Qltowy Kosmetyk 2017

NAGRODY MAGAZYNU

WIELKA PREMIERA!

JEDEN KREM. SAME KORZYŚCI. Działa szybko i skutecznie.

Bez obietnic.

Prosty w użyciu.

Dla każdego.

Po prostu.

Idealny na prezent.

„To mój pierwszy krem dla mężczyzn.

Tak go sobie wyobrażałam.

Dla mnie numer 1!”

Dostępne wyłącznie w drogeriach

oraz na www.janda.pl

Szanowni Państwo!

G

dy pomyślę o konkursie Qltowy Kosmetyk 2017, pierwsze, co przychodzi mi do głowy, to skojarzenie z wyborami miss

piękności. Nasz konkurs dotyczy kosmetyków, a ich zadaniem jest przecież zadbać o kobiece piękno. Ale na wyborach miss jest zdecydowanie łatwiej – na pierwszy rzut oka widać, która z kandydatek ma realną szansę na koronę… Zawsze też może jej pomóc jakieś koło ratunkowe – rozmowa z jury, anegdota, ekscentryczny taniec z szarfą albo jakiś inny niebanalny występ.

Kosmetyki zgłoszone do konkursu nie mogły z nami porozmawiać.

Przekonywały nas o swojej wartości działaniem, zapachem, konsystencją, spełnionymi obietnicami producenta.

Najlepsze z nich znalazły się w tym dodatku – to one otrzymają od nas statuetki Qltowy Kosmetyk 2017 i Qltowy Koncept 2017.

Pozostałe są w zacnym gronie nominowanych.

Oddaję ten dodatek w ręce Państwa – ambasadorów kobiecego piękna, życząc dalszych sukcesów i już teraz zapraszając do udziału w kolejnej edycji naszego konkursu.

Przed nami uroczysta gala Qltowy Kosmetyk 2017 – życzę Państwu wspaniałych emocji, radości z wygranej i nowych, pięknych pomysłów na kolejne kosmetyczne hity.

Monika Bielkiewicz, Redaktor naczelna magazynu Kosmetyki

Partnerzy Konkursu Qltowy Kosmetyk 2017

magazynkosmetyki.pl

/3

SPIS TREŚCI Od redakcji 3 Było… pięknie! Relacja z obrad jury 6 Co nas kręci, co nas zachwyca 8 Nominacje i nagrody Qltowy Kosmetyk 2017 12 Qltowe Koncepty 2017 68

4/

BYŁO… PIĘKNIE! Sztuką było się spotkać. Jurorzy na co dzień prowadzą bardzo aktywny tryb życia – trzeba było ustalić termin, biorąc pod uwagę zdjęcia na planie filmowym, sesje, wyjazdy i inne zawodowe zobowiązania. Ale udało się! 12 maja w restauracji Akademia odbyły się obrady jury konkursu Qltowy Kosmetyk 2017.

Na celownik wzięliśmy 600 zgłoszeń, nadesłanych w ponad 40 kategoriach.

Ocenialiśmy kosmetyki zgłoszone w sekcjach polskiej i zagranicznej. Oprócz podstawowej pielęgnacji twarzy i ciała, naszej ocenie poddane były m.in. preparaty do włosów, kosmetyki apteczne, specyfiki dla dzieci, kosmetyki dla mężczyzn, specjalistyczne, do zadań specjalnych, perfumy oraz duża gama preparatów ekologicznych. Jury w składzie: Magdalena Groszewska, Jolanta Fraszyńska, Marieta Żukowska, Tamara Gonzalez Perea, Paweł Woch, Anna Orłowska, Rafał Maślak, Marzena Dąbrowska i Monika Bielkiewicz wyłoniło faworytów, nominowanych do tytułu Qltowy Kosmetyk oraz wytypowało zwycięzców.

Składniki czynią cuda!

Największą trudność sprawiła nam tradycyjnie sekcja „pielęgnacja twarzy” – tu nadesłano najwięcej zgłoszeń. A ponieważ ubiegły rok obfitował w wiele udanych premier w tym segmencie, firmy zgłosiły mnóstwo kandydatów ubiegających się o tytuł Qltowego Kosmetyku.

Preparaty pielęgnacyjne do twarzy zaskoczyły jurorów wszechstronnością działania i skutecznością! Ten segment jest wyjątkowo nasycony, dlatego pod lupę braliśmy niezwykłe składniki, kosmetyki przeznaczone do zadań specjalnych, testowaliśmy działanie anti-aging oraz innowacje kosmetyczne, których jest sporo.

Poddawaliśmy się cudownej mocy witaminy C, właściwościom śluzu ślimaka, poznawaliśmy jagody acai, moc kolagenu i złota. – W tym roku zgłoszono bardzo dużo produktów o działaniu antyoksydacyjnym – zwróciła uwagę Magdalena Groszewska. – Mnie ucieszyło dużo produktów ekologicznych – mówiła Marieta Żukowska.– Znalazłam kilka naprawdę genialnych produktów do twarzy – cieszyła się Tamara Gonazalez Perea. Wśród ogromu kosmetyków przeważały polskie.

– Jesteśmy potęgą kosmetyczną i mamy wiele do zaoferowania. A to mnie bardzo cieszy! – podkreślała Jolanta Fraszyńska.

6/

Co działa na ciała?

Wśród preparatów do pielęgnacji ciała żeńska część chwaliła produkty, które skutecznie zwalczały cellulit, a panowie zachwycali się kosmetykami stworzonymi specjalnie dla mężczyzn. – Pierwszy produkt antycellulitowy, który może nie likwiduje cellulitu, ale zdecydowanie poprawia widok skóry, nawilża i do tego ładnie pachnie pomarańczą i cynamonem – chwalił jeden ze zgłoszonych preparatów Paweł Woch. – To produkt, którego kobiety będą szukały w sklepach – przekonywał.

– No i preparat na męski brzuch… rewelacja! Chociaż nie tylko… – Przyznaję, jedyne kosmetyki, które nie uczuliły mojego partnera, to super krem JANDA i żel LARENS – wyznała Monika Bielkiewicz. – Produkt idealnie dopasowany do męskich potrzeb, nie dziwię się, że osiągnął sukces na rynku. Brawo! Annę Orłowską zachwyciła kuracja antycellulitowa PB SERUM. – Mistrzostwo świata – cellulit naprawdę zniknął, a skóra jest obłędnie gładka! – opowiadała.

W grupie siła Co jurorów przestraszyło? Liczba nadesłanych do testowania preparatów.

Aby sprostać zadaniu, zaangażowali w proces poznawania, stosowania i oceny najbliższych oraz przyjaciół. – Jako mężczyzna nie byłem w stanie wszystkiego sprawdzić na własnej skórze, ale mając w domu dwie kobiety w różnym wieku (żonę i córkę), mogłem zebrać prawdziwe wrażenia i opinie o testowanych produktach i podzielić się z państwem tymi spostrzeżeniami. – powiedział Paweł Woch. – Ja obdzieliłam rodzinę i przyjaciół, a potem zebrałam od nich rzetelne opinie – mówiła Anna Orłowska. – A ja na jeden ze zgłoszonych zabiegów wysłałam ukochanego, bo proponowany w gabinecie rytuał idealnie wpisywał się w jego potrzeby – to był strzał w dziesiątkę! – przyznała Jolanta Fraszyńska. – Mnie naprawdę przeraziła ilość kosmetyków – przyznała Marieta Żukowska – Ja mam wrażenie, że niektóre murowane hity trafiły do testowania do przyjaciółek i coś fajnego mnie ominęło... – mówiła Marzena Dąbrowska.

Jurorzy chwalili wyjątkowe zdyscyplinowanie firm kosmetycznych – niemal wszystkie wraz z kosmetykami nadesłały wydrukowane formularze, co nie tylko ułatwiało identyfikację w ogromie kosmetyków, lecz także ułatwiało prowadzenie notatek w czasie testowania. Nie pozostaje mi nic innego, jak podziękować wszystkim firmom za… naprawdę piękną współpracę.

Zapraszamy za rok! tekst MONIKA BIELKIEWICZ zdjęcia FRANCISZEK MAZUR magazynkosmetyki.pl

/7

CO NAS KRĘCI, CO NAS ZACHWYCA Patrząc na rynek kosmetyczny można wysnuć przypuszczenie, że nic nas już nie zaskoczy. Nieprawda! Oto największe olśnienia jury konkursu Qltowy Kosmetyk 2017.

DERMOFUTURE. Natychmiast weszła do codziennego użytku i stała się obiektem walki moich dziewczyn! Z kolei zestaw lakierów hybrydowych z lampą firmy NEONAIL wywołał reakcję podobną do reakcji fanek na widok Beatlesów w latach 60. Był pisk, tupanie nogami i oczywiście…. wielkie malowanie!

Paweł Woch sieć drogerii LABOO W tej edycji pojawiły się nowe trendy, innowacyjne koncepcje i produkty, które potwierdziły, że postęp technologiczny w naszej branży jest ogromny! Bardziej doświadczona część moich testerek zwróciła uwagę na krem Trifusion firmy YONELLE. Leciutki, świetnie nawilżający, a do tego z filtrem. Chciałbym również wyróżnić zabieg kosmetyczny SHARLEY, który, cytując córkę, przywrócił jej wiarę w zabiegi kosmetyczne. Masaż twarzy jest tak relaksujący, że można się od niego uzależnić, a profesjonalizm i wiedza osoby wykonującej zabieg zwala z nóg!. Rewelacyjnym produktem jest balsam wyszczuplający brzuch i talię LABORATORIUM AVA, a do pielęgnacji stóp polecam miętowy peeling-pumeks PHENOMÉ, który idealnie złuszcza i nawilża. Na dłonie najlepiej zadziała krem do rąk CLOCHEE, z kolei po kąpieli w kawiorze M’ONDUNIQ całe ciało będzie jak po wizycie w SPA. Szczególną radość moim testerkom sprawiła soniczna szczoteczka do mycia twarzy

8/

Magdalena Groszewska ekspert ds. urody i kosmetyki Moim absolutnym olśnieniem tegorocznej edycji są kosmetyki APIS w absolutnie każdej postaci. Uznanie należy się również LABORATORIUM AVA za produkt dla mężczyzn na brzuch i talię. Moi pozostali faworyci: ARKANA, AA BEAUTY PRIMER 360, a także BIOPLATINUM. To, co zwróciło moją uwagę szczególnie to fakt, że w tym roku zgłoszono dużo naprawdę doskonałych produktów do pielęgnacji stóp.

Zauważyłam również, że dużo firm zgłosiło produkty antyoksydacyjne – za to wielkie brawa ode mnie!

Co mnie zaskoczyło? Że firmy kosmetyczne się kopiują...

Marzena Dąbrowska specjalista ds. reklamy magazyn KOSMETYKI Z wielką przyjemnością po raz drugi brałam udział w testowaniu zgłoszonych produktów, oczywiście z pomocą bliskich. Gdybym mogła, nagrodziłabym wszystkich, bo każdy miał coś ciekawego to zaproponowania! Oto moi faworyci.

Seria Orangini do ciała od SECRET SOAP – nie dość, ze działa (cuda!), to cudownie pachnie. Peeling śliwkowy MINISTERSTWA DOBREGO MYDŁA – rewelacja!

Zapewnia sprężyste, wygładzone ciało.

Maskara M.A.C. – świetna, super wydłuża i pogrubia. Maska do włosów ESTEL PROFESSIONAL zmiękcza, nawilża i odżywia, mam dzięki niej piękne i lśniące włosy. Moje odkrycie to linia Czarna Orchidea WS ACADEMY WIERZBICKI&SCHMIDT – ma cudowny zapach, a włosy są mocniejsze i lśniące. Szampon DERMEDIC jest z kolei bardzo skuteczny: nie trzeba po nim stosować odżywki, poza tym przyspiesza wzrost włosów.

Zachwyciło mnie serum od ELLA BACHÉ – wygładza i cudownie nawilża. Urzekła mnie linia od COLYFINE, a moim hitem jest peeling enzymatyczny. Z męskich produktów polecam WELLU Larens Revital Men face cream – mój męzczyzna zachwycił się tym produktem: jego skóra stala się gładka, nawilżona i nabrała jednolitego kolorytu. Perfumy UTIQUE to bardzo uwodzicielski, zmysłowy, elegancki zapach, idealny na wieczór.

Męski zapach L’ERBOLARIO (czarny jałowiec) to mistrzostwo świata w uwodzeniu kobiety, a maska do stóp ACERIN hit w pielęgnacji: wygładza, doskonale zmiękcza i regeneruje, efekt to aksamitne stopy. Zachwycił mnie zabieg WELLU – genialny. Efekt to widoczna poprawa jędrności skóry, która stała się perfekcyjnie nawilżona odnowiona, młodsza.

Z kolei zabieg SHARLEY to świetne, nowatorskie połączenie masażu z pielęgnacją. To był cudowny czas, przyjemność i odprężenie, a moja cera nabrała blasku, stała się wypoczęta i odmłodzona. Doskonały zabieg!

Z kolei zabieg trychologiczny BANDI w widoczny sposób poprawił kondycję moich włosów: jest ich teraz zdecydowanie więcej i wciąż rosną. Manicure tytanowy SNS podpowiadam zabieganym kobietom. Utrzymuje się na paznokciach bardzo długo, nic się z nim nie dzieje, nie pęka, nie odpryskuje, poza tym moje paznokcie bardzo urosły po tym zabiegu, co jest dla mnie zaskoczeniem i prawdziwym olśnieniem. Polecam!

pielęgnacyjnych dla mężczyzn (np. ISANA produkt do mycia i golenia w jednym).

Nie mogę również zapomnieć o YONELLE, których produkty i opakowania są genialne, a działanie linii liftingujące Trifiusion przechodzi oczekiwania kobiet.

Na mądrej głowie włos się nie trzyma, ale cieszę się że firmy PHARMACERIS i BANDI przeprowadzają badania trychologiczne – lekkość włosów i ich blask są dzięki nim nieocenione!

Tamara Gonzalez Perea Macademiangirl.com

Jolanta Fraszyńska aktorka

Anna Orłowska wizażystka Mam niedosyt perfum w tegorocznej edycji konkursu... Pocieszyły mnie jedynie mgiełki do ciała ALLVERNE. Zabrakło mi również pielęgnacji słonecznej i czekam na nią z niecierpliwością w przyszłym roku.

Moje spostrzeżenie po tegorocznej edycji jest takie, że kosmetyki naturalne mają coraz mocniejszą pozycję, a mnie sprawia ogromną przyjemność testowanie i porównywanie ich – pokochałam małe brązowe buteleczki z pipetką! Najbardziej skupiłam się oczywiście na kosmetykach do makijażu, które uwielbiam oraz na produktach do pielęgnacji twarzy. Produkty do makijażu jak zawsze ucieszyły mnie najbardziej.

Niektóre z nich prawie do złudzenia przypominają zagraniczne oryginały i chociaż ich jakość jest bardzo porównywalna z zachodnimi, uważam, ze stać nas na dużo więcej niż kopie!

Uważam, że nie byłoby problemu z wylansowaniem polskiego makijażowego hitu na dużą skalę. Bardzo się cieszę z coraz większej oferty kosmetyków

Mam zdecydowanych faworytów w tej edycji i kilka prawdziwych oczarowań.

Pierwsze to zabieg SHARLEY Rytuał Młodości – cudowny autorski relaksujący masaż, twarzy, głowy, uszu, z dodatkiem kremowego eliksiru do pielęgnacji, bogatego w składniki pochodzenia naturalnego i olejki eteryczne. Działa rewelacyjnie odprężająco, gorąco go polecam – w tych zabieganych czasach jest niemal niezbędny, by funkcjnować.

Zabieg WELLU Sekret wiecznej młodości na bazie kosmetyków LARENS jest również fantastyczny – z użyciem serum peptydowego do ciała i włosów, opartego na unikalnej recepturze Bopeptide Complex i wodzie Nutrivi.

Moja skóra wyglądała fantastycznie, a serum prof. A Frydrychowskiego stosuję codziennie, aby przedłużyć efekty zabiegu. Rewelacja! Krem SHARLEY stworzony przez Magdę Bogulak jest moim kolejnym olśnieniem, i ogromnie się cieszę, że to produkt polski. Muszę też wyróżnić markę BANDI za zabieg trychologiczny – absolutne mistrzostwo świata. Kto stracił nadzieję na piękne i mocne włosy, powinien mu się natychmiast poddać. Pozostali faworyci to m.in.: paleta cieni WIBO, perfumy L’ERBOLARIO Ginepro Nero, produktySTAREJ MYDLARNI oraz linia ECO Men LABORATORIUM AVA. Brawo!

Moje typy w konkursie to przede wszystkim maska do twarzy L’BIOTICA – fantastycznie nawilża i daje efekt świetlistej cery. Z kolei kostka QUISKIN rewelacyjnie oczyszcza, jest doskonała dla skóry z problemami, w dodatku nie wysusza. Duże brawa za zabieg WELLU i kosmetyki LARENS z peptydami – zapewniają rewelacyjne nawilżenie, pokochałam zwłaszcza peptydową mgiełkę! Po zabiegu skóra była odżywiona i wypoczęta. Moje uznanie zdobył również puder-baza ANNABELLE MINERALS – uwielbiam kosmetyki mineralne, a ten jest naturalny, lekki, przyjazny dla skóry. Koniecznie muszę też wspomnieć o paskach RAPID WHITE – są wygodne w stosowaniu, praktyczne, dają widoczny efekt, w dodatku w krótkim czasie. Super!

dr Barbara Walkiewicz-Cyrańska dermatolog, Centrum Viva-Derm W tegorocznej edycji konkursu pojawiło się bardzo dużo polskich marek, co zawsze bardzo mnie cieszy. To, co zwróciło szczególnie moją uwagę to fakt, że firmy bardzo się rozwinęły w nowych kategoriach produktów, np. w sekcji kosmetyków dla dzieci czy mężczyzn.

magazynkosmetyki.pl

/9

Tak jak w ubiegłym roku, zgłoszono mnóstwo produktów naturalnych, co potwierdza, że moda na kosmetyki eko trwa. Ja jednak jestem zdania, że siła kosmetyku to przede wszystkim jego skuteczność, a za skutecznością produktów stoją przede wszystkim odpowiednie składniki: retinol, witamina C, kwas hialuronowy. Dla mnie to właśnie działanie kosmetyku jest kluczowe – przyjemność stosowania naturalnego preparatu to za mało, żebym się do niego ostatecznie przekonała...

W tegorocznej edycji zdecydowanie zabrakło mi pielęgnacji słonecznej, która jest bardzo ważna. Czuję również niedosyt w kategorii zapachów. Jestem natomiast pod dużym wrażeniem liczby produktów do pielęgnacji zębów, które zostały zgłoszone. W tej edycji bardzo doceniam firmy, które ze swoich kosmetyków uczyniły prawdziwe dzieła sztuki, dbając o ich oprawę w najdrobniejszym szczególe – tak jak nasza polska marka YONELLE.

Rafał Maślak Mister Polski 2014, model Po raz pierwszy brałem udział w tym konkursie i była to dla mnie przyjemność i przygoda. I sporo pracy! Bardzo mi się spodobały kremy do rąk BALADE EN PROVENCE – mają oryginalne, świetne opakowanie, pięknie pachną, a przede wszystkim szybko się wchłaniają.

W dodatku super nawilżają. Linia suchych szamponów BATISTE - rewelacja! Wystarczy kilka psiknięć, żeby odświeżyć i doprowadzić fryzurę do ładu, a dodatkowo nadać im odrobinę objętości. Sprawdzają się w każdej sytuacji, i przy spiętych włosach, i rozpuszczonych! Świetna jest pianka VITA LIBERATA – zapewnia naprawdę piękną i naturalną opaleniznę. Zero smug, za to efekt, który utrzymuje się ponad dwa tygodnie. Genialna jest pasta CURAPROX z aktywnym węglem.

10 /

Systematycznie stosowana (wyłącznie na noc), daje naprawdę świetne efekty! Zęby z każdym tygodniem wydają się bielsze.

Linia CHLAPU CHLAP to super zabawa dla dzieci. Kredki w wannie sprawdzają się świetnie, dodatkowo są łatwo zmywalne, a opakowania każdego z kosmetyków wprawiają dzieci w autentyczny zachwyt. Linia pielęgnujących kosmetyków do mycia LE PETIT MARSEILLAIS – brawa za piękny zapach plus super nawilżenie. Z kolei mascara M.A.C. daje super efekt długich i podkręconych rzęs. Świetny pomysł z wyginającą się, indywidualnie dopasowaną szczoteczką! Spośród kosmetyków do makijażu zwróciliśmy uwagę na Longstay Precise Browliner od GOLDEN ROSE. To naprawdę świetny produkt. Duży wybór odcieni, dzięki czemu można idealnie dobrać kredkę do swojej karnacji czy włosów. Jest trwała – utrzymuje się przez cały dzień.

Również pomadka Royal Mat PIERRE RENÉ zdobyła uznanie – ma w palecie naprawdę piękne kolory, jest poza tym bardzo trwała i daje piękny efekt na ustach. C-VIT Serum marki SESDERMA to strzał w dziesiątkę w pielęgnacji – dzięki niemu skóra jest bardzo nawilżona, ukojona i promienna, w dodatku widać bardzo dużą poprawę jej kondycji. Świetny gadżet to kredki do konturowania twarzy KOBO – łatwe i wygodne w aplikacji, a przede wszystkim zajmują bardzo mało miejsca w kosmetyczce – moja Kamila była nimi zachwycona!

Moje kolejne odkrycie to GENOXAGE X35/20. Kosmetyki świetnie likwidują pierwsze oznaki starzenia się skóry.

Drobne pajączki znikają, a skóra jest pełna blasku. Wielkie brawa za duet nawilżająco-wzmacniający do włosów WS ACADEMY WIERZBICKI&SCHMIDT, czyli eliksir myjący oraz esencję odżywczą o zapachu czarnej orchidei.

Włosy już po pierwszym użyciu są w lepszej kondycji, a regularne stosowanie prepraratów dodatkowo je wzmacnia.

Szczoteczka soniczna do oczyszczania twarzy DERMOFUTURE to doskonale akcesorium. Zapewnia głębokie oraz dokładne oczyszczenie skóry, a używanie jej to czysta przyjemność, w dodatku dziecinnie proste.

Polecam również zestaw startowy SEMILAC Effective LED 9W – zawiera wszystko, co jest niezbędne do wykonania pełnego manikiuru hybrydowego. Duża gama kolorystyczna,

świetnie utrzymujące się i bardzo łatwe w aplikacji lakiery to must have dla każdej kobiety. Wielkie uznanie moje i moich testerów zdobyła seria Professional Therapy L’BIOTICA do włosów bardzo zniszczonych, suchych i skłonnych do wypadania. Zauważylem widoczne odrastanie nowych, są poza tym znacznie wzmocnione i dobrze odżywione. Świetne produkty!

Monika Bielkiewicz redaktor naczelna magazynu KOSMETYKI Ten konkurs był dla mnie przede wszystkim odkryciem siły polskich marek kosmetycznych. Wśród zgłoszonych kosmetyków znalazłam tyle doskonałych preparatów, że było mi ogromnie trudno wytypować zwycięzcę w konkretnej kategorii… Ale wykonałam pracę domową najlepiej jak potrafiłam!

Jestem wielką fanką witaminy C – linia VITA C INFUSION od MINCER PHARMA jest jak szyta na miarę dla mojej skóry!

Marieta Żukowska aktorka Bardzo podobał mi się udział w konkursie, chociaż liczba kosmetyków była nieco przerażająca. Moi faworyci to głównie marki naturalne: STARA MYDLARNIA i RESIBO. Osobiście bardzo lubię i cenię naturalne preparaty i bardzo się cieszę, że na polskim rynku jest ich coraz więcej. Podoba mi się, że za większością naprawdę dobrych kosmetyków stoi natura, a nie technologia i chemia.

W konkursie odczułam niedosyt perfum i, chociaż jestem w tym temacie bardzo wybredna i używam od zawsze dwóch zapachów, chętnie pozwoliłabym się olśnić jakiemuś nowemu... Zabrakło mi również uniwersalnego produktu do ciała – takiego po prostu, zwykłego balsamu pielęgnacyjnego – większość zgłoszonych kosmetyków była jednak mocno sprofilowana.

Ten konkurs podsunął mi ważne spostrzeżenie, że polskie kosmetyki dorównują poziomem zagranicznym, a w niektorych kategoriach są od nich zdecydowanie lepsze. Powinniśmy być z tego dumni – ja jestem pozytywnie zaskoczona ilością doskonałych preparatów z polską metką.

Nic dziwnego, że na tym polu odnosimy tak duże sukcesy również za granicą i że jesteśmy doceniani i nagradzani za nasze rodzime produkty.

SNAKE_228x142.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

17-06-08

11:07

Te kosmetyki odpowiadają mi pod każdym względem: począwszy od minimalistycznych niemal aptecznych opakowań, które wzbudzają zaufanie, na skuteczności kończąc. To moje kosmetyczne olśnienie. Linia OXY marki APIS dała prawdziwy zastrzyk tlenowy mojej skórze – aż się boję, że z miłości do tych kosmetyków doznam szoku tlenowego... Zachwyciła mnie również linia do pielęgnacji stóp Foot Podology marki DELIA COSMETICS. Na tak przyjemną, skuteczną i kompleksową pielęgnację zasługują nie tylko stopy!

Kolejny faworyt i znowu Polska: rozświetlacz GLAM marki HEAN. Mistrzostwo świata! Kiedyś unikałam kosmetyków o działaniu rozświetlającym, a od tego kosmetyku jestem uzależniona.

To prawdziwe panaceum na wszystko: zbyt dużo pracy, deficyt snu, przemęczenie, potrzebującą ożywienia skórę.

Moje odkrycie to również szampon z linii Capilarte marki DERMEDIC. Włosy przestały wypadać i rosną jak szalone!

Krem pod oczy ARBONNE – prawdziwa magia – nie dość, że bardzo skuteczny i przyjemny w stosowaniu, to wegański.

Z kolei serum BE CEUTICALS cudowna skóra działa cuda! Peeling do ciała BE ORGANIC sprawił, że rozstępy wyraźnie spuściły z tonu, a ciało się wygładziło.

I jeszcze krem IWOSTIN Correctin MAX, który na długo zastąpił w mojej kosmetyczce podkłady marek selektywnych. Zachwycił mnie zabieg WELLU Sekret wiecznej młodości – to najbardziej skuteczny zabieg, jakiemu poddano moją skórę. Sprawił, że dwa dni po wizycie w gabinecie spojrzałam w lustro z niedowierzaniem – zobaczyłam wszystko, na czym mi zależało – to była zupełnie nowa, naprawdę piękna skóra. Serum peptydowe dr Frydrychowskiego uzupelniające zabieg jest teraz moim podstawowym kosmetykiem pielęgnacyjnym. Kostka ozonowa QUISKIN to również moje olśnienie. Mam bzika na punkcie oczyszczania skóry, a ten produkt nie tylko myje, ale również zwalcza problemy, z którymi boryka się skóra. Żaden stosowany przez mnie środek oczyszczający nie dał mi takiego poczucia czystości i komfortu.

Słowa uznania za tę innowację!

TWARZ / innowacje / KOSMET YKI POLSKIE

INNOWACJA

{

nominowani

}

TECHNOLOGIA EKSFOLIACJI I NEURO – ODMŁADZANIA SKÓRY ZOBACZ EFEKT ODNOWY SKÓRY JUŻ PO 7 DNIACH*

ORGANIQUE

DERMIKA

STARA MYDLARNIA

Płyn micelarny z aloesem, terapia łagodząca

Linia Cell-Precision smart serum

BIOALOES płyn micelarny

100% STABILNA

C

WITAMINA FORTE KWAS GLIKOLOWY

+

WYSOKO SKONCENTROWANA FORMUŁA z 4,5% KWASEM GLIKOLOWYM

BE ORGANIC

OCEANIC

BIELENDA

Krem z masłem kakaowym

Linia AA Novaskin

Linia Neuro Glicol+ Vit. C

{

zwycięzca

}

BIELENDA

Linia rozjaśniających kosmetyków, stworzona z inspiracji zaawansowanymi składnikami eksfoliującymi. Skuteczność serii tkwi w połączeniu stabilnej witaminy C, kwasu glikolowego i unikalnego neuropeptydu.

Kosmetyki zabezpieczają skórę przed starzeniem się, pomagają wydobyć jej naturalne piękno, zdrowy blask i jednolity koloryt.

Podstawowy składnik produktów to stabilna witamina C – jeden z najsilniejszych antyoksydantów. Stymuluje produkcję kolagenu, spowalnia procesy starzeniowe, chroni DNA, wzmacnia i regeneruje skórę. Wyrównuje koloryt cery, redukuje zaburzenia pigmentacji, zmniejsza skłonność do przebarwień i zmian naczynkowych. Dodaje blasku, optymalnie nawilża.

Producentem kosmetyków jest BIELENDA.

*Test IN VIVO przeprowadzony pod nadzorem dermatologów na grupie 25 kobiet. Dotyczy serum NEURO GLICOL + VIT.C

Linia Neuro Glicol + Vit. C UNIKALNE POŁĄCZENIE 100% STABILNEJ WITAMINY C FORTE I WYSOKO SKONCENTROWANEGO KWASU GLIKO LO WEGO DLA PEŁNEJ BLASKU SKÓRY BEZ WIDOCZNYCH: ZMARSZCZEK, PRZEBARWIEŃ, NIEDOSKONAŁOŚCI.

EKSFOLIACJA NOWEJ GENERACJI INSPIROWANA ZABIEGAMI GABINETOWYMI JUŻ PO 1 APLIKACJI

skóra dobrze nawilżona i chroniona przed wolnymi rodnikami

JUŻ PO 3 DNIACH

skóra gładsza i ładnie rozświetlona

JUŻ PO 7 DNIACH

skóra wyraźnie odnowiona, przebarwienia mniej widoczne*.

TV

12 /

ŚLEDŹ NAS NA

WYJĄTKOWA SKUTECZNOŚĆ

Prasa

Internet

Pakiety sprzedażowe

WE ARE DIGITAL PR

POS

www.bielenda.pl

N A J L E P S Z A P R Z YJ AC I Ó Ł K A M O J E J S KÓ RY

TWARZ /niezwykłe składniki / KOSMET YKI POLSKIE I ZAGRANICZNE

nominowani

}

NEUTROGENA®

AQUA PROJECT

DERMIKA

ZIAJA

Linia do twarzy Visibly Clear® Pink Grapefruit

Woda micelarna Aqua Magica Pura

Linia Hydralogiq

Linia antyoksydacja Jagody Acai

BIELENDA

CLARENA

NACOMI

SORAYA

Linia Bielenda Rose Care

Krem Snail Mucin ze śluzem ślimaka

Oczyszczające maski z glinką

Linia Intensywna Naprawa

{

zwycięzca

}

* Intensywna Naprawa 50+ krem dzień/noc, po 4 tygodniach stosowania, 25 kobiet w wieku 50-59 lat.

{

Wciąż czuję się tą Anką... i chcę wyglądać jak ona.

To daje mi Soraya Intensywna Naprawa.

WYGL ĄDAM MŁODZIEJ DZIĘKI SILE ALG I SKŁ ADNIKÓW INFUZYJNYCH

SORAYA

Linia Intensywna Naprawa Linia Soraya Iintensywna Naprawa wykorzystuje działanie naprawczego koncentratu z „serca” algi wakame i zaawansowanych, przeciwstarzeniowych składników infuzyjnych nowej generacji.

Koncentrat z „serca” algi wakame, na którym oparta jest linia, zapewnia totalną stymulację odnowy skóry – tworzy w skórze nowe włókna kolagenu i porządkuje już istniejące. W zależności od potrzeb skóry i rodzaju zmarszczek współpracują z nim składniki infuzyjne: hialurosfery infuzyjne, które nasycają naskórek, poprawiają jego mikrorzeźbę i wypełniają zmarszczki. Adenosfery infuzyjne zwiększają syntezę kolagenu, a kolagenosfery infuzyjne wygładzają cerę, wypełniają bruzdy i zmarszczki.

Producentem kosmetyków jest ORKLA CARE S.A.

14 /

INTENSYWNA NAPRAWA Soraya ma sposób na INTENSYWNĄ NAPRAWĘ Twojej skóry.

Dzięki połączeniu naprawczego koncentratu z „serca” algi Wakame i przeciwzmarszczkowych składników infuzyjnych, które od wewnątrz „cerują” struktury skóry uszkodzone w procesie starzenia, zmarszczki redukowane są na zewnątrz. Efekt: redukcję głębokich zmarszczek zauważyło aż 80% kobiet.* Pięknie, prawda?

Wypróbuj kosmetyki z linii: kremy 40+, 60+, 70+ oraz maskę na noc i kremy pod oczy.

www.soraya.pl

TWARZ / inteligentna pielęgnacja/

TWARZ / inteligentna pielęgnacja/

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

}

{

nominowani

}

CD Nawilżający krem z wyciągiem z lilii wodnej

{

zwycięzca

}

CURATIO

ORIFLAME

BIODERMA

Olejek Ecobeauty

Krem Hydrabio Perfecteur

Seria Curatio COLYFINE S.C. Seria do twarzy Curatio

Seria Curatio to linia kosmetyczna do odnowy skóry, oparta na składnikach dających ukojenie i stymulujących odbudowę naskórka.

Zabiegowa linia do zregenerowania naskórka, przeznaczona do codziennej pielęgnacji. Producentem kosmetyków jest COLYFINE s.c.

POLLENA

EVELINE COSMETICS

EVELINE COSMETICS

Hipoalergiczna linia Biały Jeleń

Linia New Aqua Hybrid

Linia Neo Retinol™

DR IRENA ERIS Linia Lrene Bio Nawilżenie

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL Serum Skin Up Pro White

Linia AA Golden Ceramides

{

OCEANIC

zwycięzca

}

OCEANIC

Linia AA Golden Ceramides Linia kosmetyków AA Golden Ceramides to luksusowy program pielęgnacji, który nie tylko doskonale rozumie aktualne potrzeby skóry, lecz także potrafi rozszyfrować przyczyny jej starzenia.

Linia AA Golden Ceramides została wyposażona w inteligentny system lokalizacji uszkodzeń we włóknach kolagenowych (INTGC3), który rozpoznaje potrzeby skóry i, w zależności od nich, uwalnia odpowiednie sekwencje składników aktywnych – ceramidów, złota kosmetycznego 24K, oligopeptydów i neomatrycy kwasu hialuronowego.

Linia AA Golden Ceramides to prawdziwie luksusowy koktajl, dzięki któremu skóra odzyska jędrność, sprężystość oraz młodzieńczy blask.

Producentem kosmetyków jest OCEANIC.

magazynkosmetyki.pl

/ 17

TWARZ / zadania specjalne / KOSMET YKI POLSKIE I ZAGRANICZNE

{

LABORATORIUM KOSMETYCZNE AVA Linia Śnieżna Alga

nominowani

}

BARWA

BEAUTY FACE

Płyn micelarny i żel Barwa Siarkowa

Maseczki w płatach

DRAMMOCK INT. Maseczka i peeling z serii TeaTree

L’BIOTICA

TORF CORPORATION

VITA LIBERATA

MARY KAY

Maska silnie oczyszczająca Bubble

Płyn micelarny Tołpa dermo face physio

Serum Self Tanning Anti Age

Peeling TimeWise™ Repair

{

zwycięzca

}

MARY KAY

Peeling TimeWise Repair™ Innowacja, stworzona w centrum badawczym Mary Kay, jest perfekcyjnym uzupełnieniem pielęgnacji dla osób stosujących linię TimeWise Repair™. Zaawansowane korzyści w walce z oznakami starzenia się skóry dzięki stosowaniu tego nowoczesnego produktu złuszczającego.

Rezultaty stosowania peelingu widać już po dwóch tygodniach stosowania. Dzięki niemu skóra jest jaśniejsza i bardziej promienna, a jej wygląd ulega poprawie – skóra jest bardziej gładka i odzyskuje młodzieńczy wygląd. Peeling do twarzy idealnie pasuje do schematu pielęgnacji linii TimeWise Repair™.

Producentem produkty jest MARY KAY.

18 /

TWARZ / pielęgnacja profesjonalna /

TWARZ / pielęgnacja premium /

KOSMET YKI POLSKIE

KOSMET YKI POLSKIE I ZAGRANICZNE

{

nominowani

MINCER PHARMA

APIS

Serum olejkowe № 606

Linia Oxy O2 terApis

}

{

{

zwycięzca

Linia Oxy O2terApis Tlenowa infuzja świeżości i blasku.

ARKANA COSMETICS

DERMIKA Linia Skin Philosophy Algotherapy

}

}

APIS

Krem Transform HA Filler

nominowani

CLARENA

LAB•ONE

LAB•ONE

Krem z szafranem Naturalis Indian

Żel do mycia twarzy №1 Cleanskin

Krem №1 Hydration

Zawiera innowacyjne połączenie składników intensywnie dotleniających, pobudzających receptory skóry. Aktywny tlen zwiększa natychmiastowy dostęp tlenu w skórze, poprawiając poziom energii komórkowej. dodatkowy składnik linii to kwas hialuronowy.

Producentem kosmetyków jest APIS NATURAL COSMETICS.

TLENOWA INFUZJA ŚWIEŻOŚCI I BLASKU

YONELLE

CAUDALIE

SHARLEY

Linia Trifusion

Linia Vine Activ

Krem Youth-Elixir

{

zwycięzca

}

YONELLE

Linia Trifusion

0% Dotleniający

Dotleniająca

peeling-

maska żelowa z aktywnym tlenem 3w1

efekt mikrodermabrazji

Oxygenating gel mask

Oxygenating peeling

parafiny silikonów barwników parabenów

Linia Trifusion to kosmetyczny „mikrochirurg” do skóry dojrzałej. Opiera się na innowacyjnej technologii zapobiegania widocznym i niewidocznym oznakom starzenia się skóry.

Linia kosmetyków Trifusion łączy proces biofuzji, umożliwiający wtapianie się kosmetyku w skórę, infuzji, czyli przenoszenia substancji aktywnych w głąb skóry za pomocą Nanodysków™, oraz endofuzji, napinającej i naprężającej skórę od wewnątrz.

To linia intensywnie działających kosmetyków wzmacniających szkielet podporowy skóry i zapewniających spektakularne uczucie liftingu.

Producentem kosmetyków jest YONELLE.

with microdermabrasion effects

with active oxygen 3 in 1

Dotleniająca maska algowa

Dotleniający

z aktywnym tlenem

mus

Oxygenating algae mask with active oxygen

z aktywnym tlenem Oxygenating mousse with active oxygen Dotleniająca esencja

z aktywnym tlenem Oxygenating essence with active oxygen

magazynkosmetyki.pl

/ 21

TWARZ / pielęgnacja anti-aging / KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

AVON

BEAUTÉ PACIFIQUE

GALÉNIC

Serum ANEW Ultimate Supreme Dual Oil Elixir

Krem Métamorphique

Chrono-aktywny krem-żel Beauté de Nuit

LABORATORIUM GENOCOSMETICS

INSTITUTO ESPAñOL

Linia Genoxage X35/20

Serum z ekstraktem śluzu ślimaka

{

KLAPP Mattifying Cream z linii X-TREME

zwycięzca

}

KLAPP

Krem matujący z linii X-TREME Produkty z serii X-TREME zostały dostosowane do poszczególnych funkcji skóry. Olejki roślinne w naturalny sposób wyrównują deficyty skóry, a proteiny jedwabiu tworzą tarczę ochronną.

Matujący krem do skóry dojrzałej skłonnej do przetłuszczania, tłustej, łojotokowej i mieszanej, który absorbuje nadmiar sebum. Ekstrakt aloe vera zapewnia skórze optymalny poziom nawilżenia, wygładza i odświeża. Skrobia ryżowa matuje, a kompleks ekstraktu z algi fucus i bluszczu działa ściągająco. Ceramidy uzupełniają lukę w barierze ochronnej skóry, co znacznie zwiększa jej elastyczność i napięcie, oraz przeciwdziałają utracie nawilżenia.

Producentem kremu jest KLAPP Cosmetics.

22 /

TWARZ / pielęgnacja profesjonalna / KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

BE CEUTICALS

nominowani

PBSERUM COSMECEUTICALS

}

DERMIKA SALON&SPA Peptydowy eliksir RE A.G.E. VIT C

Serum L.AA.25% wonderful skin

Intensywne kuracje

LABORATORIUM GENOCOSMETICS Linia Genoxage X35/20

FOR LIFE & MADAGA

ELLA BACHÉ

Linia My Secret Botoplatinum

Serum Magistral Hydra Cellular

{

zwycięzca

}

PBSERUM COSMECEUTICALS

Kuracje do domowej pielęgnacji PBSerum Daily to 14-dniowe kuracje oraz miesięczne intensywne kuracje domowe, przeznaczone do łatwej aplikacji bezpośrednio na skórę.

PBSerum dysponuje szeroką gamą produktów, które w domowym zaciszu pomogą uporać się z najbardziej doskwierającymi problemami natury estetycznej.

To produkty ukierunkowane na walkę z konkretnymi problemami skóry: likwidują zmarszczki, wyrównują przebarwienia, napinają oraz odżywiają zmęczoną i matową skórę twarzy. Producentem kosmetyków jest PBSERUM COSMECEUTICALS, dystrybutorem BEAUTY PLANET.

24 /

TWARZ / pielęgnacja anti-aging / KOSMET YKI POLSKIE

{

PIERRE RENÉ 7-dniowe kuracje w ampułkach

nominowani

}

RESIBO

BIAŁY JELEŃ

Serum naturalnie wygładzające

Linia Dermo-natura

SYLVECO

EVELINE COSMETICS

URODA

Serum Biolaven

Linia Gold Lift Expert

Linia Elixir Oil

{

zwycięzca

}

EVELINE COSMETICS

Linia Gold Lift Expert Linia Gold Lift Expert jest inspirowana profesjonalnym zabiegiem implantacji złotych nici liftingujących. Formuły kosmetyków są wzbogacone czystym 24-karatowym złotem.

Prepararty odpowiadają na potrzeby skóry w wieku od 40+ do 70+ i zapewniają jej prawdziwy luksus pielęgnacji odmładzającej na co dzień. Zawarte w nich drobinki czystego 24k złota działają wygładzająco oraz liftingująco, pobudzają intensywną syntezę kolagenu i rekonstrukcję tkanek podporowych.

Dzięki temu modelują kontur twarzy, redukują zmarszczki i przywracają skórze świetlisty wygląd.

Producentem kosmetyków jest EVELINE COSMETICS.

26 /

ZAPACHY MĘSKIE KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

Z jagód z Czarnego Jałowca, energetyzująca linia dla każdego mężczyzny.

}

AVON

L’ERBOLARIO

SARANTIS GROUP

Woda toaletowa LIFE

Perfumy Ginepro Nero

Linia STR8 Hero

{

zwycięzca

}

L’ERBOLARIO GINEPRO NERO

Zapach prawdziwego mężczyzny Perfumy Ginepro Nero (czarny jałowiec) to nieograniczona energia witalna dla odważnych i zdecydowanych mężczyzn.

Pochodzi z pierwszej linii kosmetyków L’Erbolario w czarnym kolorze. Perfumy powstały na bazie ekstraktów z czarnych jagód jałowca oraz jego spiczastych, ostrych, długich igieł o intensywnym i stanowczym zapachu.

Nuty zapachu: owoce krzewu jałowca, gorzkiej pomarańczy, elemi, bedru oraz balsam żywiczny z Sumatry. Zapach uzupełniają energetyzujące produkty: preparaty do pielęgnacji i higieny ciała, produkty przed goleniem i po nim, a także akcesoria do domu.

Producentem zapachu jest L’ERBOLARIO.

28 /

Zapach bezgranicznej energii witalnej dla odważnych i zdecydowanych mężczyzn. Pierwsza linia kosmetyków Erbolario na bazie ekstraktów z jagód i igieł Czarnego Jałowca. Intensywny, harmonijny zapach, który dodaje energii każdego dnia! W gamie odnajdziesz preparaty do pielęgnacji i higieny ciała, produkty przed i po goleniu oraz akcesoria do domu.

Zobacz całą linię na erbolario.pl

ZAPACHY DAMSKIE

ZAPACHY DAMSKIE

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

}

SARANTIS GROUP

ORIFLAME

C-THRU Glamorous

Woda perfumowana My Destiny

ORIFLAME

AVON

Woda perfumowana Amazing Paradise

Woda perfumowana Viva La Vita

{

nominowani

VABUN

FM WORLD

ALLVERNE

Perfumy VABUN for Lady №1

Perfumy Utique Ruby

Perfumowane mgiełki do ciała Nature’s Essences

JFENZI

URODA POLSKA

Desso Glamour EDP., XVII Woman EDP.

Bi-es: mgiełki do ciała, Crystal d’amour EDP., Selfie Girl EDP.

{ {

zwycięzca

}

C-THRU GLAMOROUS

30 /

}

zwycięzca

}

UTIQUE RUBY

Magnetyzm i zmysły

W blasku kobiecości

Perfumy Utique Ruby to wyjątkowy aromat, dzięki któremu od nowa odkryjesz w sobie zmysłowość.

Nowy C-THRU Glamorous to nowoczesny, elegancki i wyrafinowany zapach pożądania.

Zapach C-THRU podkreśla blask nowoczesnej kobiety. Świeżość owoców takich, jak cytryna oraz jabłko, miesza się z zapachem kwiatów jaśminu, bzu oraz konwalii.

Całości dopełnia aromat bursztynu oraz cedru.

Lekki, zmysłowy zapach dla pewnej siebie kobiety świadomej swojej atrakcyjności.

Producentem zapachu jest SARANTIS GROUP.

Utique Ruby to uwodzicielska kompozycja, której trudno się oprzeć. Zapach jaśminu z nuty głowy splata się z drewnem kaszmirowym, czystkiem i czarnym piżmem. Ciepło wanilii z nuty serca współgra z drewnem bursztynowym i nutami balsamicznymi pobudzając zmysły. Uwodzicielski zapach zamykają nuty białego drewna arganowego i suche drewno.

Perfumy Utique Ruby to kwintesencja orientalnej podróży do krainy namiętności.

Producentem zapachu jest FM WORLD.

magazynkosmetyki.pl

/ 31

ZAPACHY MĘSKIE

MĘSKA PIELĘGNACJA

KOSMET YKI POLSKIE

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

URODA POLSKA

JFENZI

Bi-es: Blue Water, Absinthe, The Scent

Victorius Aqua Homme

{

nominowani

ESTEL PROFESSIONAL Żel pod prysznic Alpha Homme

JFENZI

VABUN

Woda perfumowana XVII MEN

Perfumy VABUN Gold EDP.

{

zwycięzca

}

GILLETTE Gillette Fusion ProShield

GILLETTE Gillette Fusion ProShield

SARANTIS GROUP

ROSSMANN

Żele pod prysznic STR8 Hero

Żel do mycia i golenia Isana Men Active Cool

}

JFENZI

Woda perfumowana Victorius Aqua Homme Nowa odsłona kultowego Victoriusa, któremu nie można się oprzeć.

Mocna dawka świeżości i energetycznego orzeźwienia.

Nieco pikanterii kompozycji dodaje różowy pieprz łagodzony nutami wodnymi i subtelnym aromatem fiołka. Zapach drewna gwajakowego w połączeniu z drewnem bursztynowym i ambrą nadają całości męskiej zmysłowości i mocnego charakteru, dzięki czemu kompozycja nabiera wyrazistości i głębi.

Nuta głowy: yuzu, grapefruit i różowy pieprz. Nuta serca: woda morska i liść fiołka. Nuta podstawowa: ambra, drewno bursztynowe i drewno gwajakowe.

Producentem zapachu jest JFENZI PERFUME PROFESIONAL.

32 /

{

zwycięzca

}

ESTEL PROFESSIONAL

Żel pod prysznic Alpha Homme Żel Alpha Homme z efektem chłodzącym.

Produkt do mycia dla mężczyzn delikatnie i skutecznie oczyszczający i pielęgnujący skórę. Jego ekskluzywny zapach i długotrwały efekt odświeżenia dodają energii oraz witalności.

Produkt ma orzeźwiające działanie chłodzące. Idealny zwłaszcza dla aktywnych mężczyzn.

Producentem kosmetyku jest ESTEL PROFESSIONAL.

magazynkosmetyki.pl

/ 33

CIAŁO KOSMET YKI POLSKIE

{

FARMONA Masła do ciała Herbal Care

nominowani

}

ZIAJA

CARES BODY

MIRACULUM

Satynowy mus Antyoksydacja Jagody Acai

Suchy olejek i peeling do ciała

Seria Paloma body SPA

SECRET SOAP STORE

BODY BOOM

BIELENDA

BARWA

Peeling antycellulitowy i masło Orangini

Balsam Truskawkowy Kusiciel

Linia Bielenda Zmysłowe Olejki

Cukrowe peelingi Barwy Harmonii

{

zwycięzca

}

THE SECRET SOAP STORE

Antycellulitowy peeling i masło do ciała z linii Orangini Cukrowy peeling i masło z serii Orangini to skuteczna walka z cellulitem i rozstępami.

Idealnie dobrana proporcja składników aktywnych w peelingu (komórki macierzyste pomarańczy, olej buriti, kofeina, L-karnityna, czynnik rozgrzewający, witamina E i naturalne oleje) zapewnią skórze jędrność oraz blask. Peeling dzięki żelowej konsystencji bardzo łatwo się rozprowadza, a zawarte w nim drobinki cukru skutecznie usuwają martwy naskórek. Najlepiej stosować go w połączeniu z masłem do ciała z serii Orangini.

Producentem kosmetyku jest THE SECRET SOAP.

34 /

CIAŁO

AKCESORIA

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

{

AVON

CD

LE PETIT MARSEILLAIS

Balsam Nutra Effects Utlimate Moisture

Balsam z wyciągiem z rokitnika

Balsam i mleczko Odżywianie Nawilżanie

M’ONDUNIQ

ROSSMANN

Luksusowy regenerujący rytuał SPA

Peeling z solą morską i olejem z pestek cytryn

{

INSTITUTO ESPAñOL

}

DONEGAL

GLOV

EYLURE

Pędzel kabuki Flat Top Nature

Zestaw podróżny Glov

Sztuczne rzęsy

SEMILAC

DERMOFUTURE

KAMPALOOK

Zestaw startowy Effective LED 9W

Szczoteczka soniczna do oczyszczania twarzy

Szczotki do włosów Michel Mercier

Mleczko i krem na bazie aloesu

zwycięzca

}

LE PETIT MARSEILLAIS®

Balsam i mleczko z morskiej linii Le Petit Marseillais® zainspirowane bogactwem Morza Śródziemnego postanowiło połączyć najcenniejsze i najszlachetniejsze morskie składniki.

Balsam do ciała Odżywianie i mleczko Nawilżanie są uzupełnieniem żelu do mycia z algami morskimi i minerałami oraz kremu do mycia z białą glinką i algami morskimi.

W swoich formułach zawierają algi morskie, minerały morskie oraz oligoelementy. Pozostawiają skórę odżywioną, nawilżoną i otuloną zapachem morskiej bryzy.

Producentem kosmetyków jest JOHNSON & JOHNSON.

36 /

nominowani

{

zwycięzca

}

DERMOFUTURE

Szczoteczka soniczna do twarzy Perfekcyjne oczyszczanie połączone z masażem i odmładzaniem skóry.

Szczoteczka soniczna DermoFuture usuwa dogłębnie pozostałości brudu, tłuszczu i makijażu. Jej łagodne i higieniczne silikonowe wypustki są dopasowane do potrzeb każdego rodzaju skóry. Szczoteczka usuwa martwy naskórek, idealnie oczyszcza skórę za pomocą pulsacji. Produkt jest w 100% wodoodporny. Wyłącznym dystrybutorem szczoteczki DermoFuture jest TENEX.

magazynkosmetyki.pl

/ 37

CIAŁO / zadania specjalne /

CIAŁO / zadania specjalne /

KOSMET YKI POLSKIE

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

{

}

LABORATORIUM AVA

DERMAGLIN

EVELINE COSMETICS

Balsam wyszczuplający brzuch i talię

Maseczka antycellulitowa z glinką kambryjską

Seria Slim Extreme 4D Professional

BODY BOOM

DR IRENA ERIS

SORAYA

Maseczka do twarzy i ciała z niebieską glinką

Lirene brązujący balsam do ciała pod prysznic

Balsam Ideal Beauty Body Make-Up

{

zwycięzca

}

INSTITUTO ESPAñOL

ELANCYL

VITA LIBERATA

Linia z kolagenem i ekstraktem ślimaka

Balsam Slim Design™ na dzień

Samoopalająca pianka Phenomenal 2-3 week tan

AVON

GILLETTE

Krem liftingująco-modelujący do biustu

Maszynka Gillette Venus Swirl

}

LABORATORIUM KOSMETYCZNE AVA

Balsam wyszczuplający męski brzuch i talię

Produkt z linii Eco Men, intensywna terapia wspomagająca spalanie tłuszczu.

Zastosowany w balsamie aktywny składnik Lipout™, przebadany na mężczyznach, przekształca tkankę tłuszczową – magazynującą w tkankę aktywnie spalającą tłuszcz, w efekcie redukując jego nadmiar. Preparat zmniejsza obwód brzucha nawet do 10 cm oraz podskórną tkankę tłuszczową o 66,5%.

Kompleks wyszczuplający w ciągu 28 dni poprawia jędrność i napięcie skóry brzucha, a rozgrzewający składnik zwiększa efektywność. Balsam doskonale nawilża i wygładza skórę.

Produkt daje najlepsze efekty w połączeniu z aktywnością fizyczną. Producentem kosmetyku jest LABORATORIUM KOSMETYCZNE AVA.

38 /

nominowani

{

zwycięzca

}

VITA LIBERATA

Samoopalająca pianka pHenomenal 2-3 week Tan Delikatny produkt do ciała zapewniający piękną, naturalną opaleniznę.

Dzięki wysoko zaawansowanej technologii pHenO2 pianka pHenomenal otula skórę długotrwałą, sexy opalenizną.

Pianka gwarantuje lekką, łatwą i błyskawiczną aplikację.

Ekstrakty morskie i roślinne odżywiają skórę i pokrywają naturalną opalenizną. Wygodna w stosowaniu, nie pozostawia na skórze smug i świetnie nawilża skórę. Piankę najlepiej stosować przy użyciu rękawicy Vita Liberata do aplikacji produktów do opalania.

Producentem kosmetyku jest VITA LIBERATA.

magazynkosmetyki.pl

/ 39

MĘSKA PIELĘGNACJA KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

}

APART

LUKSJA

WELLU

STARA MYDLARNIA

Żel pod prysznic Free Man

Linia żeli pod prysznic Care Pro Men

Larens Revital Men Face Cream Gel

Szampon i żel pod prysznic Citrus Wood

LABORATORIUM AVA

EVELINE COSMETICS

ZIAJA

VABUN

Linia Eco Men

Krem multifunkcyjny MEN X-TREME anti-age

Linia Yego sensitiv

Perfumowany żel pod prysznic VABUN

{

zwycięzca

}

WELLU

Larens Peptidum Revital Men Face Cream Gel Revital Men Face Cream Gel to intensywnie nawilżający krem-żel do pielęgnacji wymagającej męskiej skóry.

Intensywnie regenerujący, ujędrniający i łagodzący preparat do twarzy z kompleksem naturalnych peptydów.

Kremo-żel przeznaczony jest do pielęgnacji wymagającej skóry męskiej, w szczególności pozbawionej jędrności i zmęczonej. Kompleksowo regeneruje tkankę skórną, pobudza odnowę komórkową i skutecznie wygładza zmarszczki. Głęboko nawilża, koi podrażnienia i niweluje zaczerwienienia naskórka wywołane goleniem. Zawiera naturalny kolagen, Matrixyl 3000 i oczar wirginijski.

Producentem kosmetyku jest WellU.

40 /

OCZY / pielęgnacja /

{

nominowani

USTA / pielęgnacja i makijaż /

}

{

ARBONNE

FM WORLD

JOANNA

Wegański krem pod oczy RE9 Advanced

Serum pod oczy Fontainavie

Serum stymulujące wzrost rzęs Multilashes

{

zwycięzca

nominowani

}

}

CLOCHEE

Rozjaśniająco-energetyzujący krem pod oczy

O’HERBAL

PAESE

WIBO

BIOTEQ

Odżywcza pomadka z ekstraktem jagód goji

Balsam koloryzujący

Kremowa pomadka Juicy Color

Linia balsamów i serum do ust w kulce

Skuteczna i delikatna pielęgnacja skóry wokół oczu.

BE CEUTICALS Krem pod oczy L.AA.5% perfect eyes

VIS PLANTIS

URODA

Intensywny reduktor cieni i zmarszczek

Serum do rzęs Extra Long Lashes

Redukuje oznaki zmęczenia, cienie pod oczami i obrzęki. Zapobiega ich powstawaniu. Przywraca skórze blask.

Ujędrnia i opóźnia efekty starzenia się skóry. Producentem kosmetyku jest CLOCHEE. JANE IREDALE

RESIBO

DEBORAH MILANO

Pomadka Pure Moist Lipstick

Kojący balsam do ust Perfector 3 w 1

Pomadka Fluid Velvet Mat Lipstick

{

zwycięzca

}

BIOTEQ BIOLOGY & TECHNOLOGY

Balsamy do ust w opakowaniu typu kulka Serum i balsamy do ust BIOTEQ do intensywnej regeneracji ust.

Preparaty mają właściwości odżywcze, skutecznie przyśpieszają gojenie mikrouszkodzeń i łagodzą podrażnienia.

Dzięki skoncentrowanej formule i naturalnym składnikom, takim jak: olej arganowy, wosk pszczeli i bioaktywny kompleks Vitaskin®, efektywnie regenerują, wygładzają i nawilżają delikatną skórę ust. Wszystkie zawierają aktywne substancje roślinne: masło shea, witaminy A, E, F, naturalne filtry UV. Są testowane dermatologicznie, a w ich skład wchodzą surowce z certyfikatem ECOCERT. Producentem kosmetyków jest MICHEL LABORATORY.

magazynkosmetyki.pl

/ 43

KĄPIEL I HIGIENA

KĄPIEL I HIGIENA

KOSMET YKI POLSKIE

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

{

ZIAJA

EVRĒE

PANI WALEWSKA

Mydło antyoksydacja Jagody Acai

Olejek pod prysznic Multioils Bomb

Kremowy płyn do kąpieli

STARA MYDLARNIA

BARWA

APART

Żel do kąpieli Sandalwood & Tobacco

Hipoalergiczny żele do kąpieli intymnej

Seria żeli Apart Natural preBIOtic

{

zwycięzca

}

ZIAJA

Nawilżające mydło z balsamem Antyoksydacja Jagody Acai Skuteczna pielęgnacja antyoksydacyjna dla skóry zmęczonej, pozbawionej blasku i wrażliwej.

Nawilżające mydło z balsamem o konsystencji pielęgnacyjnego balsamu. Gęste, wydajne, dobrze się pieni i spłukuje. Delikatnie oczyszcza i nie wysusza naskórka. Główne substancje aktywne, Jagody Acai, to bogate źródło polifenoli, antocyjanów, resweratrolu, witamin i tanin, które neutralizują wolne rodniki i chronią skórę przed uszkodzeniami oksydacyjnymi.

Zawarty w mydle kwas hialuronowy tworzy naturalny film wzmacniający barierę hydrolipidową skóry, aktywnie nawilża i zapobiega transepidermalnej utracie wody ze skóry.

Producentem kosmetyku jest ZIAJA.

44 /

nominowani

}

PALMOLIVE

CD

NIVEA

Kremowe żele Palmolive Gourmet

Mleczko pod prysznic z ekstraktem z rokitnika

Linia jedwabistych musów pod prysznic

URIAGE

SARANTIS GROUP

Olejek pod prysznic Xémose

Żel pod prysznic C-THRU GLAMOROUS

{

zwycięzca

}

PALMOLIVE

Kremowe żele pod prysznic Palmolive Gourmet Żele pod prysznic Palmolive Gourmet rozpieszczają skórę bogactwem aromatycznych składników i aksamitną konsystencją.

Produkty zmieniają codzienny prysznic w przyjemność dla ciała i zmysłów. Linia zawiera cztery warianty zapachowe: kremowy żel z ekstraktem z brzoskwini, kremowy żel z ekstraktem z ziaren kakaowca, kremowy żel z sokiem truskawkowym oraz kremowy z ekstraktem z wanilii. Dzięki bogatej recepturze i aksamitnej konsystencji, żele wspaniale nawilżają skórę, nadając jej przyjemny zapach.

Producentem kosmetyków jest COLGATE-PALMOLIVE.

magazynkosmetyki.pl

/ 45

MAKIJAŻ / twarz / KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

}

KOBO PROFESSIONAL

HEAN

PIERRE RENÉ

Kredki do konturowania Face Contour Stick

Rozświetlacz GLAM Highlighter

Mineralny puder MIYO I Feel Mint

INGRID COSMETICS

RENOVITAL

Paleta do konturowania Ideal Face Contouring

Jednoskładnikowa henna do brwi

{

zwycięzca

}

HEAN FABRYKA KOSMETYKÓW

Rozświetlacz GLAM Highlighter Wielofunkcyjny rozświetlacz do twarzy i ciała, efekt świetlistej i pełnej blasku skóry.

Produkt rozświetla skórę, czyniąc ją promienną i pełną blasku.

Jedwabiście kremowa konsystencja została wzbogacona pielęgnującym olejkiem marula. Rozświetlacz daje subtelny efekt w każdym świetle i pozostawia na skórze subtelnie świetlisty efekt. Doskonały kosmetyk do podkreślania policzków, okolic oczu i brwi oraz dekoltu. Dostępny w opakowaniu z lusterkiem lub bez, w odcieniach Luxury Nude i Light Rose.

Producentem kosmetyku jest HEAN FABRYKA KOSMETYKÓW.

46 /

MAKIJAŻ / oczy / KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

AVON

ISADORA

REVITALASH

Mascara AVON True

Paleta Eye Sculptor Bar 20 Nude Sculpt

Defining Liner Eyeliner

{

zwycięzca

}

M.A.C. COSMETICS

Mascara Instacurl Lash Wydłużone i podkręcone rzęsy ORIFLAME

M.A.C COSMETICS

Mascara Giordani Gold Iconic All-in-One

Mascara Instacurl Lash

Podkręca rzęsy od pierwszej aplikacji i utrzymuje efekt przez cały dzień.

Wygięta szczoteczka dopasowuje się do kształtu oka.

MAKIJAŻ /oczy / KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

}

DERMEDIC

WIBO

PIERRE RENÉ

Hipoalergiczna mascara Neovisage

Paleta cieni Neutral

Mascara Royal Lashes

{

zwycięzca

}

WIBO

Paleta cieni NEUTRAL 15 kultowych odcieni do każdego typu urody.

GOLDEN ROSE Zestaw do stylizacji brwi

48 /

HEAN FABRYKA KOSMETYKÓW Paletka magnetyczna

FELICEA Naturalny cień Felicea

Paleta cieni do powiek w naturalnych barwach ziemi. Zawiera 15 kultowych odcieni, począwszy od jasnych kolorów nude, po brązy, grafity, aż do ponadczasowej czerni. Idealnie sprawdza się zarówno przy naturalnym dziennym makijażu, jak i wieczorowym.

MAKIJAŻ / zadania specjalne /

{

nominowani

}

OCEANIC

FLOS-LEK

KOBO PROFESSIONAL

Linia baz AA Beauty Primer

Serum Skin Care Expert All-Day Pearls

Paleta do konturowania twarzy

GOLDEN ROSE

VIPERA

PIERRE RENÉ

Paleta kamuflażu Correct & Conceal

Puder zapachowy sparkling spray

Podkład MIYO water conscious

{

zwycięzca

}

FLOS-LEK LABORATORIUM

Serum rozświetlające Skin Care Expert All-Day Pearls Luksusowy produkt przeznaczony dla kobiet oczekujących spektakularnych efektów.

Idealny do skóry narażonej na negatywne działanie czynników zewnętrznych. Dzięki niemu skóra odzyska zdrowy, promienny wygląd i jedwabistą gładkość. Niewiarygodnie szybki, spektakularny efekt działania jest możliwy dzięki zastosowaniu precyzyjnie dobranych składników. Ochronny pro.SHIELD complex zabezpiecza skórę przed negatywnym działaniem środowiska zewnętrznego. Kwas hialuronowy zapewnia właściwy poziom nawilżenia, zabezpiecza skórę przed utratą elastyczności, wypełnia zmarszczki i bruzdy oraz poprawia jędrność. Kosmetyk doświetla cerę i nadaje jej zdrowy koloryt.

Producentem kosmetyku jest FLOS-LEK LABORATORIUM.

50 /

MAKIJAŻ / twarz /

MAKIJAŻ / podkłady /

KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

{

}

nominowani

}

GOSH COPENHAGEN

ISADORA

CATRICE COSMETICS

Podkład Foundation PLUS+

Podkład Cover Up Stick’n Brush

Podkład HD Liquid Coverage

{

zwycięzca

}

IWOSTIN

GOSH COPENHAGEN

M.A.C. COSMETICS

Paleta do konturowania 4w1

Strobe cream

Fluid Correctin MAX

Inteligentny medi-fluid 3 w 1

IWOSTIN Fluid Correctin MAX

BAREMINERALS

EYLURE

Podkład w kompakcie Bare Pro

Pomada do stylizacji brwi

{

zwycięzca

}

GOSH COPENHAGEN

Paleta do konturowania 4 w 1 Paleta do konturowania, która pozwala nadać twarzy pożądany kształt.

W zestawie znajdują się rozświetlacz, róż oraz dwa bronzery.

Produkt jest doskonały zarówno do codziennego, jak i wieczorowego make-upu. Delikatna konsystencja łatwo się rozprowadza, nie pozostawiając na skórze smug ani plam.

Idealnie dobrane odcienie pozostawiają świeżą, promienną cerę.

Paleta gwarantuje efekt zdrowej i muśniętej słońcem skóry i jest dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych: medium i light.

Producentem kosmetyku jest GOSH COPENHAGEN.

52 /

LIRENE

PAESE

Fluid perfect TONE

Podkład Liquid Powder Double Skin

Produkt hipoalergiczny, mocno kryjący, z filtrem SPF 30. Zapewnia matowe wykończenie, optymalnie nawilża skórę, nie tworzy efektu maski. Wzbogacony wzmacniającym skórę kompleksem witamin A,E oraz F. Producentem kosmetyku jest SANOFI.

KOSMETYKI APTECZNE / twarz /

{

nominowani

}

AVÈNE

URIAGE

SESDERMA

Linia Tolérance Extreme

Krem Cica-Creme z linii Bariéderm

C-Vit serum liposomowe

BIOLIQ

PERKY PEARL

FLOS-LEK

Aktywna kuracja stymulująca

Serum do twarzy

Krem ultra protect

{

zwycięzca

}

SESDERMA

C-VIT Serum liposomowe

Intensywna terapia fotostarzenia się skóry, przeznaczona do wszystkich rodzajów cery.

C-VIT serum liposomowe z najbardziej stabilną postacią witaminy C (3-O-etylowy kwas askorbinowy), która dzięki zastosowaniu nanotechnologii jest odporna na utlenianie i dociera do głębokich warstw skóry. C-VIT Serum działa antyoksydacyjnie na skórę, dodaje jej blasku, wspomaga syntezę kolagenu. Redukuje zmarszczki, zwiększa jędrność i elastyczność skóry oraz poprawia jej koloryt. Serum jest zalecane jako profilaktyka i terapia fotostarzenia się skóry.

Doskonale sprawdza się jako element terapii skóry naczynkowej.

C-VIT Serum zostało nagrodzone przez kosmetologów i farmaceutów w Hiszpanii tytułem: „Najbardziej innowacyjnego produktu anti-aging”. Producentem kosmetyku jest SESDERMA.

54 /

WŁOSY / zadania specjalne /

KOSMETYKI APTECZNE / włosy /

{

nominowani

}

{

L’BIOTICA

DR IRENA ERIS

KLORANE

Linia BIOVAX Opuntia Oil & Mango

Peeling trychologiczny Pharmaceris

Linia na bazie wyciągu z granata

{

zwycięzca

nominowani

}

}

DERMEDIC

Linia Capilarte

ROSSMANN

RADICAL

BALMAIN PARIS

Termoaktywny spray Isana Style 2 Create

Kuracja pobudzająca porost włosów

Odżywka Ash Toner

Kuracje trychologiczne dla włosów i skóry głowy.

SYLVECO

DERMEDIC

Vianek, tonik-wcierka do skóry głowy

Linia szamponów Capilarte

Linia zawiera produkty przeznaczone do włosów wypadających, osłabionych, z łupieżem i do nadwrażliwej skóry głowy. Produkty przebadane dermatologicznie i trychologicznie.

JANTAR

SCHWARZKOPF

BATISTE

Kuracja na gorąco z wyciągiem z bursztynu

Pasta got2b, made4mess

Linia suchych szamponów

{

zwycięzca

}

BATISTE

Linia suchych szamponów Suche szampony marki Batiste zapewniają ekspresowe odświeżenie fryzury bez użycia wody.

Wyjątkowa formuła produktów Batiste oparta na skrobi ryżowej, pozbawiona parabenów, detergentów i SLS, pochłania sebum oraz unosi włosy u nasady, a wersje kolorystyczne dodatkowo maskują ślady odrostów i siwizny.

Aby odświeżyć włosy, aplikujemy Batiste na suche, świeże lub „wczorajsze” włosy. Zastosowane zaraz po umyciu i wysuszeniu przedłużą czas do następnego mycia. Użyte na włosach „drugiej świeżości“ przywrócą im świeżość. Batiste, w odróżnieniu od innych suchych szamponów, nie wymagają odczekiwania ani wyczesywania.

Producentem kosmetyków jest CHURCH & DWIGHT, a dystrybutorem OCEAN TRADE SP. Z O.O.

magazynkosmetyki.pl

/ 57

EKOLOGICZNE / twarz /

{

nominowani

EKOLOGICZNE/ ciało /

{

}

ANNABELLE MINERALS

CLARENA

Mineralna baza pod podkład Primer Pretty

Krem Siberian Berry

IOSSI

ORIENTANA

Nawilżające serum do twarzy

Bio olejek Neem do demakijażu

nominowani

}

BIELENDA

MACROVITA

BIO AROMA

Linia Vegan friendly

Masło do ciała z bio-składnikami

Peeling do ciała Carob

2 SENSES BY MARTA RYNKIEWICZ Świece do masażu

PHENOMÉ

STARA MYDLARNIA

BE ORGANIC

Regenerujące masło do ciała

Peeling solny sandalwood & tobacco

Peeling z olejem arganowym i słonecznikiem

PHENOMÉ Krem Bedazzled anti-aging therapy

{

zwycięzca

}

BE ORGANIC

Peeling do ciała z olejem arganowym i słonecznikiem Peeling do ciała z olejem arganowym i słonecznikiem natychmiast poprawia kondycję skóry.

{

zwycięzca

}

SCANDIA COSMETICS

Linia Vegetelle do cery mieszanej Delikatny peeling enzymatyczny i serum beztłuszczowe to nowoczesna i innowacyjna formuła dla efektywnej pielęgnacji twarzy.

Producentem kosmetyków jest SCANDIA COSMETICS S.A.

Produkt aktywnie oczyszcza skórę, nawilża, redukuje blizny i rozstępy.

Zawarte w kosmetyku naturalne łagodne ścierniwa: cukier trzcinowy i sól morska delikatnie wygładzają, wspomagają wchłanianie składników odżywczych i pozostawiają uczucie jedwabistej miękkości.

Opakowanie kosmetyku jest w stu procentach biodegradowalne.

Producentem kosmetyku jest BELLA FARMACJA BORKOWSKA SP.J.

magazynkosmetyki.pl

/ 59

WŁOSY / pielęgnacja /

STOPY

KOSMET YKI POLSKIE

{

nominowani

{

nominowani

}

}

BANDI COSMETICS

L’BIOTICA

DELIA COSMETICS

Peeling do skóry głowy Tricho-esthetic

Seria BIOVAX Opuntia Oil & Mango

Seria Silver Cameleo

{

zwycięzca

PERFECTA

PHENOMÉ

BARWA

Linia do pielęgnacji stóp Total Repair+

Pumeks do pięt Fresh Mint

Undecylenowy żel do mycia stóp Balnea Foot

}

{

VIS PLANTIS

Maska-krem do stóp Acerin

Linia kosmetyków z bazylią

NEW ANNA COSMEICS Linia do włosów Retro

VIS PLANTIS

BARWA

Seria Basil Element

Szampon łopianowy, Barwa Ziołowa

Wzmocnij swoje włosy

Poznaj nową serię Basil Element przeciw wypadaniu włosów basilelement.com

Seria wyróżniona w:

}

SCAN ANIDA

Linia Basil Element

Basil Element to linia kosmetyków, która zapewnia wzmocnienie, zagęszczenie i kompleksową ochronę włosów uszkodzonych, słabych i łamliwych.

Linia zawiera maskę, mleczko w sprayu, szampon oraz odżywkę.

Producentem kosmetyków jest ELFA PHARM POLSKA.

zwycięzca

Jedwabista gładkość

SCAN ANIDA Maska-krem do stóp Acerin

TORF CORPORATION

V&K COSMETIC

Balsam do stóp Tołpa dermo pedi, fresh

Pianka do stóp Footlogix DD Cream

Dzięki zawartości mocznika, oleju ze słodkich migdałów, masła karite, gliceryny i prowitaminy B5 zmiękcza i regeneruje skórę. Nadaje stopom aksamitną gładkość. Producentem kosmetyku jest SCAN ANIDA SP.Z O.O.

WŁOSY / pielęgnacja / KOSMET YKI ZAGRANICZNE

{

nominowani

}

FRANCK PROVOST

NIVEA

IL SALONE MILANO

Linia J’aime my...

Keratine Miracle

Linia do trzech rodzajów włosów HAIRMILK

Maska Memorable Mask

RENÉ FURTERER

ESTEL PROFESSIONEL

Płukanka nabłyszczająca Lumicia

Maska do włosów Prima Blonde

{

zwycięzca

}

NIVEA HAIRMILK

Mleczna pielęgnacja włosów Formuła linii NIVEA Hairmilk zawiera czyste proteiny z mleka podane w nowoczesnej formie.

Zawierają wszystkie najważniejsze białka mleka w optymalnej konfiguracji i są łatwo przyswajalne przez włosy.

Linia dostępna jest w trzech wariantach, dostosowanych do szczególnych potrzeb włosów, w zależności od ich struktury: dla włosów cienkich, średnich oraz grubych.

Eksperci NIVEA zawarli w produktach z linii proteiny mleka ze względu na ich nawilżające i łagodzące właściwości.

Linia składa się z szamponu, odżywki oraz odżywki w sprayu 7+.

Producentem kosmetyków jest NIVEA POLSKA.

62 /

ZABIEGI

{

nominowani

}

SHARLEY

WELLU

RYTUAŁ MŁODOŚCI SHARLEY YOUTH ELIXIR Rytuał Młodości Sharley Youth Elixir to całoroczny zabieg anti-aging, który łączy elementy aromaterapii, refleksoterapii i kosmetyki współczesnej.

Rytuał rozpoczyna się od peelingu enzymatycznego.

Następnie kosmetolog nakłada na skórę twarzy szyi i dekoltu ciepły kompres aromaterapeutyczny, który przygotowuje skórę na przyjęcie składników zawartych w eliksirze młodości. Najważniejszą częścią zabiegu jest wyjątkowy, autorski masaż z użyciem Sharley Youth Elixir. Specjalna technika masażu opracowana przez Magdę Bogulak sprawia, że regenerujące i liftingujące działanie kremu jest wielokrotnie spotęgowane.

SEKRET WIECZNEJ MŁODOŚCI

BANDI

SNS

ZABIEG TRICHO-ESTHETIC NA SKÓRĘ GŁOWY I WŁOSY Zabieg oparty na preparatach Bandi Tricho-Esthetic –pierwszych polskich preparatach trychologicznych, opracowanych we współpracy z prekursorką trychologii w Polsce Kingą Esterą Jach-Skrzypczak, prezes ISAT. Zabieg poprzedza badanie trychologiczne skóry głowy. Skóra zostaje oczyszczona za pomocą tricho-peelingu o działaniu oczyszczającym, normalizującym oraz przygotowującym skórę do wchłaniania składników aktywnych. Kolejny etap, tricho-maska wzmacniająca do skóry głowy i włosów, odbudowuje strukturę włosa, czyniąc go elastycznym i odpornym na uszkodzenia.

TYTANOWY MANICURE SNS

Zabieg wykonywany jest kosmeceutykami LARENS, opartymi na nowatorskiej formułe Biopeptide Complex, opracowanej przez prof. Andrzeja Frydrychowskiego, który odkrył metodę ekstrakcji kolagenu biologicznie aktywnego. Zabieg skutkuje dogłębnym nawilżeniem, odżywieniem, pielęgnacją i regeneracją skóry.

Jego uzupełnieniem jest przełomowe serum peptydowe do twarzy LARENS Serum Face Repair Spray, oparte na unikalnej recepturze Biopeptide Complex oraz wodzie NUTRIVI. Bioaktywne cząsteczki zawarte w serum intensywnie i długotrwale zwiększają poziom nawilżenia i ujędrnienia skóry.

SNS – Tytanowy Manicure – to absolutna nowość na rynku polskiej stylizacji paznokci i alternatywa dla paznokci żelowych, hybrydowych, akrylowych.

SNS został stworzony dla osób, które cenią naturalne i zdrowe produkty do stylizacji paznokci – ma za zadanie wzmocnić paznokcie z zewnątrz, dostarczając im dawkę witamin takich, jak A, E, D3 B5 oraz wapń. Tytanowy Manicure SNS gwaratuje naturalną grubość paznokcia, wzmocnienie naturalnej płytki i trwały manicure bez utrwalania lampą UV, który utrzymuje się do czterech tygodni.

Wyłącznym dystrybutorem produktów SNS w Polsce jest V&K COSMETIC.

{

zwycięzca

}

WELLU

Zabieg Sekret Wiecznej Młodości Spektakulary zabieg oparty na kosmeceutykach marki Larens.

Zabieg wykonywany kosmeceutykami Larens, który opiera się na nowatorskiej formułe Biopeptide Complex, opracowanej z naukowcami WellU pod przewodnictwem prof. Andrzeja Frydrychowskiego, który odkrył metodę ekstrakcji kolagenu biologicznie aktywnego. Biopeptide Complex ma udowodnioną skuteczność w stymulowaniu przyrostu kolagenu, elastyny i kwasu hialuronowego.

Hamuje aktywność enzymów starzeniowych, przynosi dogłębną regenerację, odżywienie i pielęgnację skóry, która pod wpływem kompleksu z naturalnych peptydów wyrównuje fakturę i koloryt, zyskuje jędrność, elastyczność i nawilżenie. Kosmeceutyki Larens tworzy WellU.

64 /

DŁONIE

ZĘBY/ azazazaz /

{

nominowani

}

{

ADOS COSMETICS

HARMONIQUE

BELLA FARMACIA

Regenerator S.O.S. po hybrydzie

Krem do rąk 20% masła shea

Krem do rąk Be Organic

{

zwycięzca

Regenerująca maska Spektakularne odżywienie

Krem do rąk patchouli & lemon

BALADE EN PROVENCE

CD

Kremy do rąk gruszka i jabłko

Krem do rąk z wyciągiem z rokitnika

nominowani

BLANX WHITE

CURAPROX

Zestaw BlanX White Shock 50 ml + BlanX LED

Wybielająca pasta z węglem

COLGATE 360° MAX WHITE Zestaw wybielający Colgate 360° Max White Expert White

RAPID WHITE

JORDAN

SWISSDENT

ECODENTA

Linia szczoteczek Jordan Individual

Krem do zębów na noc Swissdent Crystal

Czarna pasta z węglem drzewnym

}

EQUILIBRA

SORAYA

MAKARCZYKOWIE

Szampon do ciała i włosów, oliwka

Ochronne balsamy do opalania

Pianka do higieny intymnej Skarb Matki

{

zwycięzca

}

CHLAPU CHAP

Linia kąpielowa dla dzieci Edukacja i zabawa

Chusteczki nawilżane Sensitive

66 /

Płyn do płukania ust

Pasta wybielająca Direct White

{

BOBINI BABY

PASTA DEL CAPITANO

Silnie regenerująca maska na dłonie w postaci nasączonych rękawiczek to profesjonalny zabieg do wykonania w domu. Kolagen i kwas hialuronowy nawilżają skórę, przywracają jej miękkość i delikatność. Ekstrakty z portulaki (Portulaca oleracea) i rumianku pozwalają odzyskać dłoniom jednolity koloryt.

KOSMETYKI DLA DZIECI

{

}

}

L’BIOTICA

MELLI CARE

nominowani

CHLAPU CHLAP

URODA POLSKA

Linia do kąpieli

Linia Trolls

Produkty Chlapu Chlap zachęcają do kąpieli, pobudzają wyobraźnię i spostrzegawczość, uczą.

W linii znalazły się żele do kąpieli, kredki kąpielowe, mydełka i sole.

Producentem kosmetyków jest ESTETICA GROUP.

zwycięzca

}

ECODENTA

Czarna pasta do zębów Czarna pasta do zębów Ecodenta z czarnym węglem i Teavigo™ o działaniu wybielającym.

Skuteczne działanie wybielające pasty wzmacnia węgiel kamienny, który od dawna jest znany jako środek do higieny zębów. Składnik Teavigo™ dba o kompleksową pielęgnację zębów: chroni przed odkładaniem się płytki nazębnej, zapewnia delikatne działanie przeciwbakteryjne oraz trwałe poczucie czystości i świeżości. Przedstawiamy bardziej świeżą, czarną jak węgiel, wybielającą pastę, która ma jeszcze silniejszy efekt wybielania.Wyłącznym dystrybutorem marki jest ELEVITA POLAND SP. Z O.O.

magazynkosmetyki.pl

/ 67

Qltowy Koncept 2017

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

{

nagroda specjalna

}

TOM TAILOR EAST COAST CLUB WOMAN

za nowoczesny i inspirujący zapach damski

EAST COAST CLUB marki TOM TAILOR ukazuje nastroje nawiązujące do niezrównanego stylu życia na wschodnim wybrzeżu USA. Zapach łączy w sobie świeżość i zmysłowość. Jest inspirujący i delikatny niczym pulsujące energią miasta wschodniego wybrzeża USA i przywodzi na myśl ciepłe letnie dni. Nuta głowy EAST COAST CLUB Woman, inspirowana cytrusami, zdaje się świeża i ożywiona niczym letnia bryza. Zmysłowe serce zachwyca konwalią majową, wykwintną różą i słodkim jak miód jaśminem. Kwiatom towarzyszą naturalne nuty owocowe. Brzoskwinia, malina i śliwka dodają kompozycji głębi.

Ciepła wanilia, ambra i drewno cedrowe pozostawiają na skórze długotrwałą aurę i zmysłową świeżość.

Dystrybutorem zapachu jest SIROWA POLAND.

68 /

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

PERFECTA PHENOMEN CTH

za spektakularne wykorzystanie witaminy C Linia Perfecta FENOMEN CTH zawiera unikalny kompleks CTH, który powstał dzięki połączeniu trzech skoncentrowanych form witaminy C: lipofilowej, liposomowej i hydrofilowej C 5300. Kompleks CTH odpowiada za rozjaśnienie i ożywienie skóry, działa przeciwstarzeniowo, poprawia jędrność i elastyczność, spłyca zmarszczki. Ponadto zwiększa syntezę kolagenu i kwasu hialuronowego w skórze oraz zapobiega uszkodzeniom powodowanym przez promieniowanie UV. W skład linii Perfecta FENOMEN CTH wchodzi osiem produktów przeznaczonych do pielęgnacji twarzy, szyi i dekoltu. Przeznaczone są dla kobiet w różnym wieku: od 30+ do 60+. Każdy z kosmetyków zawiera kompleks CTH, a oprócz tego znane składniki aktywne, takie jak kwas hialuronowy, retinol, fitohormony czy ceramidy biomimetyczne. W efekcie preparaty dbają o odpowiedni poziom nawilżenia, mają działanie przeciwzmarszczkowe i uelastyczniające. Ponadto poprawiają mikrostrukturę skóry, utrzymują jej właściwości barierowe i ochronne, dbają o odpowiednie natłuszczenie i zwiększają ilość kolagenu.

Producentem kosmetyków jest DAX COSMETICS.

70 /

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

DELIA FOOT PODOLOGY

za kompleksowe podejście do pielęgnacji stóp Foot Podology to nowoczesna seria kosmetyków przeznaczona do kompleksowej pielęgnacji stóp. Piękne i zadbane stopy to efekt konsekwentnej pielęgnacji, dlatego właśnie Delia Cosmetics podzieliła ją na pięć etapów, którym odpowiadają poszczególne produkty. Każdy z nich oznaczony jest odpowiednią numeracją, która ma wskazywać na kolejność używania kosmetyków. Linia składa się z: kąpieli perełkowej do stóp, ekspresowego żelu do usuwania zrogowaceń, kremu-pianki do stóp, wygładzająco-regenerującej maski do stóp oraz peelingu przeznaczonego do suchej i szorstkiej skóry.

Produkty zgromadzone w linii charakteryzują się zwiększoną liczbą substancji aktywnych, linia zawiera takie składniki, jak: mocznik o wysokim stężeniu, gliceryna, betaina, masło shea oraz witamina E. Producentem kosmetyków jest DELIA COSMETICS.

72 /

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

Qltowy Koncept 2017

}

MINCER PHARMA

za kompleksową i skuteczną linię Vita C Infusion

{

nagroda specjalna

Linia VITA C INFUSION to preparaty z nadzwyczajnym składnikiem aktywnym, którego jakość i skuteczność doceniają lekarze, naukowcy i kosmetolodzy – witaminą C. Gwiazdą linii jest serum No 606, w którym zastosowano niezwykle stabilną, wyjątkowo odporną na oksydację i wysokie temperatury witaminę C TETRA w stężeniu 70 mg/ml. Jej doskonałe właściwości są konsekwencją wysokiej stabilności rewelacyjnej wchłanialności.

To przekłada się na skuteczną pielęgnację i ochronę.

Producentem kosmetyków jest MINCER PHARMA.

Ministerstwo Dobrego Mydła to mała rodzinna manufaktura mydlarska, założona przez siostry. Oferuje ręcznie wyrabiane mydła, kosmetyki pielęgnacyjne i kąpielowe. W swoich produktach wykorzystuje wyłącznie naturalne surowce: m.in. olej kokosowy, olej konopny, lniany, malinowy, masło shea. Motto firmy brzmi: dobre rzemiosło i ciężka praca.

{

nagroda specjalna

}

MINISTERSTWO DOBREGO MYDŁA

za produkty tworzone z pasją i sercem, w zgodzie z naturą

}

JANDA za linię kremów idealnie

dopasowanych do potrzeb męskiej skóry

Męskie kremy JANDA to unikalna linia preparatów, które uwzględniają potrzeby męskiej skóry. To formuły, które dzięki Technologii 360 stopni i Technologii Męskiego Komfortu działają szybko, są skuteczne oraz zapewniają pełen komfort stosowania.

Producentem kosmetyków jest JANDA.

{

nagroda specjalna

}

FA

za subtelnie pielęgnujący żel pod prysznic Honey Elixir Żel pod prysznic FA Honey Elixir to delikatny i łagodnie pielęgnujący kosmetyk o zapachu białej gardenii, z ekstraktem z miodu. Do codziennego mycia i pielęgnacji skóry ciała. Czyści i odświeża, pozostawiając na skórze zapach, który utrzymuje się nawet po dużym wysiłku. Zapewnia uczucie jedwabiście gładkiej i miękkiej skóry. Dobrze się pieni i łatwo rozprowadza. Interesujące nuty zapachowe poprawiają nastrój i sprawiają, że codzienny prysznic staje się przyjemniejszy. Ma pH neutralne dla skóry.

Producentem kosmetyku jest HENKEL POLSKA.

74 /

{

nagroda specjalna

}

POLLENA EVA za linię Eva DERMO

przyjazną dla najbardziej wrażliwej skóry

Linia Eva DERMO to kosmetyki, które mają za zadanie przede wszystkim intensywnie nawilżyć suchą i wrażliwą skórę twarzy oraz ochronić ją przed szkodliwymi czynnikami, które znacznie wpływają na pogorszenie stanu cery. Ich działanie jest skoncentrowane na uzupełnieniu brakujących, naturalnie występujących w skórze, składników nawilżających, które wiążą wodę w naskórku i chronią przed jej ponowną utratą. Preparaty mają silne działanie regenerujące oraz przeciwzmarszczkowe, zmiękczają skórę, wygładzają ją, nawilżają i wzmacniają strukturę lipidową naskórka. Natychmiast po zastosowaniu redukują uczucie suchości, wpływają też na sprężystość skóry i jędrność.

Producentem jest Fabryka Kosmetyków POLLENA-EWA S.A.

magazynkosmetyki.pl

/ 75

Qltowy Koncept 2017

LAT SPEŁNIANIA MARZEŃ O PIĘKNIE {

nagroda specjalna

}

ORIFLAME

za kompleksowy program pielęgnacyjny dla skóry dojrzałej NovAge Time Restore Linia kosmetyków NovAge Time Restore to pełna, odnawiająca pielęgnacja odpowiadająca na potrzeby skóry dojrzałej. Produkty NovAge Time Restore sprawiają, że cera jest bardziej gęsta i elastyczna, kontur twarzy uniesiony, zmniejsza się skłonność do powstawania zmarszczek i przebarwień.

Kosmetyki o zaawansowanym działaniu wykorzystują moc technologii GenisteinSOY oraz ekstraktu z roślinnych komórek macierzystych babki lancetowatej. Seria NovAge Time Restore przywraca skórze gęstość i sprężystość, wygładza zmarszczki, likwiduje suchość cery i przebarwienia, a tym samym redefiniuje pojęcie cery dojrzałej. Linia obejmuje: mleczko, tonik, krem do okolic oczu i ust, serum oraz kremy na dzień i na noc.

Producentem kosmetyków jest ORIFLAME.

76 /

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

RAPID WHITE

za innowację i skuteczność w wybielaniu zębów

5-gwiazdkowy uśmiech w 5 dni, czyli nowy system wybielający Rapid White Wielu z nas wybielanie zębów kojarzy się głównie z kosztownymi zabiegami wykonywanymi w gabinecie stomatologicznym. Wśród codziennych obowiązków często nie mamy na to czasu, gdy więc potrzebujemy ekspresowego rozjaśnienia, warto sięgnąć po system wybielający Rapid White.

Ten domowy sposób pozwoli osiągnąć widoczne efekty już po 5 dniach stosowania!

System wybielający Rapid White to elastyczne i przezroczyste paski o smaku mięty, które rozjaśniają zęby, usuwają przebarwienia, a także odświeżają oddech. Preparat nie zawiera nadtlenku wodoru.

Dzięki innowacyjnej technologii samorozpuszczania systemu wybielającego Rapid White, w szybki i bezpieczny sposób możemy widocznie wpłynąć na kolor naszych zębów.

System wybielający Rapid White to ultracienkie, elastyczne i przezroczyste paski o smaku mięty, które rozjaśniają zęby, usuwają przebarwienia, a także odświeżają oddech.

Dzięki innowacyjnej technologii samorozpuszczania, system wybielający Rapid White to szybka i bezpieczna metoda domowego wybielania bez wykorzystania nadtlenku wodoru.

Ten sposób pozwala osiągnąć widoczne efekty już po pięciu dniach stosowania.

Producentem pasków Rapid White jest LORNAMED.

{

nagroda specjalna

}

AUBE PROCOLLAGEN+ SYNTHESIS

za doskonałą jakość i skuteczność w dobrej cenie

Linia AUBE ProCollagen+ Synthesis to kosmetyki, które pomagają skórze zachować jędrność i elastyczność, dzięki wykorzystaniu najnowszych rozwiązań w dziedzinie biotechnologii.

Linia Procollagen+ Synthesis, to inteligentna, multiaktywna pielęgnacja dla kobiet o intensywnym nawilżająco-regenerującym działaniu.

Podstawę serii stanowi kompleks ProCollagen+, który łączy w sobie właściwości naturalnych molekuł HRGP i oligosacharydów z kwiatów nieśmiertelnika. Kompleks ProCollagen+ skutecznie pobudza produkcję białka odgrywającego kluczową rolę w prawidłowym sieciowaniu włókien kolagenowych, które odpowiadają za odpowiednie napięcie i sprężystość skóry. Producentem kosmetyków jest AUBE.

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

Qltowy Koncept 2017

}

SYLVECO

za peeling enzymatyczny dostosowany do potrzeb nadwrażliwej skóry

Peeling enzymatyczny SYLVECO to preparat złuszczający, którego działanie jest oparte na proteolizie martwych komórek naskórka. Bogaty w silnie odżywcze i nawilżające oleje oraz masła, pozwala zachować stuprocentową aktywności enzymów bromelainy i papainy. Skutecznie rozpuszcza martwe, zrogowaciałe komórki, wygładza i poprawia strukturę skóry, ujednolica koloryt cery. Dzięki powierzchownemu działaniu nie podrażnia, dlatego może być stosowany w przypadku nadwrażliwości oraz rozszerzonych naczyń krwionośnych, a także u osób, które nie tolerują zabiegów mechanicznych, np. eksfoliacji kwasami.

Producentem kosmetyku jest SYLVECO.

{

nagroda specjalna

}

LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA

za linię Dermiss stworzoną zgodnie z zasadą chronokosmetyki Dermiss to kosmetyki o formułach i recepturach dobranych tak, aby stosowane w odpowiedniej kolejności, polecanej przez kosmetologów, zgodnie z zasadą zasadą layeringu, dały zwielokrotniony efekt.

To kompleksowy program prawidłowego dbania o piękno skóry.

Składniki aktywne zostały dobrane zgodnie z zasadą chronokosmetyki w taki sposób, aby kosmetyki reagowały na potrzeby skóry, które zmieniają się w zależności od pory dnia.

Wszystkie produkty Dermiss są oznakowane cyframi i oznaczone kolorami – ten system krok po kroku przeprowadza przez kolejne etapy pielęgnacji, ułatwiając aplikację preparatów w odpowiedniej kolejności.

Producentem kosmetyków jest LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA SP. Z O.O.

magazynkosmetyki.pl

/ 81

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

LABORATORIUM KOSMETYCZNE JOANNA za profesjonalną linię

Ultraplex dla włosów farbowanych

Linia Ultraplex to profesjonalne preparaty do pielęgnacji włosów farbowanych, których można używać samodzielnie w domu. Zawierają cystynę, która wnika w głąb włosa i odpowiada za wiązanie keratyny, będącej jego głównym budulcem. W skład linii Ultraplex wchodzi pięć zaawansowanych i uzupełniających się artykułów: aktywator, stabilizator, regenerator – sprzedawane w zestawie – oraz regenerator, szampon i odżywka. Producentem kosmetyków jest LABORATORIUM KOSMETYCZNE JOANNA.

{

nagroda specjalna

}

NEW ANNA COSMETICS

za linię Retro wykorzystującą niezwykłe składniki pielęgnacyjne

{

nagroda specjalna

}

HEAD & SHOULDERS

za innowacyjny szampon Smooth & Silky 2 w 1 Szampon Head&Shoulders Smooth & Silky 2 w 1 to preparat przeciwłupieżowy z odżywką. Dzięki innowacyjnej technologii dogłębnie czyści, chroni i nawilża skórę głowy i włosy oraz chroni przezd łupieżem. Producentem kosmetyku jest PROCTER & GAMBLE DS. POLSKA SP. Z O.O.

{

nagroda specjalna

}

WS ACADEMY WIERZBICKI & SCHMIDT

za połączenie właściwości pielęgnacyjnych i leczniczych w linii Czarna Orchidea Eliksir myjący i esencja odżywcza Czarna Orchidea zawierają wyciąg z 12 ziół. Oba produkty mają właściwości pielęgnacyjne i lecznicze. Szampon odbudowuje uszkodzoną strukturę włosów, zwiększając ich sprężystość. Esencja wygładza włosy i nadaje im piękny połysk – można ją stosować ze spłukiwaniem lub bez, w zależności od potrzeb włosów.

Producentem kosmetyków jest WS ACADEMY WIERZBICKI & SCHMIDT.

82 /

Linia Retro to produkty do pielęgnacji włosów z naftą kosmetyczną, naturalnymi olejami i ekstraktami. W jej skład wchodzą: szampon z olejem arganowym i olejem rycynowym, szampon z jajkiem, drożdżami i cytryną, szampon z tatarakiem, pokrzywą i skrzypem, szampon z prowitaminą B5 i alantoiną oraz maska do włosów z olejem arganowym, rycynowym, ekstraktami z aloesu, jajka, drożdży i cytryny.

Producentem kosmetyków jest NEW ANNA COSMETICS SP. ZO.O.

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

Qltowy Koncept 2017

}

L’ORÉAL za krem Mixa Hyalurogel

odpowiadający na potrzeby wrażliwej skóry

{

nagroda specjalna

Krem Mixa Hyalurogel to produkt intensywnie nawilżający, stworzony z myślą o osobach z wrażliwą skórą, która wykazuje oznaki odwodnienia: suchość, szorstkość i uczucie ściągnięcia.

Dzięki formule wzbogaconej w kwas hialuronowy, zdolny wiązać tysiąc razy więcej wody niż sam waży, krem natychmiast dostarcza skórze wodę i utrzymuje jej nawilżenie przez 24 godziny. Staje się gładsza, delikatna i miękka.

Producentem kosmetyku jest L’ORÉAL.

}

SHARLEY

za zabieg Rytuał Młodości i krem Youth Elixir Zabieg Rytuał Młodości i krem Youth Elixir mają za zadanie przywrócić skórze młodość. Autorski masaż w trakcie zabiegu odbywa się na bazie kremu Youth Elixir, który powstał z naturalnych składników pochodzenia roślinnego. Efekt to odmłodzenie, ujędrnienie, regeneracja i poprawa kolorytu cery.

{ {

nagroda specjalna

}

QUISKIN OZONE CUBE

za innowację w oczyszczaniu twarzy i ciała Doskonały produkt do mycia i dezynfekcji.

Kostka ozonowa regeneruje warstwę hydrolipidową poprzez dotlenienie i odżywienie komórek skóry. Jest przeznaczona do mycia twarzy i ciała. Dotlenia skórę i wzmacnia działanie kosmetyków. Służy również do utrzymania efektów zabiegów kosmetycznych. Dodatkowo ma działanie aseptyczne – likwiduje szkodliwe drobnoustroje gromadzące się na powierzchni skóry i łagodzi podrażnienia. Nadaje się do skóry atopowej.

Producentem kosmetyku jest QUISKIN OZONE CUBE.

84 /

nagroda specjalna

}

DOTTORE COSMECEUTICI

za C-flush serum precyzyjnie ukierunkowane na potrzeby skóry C-flush serum to precyzyjnie ukierunkowany kosmetyk, który szybko poprawia stan cery.

Zawiera witaminę C i L-argininę. Łączy w sobie trzy najważniejsze cechy nowoczesnego produktu: ochrona, korekcja i odmładzanie. Działa jak niewidzialna maska wyłapująca zanieczyszczenia, neutralizuje wolne rodniki, hamuje wywołany promieniowaniem UV stres oksydacyjny.

Cząsteczka witaminy C zastosowana w C-flush serum jest stabilna, nie podrażnia skóry, chroni dłużej niż jej naturalna postać. Producentem kosmetyku jest DOTTORE SP. Z O.O., SP.K.

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

NEONAIL za mocne wejście na rynek z linią lakierów hybrydowych i akcesoriów oraz skuteczną strategię reklamową Marka NeoNail powstała z myślą o klientkach, dla których pięknie wyglądające dłonie, a w szczególności paznokcie, mają ogromne znaczenie. NeoNail dociera do szerokiego grona odbiorców, które stanowią właściciele oraz pracownicy salonów manicure i pedicure, ośrodki SPA i Wellness oraz konsumentki.

Przełomowym momentem dla NeoNail było wprowadzenie innowacyjnej formuły lakierów hybrydowych, zapewniającej 80 % krycia przy pierwszej warstwie, trwałość i połysk do 21 dni. „Jeden kolor to za mało!” – to hasło NeoNail, który kreuje trendy, oferując Polkom niepowtarzalne produkty, takie jak magnetyczne lakiery hybrydowe Cat Eye, zmieniające kolor termiczne lakiery hybrydowe i hybrydy z kolekcji Aquarelle.

Oferta NeoNail zachwyca największą na rynku paletą barw: to ponad 230 odcieni. W 2017 roku ambasadorką marki została międzynarodowa top modelka Joanna Krupa – idealne odzwierciedlenie kobiecości, radości i wdzięku.

86 /

Qltowy Koncept 2017

{

nagroda specjalna

}

LIRENE za skuteczność

odmładzających produktów z linii Retinol D-Forte

KONCEPT

88 /

Kosmetyki Lirene Retinol D-Forte to unikalne połączenie dwóch składników niezbędnych w procesie odmładzania skóry.

Pierwszy to aktywny retinol, będący jednym z najbardziej skutecznych komponentów przeciwzmarszczkowych.

Drugi, witamina Dpro, niweluje skutki niedoboru witaminy D w skórze. MASKA spektakularne odżywienie i ujędrnienie na twarz, szyję i dekolt to profesjonalny zabieg domowy, który stanowi uzupełnienie codziennej pielęgnacji. Zawarty w niej aktywny MicroRetinol wraz z witaminą Dpro stymulują odbudowę sieci białek podporowych. Skóra odzyskuje jędrność i napięcie.

Odmładzający PREPARAT do zadań specjalnych głęboka odnowa skóry na noc wykazuje działanie odmładzające, dzięki systemowi zamykania substancji aktywnych w lipo-nośnikach.

Dzięki synergii działania SmartRetinolu oraz witaminy Dpro, preparat wspomaga rekonstrukcję i syntezę kolagenu oraz elastyny. Producentem kosmetyków Lirene jest LABORATORIUM KOSMETYCZNE DR IRENA ERIS SP. Z O.O.

WYDAWCA Media Direct Sp. z o.o. ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (22) 539 59 40 faks (22) 539 59 50 PREZES ZARZĄDU Beata Farmus REDAKTOR NACZELNA Monika Bielkiewicz mbielkiewicz@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 42 SPECJALISTA DS. REKLAMY Marzena Dąbrowska mdabrowska@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 41 KOREKTA Marzena Dobosz PROJEKT MAKIETY Studio NoWi OPRACOWANIE GRAFICZNE Pixel Farm biuro@pixelfarm.pl ZDJĘCIA Shutterstock, Adobe Stock DRUK db Print Polska Sp. zo.o.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.