Rauman Satamakäsikirja 2022

Page 46

TEOLLISUUSPUISTO ON RAUMAN MERIKLUSTERIN KESKUS

INDUSTRY PARK IS THE HUB OF THE MARITIME CLUSTER IN RAUMA

TEOLLISUUSPUISTO SEASIDE INDUSTRY PARK RAUMA (SIPR) on Rauman meriklusterin keskus. Menestyvät laivanrakennuksen ja meriteollisuuden veturiyritykset (mm. Rauma Marine Construction, Kongsberg Maritime Finland) laajoine ja tehokkaine toimittajaverkostoineen toimivat teollisuuspuistossa hyödyntäen sen monipuolista infra­struktuuria ja kattavia yhteisiä palveluita.

SEASIDE INDUSTRY PARK RAUMA is the hub of the maritime cluster in Rauma. Successful principal companies in shipbuilding and marine production (e.g. Rauma Marine Construction, Kongsberg Maritime Finland) with wide and efficient supplier network operate in the park. The region is utilizing versatile infrastructure and comprehensive common services.

Tervetuloa nauttimaan Seaside Industry Parkin tuottamista eduista!

Welcome to enjoy the benefits of Seaside Industry Park Rauma!

44

Logistisesti erinomainen - Loistava sijainti sataman vieressä sekä hyvät maantie- ja rautatieyhteydet. Valmis infrastruktuuri - Runsaasti eri käyttötarkoituksiin mukautuvia tiloja sekä erityisesti raskaalle teollisuudelle RA UMAN S ATAMA KÄSI K IRJ A

Logistically excellent - An excellent location next to the port, with good access to the roads and the railway. Ready infrastructure - Plenty of adaptable facilities for different kind of uses and equipment especially suited for heavy industry.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.