Echos de nos paroisses décembre 2014

19 953-C

N°14 Déc.-Janv.

2 0 1 4 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION

P 3 0 5

NO :

0 3 4

Accorde-nous de nous sentir proches des pauvres, des petits, des malades et de tous les blessés de la vie.

(Prière de la diaconie)

ÉCHOS DE NOS PAROISSES LA IS DO YE NN É D’ AU VE

C.B. / diocèse de Namur

A Noël, rejoignons les exclus de notre société

(ici Monseigneur Vancottem auprès des prisonniers en 2013)

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 1

26/11/2014 17:03:02

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

Même si l’essentiel en ce temps de l’Avent est de nous réveiller au plus profond pour rafraichir la paille de nos cœurs afin d’y accueillir de façon nouvelle Dieu-avec-nous, Emmanuel, lors des fêtes de Noël ; même si cette période nous invite à la générosité par un partage conséquent avec les plus fragiles à proximité de chez nous ; avant de vous inviter à prendre connaissance du souhait de notre évêque de voir son diocèse retrouver une dynamique de la diaconie (lire plus bas), je me doute que beaucoup de ceux qui lisent ce journal Dimanche se demandent quelle sera la suite, étant donné que c’est la dernière parution de l’écho des paroisses dans ce journal.

Dommage que cette collaboration s’arrête là, tant le journal Dimanche permettait aussi à ses lecteurs de nourrir leur foi et leur spiritualité au travers l’actualité de ses articles. Rien n’empêche de continuer à s’abonner pour continuer à boire à cette source. Ou à d’autres publications comme le journal L’appel, La Croix, La vie, etc. Les possibilités ne manquent pas.

Et chez nous alors ? La solution qui se dessine compte tenu d’un financement raisonnable, c’est la création d’un site Internet (www ://doyennebasse-sambre.wix.com/accueil) sur lequel et via lequel les informations concernant la vie des paroisses des secteurs du doyenné de la Basse Sambre pourront être trouvées et relayées.

Nouvelle boîte mail du secretariat : doyenné basse sambre@outlook.com D’autres infos peut-être aussi à l’avenir. En complément pour ceux qui ne naviguent pas sur Internet, les paroisses et secteurs publieront sur papier et distribueront à leur convenance leurs propres informations. À chaque secteur de faire connaître dès janvier comment les informations de leurs communautés pourront être obtenues.

Communiquer, c’est tout un art et des bonnes volontés seraient sans doute bienvenues dans chaque secteur, y compris pour la gestion du site du doyenné.

Encore un service d’Église très précieux aujourd’hui. Merci aux bonnes volontés compétentes !

I Abbé Francis Lallemand, doyen

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 2

PAGE 2

Pour une dynamique de la diaconie Une Église plus proche et davantage au service des personnes

MCBF

DR

Éditorial du doyen

12-01/2015

Monseigneur Vancottem a ouvert l’année de la diaconie dans le diocèse.

Une dimension essentielle Dans le diocèse de Namur, en dehors des grandes organisations caritatives, de multiples services et associations chrétiennes sont présentes auprès des plus démunis, des personnes fragilisées, sur tous les lieux de fracture sociale.

Citons, les aumôneries hospitalières, les aumôneries des prisons, l’aumônerie des gens du voyage, la pastorale des migrants, Entraide et Fraternité et Vivre Ensemble, les conférences de Saint-Vincent de Paul, les Visiteurs de malades, etc., sans compter les nombreux chrétiens qui œuvrent dans des associations plus régionales et locales.

Ainsi, vivre la fraternité, s’engager pour la justice, servir le frère, ce n’est pas seulement faire du social.

C’est vivre une dimension essentielle de l’annonce de l’Évangile, dimension à articuler avec l’annonce explicite et les temps de prière et de célébration.

C’est dans ce sens qu’à l’appel de notre évêque est proposée une dynamique de la diaconie dans le diocèse.

Un objectif L’objectif est d’appeler les communautés à vivre davantage, dans la réciprocité, la fraternité et l’espérance avec les personnes en situation de fragilité, proches ou lointaines.

Elle est aussi l’occasion de redire combien les moments de solidarité sont des lieux où l’Église se construit et combien le service du frère est une manière de vivre sa foi chrétienne à la suite du Christ en invitant, comme l’affirme le pape François, les chrétiens à «aller aux périphéries».

Puissent ces moments de fraternité nous permettre d’expérimenter combien l’attention, la place donnée aux personnes fragilisées peuvent devenir pour l’Église source de renouveau de la vie spirituelle !

I Le Comité de pilotage

26/11/2014 17:03:12

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

DÉCÈS

SECTEUR D’AUVELAIS Francis Lallemand, curé-doyen 071/79 92 40 Félix Kone Moussa, vicaire 071/77 11 93 Dominique Feyers, assistante paroissiale 071/77 85 83

- Michel Clocheret, époux de Josiane Gerits, rue de Fosses, 128A, décédé à l’âge de 65 ans (le 23/10) Que Dieu l’accueille dans sa maison !

DINER PAROISSIAL Le traditionnel diner paroissial se tiendra le dimanche 25 janvier 2015 à la salle Patria.

AR SI M O N T SAMEDI 6 décembre à 17 h : Laure Lison (messe fondée).

DIMANCHE 7 (2e de l’Avent) à 11 h 15 : Les défunts de nos familles.

JEUDI 11 à 9 h : Jules et Emile Beauloye (messe fondée).

SAMEDI 13 à 17 h : André et Edward Thérasse, Bernadette Pirotte.

DIMANCHE 14 (3e de l’Avent) à 11 h 15 : Les défunts de nos familles.

JEUDI 18 à 9 h.

SAMEDI 20 à 17 h : Thierry Grégoire.

DIMANCHE 21 (4e de l’Avent) à 11 h 15 : Les défunts de nos familles.

MERCREDI 24 à 19 h : messe solennelle de la Nativité.

«Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné !» Il a fait cela, «l’amour jaloux du Seigneur de l’univers !» Cet enfant est le Fils de Dieu. Cette nuit, couché dans une mangeoire, c’est un enfant démuni.

Sur la Croix, ce sera un supplicié, méprisé.

Quel est donc son pouvoir sinon de sauver, lui qui est la source infinie d’une «grande joie» ?

Collecte pour l’œuvre de Saint Vincent de Paul.

JEUDI 25, fête de Noël. Pas de messe dans notre paroisse. Messes à Auvelais Saint-Victor.

Accueillons dans la joie le messager, le Verbe qui «était auprès de Dieu» et qui est la vraie lumière du monde. Il est venu un jour du temps et vient «en ces jours où nous sommes», il vient aujourd’hui. Lui, le Premier-Né, nous «a donné de pouvoir devenir enfants de Dieu». Déjà nous est révélé l’ultime mystère dont saint Jean fera part : Dieu est amour.

SAMEDI 27 17 h : Patric Taton et Martine Hocq.

DIMANCHE 28, fête de la Sainte Famille, à 11 h 15 : Les défunts de nos familles.

JEUDI 1er janvier 2015 à 9 h : Hector Guillaume (messe fondée).

BONNE ANNÉE À TOUTES ET TOUS !

SAMEDI 3 à 17 h DIMANCHE 4, fête de l’Épiphanie, à 11 h 15 : Les défunts de nos familles.

JEUDI 8 à 9 h SAMEDI 10 à 17 h : René Servais et Aurélie Grégoire.

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 3

AUVELAIS Ce magazine «Echo de nos paroisses» est le dernier publié par Dimanche. M. le doyen cherche des solutions nouvelles et modernes pour relayer la communication dans le doyenné, les secteurs et les paroisses.Voir l’éditorial en page 2.

Dans l’attente, pour la paroisse d’Auvelais Centre, vous trouverez un feuillet contenant les annonces pour la quizaine à venir. Vous pourrez aussi les recevoir par Internet en envoyant la demande par mail à Maurice Darmont adresse maurvic@belgacom.net . Indiquez aussi vos coordonnées : nom, adresse et téléphone.

Dans la famille paroissiale Sont retournés chez le Père José-Maria MIRANDA LEON, époux de Angeles MELCHIOR CORTES, 160 rue du Pont-àBiesmes, décédé le 11 octobre agé de 72 ans.

Louis ADRIEN, veuf de Josiane ROBERT, 18 rue du Dr Séverin à Velaine/S, décédé le 20 octobre agé de 84 ans.

Célia MONACO, fille de Mickaël MONACO et de Vanessa LEJEUNE, 52 rue du Bosquet, décédée le jour de sa naissance.

Lucienne DUMONT, vve de René MASSART, 66 rue St-Martin à Tamines, décédée à l’âge de 84 ans.

Horaire des messes VENDREDI 5/12 : 9 h, fam.

Quinet-Seruziaux ; DIMANCHE 7/12 : 2e dim. de l’Avent A 8 h 30, A 10 h, messe paroissiale, fam.

Quewet-Vanhespen ; LUNDI 8/12 : 19 h, (St-Sang), MERCREDI 10/12 : 9 h, fam.

Riguelle-Cornélis VENDREDI 12/12 : 9 h, DIMANCHE 14/12 : 3e dim. de l’Avent A 8 h 30, Jean Pirard ; A 10 h, messe paroissiale, fam. Dardenne-Laffineur ; fam.

Legrain-Bureau-Gilles ; Xavier et Georges Legrain ; Pol Bureau ; LUNDI 15/12 : 19 h, (St-Sang), MERCREDI 17/12 : 9 h,

12-01/2015

PAGE 3

VENDREDI 19/12 : 16 h, messe au home des Charmilles, DIMANCHE 21/12 : 4e dim. de l’Avent, A 8 h 30, A 10 h, messe paroissiale, Didier Bertinchamps ; LUNDI 22/12 : 19 h, (St-Sang), fam.

Doumont-Guilmain ; MERCREDI 24/12 : 9 h, JEUDI 25/12 : Nativité du Seigneur, A 8 h 30, Josiane Robert ; A 10 h, messe paroissiale, fam.

Watelet-Davio ; Victor Genette ; VENDREDI 26/12 : 9 h, DIMANCHE 28/12 : fête de la Sainte Famille A 8 h 30, A 10 h, messe paroissiale, LUNDI 29/12 : 19 h, (St-Sang), MERCREDI 31/12 : 9 h, JEUDI 1/1 : Sainte Marie, mère de Dieu, A 10 h, messe paroissiale VENDREDI 2/1 : 9 h, DIMANCHE 4/1 : Epiphanie du Seigneur ; A 8 h 30, défunts des familles oubliés ; A 10 h, messe paroissiale, fam Watelet-Davio ; fam. Quewet Vanhespen ; LUNDI 5/1 : 19 h, (St-Sang), MERCREDI 7/1 : 9 h, fam. Riguelle-Cornélis ; VENDREDI 9/1 : 9 h, DIMANCHE 11/1 : 1er dim. ordinaire, baptême du Seigneur ; A 8 h 30, fam.Mars-Barbiaux ; A 10 h, messe paroissiale, Arthur Harte et Alice Bodart ; fam. Quinet-Seruziaux ; Pierre Bollet, les époux Buora-Evrard, Roger Bollet, Marie Henrard ; AUVELAIS LA SARTHE Chaque samedi, messe à 18 h 30. pour les intentions, et les célébrations de Noël voir à léglise.

VELAINE ET KEUMIEE Chaque dimanche à 11 h 30. pour les intentions, et les célébrations de Noël voir à léglise.

26/11/2014 17:03:19

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

SECTEUR DE TAMINES J.M. Evrard, curé 071/74 28 39 - 0476/36 28 39 Alphonse Nkadi Mukini, curé, 071/72 56 23 - 477/19 60 63 Roger Dunia, curé 0474/499.619 FA LI SO LLE

Lundi 8 décembre 8 h : Albert et André Jaumain.

Mardi 9 décembre 8 h : Des défunts.

Mercredi 10 décembre 18 h 30 : Ovide chapelle, Léonie Delogne, Louis chapelle.

Vendredi 12 décembre 18 h 30 : Fam. Bertinchamps, Fam.Guillaume-Delvigne, Guillaume-Kaisin.

Samedi 13 décembre 18 h 30 : Marie-José Bodart, Fernand Legrain, Alfred Nys, Serge Paquay, Marie-Jane Bouillot.

Dimanche 14 décembre 10 h : Déf. de la paroisse.

Lundi 15 décembre 8 h : Jean Lambot.

Mardi 16 décembre 8 h : Fam. Legrain, Bodart, Colot, Sophie Halin.

Mercredi 17 décembre 18 h 30 : Fam. Lison-Piette, Joseph Piette, Fam. Henin-Gilson.

Vendredi 19 décembre 18 h 30 : Des défunts.

Samedi 20 décembre 18 h 30 : Cyrille Cordier et Elisabeth Moreau.

Dimanche 21 décembre 10 h : défunts de la paroisse.

Lundi 22 décembre 8 h : En remerciement à N.D. de Beauraing.

Mardi 23 décembre 8 h : En remerciement à Ste Rita.

Mercredi 24 décembre. De 15 h à 16 h : Confessions. 20 h : messe de Noël.

Jeudi 25 décembre 10 h : fête de Noël en remerciement à Ste Rita et N.D. de Lourdes.

Vendredi 26 décembre 18 h 30 : Firmin Boccart Bille.

Samedi 27 décembre 18 h 30 : Cyrille Cordier et Elisabeth Moreau.

Dimanche 28 décembre 10 h : Déf. de la paroisse.

Lundi 29 décembre 8 h : Hermine

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 4

Bodart, Brigitte Gérard.

Mardi 30 décembre 8 h : Fam. Crappe Lebecq, Grégoire Evrard, Jules Lardinois.

Mercredi 31 décembre 18 h 30 : Edmond Evrard, Agnès Balle, Lucie et André Evrard.

Jeudi 1er janvier 2015 10 h : messe en l’honneur de Marie, la maman de Jésus.

Dieu veut commencer l’année avec nous. N’est-ce pas un bon moment de commencer l’année avec Lui !

BONNE ANNEE 2015 À TOUTES ET TOUS !

Vendredi 2 janvier 18 h 30 : Albert et André Jaumain.

Samedi 3 janvier 18 h 30 : Cyrille Cordier et Elisabeth Moreau.

Dimanche 4 janvier 10 h : Nous fêtons l’Epiphanie : «Les Mages trouvèrent l’enfant avec Marie, sa mère».

TA MIN ES A LLO U X ET LA PR A ILE

Du 10 décembre 2014 au 4 janvier 2015

TAMINES ALLOUX SAMEDI 13/12à 18 h 30 : Achille Bodart et Madeleine Davin DIMANCHE 14/12 à 9 h 45 : Jules Vassart ; Aline Piette SAMEDI 20/12 à18 h 30 : Maurice Denis et Fabian Jakubowski ; Willy et Andrée Parmentier DIMANCHE 21/12 à 9 h 45 : Famille Parmentier - Want SAMEDI 27/12 à 18 h 30 : Raymond Brunin ; messe anniversaire, des 20 ans du décès de Jean Duval.

DIMANCHE 28/12 à 9 h 45 : défunts la paroisse.

SAMEDI 3/1à 9 h 45 : défunts de la paroisse DIMANCHE4/1 à 9 h 45 : défunts de la paroisse

TAMINES LA PRAILE Chaque Dimanche à 8 h 45.Pour défunts de la paroisse.

Jeudi 25 décembre : Pour Berthe Delimont et Elisabeth Bottemane Dimanche 10 janvier : Famille Monti.

12-01/2015

PAGE 4

TA MIN ES SA INT- MART IN ET B A C H ERE S

HORAIRES ET INTENTIONS DE MESSES MERCREDI 10 décembre : 18 h 30 (SM) des défunts JEUDI 11 décembre : 16 h (Glycines) des défunts VENDREDI 12 décembre : 10 h : adoration et confessions 11 h : des défunts DIMANCHE 14 décembre : 8 h 45 (B) défunts de la paroisse 11 h (SM) Sallustio Mario, Dilisa Yolanda, Donato Monaco Collecte pour l’action de l’Avent «Vivre Ensemble» MARDI 16 décembre : 18 h 30 (SM) des défunts MERCREDI 17 décembre : 16 h (Sérénité) des défunts 18 h 30 (SM) des défunts VENDREDI 19 décembre : 10 h : adoration et confessions 11 h : des défunts DIMANCHE 21 décembre : 8 h 45 (B) défunts de la paroisse 11 h (SM) défunts de la paroisse MARDI 23 décembre : 18 h 30 (SM) des défunts MERCREDI 24 décembre : Veillée de Noël : messe à 19 h à Saint-Martin JEUDI 25 décembre : NOEL : 8 h 45 (B) défunts de la paroisse 11 h (SM) défunts de la paroisse VENDREDI 26 décembre : 10 h : adoration et confessions 11 h : des défunts DIMANCHE 28 décembre : 8 h 45 (B) défunts de la paroisse 11 h (SM) José Quertinier et Marie-Julie Jaumain, Henri Dafre et Maria Paules, Victor Dafre MARDI 30 décembre : 18 h 30 (SM) des défunts MERCREDI 31 décembre : 18 h 30 (SM) des défunts VENDREDI 2 janvier : pas de messe DIMANCHE 4 janvier : 8 h 45 (B) Jules et Claude Bajart, Raymond et Jacques Lefranc, Marguerite Patris 11 h (SM) José Quertinier et Marie-Julie Jaumain, Henri Dafre et Maria Paules, Victor Dafre

26/11/2014 17:03:21

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

TAMINES ST-MARTIN (SUITE) DECES Sont retournés vers la maison du Père : - Marie Shalle, décédée à l’âge de 97 ans. Elle résidait 5 rue du Cadastre à Tamines - Giuseppe Adobati, époux d’Aimée Preumont, décédé à l’âge de 90 ans.

Il résidait 38 rue Dr Romedenne à Auvelais.

Nous prions pour ces défunts et leurs familles

BAPTEMES Sont entrés dans l’Église par le sacrement du baptême : - Arcq Noah, fils de Raphaël et de Ludivine Laurent, rue des pachis, 7 à Tamines.

- Tripnaux Zélie, fille d’Olivier et de Marie Lardinois, rue des Hortensias, 13 à Tamines.

Félicitations aux parents et meilleurs vœux pour les enfants.

PETIT MESSAGE DE NOEL : De nos jours, il est presqu’évident que le sens de cette fête se borne au sapin de Noël, aux cadeaux, à la douce atmosphère du foyer familial et à d’autres usages semblables, touchants sans doute. Mais le message de Noël est plus que tout ceci. Il est précisément que Dieu est véritablement tout près, là où nous sommes, pourvu que nous ayons l’esprit ouvert à cette infinité. À Noël, la lointaine distance de Dieu est en même temps sa proximité incompréhensible qui pénètre tout.

A Noël, c’est Dieu qui se déplace et vient habiter notre maison, notre cœur.

Que l’enfant Jésus nous apporte douceur, patience, force, résolution et délicate tendresse.

Bonnes et joyeuses fêtes de fin d’année.

I Père Alphonse, curé.

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 5

SECTEUR DE JEMEPPE Léon Iyenga, curé 071/78 58 08 A. Quirynen, curé 081/35 07 72 J.F. Scheffers, curé 071/78 51 66 Wally della Faille, assistante paroissiale, 0472/295.077 - Email : wallydf@. gmail.com

ALCOOLISME L’alcoolisme est une maladie que l’on peut stabiliser.

A Jemeppe, deux possibilités sont offertes à ceux et celles qui rencontrent ce problème : - Les «Alcooliques Anonymes» : Réunion tous les mardis à 19 h 30 rue des Trois Frères Servais (Salle de réunion à l’arrière de la chapelle du Grand-Bois).

- Le «Re Verre» : Réunion tous les mercredis de 20 h à 22 h, rue Neuve, 1 (Salle de réunion derrière l’O.N.E.).

Le groupe de parole est ouvert à tous : conjoint, amis, sympathisants.

Contact : 071/77 69 25 0491/593.208. lereverre@gmail.

B A LÂ TR E-SA IN T-MA R TIN

DIMANCHE 7/12 : Pas de messe à Balâtre : nous vous conseillons de rejoindre la communauté de ONOZ, ce samedi à 19 h, ou Jemeppe ce dimanche à 10 h ou Spy à 10 h30 ou Velaine 10 h 30.

Mardi 9 et Vendredi 12 : pas de messe à Balâtre ; DIMANCHE 14/12 : pas de messe ; mêmes conseils que ci-dessus.

MARDI 16 à 18 h : messe à domicile chez Mme Monique Dewez, 34A, rue des 3 maisons à St-Martin.

MERCREDI 17 à 14 h 30 : «Vie montante» suivie de messe, chez Mme Marie Magerat, 32A, rue des 3 Maisons.

VENDREDI 19 à 18 h à l’église : Abbé Maurice Thirion (un ami) DIMANCHE 21/12 : 4e dim. De l’Avent. 10 h messe pour la Fam.Van

12-01/2015

PAGE 5

Rossomme, Andrée Rousseaux et Raymond Journée.

MARDI 23 à 18 h : messe à domicile chez Mme Georgette Boucher, 145 rue des Fonds, Balâtre.

MERCREDI 24 à 19 h : messe de la veillée de Noël ; pour nos familles. (jeudi de Noël : Pas de messe) VENDREDI 26 à 18 h, à l’église : Hélène Moussebois ; DIMANCHE 28 à 10 h : fête de la Sainte Famille : Pour nos familles.

MARDI 30 à 18 h : messe à domicile chez Mr.Raymond Theys, 128 ; rue E. Mathelart, ST-Martin.

Jeudi 1 janvier à 10 h messe (basse) à l’église : pour échanger nos vœux.

VENDREDI 2 janv. à 18 h à l’église : Pour nos familles.

DIMANCHE 4 janv. à 10 h : fête de l’Epiphanie : «Pour nos familles».

A tous nos lecteurs de Balâtre et St-Martin Cette chronique paroissiale est la dernière qui passe par votre hebdomadaire «DIMANCHE» ; À partir de janvier, il n’édite plus les nouvelles à caractère local. Mais ceci ne doit pas vous effrayer !

Lisez bien les indications données en chronique «doyenne d’Auvelais» (page 2) qui vous indique comment vous informer en 2015 par Internet.

Dans beaucoup de familles il y a un ou plusieurs jeunes qui manipulent couramment ces informations par leur ORDI ou smartphone.

Mais si, d’autre part vous cherchez à vous informer par copie «papier» une fois par mois ; vous trouverez des feuilles mensuelles dans le fond de l’église, mais vous pouvez aussi recevoir cette feuille à votre domicile, à condition d’en faire la demande à votre curé, avant le Nouvel An, en lui spécifiant votre adresse exacte.

Tél.081/35 07 72.

D’autre part, il serait dommage que vous ne restiez pas en contact avec les communautés de l’Église, grâce des revues de presse qui sont à votre portée : «DIMANCHE - L’APPEL RIVEDIEU, etc.»

Pour l’abonnement 2015, adressez-vous à votre curé dès maintenant.

26/11/2014 17:03:21

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

SECTEUR DE JEMEPPE (SUITE) J E M E P P E/S A M B R E

MESSES DE LA SEMAINE SAMEDI 13 : 18 h [Centre] Claudine Winant ; Famille Bontius-Michaux DIMANCHE 14 : 10 h [Centre] Georges et Bernadette Beaufays ; Jean Longpré et Elisabeth Reuter MARDI 16 : 11 h [Maison Van Cutsem] Jenny Melchior SAMEDI 21 : 18 h [Centre] Une intention particulière ; p.s.V. DIMANCHE 21 : 10 h [Centre] Famille Scheffers-Frère ; Julie Lenoir et Alphonse Remacle MARDI 23 : 11 h [Maison Van Cutsem]

Fête de Noël MERCREDI 24 : 16 h [Maison Van Cutsem]; 23 h [Centre] Bernadette Beaufays JEUDI 25 : 10 h [Onoz] Fabian Havaï SAMEDI 27 : 18 h [Centre] Famille Delsaux-Potier DIMANCHE 28 : 10 h [Centre] Famille Jeannier-Tangre ; Famille Quertainmont-Riguelle ; Famille Lebrun-Scohy ; Gaby Doumont et famille MARDI 30 : 11 h [Maison Van Cutsem] Une intention particulière ; Jenny Melchior SAMEDI 3 : 18 h [Centre] DIMANCHE 4 : 10 h [Centre] Famille Defer ; Jean Carlier et ses parents MARDI 6 : 11 h [Maison Van Cutsem] Jenny Melchior SAMEDI 10 : 18 h [Centre] Famille Bontius-Michaux ; Famille Delsaux-Potier DIMANCHE 11 : 10 h [Centre] Louis Vandeloise et Désirée Winant

SONT RETOURNÉS À DIEU Hélène TOURNEUR, veuve de Joseph JONCKHEER, décédée le 28 octobre à l’âge de 87 ans, Maison de Repos Van Cutsem Marie-Rose VASSART, épouse de Jules NEUVILLE, décédée le 29 octobre à l’âge de 81 ans, Avenue des Alouettes, 9 Auréli (Williams) MICHAUX, époux de Lucienne DOQUIRE, décédé le 30 octobre à l’âge de 86 ans, Avenue des Roses, 12 Marie-Paule CHEVALIER, épouse de Serge CARLIER, décédée le 5 novembre à l’âge de 67 ans, Avenue des Alouettes, 20 Jean-Baptiste PIETTE, veuf d’Andrée MONTIGNY, décédé le 10 novembre à l’âge de 89 ans, Rue des Deux Puissances, 71, Auvelais.

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 6

ONT ÉTÉ ACCUEILLIS PAR LE BAPTÊME Mélina, fille de Rudi DECLERCK et Silvanie SADIEN, Avenue des Acacias, 63 ; Jade et Leonello, enfants de Lucien VANDERZWALMEN et Christelle STORDEUR, Rue de la Bachée, 105, Auvelais ; Eléa, fille de Georges WARNY et Séverine DE CONING, Rue Grande Pierrère, 12a/2, Falisolle.

LES INFOS PAROISSIALES A partir de janvier 2015, le journal Dimanche ne publiera plus les informations paroissiales. Dorénavant, vous trouverez ces informations : - sur le nouveau site Internet de la paroisse : www.paroisse-jemeppe-onoz.be ; - sur un feuillet à l’entrée de l’église.

ABONNEMENTS À L’APPEL «L’Appel» est un magazine chrétien d’information qui, chaque mois, entend s’interroger sur l’actualité, comprendre les événements marquants et leur donner sens avec l’éclairage évangélique.

L’abonnement annuel coûte 15 €.

Renseignements chez Jean-François Scheffers, 071 78 51 66, jf.scheffers@ skynet.be.

ÉCOLE SAINT-JOSEPH Le vendredi 12 décembre, à l’école saint Joseph (Ruelle de la Queutrale), les élèves organisent un marché de Noël à partir de 15 h 30.

DÎNER DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE A noter dans votre agenda !

Le dimanche 15 mars 2015 à partir de midi, nous sommes tous invités au Palace à un dîner organisé par le Conseil de Fabrique de la paroisse de Jemeppe.

Ce sera non seulement l’occasion de se retrouver dans l’amitié, mais aussi de marquer notre souci de garder en bon état le patrimoine de notre église. Le bénéfice du dîner sera consacré à la sauvegarde des œuvres d’art de l’église.

12-01/2015

PAGE 6

autour de l’Église de Jemeppe organisé par la commune. La communauté Foi et Lumière de Jemeppe y participera et sera installée dans la salle du Palace. Un concert des élèves de l’Académie aura lieu le vendredi 19 dans l’église de Jemeppe.

ONOZ

MESSES DE LA SEMAINE SAMEDI 13 : 19 h : 3e Dimanche de l’Avent. Emile Drèze SAMEDI 20 : 19 h : 4e Dimanche de l’Avent. Famille Dejaeger-Piérard Collecte pour l’Avent Noël : JEUDI 25 : 10 h : messe de Noël : José Bauduin et Lucien Defer Collecte pour Saint Vincent de Paul SAMEDI 27 : 19 h : Famille Lien-Lachanius SAMEDI 3 : 19 h : Nestor Dupuis ; René Lion, Victoire Carpentier, Jean-Claude Lion SAMEDI 10 : 19 h : Famille Pirmez-Gustot Collecte pour Saint Vincent de Paul.

A ÉTÉ ACCUEILLI PAR LE BAPTÊME Valentin, fils de Chang BAILLY et Mathilde COLLIGNON, Rue bourgmestre Mehagnoul, 49, Falisolle

LES INFOS PAROISSIALES A partir de janvier 2015, le journal Dimanche ne publiera plus les informations paroissiales. Dorénavant, vous trouverez ces informations : - sur le nouveau site Internet de la paroisse : www.paroisse-jemeppe-onoz.be ; - sur un feuillet à l’entrée de l’église.

ABONNEMENTS À L’APPEL «L’Appel» est un magazine chrétien d’information qui, chaque mois, entend s’interroger sur l’actualité, comprendre les événements marquants et leur donner sens avec l’éclairage évangélique.

L’abonnement annuel coûte 15 €.

Renseignements chez Jean-François Scheffers, 071 78 51 66, jf.scheffers@ skynet.be.

MARCHÉ DE NOËL Le week-end des 20-21 décembre, un marché de Noël a lieu

26/11/2014 17:03:21

ECHOS DE NOS PAROISSES

DOYENNÉ D’AUVELAIS

SECTEUR DE JEMEPPE (SUITE) S AI N T-A M A N D SPY

PAGE 7

DECES :

A DIEU

Marie Noël, veuve de Raymond Becquevort, 90 ans Prions pour Marie et sa famille.

Gitta GAUTHIER, 78 ans, Vve Achille GERARD Rue Van Custem, 9 (Jemeppe S/S)

SECRETARIAT PAROISSIAL : HORAIRE ET INTENTIONS DE MESSES

Permanences : mercredi 10 et samedi 20 décembre, de 10 h à 12 h.

DU 10 AU 31 DECEMBRE

Vie montante :

MERCREDI 10/12 : 18 h Ernest André ; Famille Scheire-De Baets JEUDI 11/12 : 9 h 15 Lydie Manon ; 17 h 45 à 18 h 45 h sainte : 19 h rép. chorale liturg.

VENDREDI 12/12 9 h 15 Maria, Pierre Cornil et parents SAMEDI 13/12 : 18 h Vinciane Wilmot ; Gaston Mélot ; Francine Monmart ; Martine Cap ; Jean Herbiet ; Maria Gillet ; Intention partic. : Remerciement à Ste Rita DIMANCHE 14/12 : 10 h 30 3e dimanche de l’Avent LUNDI 15/12 : 19 h 15 sac. réconc. ; 19 h 30 groupe de prières aux défunts + fam. ador.; 20 h ador. Euchar.

MARDI 16/12 : 9 h 15 messe ; 9 h 40 réc. chap.

MERCREDI 17/12 : 18 h Hubert Questroy JEUDI 18/12 : 9 h 15 Nelly Janmart ; Pascal Saelens ; 19 h 45 à 18 h 45 h sainte ; 19 h rép. chorale liturg.

VENDREDI 19/12 : 9 h 15 Jeanine Gillard ; Pol Bouchat ; Yves et Michel Bouchat SAMEDI 20/12 : 18 h Marie-Thérèse Anciaux ; Famille Anciaux-Dewez ; Famille Baufays-Guillaume ; Jules Dupuis et défunts de sa famille DIMANCHE 21/12 : 10 h 30 4e dimanche de l’Avent LUNDI 22/12 : 19 h 15 sac. réconc. ; 19 h 30 serviteurs de communion et fam. ador. ; 20 h adoration euchar.

MARDI 23/12 : 9 h 15 messe ; 9 h 40 réc. chap.

MERCREDI 24/12 : 18 h messe, Veillée de Noël JEUDI 25/12 : 10 h 30 messe de Noël ; 17 h 45 à 18 h 45 h sainte VENDREDI 26/12 : 9 h 15 Bruna Tonyatto SAMEDI 27/12 : 18 h Elvire Pichon ; Paul Dumont ; Jeanne Baudoin ; Denise Mathieu-Piront (anniversaire) DIMANCHE 28/12 :10 h 30 messe La Sainte Famille LUNDI 29/12 : 19 h 15 sac. réconc. : 19 h 30 membres chorale liturg. + fam. ador. ; 20 h ador. Euchar.

MARDI 30/12 : 9 h 15 Maurice Rinchard ; 9 h 40 réc. chap.

MERCREDI 31/12 : 18 h Saint Sylvestre

Jeudi 18/12 : 14 h 30 réunion du comité au presbytère.

19953 - NAMUR - N14 - 12-2014.indd 7

12-01/2015

CHEMIN DE CROIX : Vendredi 9 janvier, 18 h 30 ch. de croix pour les défunts du 3e et 4e trimestre 2014.

SECTEUR DE HAM Simon NTOTO, curé 0484/92 26 06 Simon NTOTO, curé 071/78 59 40 Pascal-Marie JERUMANIS 0493/548 393

HORAIRE ET INTENTIONS DE MESSES H A M S/S DIMANCHE 14/12 : 11 h Frère Mutien-Marie ; Epx PIETQUIN-GENOT et leur fils Alfred ; Alphonsine GROLET ; Jean STIERNET MARDI 16/12 : 18 h 30 VENDREDI 19/12 : 8 h 30 pas de messe DIMANCHE 21/12 :11 h MESSE DES FAMILLES Collecte pour les œuvres de Saint Vincent de Paul MARDI 23/12 : 18 h 30 MERCREDI 24/12 : 18 h 30 VEILLEE DE NOEL En interparoissial à MORNIMONT JEUDI 25/12 : 11 h : MESSE DE NOEL En interparoissial VENDREDI 26/12 : 8 h 30 pas de messe DIMANCHE 28/12 : 11 h Alphonse GROLET MARDI 30/12 : 18 h 30 DIMANCHE 04/04/15 : 11 h Joseph MEUNIER ; Epx PIETQUIN-GENOT et leur fils Alfred Familles LIBOIS-LEROY VENDREDI 09/01 : 8 h 30 pas de messe DIMANCHE 11/01 : 11 h Edgard GILBOUX

MO U STIER S AINT FR ED EG AND SAMEDI 13/12 : 18 h Cédric SANQUIN ; Anne-Marie DELVIGNE et Jean-Pierre BROOS MERCREDI 17/12 : 18 h 30 SAMEDI 20/12 : 18 h MERCREDI 24/12 : 18 h 30 VEILLEE DE NOEL En interparoissial à MORNIMONT JEUDI 25/12 : MESSE DE NOEL 11 h En interparoissial à HAM SAMEDI 27/12 : 18 h André MONBALIU et Jeanine FRERE MERCREDI 31/12 : 18 h 30 SAMEDI 03/01/15 : 18 h Georgette VAES MERCREDI 07/01 : 18 h 30 SAMEDI 10/01 : 18 h Rosa LAMBERT, Albert DELFOSSE et Alain DELFOSSE MO U STIER IMMACUL E E MANCHE 14/12 : 9 h 30 Renée ROBERT ; Emile HOUDY DIMANCHE 21/12 : 9 h 30.

MERCREDI 24/12 :18 h 30 VEILLEE DE NOEL En interparoissial à MORNIMONT JEUDI 25/12 : 11 h MESSE DE NOEL À HAM En interparoissial DIMANCHE 28/12 : 9 h 30 DIMANCHE 04/01/15 : 9 h 30 DIMANCHE 11/01 : 9 h 30 Emile HOUDY MO R N IM ONT SAMEDI 13/12 : 19 h JEUDI 18/12 : 18 h 30 SAMEDI 20/12 : 19 h MESSE DES FAMILLES MERCREDI 24/12 : 18 h 30 VEILLE DE NOEL Avec la participation des enfants ; Marie-Paule NANIOT-SIMON JEUDI 25/12 : 11 h MESSE DE NOEL À HAM En interparoissial SAMEDI 27/12 : 19 h Giovanni ALESSI JEUDI 01/01/15 : 18 h ADORATION suivie de la messe SAMEDI 03/01 : 19 h JEUDI 08/01 : 18 h 30 SAMEDI 10/01 : 19 h Alessandro PAPADOPOULOS

A DIEU Paul MOUTHUY, 87 ans, Epx Marie Bernadette GROLET, Rue de l’Hôtel de ville 18

26/11/2014 17:03:22

ECHOS DE NOS PAROISSES

DIOCÈSE DE NAMUR

12-01/2015

PAGE 8

Retrouvez l’agenda du diocèse sur www.diocesedenamur.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be

La Payote a plus d’un tour dans son sac Basée à Saint-Servais, La Payote a su diversifier ses objectifs. Centre d’épargne et de microcrédit, l’association est aussi un formidable lieu où se vivent entraide, solidarité et échanges multiculturels.

© La Payote

Arrivée du Rwanda en 1994 suite au génocide, Germaine Bucyedusenge n’a pas perdu son temps sur le sol belge. Bien qu’émargeant au CPAS, elle n’a de cesse de s’occuper des familles rwandaises dispersées. Les moyens financiers manquent et il n’est pas question pour ces personnes réfugiées d’emprunter de l’argent, ne futce que pour s’acheter un lave-linge. Suite à un emploi qu’elle décroche chez Credal, Germaine met son expérience à la portée de ceux qui ne peuvent emprunter de grosses sommes d’argent. Elle leur propose de s’inspirer de la tontine africaine, un système d’épargne basé sur la solidarité, où l’argent emprunté provient d’une mise en commun des ressources de tout le monde. Un système qui va changer la vie de bon nombre de familles dans le besoin. En 2005, cent-cinquante membres ont rejoint La Payote et y développent un microcrédit solidaire.

Célébration de la Journée de la femme à la Payote.

L’épargne, base du crédit Le microcrédit solidaire de La Payote consiste à épargner pendant une durée de six mois. Aucun prêt ne sera consenti sans cette épargne préalable.

Après ces six mois, l’épargnant peut emprunter trois fois le montant épargné. Le prêt sera limité à 5 000 euros maximum.

Par exemple, une épargne de 30 euros par mois, atteindra 180 euros après six mois et donnera droit à un microcrédit de 540 euros, soit trois fois 180 euros. La somme épargnée reste à La Payote et le prêt est remboursé par mensualités qui peuvent s’étendre jusqu’à dix-huit mois maximum.

L’épargne est vraiment le cœur du projet de La Payote et présente plusieurs avantages : la période de six mois permet de mieux connaître l’épargnant solidaire, d’instaurer des relations et de favoriser la rencontre avec les autres épargnants ; ceux-ci découvrent les différents services que La Payote dispense en termes d’information, d’orientation et de rencontres interculturelles. De

plus, l’épargne avant le crédit constitue une arme efficace pour prévenir le surendettement.

Une plus-value individuelle et sociale Équipement de la maison, frais scolaires, garantie locative, achat de voiture d’occasion ou d’ordinateur personnel… tels sont les projets les plus financés. Les épargnants solidaires discutent de l’orientation de leurs projets lors de rencontres sociales et d’évaluation ; des projets à plus-value individuelle et sociale. Individuelle, car ils répondent aux besoins d’un public exclu du crédit ou auquel on propose un crédit trop cher. En effet, sans cette forme de solidarité, les membres de La Payote n’ont aucune possibilité d’obtenir du crédit ailleurs. Sociale, car à l’inverse du crédit classique ou du crédit à la consommation, les épargnants solidaires sont fiers de financer eux-mêmes

leurs propres projets. Il s’agit d’une solidarité active où l’épargne des uns constitue le crédit pour les autres, ce qui est valorisant pour chacun.

Le microcrédit solidaire est appelé à se développer, puisqu’il répond aux besoins réels des gens qui n’ont pas d’autres moyens pour obtenir un crédit, et Germaine Bucyedusenge est fière de pouvoir développer cette «banque humaine», comme elle aime le préciser. À La Payote, on s’y retrouve non seulement pour épargner ou emprunter de l’argent, mais pour y vivre une véritable solidarité entre personnes aux modestes moyens.

I Sylviane BIGARÉ La Payote est située rue Saint-Donat, 124 à 5002 Saint-Servais.

Tél. 081/35 57 98.

Site : lapayote.be

Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Directeur de rédaction et éditeur responsable : Jean-Jacques Durré – Directeur adjoint : Cyril Becquart – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap.

Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité.

Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Édition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59 874 Wambrechies CEDEX

Sans 19953titre-5 - NAMUR Ours.indt 1 10 - N14 - 12-2014.indd 8

24/11/2014 17:18:43 26/11/2014 15:36:32 17:03:22 05/08/2014