und Preußens Gloria ›› Hotel Baron Aleppo, Syrien: beschädigter Botschafter des Friedens und glorreicher Tage, Agatha Christie reservierte Zimmer 203

I

ch: „Hallo, ich bin Conny. Ich bin Komponistin und Sounddesignerin.“ Hier kommt das erste Fragezeichen im Gesicht des Gegenübers. Ich: „Kurzum, ich komponiere Musik und erstelle Geräuschkulissen für Film, Werbung, kulturelle Institutionen oder mache auditives Storytelling für Städte.“ Gegenüber: „Ahhhhhh!“ Das ist eine der Erklärungen, die ich verwende. Aber meistens wird das Fragezeichen dadurch nicht kleiner. Ich: „Ich arbeite beispielsweise gerade an einer Klangwelt für eine Ausstellung in einem Museum, damit die Besucher in eine bestimmte vergangene Zeit hinein hören können.“ Gegenüber: „Ahhh … und davon kann man leben?“ Das kommt öfter vor, wenn ich mich vorstelle. Mein Beruf ist eben nichts Alltägliches, es ist eine Tätigkeit, die im Endprodukt eher unbewusst wahrgenommen wird, aber so viel kann und bewirkt, wenn man mit Effizienz ans Werk geht. Lassen Sie mich also erklären, was ich als Komponistin und Sounddesignerin eigentlich mache, damit die großen Fragezeichen zumindest etwas kleiner werden. Ich kann mit lachendem Gesicht sagen, dass ich mein Hobby zum Beruf gemacht habe und, ja, davon leben kann. Mein Weg hat mich von der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe zur Bank und schlussendlich zum Studium InterMedia an die FH Vorarlberg geführt. Und ab diesem Zeitpunkt hat alles mit dem Musik-/Sounddings begonnen.

Also was, um Himmels Willen, mach ich denn eigentlich?

Die Arbeit mit Geräuschen, Klängen und Tönen nimmt einen wichtigen Teil meines Schaffensprozesses ein. Meine Mission ist es: „Geschichte(n) klanglich zum Leben zu erwecken“. Das können Klanglandschaften sein, die aus mehreren Tonelementen bestehen und zu einer dramaturgischen auditiven Komposition zusammengesetzt werden. Aber auch eine komplette Musikkomposition kann ein Projekt sein. So sitze ich etwa vor einem stummen Film mit meinen Notizen des Auftraggebers und versuche, den Bildern Leben einzuhauchen, eine Klangwelt zu schaffen, die das Publikum glaubt. Es ist alles offen, alles denkbar. Manchmal ist diese Welt eine genaue Darstellung der Realität, manchmal ist es eine hyperreale Welt, und manchmal ist sie völlig künstlich. Man erweckt diese Welt zum Leben

und macht sie klanglich für das Publikum real. Dabei sind die Möglichkeiten im digitalen Zeitalter nahezu grenzenlos.

Ich kann in meinem Studio mit meinem Piano jedes erdenkliche Instrument einspielen, Soundeffekte kreieren und jeden Klang verändern. Das ist für mich jedes Mal ein neuer Wow-Effekt, da ich immer wieder erneut staune, was und wie etwas machbar ist. Nimmt man beispielsweise das Braten von Speck in der Pfanne auf und adaptiert den Ton, erhält man den Klang von fallendem Regen. Macht man bestimmte Bewegungen mit Lederhandschuhen, generiert man das Flügelschlagen von Vögeln. Unfassbare Möglichkeiten.

Meine Projekte variieren sehr in deren Aufgabe und Umsetzung. Dabei ergeben sich dann Klanglandschaften für Ausstellungen in Museen, die die Zuhörer in das 18. Jahrhundert zurückversetzen oder ins All zu Star Trek mitnehmen.

Oder ich übersetze eine Marke in Klang und komponiere dazu ein sogenanntes „Sound Logo“, welches die auditive Ergänzung zum visuellen Logo darstellt und zur Wiedererkennbarkeit beiträgt.

Daraus kann sich wiederum eigens komponierte Musik für Imagefilme oder eine Klangwelt für Events der Marke entwickeln.

Die Möglichkeiten von Sound sind unfassbar groß. Ich kann Emotionen, Stimmungen, sogar Manipulationen generieren. Der richtige Einsatz kann dafür sorgen, dass sich das Publikum an einen völlig anderen Ort versetzt fühlt, sich mit einer Person identifizieren kann, Gänsehaut am ganzen Körper durch nur einen bestimmten Klang verspürt.

Es gibt für mich nichts Schöneres, als Projekte klanglich zum Leben zu erwecken, Klangwelten zu schaffen und dabei die kleinste Emotion herauszukitzeln.

Etwas klanglich erlebbar zu machen, das ist meine Aufgabe.

Infos zur Designerin: www.cinemear.com

Veranstaltungs-Tipp The Orange Age Ausstellung über Mediendesign der 70er Jahre designforum Vorarlberg, 6850 Dornbirn 4. Oktober bis 7. November 2017, Eintritt frei www.designforum.at/v … siehe auch die Seite 35 in dieser Ausgabe von „Thema Vorarlberg“

B

von Cornelia Baumgartner, Sounddesignerin

C

STORYTELLING MIT SOUND

M

C

die Kunst

In der aktuellen Designgeschichte widmen wir uns dem Thema Sounddesign. Sounddesign?

Ja, genau. Was das ist, erklärt uns Cornelia Baumgartner, Sounddesignerin und Komponistin.

Wir erfahren außerdem, warum sie für die Klanggestaltung eines Films auch mal Speck braten muss und ganz generell, was man mit dem richtigen Sound alles bewirken kann. Auch unsere nächste Ausstellung im designforum Vorarlberg beschäftigt sich im weitesten Sinne mit Sound: „THE ORANGE AGE, eine Ausstellung über Mediendesign der 70er Jahre“. Wir zeigen wunderschöne Sammlerstücke aus dem letzten mechanisch-analogen Zeitalter vom Plattenspieler, Radio, Telefon über den Fernsehapparat bis hin zur Schreibmaschine aus der stilprägenden Design-Ära der 1970er-Jahre. Und vorherrschend eine Farbe: ORANGE. Wir freuen uns auf Sie bis einschließlich 7. November 2017 im designforum Vorarlberg!

Theresa Feurstein, Leiterin designforum Vorarlberg, www.designforum.at/v

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | DESIGNGESCHICHTE #4

B

45 |

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

| 46

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Zu guter Letzt

vorarlberg–panorama Was in unserem Bundesland sonst noch so geschah – eine Übersicht.

Von Andreas Dünser

101 101

Fragen?

Antworten!

Er arbeitete früher in Vorarlberg und stammt aus Flirsch bei St. Anton

Der Postkartenräuber, der über den Arlberg kam Das Tiroler Stanzertal zwischen Landeck und St. Anton bot offensichtlich die ideale Umgebung zum Abtauchen für jenen 54-jährigen Tiroler, der die elf Raubüberfälle auf Bankfilialen beziehungsweise Poststellen zwischen 2008 und 2016 in Vorarlberg begangen hat. Der als Postkartenräuber bekannte Serientäter wurde Anfang September von einem Bankkunden bei einem weiteren versuchten Banküberfall in Heimenkirch (Landkreis Lindau) überwältigt. Inzwischen hat er die elf Überfälle in Vorarlberg und zwei Überfälle in Opfenbach (ebenfalls Landkreis Lindau) gestanden. Profiler hatten hinter dem lange Jahre Unbekannten einen Vorarl­berger, wohnhaft zwischen Dornbirn und Bregenz, gesehen. Der Serienräuber ist aber in Wahrheit Tiroler und lebte in Flirsch im Stanzertal. Seine Verbindung zu Vorarlberg: Er hat in Wolfurt eine Lehre gemacht und in Vorarlberg einige Gelegenheitsjobs ausgeübt. Die Kriminalisten klären derzeit auch, ob es eine Freundin in Vorarlberg gab.

Seit 1. Oktober

Burkaverbot in Kraft Seit 1. Oktober gilt in Österreich ein Burkaverbot – das neue Gesetz, das neben dem Vollverschleierungsverbot in der Öffentlichkeit auch ein Integrationsjahr für anerkannte Flüchtlinge enthält und Koran-Verteilungsaktionen erschwert, ist in Kraft getreten. Bei Verstößen gegen das Burkaverbot kann die Polizei eine Geldstrafe von bis zu 150 Euro verhängen oder im Extremfall sogar Personen festnehmen. Die Beamten haben aber einen gewissen Handlungsspielraum, Abmahnungen sind laut Gesetz möglich. Der ORF meldete in diesem Zusammenhang, dass die Polizei in Vorarlberg „bei der Durchsetzung des Gesetzes mit Fingerspitzengefühl vorgehen“ wolle. Polizei-Pressesprecherin Susanne Dilp sagte: „Ein erster Schritt ist, dass man die Person auf die Übertretung anspricht. Was dann weiter folgt, werden wir sehen.“ Jedenfalls werde es ein einheitliches Vorgehen geben, die Polizisten im Land würden entsprechend vorbereitet, man könne aber davon ausgehen, „dass die Situation in Vorarlberg eine andere sein wird wie in einer Großstadt“.

Warum wird in Vorarl­ berg anders gesprochen als im Rest von Österreich? Was hat es mit dem Spruch „Schaffa, schaffa, Hüsle baua“ auf sich?

Warum brennt es am ersten Fastensonntag im ganzen Land – und stimmt es gar, dass die Vorarlberger von Natur aus unmusikalisch sind? Wissenschaftlich fundierte Antworten auf derlei Fragen liefert das von Landesarchivar Alois Niederstätter herausgegebene Buch „Vorarlberg kompakt: 101 Fragen – 101 Antworten“, das dieser Tage im Landhaus präsentiert wurde.

Die von namhaften Fachleuten verfassten Beiträge sind mit zahlreichen Farbabbildungen und Karten illustriert, einer der Beiträge stammt von Herbert Motter, dem stellvertretenden Chefredakteur von „Thema Vor­arlberg“.

Erhältlich ist das 288 Seiten starke Werk, wie es stets so schön heißt, im gut sortierten Fachhandel.

Fall Häusle

Sanierungsprojekt vorgelegt Nach Angaben des zuständigen Landesrats Johannes Rauch hat die Häusle GmbH der Abfallwirtschaftsbehörde einen Entwurf für ein umfassendes Sanierungskonzept zur Genehmigung vorgelegt. Kern des Konzeptes ist das Ausheben der illegal erfolgten Ablagerungen und die anschließende ordnungsgemäße Entsorgung. „Wir gehen davon aus, dass nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen keine Folgeschäden an der Umwelt zu befürchten sind“, sagte Rauch in einer ersten Beurteilung. Die Maßnahmen sollen in zwei Phasen erfolgen: Bis Ende Frühjahr 2018 sollen die Bereiche „Maisacker“ und „Fläche Süd“ saniert sowie die Materialen entsorgt werden, anschließend erfolgt die Sanierung der restlichen Bereiche im Abfallwirtschaftszentrum Königswiesen bis Mitte Frühjahr 2019.

Land startet große Befragung

Mobilitätsverhalten in Vorarlberg Rund 25.000 Vorarlberger Haushalte erhalten in diesen Tagen Post vom Amt der Vorarlberger Landesregierung – das Mobilitätsverhalten der Vorarlberger Bevölkerung soll in Form einer Haushaltsbefragung erhoben werden. Wirksame Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität und der Verkehrssituation seien nur umsetzbar, wenn man über das Verkehrsverhalten der Bevölkerung Bescheid wisse, sagte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser in diesem Zusammenhang.

Die Auswahl der 25.000 Haushalte erfolgt nach offiziellen Angaben zufällig, die Größe der Stichprobe ist von der Größe der Gemeinde abhängig. Das Land ersucht die angeschriebenen Haushalte, sich an der Befragung zu beteiligen. Die Auswertung erfolgt anonymisiert.

Ergebnisse sollen Anfang 2018 vorliegen. Bereits 2003, 2008 und 2013 waren derartige Umfragen im Land durchgeführt worden.

Eine traurige Statistik

Tödliche Bergunfälle Unfälle in Vorarlbergs Bergen forderten im heurigen Sommer elf Todesopfer; nach Angaben des Kuratoriums für alpine Sicherheit wurden in diesem Zeitraum im Land insgesamt 212 Alpinunfälle verzeichnet. Österreichweit starben im selben Zeitraum bei Bergunfällen insgesamt 126 Menschen. Die Hälfte aller Unfälle hat es laut Statistik beim Bergwandern durch Sturz, Stolpern oder Ausrutschen gegeben, gefolgt von Herz-Kreislauf-Versagen. Dringend mahnt das Kuratorium zu einer genauen Tourenplanung, zu einer realistischen Selbsteinschätzung und zu „Respekt gegenüber Natur, Mensch und Technik“; nur so könnten diese tragischen Unfälle verhindert werden. Im Jahr 2016 waren in Vorarlberg zwölf Menschen ums Leben gekommen, bei insgesamt 218 Alpinunfällen im selben Zeitraum.

Fotos: Thinkstock, beigestellt

Vorarlberg kompakt

B

vermeldet | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Fotos: thinkstock, beigestellt

M

Redakteur „Thema Vorarlberg“

Y

Peter Freiberger

D

ie heimischen Unternehmen sind zunehmend vom sogenannten „Telephone Phreaking“ bedroht, der Manipulation von Telefonanlagen durch Hacker. „Je komplexer die Telefonie ist, desto mehr Schwachstellen und Gefahrenquellen tun sich auf“, weiß Harald Longhi, Spezialist für Cybercrime im Landeskriminalamt Vorarlberg. Beispielsweise bei einem Anruf ins entfernte Ausland gibt es vom Anrufer bis zum Gesprächspartner eine Kette von Zwischenstationen. Nicht jedes Glied in der Kette meint es gut mit dem Anrufer. „Im Bereich der Telekommunikation arbeiten auch die Bösen“, warnt Longhi.

Und die nehmen mit ihren kriminellen Machenschaften immer öfter Unternehmen ins Visier. Besonders Klein- und Mittelbetriebe, deren Telefonanlagen Internettelefonie (VoIP) nutzen, stellen Ziele der raffinierten Gauner dar. „Kritische Punkte sind zum Beispiel schwache Passwörter für Spezialfunktionen oder vorgegebene Passwörter, die nicht geändert wurden“, sagt Longhi. Das Risiko erhöht sich, je mehr Funktionen freigeschaltet werden. Die größte Gefahr lauert am Wochenende, weil da extreme Telefonie auf allen Leitungen nicht auffällt.

Jüngster Fall in diesem Zusammenhang: Einer im Sozialbereich tätigen Vorarlberger Organisation flatterte eine Telefonrechnung von rund 25.000 Euro ins Haus. Über VoIP waren Gespräche nach Afrika geführt worden.

Ein massenhaft verkaufter Router mit VoIP-Funktion, den man aufgrund seines Alters nicht updaten konnte, ermöglichte leichtes Spiel.

Vorwahl. Sie organisieren sie sich ganz simpel, indem sie das Telefonbuch quasi durchblättern.

Mit dem Ping zur Sexhotline

70.000 Euro Schaden pro Tag

Trotz des enormen Betrags hatte die betroffene Organisation aber wohl noch Glück im Unglück. Denn Schadenssummen zwischen 30.000 und 50.000 Euro an einem Wochenende sind keine Seltenheit. In Österreich gab es sogar schon einen Fall mit Beträgen bis zu 70.000 Euro pro Tag. Die Kriminalisten stehen vor fast unlösbaren Aufgaben. Um die in Afrika vermuteten Täter zu finden, müsste die komplette Verbindungskette von hier bis in den anderen Kontinent nachverfolgt und überprüft werden. Eine kaum lösbare und Ressourcen übersteigende Sisyphusaufgabe.

Doch nicht nur Firmen, sondern auch Privatpersonen befinden sich im Visier von Hackern und Betrügern. Immer wieder in Wellen schwappen die sogenannten Ping-Anrufe über die Grenzen nach Vorarlberg. Das sind Anrufe von wenigen Sekunden, bei denen üblicherweise gar keine Verbindung zustande kommt. „Der Angerufene sieht eine ihm unbekannte Nummer am Handydisplay und ruft dann – wohl aus Neugierde – zurück“, weiß Ermittler Longhi. Ergebnis: Man gelangt zu einer kostenpflichtigen Hotline. Die Neugierde kommt teuer zu stehen.

Vielfach handelt es sich um ausländische Nummern, etwa aus Lettland. Doch Achtung: Die Gauner benützen genauso Telefonnummern mit Vorarlberger

Auf einen Ping-Anruf mit – beispielsweise – Dornbirner Vorwahl fällt man klarerweise leichter herein als auf die 371 für Lettland. Da kann es schon einmal passieren, dass der aus Neugierde getätigte Rückruf zu einer Sexhotline führt. Die Information, dass ein solches Gespräch satte 99 Euro kostet, kommt später als gesetzlich vorgeschrieben – oder gar nicht. Pech gehabt …

In solchen Fällen lassen sich die Betrüger ebenfalls nicht leicht eruieren, zumal zwischen Anrufer und Angerufenem zum Zweck des Verschleierns wieder viele Glieder in einer längeren Kette stehen. Bei einer aktuellen Ping-Anruf-Welle flatterten den Betroffenen jedenfalls Rechnungen einer tschechischen Firma ins Haus.

Um betrügerischen Anrufen dieser Art nicht auf den Leim zu gehen, hat Experte Longhi einen simplen Trick parat: Wer der eigenen Neugierde nicht gewachsen ist, sollte mit unterdrückter Nummer zurückrufen. Dann lässt sich kein Adressat für eine Rechnung ausfindig machen.

Oder man sucht bei Google nach der Nummer. Auf gewissen Seiten im Internet ist diese möglicherweise aufgelistet.

Dass die Gauner oft ungeschoren davonkommen, ist letztlich auch ein wenig der Rechtsstaatlichkeit „geschuldet“.

Denn die zuständigen Behörden müssen erst ein zeitintensives rechtliches Prozedere einhalten, ehe sie inkriminierte Nummern abschalten können. Und bis dahin haben sich die Betrüger bereits neuen „Aufgaben“ zugewandt.

B

Von Peter Freiberger

C

Wenn Mitarbeiter einer Firma Sprachnachrichten des Festnetzanschlusses mit dem Handy abhören, lachen sich Kriminelle unter Umständen ins Fäustchen. Sie hacken die Anlage und führen Dutzende sündteure Telefonate in ferne Kontinente wie Afrika oder Asien durch.

M

Hackerangriffe am Telefon

Y

Oktober 2017 | Ausgabe 32 | Thema Vorarlberg | kriminalität

B

47 |

C

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

| 48

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Kommentar Was wird sich nach der Nationalratswahl in Österreich ändern?

Andreas Dünser Chefredakteur Thema Vorarlberg

Hurra, Wahlzuckerl!

A

m 15. Oktober findet die Nationalratswahl statt, drei Tage zuvor die letzte Nationalratssitzung in dieser Legislaturperiode. Ein Skandal!

Selbst Finanzminister Hans Jörg Schelling warnte Freund und Feind davor, an diesem Tag im Parlament Budgetrelevantes zu fordern und zu beschließen: „Sie hinterlassen mit diesen Entscheidungen einen budgetären Scherbenhaufen.“ Nützen wird Schellings Warnung genau gar nichts. Denn die Versuchung der Politik, sich kurz vor Schluss noch rasch die Gunst der Wählerschaft zu erkaufen, ist zu groß.

Vor der Wahl 2008, die Denkfabrik Agenda Austria hat’s aus- und vorgerechnet, hatten eilfertigst beschlossene Wahlgeschenke den Steuerzahler 4,3 Milliarden Euro gekostet; an allen Ecken und Enden zeige sich in Österreich Nonchalance im Umgang mit Steuergeld, lautete damals das sarkastische Fazit der Agenda-Austria-Forscher. Also werden auch 2017 noch schnell Wahlzuckerl verteilt werden, und zwar in einem Ausmaß, dass die Republik nach der Wahl – Pardon für den saloppen Ausdruck – in finanzieller Hinsicht wohl endgültig zuckerkrank sein wird. Im Volksmund heißt es, dass die Wahlversprechen von heute die Steuern von morgen sind. In diesem Sinne: Besten Dank!

Alles!

Hahahaha Hahahahahah

Sprüche Es ist ein Blödsinn, nur darüber zu reden, was wir gemeinsam haben. Wir müssen darüber reden, was uns trennt. Günther Paal alias Gunkl, Kabarettist Deutschland ist ein komisches Land, Österreich ein bisschen rustikaler und anarchistischer. Oskar Roehler, Regisseur Technologie und Wissenschaft sind in vielerlei Hinsicht ein Religionsersatz geworden. Gerfried Stocker, Medienkünstler Es ist in diesen Tagen eine eigentümliche Feigheit zu beobachten, die Dinge beim Namen zu nennen.

Jan Fleischhauer, Journalist

Wer den Beruf nicht verfehlt hat, kann zwischen zulässigem Kontakt und Verhaberung unterscheiden.

Hans Rauscher, Journalist

Dialog bleibt in der Politik eine leere Worthülse.

Zugehört wird nur, um den Gegenschlag zu planen.

Alarm, Alarm!

Umfrage

„Zur Neigung, entweder gar nicht mehr oder nur mehr schlampig zu recherchieren, gesellt sich in den Medien zur Selbstkastration durch political correctness ein immer stärkerer Hang zum Alarmismus. Immer schon galt: ,Only bad news are good news‘, doch längst wird mit Nachrichten eine Realität konstruiert, die es so gar nicht gibt. Wir erleben auf diese Weise eine gewaltige Hysterisierung der Gesellschaft. Fast ununterbrochen werden Gefahren gewaltigen Ausmaßes heraufbeschworen und herbeigeschrieben, alles wird zu Bedrohungen apokalyptischen Ausmaßes aufgeblasen. Dreimal in der Woche steht, so scheint es, der Fortbestand der Menschheit auf dem Spiel. Und es wird nie Entwarnung gegeben, nie gesagt: ,Falscher Alarm, es wird gar nicht so schlimm‘, dafür ist kein Platz, denn schon muss vor neuen, noch gewaltigeren Gefahren gewarnt werden.“

Was hat Ihnen an den 1637 Wahldebatten im Fernsehen bislang am besten gefallen?

5% 9% 12 %

n Die Werbepausen n Der Film danach 23 % n Die Politiker n Der lokale Stromausfall n So spontan kann ich das nicht sagen

51 %

Kleine Weisheiten Züg, wo an Voradlberger nia säga tät

Susanne Burgstaller, Unternehmensberaterin für Kulturwandel

Sozial handelt nicht, wer gute Absichten hat, sondern wer gesellschaftliche Probleme löst.

Martin Rhonheimer, Ethik-Professor

Walter Wippersberg (1945 – 2016),

Ohne Freiheit des Marktes, ohne eine gewisse Gewinnorientierung und ein Erfolgsinter­ esse kann keine Wirtschaft im Kleinen und Großen gedeihen.

Kardinal Christoph Schönborn

österreichischer Schriftsteller, Theaterregisseur,

Heike Montiperle, Kabarettistin, Schauspiele-

Filmemacher und

rin und Werbetexterin sammelt auf Facebook

Fotokünstler

„Züg, wo an Voradlberger nia säga tät“.

Fotos: muppet.wikia.com, kathbild.at/Franz Josef Rupprecht, beigestellt; Quelle: www.echtefakenews.at

Waldorf (links) und Statler (rechts) auf ihrem Balkon in der Muppet-Show.

B

abgehakt | Thema Vorarlberg | Ausgabe 32 | Oktober 2017

C

B

Y

M

C