Page 1

maj 2010

www.portalkosmetyki.pl

ISSN 1234-4575

cena 9,90 zł

Nie tylko golenie męskie kosmetyki w natarciu

Specjalizacja w pastach Słoneczny patrol Czym się chronić na plaży?

Czas dobrych dezodorantów


Fot. Jacek Kucharczyk

od redakcji

Mężczyźni to temat budzący od pewnego czasu duże emocje i zainteresowanie zestrony przemysłu kosmetycznego. Wszyscy musimy przyznać, że mężczyzna XXI wieku a ten z poprzedniego stulecia to zupełnie inny przypadek i rodzaj konsumenta. Przedstawiciele gatunku pełniący społeczne funkcje głośno przyznają, że współczesny mężczyzna jest w stanie posunąć się w dbałości o siebie prawie tak daleko jak kobieta. Czułym miejscem większości panów są włosy, do których kondycji przywiązują szczególną wagę. Są też nie mniej wrażliwi niż kobiety na punkcie swojej wagi. Coraz więcej uwagi poświęcają goleniu lub stylizacji zarostu. Efektowny zarost nie jest zaś możliwy bez zadbanej skóry twarzy. Toteż wszelkie peelingi, maseczki, korektory i kremy na różne problemy męskiej skóry podbijają sklepowe półki. Firmy posuwają się w swojej ofercie skierowanej do mężczyzn coraz dalej i proponują, podobnie jak w asortymencie dla pań, podział kremów nawet ze względu na wiek, który wpływa na zróżnicowanie potrzeb. Duże znaczenie ma dla współczesnych panów zapach, który podkreśla efekt wszystkich kosmetycznych zabiegów oraz eksponuje ich indywidualne preferencje.

Coraz częściej producenci kosmetyków przygotowują specjalnie dla panów preparaty, które do tej pory uznawane były za produkty typu unisex.

Coraz częściej producenci kosmetyków przygotowują specjalnie dla panów preparaty, które do tej pory uznawane były za produkty typu unisex. Myślę tu chociażby o bardzo sezonowej ofercie słonecznej, w której możemy znaleźć kosmetyki o męskiej nucie zapachowej i nieco innej niż dla kobiet konsystencji. Mężczyźni bowiem nie lubią uczucia lepkości na ciele, a produkt nieakceptowany nie jest używany. Ponadto panowie często spędzają czas na plaży aktywnie, co też wymusza na producentach opracowanie nieco innych receptur. Myślę, iż biorąc pod uwagę tempo wzrostu wymagań konsumenta płci męskiej co do produktów kosmetycznych, w niedługim czasie doczekamy się na rynku wielu innych ciekawych i nowatorskich rozwiązań, które nie będą już tylko efektem fantazji producentów, ale przede wszystkim wynikiem oczekiwań konsumentów.

Beata Kwa śny dyrektor wydawnicza


Adistor Sp. o.o. ul. Szajnochy 3, 85-378 Bydgoszcz AMA SA Przedsiębiorstwo Handlowe ul. Matuszewska 14 budynek 11, 03-876 Warszawa Ambra Sp. z o.o. ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice AN-MAR Sp. z o.o. ul.Poznańska 15, 62-020 Swarzędz-Jasin Art-Chem Sp.J. PHU ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz Atut W. i C. Zawitkowscy Hurtownia ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz BAX Gliwice ul.Robotnicza 2, 44-100 Gliwice Brodr Jorgensen ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra Dan Sp.J. ul. Kmiecika 13, 70-778 Szczecin Deko Cosmetik Sp. z o.o. ul. Mikołwjczyka 31a, 41-200 Sosnowiec Del-art Anna i Mieczysław Ochnik sp. J. ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin Delko OTTO Sp. z o.o. ul. Rolna 6, 25-419 Kielce PHU Mirosław Dąbrowski i spółka Delko RDT Księżycowa Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 11a, 11-700 Mrągowo Delkor Sp. z o.o. ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź Doktor Leks Dystybucja Sp. z o.o. ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław Dom Pod Jagnięciem Sp.J. ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków Dominium Dariusz Kowalczyk ul.Królewicka 105 A, 82-300 Elbląg Drabko Hurtownia Halina Grabowska-Drab ul. Energetyków 7, 65-729 Zielona Góra Duo. FH. Hurtownia kosmetyków. Akcesoria ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin Ebis. Hurtownia art. kosmetycznych ul. Służbowa 17, 92-305 Łódź Elitex. Sp. z o.o. Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne Eveline Cosmetic ul.Zytnia 19, 05-506 Lesznowola Ewa - Hurtownia Artykułów ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica Przemysłowych i Chemicznych Ewa Sp. J. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Firlit ul. Starowiślańska 18, 31-032 Kraków Frog Delko Ms Kraków Sp. z o.o. ul Biskupińska 5a, 30-732 Kraków Gler. Dystrybucja ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg Gustaw ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin Halina Halina Koszałka ul. Lotnicza 47, 51-180 Szymanów Holder Hurtownia Kosmetyczna ul.Swiatowida 2, 45-287 Opole JHR Sp.J. Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław Korona-Kosmetyki Sp. J. ul. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz Lams Sp.J. Hurtownia art. chemicznych ul. Przemyslowa 78, 43-100 Tychy i kosmetyków Lester SA ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa Navo PGD Nadarzyn Tulipan Park, Aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn Navo PGD Poznań ul. Magazynowa 5A, 62-023 Gądki Navo PGD Tychy ul. Turyńska 80, 43-100 Tychy Nika Sp. z o.o. ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce Parys ul.Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia Polo-Pośrednictwo Handlowe ul.Marczukowska 6, 15-724 Białystok Pol-Perfect Sp. z o.o. ul. Stągiewna 2c , 03-117 Warszawa Rojan Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Kaszubska 31 , 26-600 Radom Sonia Firma Handlowo-Produkcyjna ul. Boya Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów Subiekt 1. Dystrybutor Golden Rose, Inter-Vion ul. Abrahama 1, 80-307 Otomin T&T I.R. Sp. z o.o. Handel hurtowy kosmetykami ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz Tabox Sp. z o.o. ul. Nad Baranówka 4 , 31-762 Kraków Tara Sp.J. ul. Korczaka 7/9, 42-200 Częstochowa Temido hurtownia kosmetyków ul. Łagiewnicka 1 c, 41-608 Świętochłowice Verona Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew Via Veneto. Sp.J. Dystrybutor kosmetyków ul. Główna 36, 61-007 Poznań Wega Bis. ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk WIR. Hurtownia Artykułów Przemysłowych ul. Rybnicka 123c, 44-310 Radlin WIT Sp.J. ul. Ustronna 3/9 , 93-350 Łódź *magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni

magazyn

Wydawca:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40; faks (022) 539-59-50 Zarząd:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus Dyrektor WydawniczA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 redaktor prowadząca:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 Dziennikarz:

Dominika Smolińska (022) 539-59-41 dsmolinska@mediadirect.pl Prenumerata:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl Foto na okładce:

Coty Projekt graficzny:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org Opracowanie graficzne:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 Druk:

Wibet 2

Gdy klient to pan

Firmy kosmetyczne zyskują drugą poważną siłę. To, że kobiety kochają kosmetyki i nowości, nie jest tajemnicą. Współczesny mężczyzna również zna się na kosmetykach przyzwoicie. Może nie tak dogłębnie, by analizować składy i porównywać dziesiątki ofert, ale ma swoje ulubione marki, ma swoje kosmetyczne rytuały, coraz śmielej sięga po kosmetyki, które jeszcze do niedawana uchodziły za „niemęskie”. 4 www.portalkosmetyki.pl

30

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.


spis treści

Bez dezodorantu ani rusz Idzie lato. Dezodorant to obowiązkowy kosmetyk bez względu na porę roku, ale latem jego skuteczność poddana jest próbie bezwzględnej. Przedstawiamy naprawdę dobre antyperspiranty, które wygrają walkę z potem.

37

nr 5 maj 2010 Od redakcji

3

Bestsellery

6

Sephora, Marionnaud, Drogerie Natura

Aktualności

8

Nowości Dystrybucja masowa

10

Dystrybucja selektywna

17

Dystrybucja w aptekach

18

Rekomendacje redakcji

19

Dossier – kosmetyki słoneczne

22

Sezon na słońce

Asortyment – kosmetyki męskie

42

Polski stan uzębienia

Zadbane zęby to od lat jedna z wizytówek człowieka, na którą zwraca się uwagę już przy pierwszym spotkaniu. To dlatego nie tylko gabinety dentystyczne nie narzekają na brak klientów. Także producenci środków do pielęgnacji jamy ustnej dostrzegają wzrastający potencjał tego segmentu. Dla coraz większej liczby osób zdrowe zęby są na tyle istotną kwestią, że nie cena, ale wysoka jakość i gwarancja sukcesu są podstawą wyboru produktu. etyki.pl www.portalkosm

30

Jego kosmetyczne sprawki

Asortyment – dezodoranty

37

Tak świeżo...

Asortyment – pasty do zębów

42

Kraina zdrowego uśmiechu

Wysoka półka – męskie zapachy

47

Klasyka jest wieczna

Wydarzenia

50

www.portalkosmetyki.pl

5


bestsellery | sieci

Bestsellery sieci kosmetycznych w marcu 2010 KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

GIVENCHY Ange Demon Le Secret linia ceny 235,00-479,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00

GUERLAIN Idylle linia ceny 179,00-549,00

DIOR Diorshow Extase mascara 139,00

CLAVIN KLEIN Euphoria linia ceny 229,00-249,00

LANCOME Hypnose mascara 125,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

HUGO BOSS Boss Homme 215,00

SHISEIDO Benefrance Anti-Rides krem pod oczy 190,00

ARMANI Acquadi Gio H. 215,00

REXALINE Hydra Dose krem do twarzy 295,00

DIOR Fahrenheit 209,00

DIOR One Essential 440,00

PIELĘGNACJA MĘSKA BIOTHERM New Aquapower Fl 75 ml 186,00 ARMANI SM Creme Regeneratrice 50 ml 260,00 J.EISENBERG Anti-Age Complex 75 ml 270,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

J. DEL POZO Esencja edt 30 ml 65,00

LANCÔME Eau De Douceur 400 ml 155,00

J. DEL POZO Esencja edt 50 ml 93,00

CLINIQUE Gigant Steps Claryfying Lotion 2 100,00

DKNY Pure DKNY edt 30 ml 165,00

LANCÔME Genifique krem do twarzy 50 ml 325,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA CIAŁA

J. DEL POZO QUASAR edt 75 ml 89,00

BIOTHERM Deo pure roll-on dezodorant 85,00

TRUSSARDI Essenza Del Tempo edt 75 ml 158,00

LANCÔME Nutrix Royal krem do ciała 165,00

ARMANI Diamonds Men edt 75 ml – ed. limit. 210,00

BIOTHERM Slim. Code do ciała 200 ml 230,00

MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ESTÉE LAUDER Sumptuous Mascara Black 110,00

LAZARTIQUE Moisturizing mask for coloured hair 163,00

LANCÔME Hypnose 01 czarny tusz 135,00

LAZARTIQUE Moisturizing Conditioner 77,00

YSL Faux Cils 01 tusz 130,00

LAZARTIQUE Soy Milk Conditioner 125,00

KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA TWARZY

MAX FACTOR 2000 Calorie tusz 39,99

L’ORÉAL Płyn do demakijażu WP 125 ml 23,99

MAX FACTOR Cremepuff 05 podkład/puder 34,99

L’ORÉAL Resurfacing & Smoothing Primer 80,00

MAX FACTOR False Lash Efect Black tusz 59,99

L’ORÉAL Kod Młodości i krem dzień 50 ml 67,00

6 www.portalkosmetyki.pl


bestsellery | sieci KOSMETYKI zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

ESSENCE Multiaction tusz do rzęs 9,99

GARNIER IPS Bardzo sucha skóra krem do rąk 8,99

ASTOR Perfect Stay podkład 36,99

NIVEA Krem do rąk intensywnie odżywiający 9,49

RIMMEL Extra Super Lash tusz do rzęs 15,99

DOVE Krem do rąk skóra sucha 9,49

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

NIVEA Visage Young żel-peeling do mycia twarzy 12,49

ELSEVE Szampon Color Vive 11,99

GARNIER Czysta skóra 3 w 1 19,49

SYOSS Repair Therapy szampon do włosów 12,49

L’OREAL Triple Active krem na dzień cera sucha/wrażliwa 20,99

NIVEA Diamond Gloss szampon 12,69

KOSMETYKI masowe polskie MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Puder matujący 4,99

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,69

SENSIQUE Matt Finish Foundation Podkład matujący 5,49

ZIAJA Kozie mleko krem do ciała 10,99

MY SECRET Extra Lash Tusz pogrubiający 8,99

EVELINE Niewidzialne rękawiczki krem do rąk 5,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA Płyn do demakijażu oczu 6,99

JOANNA Ultra Color System szampon do blondów 7,49

AA Ultra nawilżający micelarny płyn do demakijażu 12,99

NATURIA Szampon pokrzywowy 200 ml 4,89

PERFECTA Age Control 55+ krem na dzień 18,99

RADICAL Szampon wzmacniający 8,99

Doceniają klienta dojrzałego Produkty dla najstarszych grup klientów mają umożliwić utrzymanie kilkunastoprocentowego tempa rozwoju rynku. W drogeriach, perfumeriach i w kosmetycznych stoiskach marketów Polacy zostawili w ubiegłym roku ponad 7,2 mld zł. To o ponad 13 proc. więcej niż rok wcześniej – wynika z danych badającej rynek detaliczny firmy MEMRB, do których dotarła „Rzeczpospolita”. Czołowe firmy promowały w 2009 r. po kilkadziesiąt rynkowych debiutów. Jak wynika z ich planów, w tym roku też nie będą oszczędzać na nowościach. Polem walki będą trzy rynkowe nisze z największym potencjałem wzrostu sprzedaży: innowacyjne kosmetyki dla dojrzałych kobiet, kosmetyki dla mężczyzn oraz sprzedawane w aptekach dermokosmetyki. – Dostosowaliśmy się do demografii. Statystyki potwierdzają, że rynek osób 60+ szybko rośnie i będzie rósł, a dziś kobiety w tym wieku są pełne energii i chcą młodo wyglądać – podkreśla Irena Eris, współwłaścicielka Laboratorium Kosmetycznego Dr Irena Eris. Atutem spółki w walce o rynek będzie w tym roku wprowadzona przed kilkoma tygodniami seria Telomeric – innowacyjnych kosmetyków dla kobiet 60+, które wykorzystują opóźniający starzenie mechanizm ochrony końcówek chromosomów, czyli telomerów (spopularyzowanych ubiegłoroczną Nagrodą Nobla) – mówi Irena Eris. – Dojrzałe kobiety nie ukrywają już swojego wieku i szukają kosmetyków skierowanych właśnie do nich – dodaje Joanna Kowalczuk, szefowa marketingu Ziai, która teraz wprowadza do sklepów specjalną serię dla kobiet 50+. Jeszcze przed wakacjami Ziaja chce też zadebiutować w nowej dla siebie kategorii – kosmetyków pielęgnacyjnych dla mężczyzn. – Wartość tego rynku nie przekracza na razie 100 mln zł, ale za to rośnie o kilkadziesiąt procent rocznie – podkreśla Maciej Kempa, szef marketingu firmy Oceanic, która w tym roku chce zawalczyć o rynek męskiej pielęgnacji. Spółka już ruszyła z kampanią reklamową swej odnowionej i rozbudowanej do prawie 30 produktów serii AA Men, gdzie testuje podział na cztery kategorie wiekowe (od 20+ do 50+) stosowane dotychczas w kosmetykach dla kobiet. (źródło: „Rzeczpospolita”, 13 kwietnia 2010).

www.portalkosmetyki.pl 7


aktualności

Fotoprotekcja – to ważne Pod hasłem Pogoda na Fotoochronę rusza trzecia edycja kampanii edukacyjnej Laboratoire Dermatologique Bioderma - Słoneczny Patrol dla Skóry. Celem tegorocznej kampanii jest edukowanie Pacjentów na temat właściwej fotoochrony, uwzględniającej obowiązkową kontrolę znamion, dopasowanie filtra do fototypu i rodzaju skóry oraz aktualnych warunków pogodowych. Akcja rozpoczyna się w maju. Ze względu na jej edukacyjny wymiar, patronem merytorycznym jest Polska Unia Onkologii. Słoneczny Patrol dla Skóry to inicjatywa, której celem jest edukacja społeczeństwa, jak w pełni korzystać z dobrodziejstw słońca, minimalizując przy tym skutki uboczne jego działania. Jednym z celów trzeciej edycji kampanii jest edukacja Pacjentów w zakresie właściwej fotoochrony w zależności od fototypu i rodzaju skóry, jak również siły operowania promieni słonecznych w określonym miejscu i czasie. Dlatego też, w celu odpowiedniego dopasowania skutecznej ochrony przed słońcem, konieczne jest branie pod uwagę warunków pogodowych panujących w miejscu ekspozycji ciała na słońce. Bioderma, w ponad 200 aptekach w całym kraju, organizuje specjalne punkty konsultacyjne dla pacjentów.

Wieczór panieński w salonie?

Prezent na Dzień Mamy!

Rozpoczęcie wieczoru panieńskiego w salonie Time for Nails to znakomity wstęp do jedynej i niezapomnianej nocy w życiu. Do dyspozycji gości oddano trzy fotele do pedicure’u z systemem masażu ciała oraz trzy stanowiska do manicure’u. Relaksujące kąpiele, peelingi i aromatyczne masaże stóp i dłoni przy użyciu ekskluzywnych produktów O.P.I. – to wszystko do dyspozycji dziewczyn podczas tego wieczoru.

Od 17 majaw perfumeriach Marionnaud przy zakupie powyżej 350 zł otrzymasz w prezencie elegancki naszyjnik ozdobionylśniącymi kuleczkami!


aktualności

Niszowe marki w sieci Pell oznacza w języku katalońskim skórę. Teraz www.pell.pl to również nowy adres na kosmetycznej mapie internetu dla wszystkich, którzy świadomie dbają o urodę. Zamiast znanych, masowych marek z drogerii klienci znajdą tu niszowe kosmetyki z całego świata, które w większości mają swoją premierę na polskim rynku i dostępne są tylko w www.pell.pl. Skład i i receptury były tworzone z najwyższą starannością i z taką też starannością właścicielka sklepu Anna Mielnik-Pluta dobierała je do swojej oferty - kierując się wieloletnim doświadczeniem i pasją. W ofercie m.in. Dr Sebagh, Youngblood, Philip B czy Anthony Logistics for Men.

Zmiany w L’Oréal Polska Od maja nastąpiła oficjalna zmiana na stanowisku dyrektora generalnego działu produktów szerokiej dystrybucji w L`Oréal Polska (L’Oréal Paris, MNY, Garnier). Andreas von der Heydt opuścił Polskę, a jego następcą został Juan Andres Elhaza. Nowy dyrektor przez 11 lat pracował w koncernie w Hiszpanii, a przez ostatnie 2,5 roku z powodzeniem kierował głównymi markami szerokiej dystrybucji L’Oréala w Czechach i na Słowacji.

Rośnie udział marek własnych Znanym firmom kosmetycznym zwiększa się po cichu konkurencja marek własnych, które firmują tańsze produkty wytwarzane na zlecenie sieci handlowych. Co prawda ich udział w światowej sprzedaży kosmetyków jest na razie śladowy – firma badawcza Euromonitor szacuje, że w ubiegłym roku wyniósł ok. 2 proc. – ale ich sprzedaż rośnie kilka razy szybciej niż rynek. W Polsce produkty sprzedawane pod markami detalistów stanowiły w ubiegłym roku 1,6 proc. wydatków na kosmetyki (rok wcześniej było to 1,5 proc.). To nadal niewiele w porównaniu choćby z rynkiem spożywczym, gdzie ten udział sięga 10 proc. Jak jednak ocenia Euromonitor, spowolnienie gospodarcze i wysokie bezrobocie mogą wciąż zachęcać do kupna tańszych marek własnych.

www.portalkosmetyki.pl 9


nowości | masowe

Nawilżenie włosów

Dla dzieci Z myślą o najmłodszych konsumentach powstała nowa seria Lambi Kids, obejmująca papiery toaletowe w dwóch wersjach kolorystycznych. W każdym opakowaniu znajduje się mix rolek o różnych kolorach nadruku. Nowe produkty udekorowane zostały bajkowymi motywami, które zachęcają dzieci, aby dbały o higienę. Maskotką nowych produktów jest Lambiz – zabawna postać małej owieczki, którą klienci mogą otrzymać w promocji „Zbieraj i wygrywaj”. Cena: 8,99 Dystrybutor: Metsä Tissue

Odżywka nawilżająca Aqua Plus - odżywka zapewniająca włosom długotrwały efekt nawilżenia. Produkt wzbogacony został naturalnymi olejami roślinnymi posiadającymi właściwości łagodzące i nawilżające. Połączenie trzech bogatych w witaminy, proteiny i sole mineralne olejków - z jojoby, awokado i słodkich migdałów zapewnia spajanie zewnętrznej warstwy włosa. Jest to idealne rozwiązanie na problemy włosów uwrażliwionych, niedostatecznie nawilżonych i potrzebujących kuracji regenerującej. Cena: 29,90 zł (200 ml) Dystrybutor: Polwell

Ochronna emulsja Wodoodporna emulsja do opalania Venita Solar z filtrem SPF 40 zapewnia bardzo wysoką ochronę skóry podczas ekspozycji na słońce. Pełna ochrona twarzy i całego ciała następuje już po 20 minutach od aplikacji preparatu. Emulsja zawiera olej z palmy Buriti bogaty w prowitaminę B5, masło Shea z witaminą E i ekstrakt z wiesiołka. Emulsja zapewnia skórze pielęgnację - delikatne natłuszczenie, regeneruje i wygładza. Cena: ok. 10 zł Dystrybutor: Venita Fabryka Kosmetyków

Maskuje zmarszczki Fluid przeciwzmarszczkowy o działaniu pielęgnacyjnym Mollon Cosmetic wykazuje doskonałe działanie przeciwzmarszczkowe. Zawartość specjalnie wyselekcjonowanych składników pielęgnacyjnych zapewnia głęboką regenerację i odmłodzenie skóry. Szczególną rolę odgrywa kwas hialuronowy, który gwarantuje sprężystość skóry i brak zmarszczek. Kompleks minerałów i witamin, dzięki swym właściwościom zapewnia skórze unikatową pielęgnację i ochronę, reguluje właściwe nawilżenie i odżywienie skóry jednocześnie nadając jej młody i naturalny wygląd. Cena: 9 zł Dla całej rodziny Dystrybutor: Mollon Wydłuża i wzmacnia rzęsy Emulsja do opalania SPF 50 dla Irresistible Intensity Mascara Gosh nie dorosłych i dzieci Kolastyna zawiera sztucznych barwników, perfum zapewnia wysoką ochronę Wiąże wodę w naskórku ani konserwujących parabenów, dzięki przed szkodliwym działaniem W ciągu dnia skóra jest szczególnie nara- czemu jest niezwykle delikatna dla promieni słonecznych, nawet żona na utratę wilgoci ze względu na szkodliwe rzęs. Została przygotowana w oparciu podczas kąpieli w wodzie. oddziaływanie czynników zewnętrznych. Aby o wyselekcjonowane, naturalne składPrzeznaczony jest dla dzieci temu zapobiec należy stosować krem na dzień niki – wosk pszczeli oraz prowitaminę powyżej 6. miesiąca życia Aqua-Rhythm, zawierający kompleks Hydro B5 – które wzmacniają oraz odżywiają oraz dla dorosłych ze – Protect: połączenie trzech czerwonych alg, i chronią rzęsy przed szkodliwym wpłyskórą wrażliwą i skłonną ekstraktu z róży jerychońskiej i ekstraktu z bowem czynników zewnętrznych. Ponadto do alergii. Zawiera system rówki czerwonej. Intensywnie nawilżający krem unikalna, zaokrąglona na szczycie i wysokich filtrów UVA/ na dzień przywraca skórze odpowiedni poziom zwężona na dole szczoteczka umożUVB, dzięki czemu zmniejsza nawilżenia, dzięki czemu zapobiega przedwcze- liwia precyzyjne pomalowanie nawet ryzyko poparzeń oraz podrażnień snemu starzeniu się skóry i pomaga za- krótkich i trudnych do uchwycenia rzęs. słonecznych. Masło Karite nawilża, chować jej młody wygląd. Wiąże wodę Szczoteczki można również używać regeneruje i odżywia skórę. Witamina w skórze, wzmacniając jej mechanizmy poziomo lub pod kątem, co umożliwia E nawilża i odżywia, zapobiega fotoochronne, zachowując przy tym witalpodkręcenie oraz rozdzielenie każdej starzeniu się skóry. Produkt uzyskał ność oraz blask. rzęsy. pozytywna opinię Centrum Zdrowia Cena: 79,00 zł Cena: 44,90 zł Dziecka. Dystrybutor: Oriflame Dystrybutor: Brodr. Jorgensen Cena: ok. 29,00 zł Dystrybutor: Kolastyna

10 www.portalkosmetyki.pl


Na suche paznokcie

Pielęgnacja skóry dojrzałej

Pielęgnacyjny olejek przeznaczony do słabych, suchych i łamliwych paznokci. Zawarte w nim olejek cytrynowy, jojoba, słodkie migdały, aloes oraz witamina E zapewniają naturalne odżywienie zaniedbanych paznokci. Preparat nawilża i uelastycznia paznokcie. Zwiększa ich odporność na czynniki zewnętrzne. Zapewnia prawidłowy wzrost. Kosmetyk powinien być stosowany raz w tygodniu po zabiegu usuwania skórek lub codziennie, jeśli paznokcie potrzebują intensywnej kuracji. Cena: 7 zł Dystrybutor: Golden Rose

Lift Effect 45+ to pierwsza seria pod parasolem Perfecta Expert opracowana z myślą o kompleksowej pielęgnacji cery dojrzałej. Znajdujące się w linii krem na dzień, krem na noc i krem pod oczy idealnie współgrają, tworząc dobowy program przeciwzmarszczkowy. W nocy skóra jest wygładzana i przygotowywana na przyjęcie składników aktywnych, które w ciągu dnia pobudzają ją do odnowy i likwidują zmarszczki. Uzupełnieniem kuracji jest krem przygotowany specjalnie dla delikatnej skóry wokół oczu. Cena: ok. 30 zł Dystrybutor: Dax Cosmetics

Głównym walorem szamponu Maribell Perfect do włosów rozjaśnionych, siwych i blond prócz właściwości pielęgnacyjnych jest działanie, które nadaje włosom blond odcień platyny. Specjalnie dobrane składniki zawarte w szamponie eliminują żółty odcień włosów (blond, siwych, rozjaśnionych). Efekt widoczny jest już po drugim myciu. Włosy blond przybierają odcień platyny, a siwe nabierają srebrnego połysku. Występujący w szamponie ekstrakt z limonki ożywia i nadaje piękny połysk włosom. Cena: 9 zł Dystrybutor: Marion

Odświeżenie z żurawiną Peeling myjący z żurawiną Laboratorium Kosmetycznego Joanna doskonale wygładza i odświeża ciało. Zawiera nawilżający ekstrakt z żurawiny oraz drobinki ścierające, które usuwają zanieczyszczenia i martwe komórki naskórka. Oczyszcza i odświeża skórę. Sprawia, że staje się ona gładsza, milsza w dotyku. Kosmetyk pozostawia przyjemny orzeźwiający zapach. Cena: 5 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna

Peelingująca szczoteczka Garnier PeelingBrusher to innowacyjny produkt. Wystarczy zmoczyć szczoteczkę, wycisnąć odpowiednią ilość żelu z tubki i nanieść na twarz kolistymi ruchami, ze szczególnym uwzględnieniem strefy T. Kosmetyk zwalcza niedoskonałości, oczyszcza pory, regeneruje skórę. Zawiera kwas salicylowy i kompleks HerbaRepair. Cena: 24,99 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Świeżo i wiosennie Specjalnie z myślą o potrzebach młodych aktywnych kobiet powstała linia Dove Go Fresh. Składająca się z kosmetyków o świeżych orzeźwiających zapachach. Ponadto zawarta w nich ¼ kremu nawilżającego dba o skórę, nadając jej promienny i zdrowy wygląd. Na wiosnę marka Dove postanowiła rozszerzyć linię o nową pozycję. Nowym produktem w linii jest żel pod prysznic Dove Revive. Ma on niezwykle orzeźwiająco-chłodzący zapach granatu i werbeny cytrynowej. Taka dawka owocowej świeżości nie tylko pielęgnuje ciało, ale też działa stymulująco na umysł. Cena: 10 zł Dystrybutor: Unilever

Rzęsy nabierają rozpędu Nowy tusz do rzęs Pupa Lash Mascara Energizer dzięki innowacyjnej formule pobudza naturalny wzrost rzęs oraz zapewnia perfekcyjny makijaż. Połączenie dwóch aktywnych substancji: ekstraktu z alg oraz innowacyjnego peptydu, sprawia, że rzęsy rosną szybciej i stają się dłuższe. Cena: 64 zł Dystrybutor: Baltic Company

www.magazynkosmetyki.pl

11

nowości | masowe

Blond nie zżółknie


nowości | masowe

Do widzenia, pomarańczowa skórko Żel antycellulitowy Nivea Good-bye Cellulite w widoczny sposób redukuje oznaki cellulitu już po czterech tygodniach stosowania. Ujędrnia i wygładza skórę, ma w swoim składzie aktywną, naturalną dla skóry L-karnitynę, która przyspiesza metabolizm tłuszczu, przyczyniając się do redukcji cellulitu. Zawiera olejek mentolowy, który pobudza krążenie krwi i pozostawia na skórze przyjemne uczucie chłodzenia. Ma lekką żelową konsystencję, dzięki której łatwo się rozprowadza i szybko wchłania. Cena: ok. 25 zł Dystrybutor: Nivea Polska

Hybrydowa szczoteczka Astor opracował hybrydową szczoteczkę połączoną z innowacyjną formułą, które wspólnie zapewniają zwiększenie objętości rzęs i ich dokładną separację. Za jednym pociągnięciem każda rzęsa jest dokładnie pokryta tuszem, dzięki czemu rzęsy są wyjątkowo pogrubione i idealnie rodzielone, o czym mogła się już przekonać Anna Przybylska. Ambasadorka marki Astor doskonale wie, co trzeba zrobić, by wyglądać elegancko i pięknie w każdej sytuacji. Cena: 39,99 zł Dystrybutor: Coty Polska

Długotrwała świeżość Chusteczki Cleanic intimate z wyciągiem z babki lancetowatej z hipoalergiczną formułą są idealne dla kobiet skłonnych do alergii. Naturalny wyciąg z babki lancetowatej wykazuje właściwości przeciwzapalne, dzięki czemu skutecznie łagodzi podrażnienia, zaczerwienienia i uczucie pieczenia. Alantoina działa kojąco, zaś kwas mlekowy utrzymuje fizjologiczne pH. Cena: 3,89 zł (10 sztuk) Dystrybutor: Harper Hygienics

12 www.magazynkosmetyki.pl

Bez obciążania Odżywka w sprayu Elseve Re-Nutrition przeznaczona jest do włosów suchych i puszących się, które wskutek utraty protein, aminokwasów i lipidów stały się osłabione, szorstkie w dotyku i trudne do układania. Preparat zawiera mleczko pszczele. Lekka formuła rozpylana mikrodyfuzorem szybko wnika we włosy bez pozostawiania osadu i obciążania włosów. Cena: 14 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Aksamitne nawilżenie Krem aksamitnie nawilżający na dzień SPF 10 Lirene zawiera kwas hialuronowy, który silnie wiąże i trwałe utrzymuje wodę w głębokich warstwach naskórka. Wyciąg z ostropestu chroni przed wolnymi rodnikami i szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Olej babassu - zapewnia jędrność i elastyczność skóry, a gliceryna - dostarcza skórze dodatkową dawkę nawilżenia. Dla kobiet od 20 do 60 roku życia. Cena: 13,99 PLN Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Uśmiech zawsze młody Algi kontra cellulit Wyszczuplający żel modelujący Garnier w ciągu czterech tygodni pomniejsza obwód sylwetki o 2,2 cm. Swoje właściwości zawdzięcza algom morskim oraz lipokofeinie. Sylwetka staje się bardziej jędrna i szczuplejsza, a cellulit zredukowany. Kosmetyk apetycznie pachnie cytrusami. Cena: 36,99 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Starzenie się zębów i dziąseł może przejawiać się na wiele sposobów: cofanie się dziąseł, erozja szkliwa, utrata bieli zębów. Szkliwo zębowe i tkanka dziąsła podlegają upływowi czasu przy stopniowym osłabieniu ich struktury i funkcjonalności. Signal prezentuje przełomową w dziedzinie higieny jamy ustnej pastę Signal anti-age, która pomaga w zwalczaniu pięciu oznak starzenia się zębów i dziąseł: cofania się dziąseł, erozji szkliwa, utraty bieli, podrażnienia dziąseł i nadwrażliwości zębów. Cena: 9 zł Dystrybutor: Unilever


nowości | masowe

Winne złuszczanie

Maseczka wybielająca

Peeling z serii Therme Vino Therapy zawiera witaminę E, zwaną witaminą młodości, oraz olejek z nasion winogron – bogate źródło przeciwutleniaczy, który działa regenerująco i ochronnie. Doskonale nawilża, ujędrnia i wygładza suchą i zmęczoną skórę. Stosowanie kosmetyku przyspiesza przemianę materii w komórkach i pobudza krążenie krwi, dzięki czemu skóra jest bardziej jędrna i wygładzona. Ponadto znajdująca się w kosmetykach sól morska doskonale nawilża skórę i przeciwdziała jej nadmiernemu wysuszaniu. Cena: 27,99 zł Dystrybutor: Drogerie Natura

Błyskawiczna maseczka ekstremalnie rozświetlająca z melaslow do cery z przebarwieniami zawiera kompleks roślinny wybielający z mącznicy lekarskiej, przywrotnika lekarskiego, krwawnika pospolitego, brzozy białej, morwy białej oraz melaslow – wyciągu z mandarynki japońskiej. To realna szansa na cerę bez przebarwień. Niepowtarzalne rozświetlenie i optymalne nawilżenie skóry można osiągnąć dzięki regularnemu stosowaniu preparatu. Cena: 3,10 zł Dystrybutor: Mincer Mona-Liza

Błyszczyk w ołówku Relaksujący masaż

Jumbo Lip Gloss Pencil to błyszczyk do ust w ołówku o właściwościach ochronnych i pielęgnacyjnych. Wysoka zawartość olejków nawilżających sprawia, że usta są wygładzone i zmiękczone. Kosmetyk zapewnia głęboki trwały kolor oraz wysoki połysk. Dostępny w kolorach: Cabana Orange, Flamingo Coral i Gypsy Red. Cena: 24,90 zł Dystrybutor: Brodr. Jorgensen

Oliwka Aroma Relax Dr Beta do masażu odpręża, odświeża, równoważy emocje, usuwa zmęczenie, przynosi spokój i wyciszenie. Zawiera mieszankę olejków relaksujących bogatą w olejek neroli i cytrynowy. Oliwka bazuje na naturalnym oleju z nasion winogron, bogatym w fitosterole i witaminy E i F. Dodatek specjalnego emolienta zapewnia miłe odczucie miękkiej i sprężystej skóry. Cena: 28,96 zł (150 ml) Bezpieczne golenie Dystrybutor: Pollena Aroma Wilkinson Quattro for Women to damska czteroostrzowa ma-

Głębokie nawilżenie Nowa linia produktów Neutrogena Formuła Norweska zawiera formuły głęboko nawilżające, które zostały opracowane z myślą o pielęgnacji skóry suchej, a także suchej i wrażliwej. Kremowa konsystencja produktów zachęca do ich stosowania, niezwykle szybko się wchłania, a delikatny przyjemny zapach dodatkowo pobudza zmysły. Cena: 16,49-27,99 zł Dystrybutor: Johnson & Johnson

szynka systemowa, która została stworzona z myślą o najbardziej wymagających konsumentkach. Cztery tytanowe ostrza zapewniają lepsze prowadzenie maszynki po skórze oraz zabezpieczają ostrza przed ich zużywaniem się. Kratka ochronna zapewnia bezpieczeństwo zabiegu, a minimalna odległość między ostrzami sprawia, że golenie jest bardziej dokładne. Komfort golenia zwiększają pasek napinający i dwa paski nawilżające – z aloesem i witaminą E. Ruchoma główka maszynki idealnie dopasowuje się do konturów ciała, a elegancka metalowa rączka pokryta warstwą antypoślizgową sprawia, że maszynka bezpiecznie leży w dłoni. Cena: 34,99 zł Dystrybutor: Energizer

Rozświetlający korektor Lekka tekstura korektora nie osiada w zmarszczkach, które dzięki zawartości pigmentów odbijających światło są mniej widoczne. Preparat kryje sińce pod oczami oraz objawy porannego zmęczenia. Pozostawia gładką i rozświetloną skórę. Wodooporny, długotrwały, nieperfumowany. Cena: 49 zł Dystrybutor: Gler

14 www.portalkosmetyki.pl


Owocowo

Połączenie fluidu i formuły codziennej pielęgnacji przeciw niedoskonałościom. Kosmetyk zawiera salicylan sodu, który delikatnie złuszcza naskórek, usuwając obumarłe komórki, oraz pigmenty wyrównujące koloryt. Skutecznie maskuje niedoskonałości, matuje i nawilża, nie zatyka porów. Efekt: naturalnie wyrównany koloryt skóry bez efektu maski, skóra bez niedoskonałości. Cena: 12,49 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Nowa gama Palmolive Naturals Nutra Fruit to trzy produkty o świeżych egzotycznych zapachach wzbudzających w kobietach najprzyjemniejsze uczucia. Owoc mandarynki stymuluje i dodaje energii, kiwi orzeźwia, a owoc granatu zapewnia rozkosz, rewitalizując skórę. Cena: 12 zł Dystrybutor: Palmolive

Lekko i świeżo

Kolor mat

Wiosna to okres, w którym może pojawiać się problem tzw. ciężkich nóg. Aby temu zapobiec, warto sięgnąć po balsam do nóg i stóp oraz płyn do orzeźwiającej kąpieli stóp Foot Care. Zawierają one naturalne składniki: miętę, olejek cytrynowy oraz ekstrakt z kasztanowca zwyczajnego, które pobudzają krążenie krwi w nogach, przywracając uczucie lekkości i świeżości. Balsam bardzo szybko się wchłania, co przynosi natychmiastowe ukojenie zmęczonym nogom, natomiast płyn orzeźwia i relaksuje. Cena: ok. 19 zł Dystrybutor: Oriflame

Technologia oparta na kompleksie silikonu zapewnia stylowy stuprocentowy efekt matujący, który podkreśla esencję każdego odcienia. Preparat rozprowadza się łatwo i równomiernie. Nowe lakiery Sense Tech 100% dostępne są w sześciu kolorach o matowym wykończeniu – to superkobiece kolory od rubinowej czerwieni, przez pastelowy róż, po nefrytową zieleń. Cena: 19,90 zł Dystrybutor: Gler

Skuteczna ochrona Wszystkie dezodoranty w linii Right Guard, tj. roll-on (50 ml), sztyft (50 ml) oraz aerozol (150 ml), zostały stworzone na bazie nowej wysoce skutecznej formuły zawierającej antybakteryjnie działające molekuły srebra, które zwalczają bakterie odpowiedzialne za tworzenie się nieprzyjemnego zapachu. Aby panowie mogli być absolutnie pewni skuteczności kosmetyku, w składzie dezodorantów Right Guard dodatkowo obecne są specjalne deoaktywne mikrokapsułki, z których aktywne składniki uwalniane są stopniowo – podczas aktywności fizycznej, w momentach stresu lub gdy wzrasta temperatura ciała. Cena: 14 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Modne kolory Najnowsza kolekcja błyszczyków marki Bell Fashion colour Lip Gloss zachwyca barwami pełnymi wiosennej radości. Cennym sekretem kosmetyku jest złocista poświata, która sprawi, że usta będą wyjątkowo świeże, ponętne i zmysłowe. Błyszczyk zawiera specjalne składniki kondycjonujące, które optymalnie nawilżą naskórek. Dzięki temu będą wydatnie powiększone i sprawią wrażenie jeszcze bardziej soczystych. Cena: 13,10 zł Dystrybutor: Bell

Błyszczyk szczęścia Nowy błyszczyk Euphoric Shine to formuła zawierająca ekstrakt z niebieskiego maku (kwasy Omega 6 i 9, witamina E, właściwości odżywcze i nawilżające) oraz Euphoryl Ω3 – mieszankę substancji roślinnych z rewelacyjnymi właściwościami zwiększającymi uwalnianie dopaminy (nazywanej też hormonem szczęścia). Formuła błyszczyka zawiera również lśniące mikroperełki, które spektakularnie rozświetlają usta. Już przy jednorazowej aplikacji usta pokryte są lekką, lśniącą i niesklejającą powłoczką. Delikatny zapach orchidei zapewnia nutkę zmysłowości, której pragnie każda kobieta. Cena: 34,90 zł Dystrybutor: Gler www.magazynkosmetyki.pl

15

nowości | masowe

Antybakteryjny fluid


nowości | masowe

Róż i już Delikatna pastelowa kolorystyka paznokci jest najczęściej stosowana w manicurze ślubnym. Pink by O.P.I pokazuje ten rodzaj stylizacji w innym wydaniu. Przede wszystkim rezygnujemy całkowicie z klasycznego french manicure’u, który jest passé już od kilku sezonów. Cztery nowe odcienie odbiegają od tego stereotypu, bowiem stworzone są, aby stanowiły jednobarwny manicure, bez białej końcówki. Cena: 49 zł Dystrybutor: Beauty In

Włosy zachowują kolor Większość kobiet boryka się z problemem – blaknięciem i płowieniem koloru włosów. Włosy farbowane przede wszystkim potrzebują nawilżenia, odżywienia i wygładzenia. Dzięki temu włosy dłużej zachowają kolor. W celu sprostania nowym oczekiwaniom konsumentek, Fructis opracował nową pielęgnację do włosów farbowanych, opartą na naturalnych składnikach i nowoczesnej technologii. Naturalne składniki chronią kolor i podkreślają blask zdrowych włosów. Cena: 12 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Lepsze niż kefir Serum na oparzenia słoneczne Venita Solar skutecznie łagodzi i koi efekt podrażnienia spowodowanego promieniami słonecznymi lub nieostrożnym opalaniem w solarium. Delikatna lekka konsystencja ułatwia rozprowadzanie po powierzchni podrażnionej skóry i zapewnia odpowiednie wchłanianie preparatu. Cena: ok. 10 zł Dystrybutor: Venita Fabryka Kosmetyków

Ostro w kolorze Lakiery Tutti Frutti to zwiewne i promienne, soczyście owocowe koktajle kolorystyczne. Charakteryzują się gładką aksamitną konsystencją i doskonałymi własnościami aplikacyjnymi. Świetnie wydobędą i podkreślą wypielęgnowane paznokcie chowane przez zimowe miesiące w rękawiczkach. Cena: 7,20 zł Dystrybutor: Vipera Cosmetics

Rozstępom – nie Serum odbudowujące Precyzyjnie wygładza bruzdy i głębokie zmarszczki. Rozjaśnia plamy, przebarwienia pigmentacyjne. Obudowuje i wzmacnia szkielet skóry. Poprawia mikrorzeźbę i modeluje owal twarzy. Zwiększa jędrność i gęstość skóry. Doskonale odżywia i regeneruje. Zawiera m.in. fitohormony i witaminę E. Cena: 28,00 zł Dystrybutor: Soraya

Mydło lubi zabawę Konfetti do kąpieli z serii Tinti to nic innego jak płatki do mycia ciała w wielu kształtach i kolorach, dzięki którym mycie nie będzie już nudne. Przy użyciu odrobiny wody delikatnie się pienią i z łatwością znikają. Intensywny kolor, owocowy zapach i niesamowite kształty wyczarowane z piany przekonają do kąpieli każdego malucha. Kosmetyk nie zawiera mydła, więc w przypadku dostania się do oczu nie podrażnia ich. Już niewielka ilość pianki wystarczy, by zapewnić skuteczne mycie. Cena: 3,99 zł Dystrybutor: Drogerie Natura

16 www.portalkosmetyki.pl

Gama kosmetyków Mustela 9 Miesięcy składa się z produktów dla kobiet w ciąży i linii dla kobiet po porodzie. Podwójnie działający krem przeciw rozstępom skierowany jest do kobiet już w pierwszych miesiącach ciąży. Ten specjalistyczny produkt zapobiega powstawaniu rozstępów dzięki odpowiedniemu nawilżeniu i uelastycznieniu skóry. Natomiast Intensywnie działający krem na rozstępy przeznaczony jest dla kobiet po porodzie. Koryguje nowo powstałe rozstępy, zmniejszając ich długość, szerokość oraz intensywność koloru. Cena: ok. 89 zł Dystrybutor: Laboratoires Expanscience Polska


nowości | selektywne

Mgiełka z witaminami Mgiełka do twarzy L’Eauxygenante jest bogata w witaminy A i C dzięki zastosowaniu wyciągu wodnego z pomarańczy i kiwi, który ma właściwości wzmacniające. Wyciąg z szarotki alpejskiej, który ma działanie przeciwutleniające, pomaga skórze bronić się przed zewnętrznymi zagrożeniami, natomiast wyciąg z jedwabiu zapewnia skórze maksymalne nawilżenie. Ekskluzywny kompleks dotleniający dotlenia głębokie warstwy skóry, dzięki czemu poprawia zdolność adaptacyjną skóry do różnych warunków klimatycznych i przywraca jej naturalny blask. Cena: 169 zł Bezpieczny brąz Dystrybutor: Biologique Recherche Polska Morning & Evening Bronze Toner Lancaster nadaje się do każdego rodzaju cery. Zawarty w nim aktywny Łagodne oczyszczanie czynnik DHA pobudza naturalny Luksusowy preparat do oczyszczania skóry zawierający innowacyjny proces melanogenezy, co pozwala system nawilżania skutecznie usuwa zanieczyszczenia oraz nadmiar skórze stopniowo uzyskać opaleniznę, serum. Chroni skórę i przywraca jej naturalną zdolność do zwalczania która wygląda bardzo naturalnie. zaczerwienień oraz wszelkich innych podrażnień. Regeneruje i wygłaAplikacja jest wyjątkowo łatwa – wydza. Jest łagodny w działaniu i może być stosowany do wszystkich starczy przyłożyć bawełniany wacik typów skóry. do aplikatora, a następne nacisnąć Cena: 146 zł go dwukrotnie. Pozwala to na doDystrybutor: Amway branie idealnej i wystarczającej ilości kosmetyku. Tonik nakłada się Skóra w lepszym świetle równomiernie na twarz oraz dekolt. Puder Luminys Baked All Over Pupa to wypiekany puder do twarzy i ciała, który nadaje skóEfekt opalenizny uzależniony jest rze delikatny kolor połyskujący w świetle. Idealny do podkreślenia kości policzkowych oraz od częstotliwości używania tonidekoltu. Innowacyjna technologia wypiekania zapewnia maksymalną trwałość pudru oraz ku – można go stosować codziendelikatną konsystencję. Kosmetyk zawiera ochronny olejek jojoba, który zapobiega wysuszanie rano i wieczorem zamiast niu skóry. dotychczasowego kosmetyku do Cena: 83 zł demakijażu. Prezent na Dzień Matki? Dystrybutor: Pupa Cena: 105 zł Każda z pięciu kombinacji kolorystycznych zawieDystrybutor: ra dziesięć cieni do powiek, cztery błyszczyki oraz Coty Polska róż do policzków. Z takim zestawem łatwo o efektowny i świeży makijaż przez cały dzień. Każdej Inspirowana z palet przypisano konkretny cel podróży: Nowy papierem Jork, Tokio, Mediolan. Można więc zdecydować Moda na papier ozdobny zainsię na wybór według preferencji geograficznych. spirowała makijaż M.A.C tego Cena: 135 zł lata. Szminka, błyszczyk, cienie, Dystrybutor: Sephora kredki do oczu, tusz Studio Fix Brązujący puder Safari Bronzing, wodoodporny puder brązujący Bronzing Powder Compact marki Pupa, nadaje skórze naturalny efekt opalenizny, jednocześnie odżywia i chroni ją przed szkodliwym promieniowaniem UV. Zapewnia naturalne matowe wykończenie makijażu. Poprzez połączenie dwóch odcieni w jednym opakowaniu pozwala na idealne dopasowanie intensywności opalenizny. Zawiera filtr ochronny SPF 15. Nie wysusza skóry. Cena: 99 zł Dystrybutor: Baltic Company

Lash, róże czy lakiery ujmują prostotą. Bardzo wiele modnych pergaminowych beży. Prawdziwe prêt-à-papier! Cena: 50-110 zł Dystrybutor: Estée Lauder

www.magazynkosmetyki.pl

17


nowości | apteczne

Delikatne oczyszczanie i demakijaż

Odbudowuje warstwę lipidową

Płyn micelarny Pharmaceris N polecany jest do codziennego oczyszczania skóry naczyniowej i usuwania makijażu. Skutecznie zastępuje tradycyjne środki myjące. Zmniejsza zaczerwienienie skóry, gwarantuje wysokie bezpieczeństwo i delikatność, łagodzi podrażnienia, przynosząc uczucie ukojenia i komfortu. Cena: 24,90 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Krem Nutrilogie ze sfingolipidami (prekursory lipidów skórnych, które pomagają skórze je wytworzyć) odżywia i regeneruje suchą skórę. Przywraca jej elastyczność i komfort. Zawiera wodę termalną z Vichy. Cena: 80 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

By nogi nie były z ołowiu Skuteczność działania preparatu Venoruton 500 opiera się na zawartości najwyższej dostępnej bez recepty dawki oxerutyny- 500 mg – substancji będącej półsyntetycznym bioflawonoidem, wykazującej pozytywny wpływ na kondycję naczyń krwionośnych, dzięki czemu przywraca im elastyczność i zmniejsza przepuszczalność ich ścian. Ma właściwości przeciwobrzękowe oraz przeciwzapalne, łagodzi ból, a tym samym uczucie ciężkich nóg. Cena: 30 zł (20 tabletek musujących) Dystrybutor: Novartis

Ochronna linia Melascreen to linia innowacyjnych kosmetyków do profilaktyki i zwalczania przebarwień skóry wynikających z nadmiernej pigmentacji. Badania kliniczne potwierdziły skuteczność tych produktów, a respondentki doceniły przyjemność stosowania i lekką konsystencję kosmetyków. Cena: 43-101 zł Dystrybutor: Pierre Fabre Dermo Cosmetique

18 www.magazynkosmetyki.pl

Mocne nawilżenie Rozwiązaniem problemu suchej skóry mężczyzn jest produkt silnie nawilżający, zapewniający uczucie komfortu i regenerację, a także spełniający oczekiwania nawet najbardziej wymagających panów – balsam Lierac Homme Ultra Hydrant. Daje trwały efekt przez cały dzień po jednokrotnym zastosowaniu. Delikatna konsystencja nie pozostawia wyczuwalnej warstwy i uczucia lepkości. Eleganckie, proste i wygodne opakowanie. Cena: 107 zł (50 ml) Dystrybutor: Alles Group Polska

Koniec z pękającymi piętami SolcoKerasal ma silne działanie nawilżające, likwiduje szorstkość skóry, zmiękcza i złuszcza nadmiernie zrogowaciały naskórek. Zalecany jest przy nadmiernym rogowaceniu stóp i dłoni. Zwiększa miękkość i elastyczność zbyt grubej, suchej i pękającej skóry, szczególnie na piętach. Zawarte w nim składniki przyspieszają regenerację skóry i sprawiają, że jest ona gładka i miękka. Cena: 22 zł Dsytrybutor: ICN Polfa Rzeszów

Na stany zapalne Pelogel to borowinowy żel stomatologiczny, który powstał na bazie wodnego wyciągu borowinowego zawierającego zespół kwasów huminowych oraz sole mineralne (NaCl, KJ, KCl i inne) wykazujące działanie przeciwzapalne. Stosowany jest w leczeniu zapaleń przyzębia, tzw. paradontozy, oraz zapaleniu dziąseł. Regularnie stosowany poprawia krążenie w zmienionych patologicznie tkankach, co sprzyja wchłanianiu się wysięków i nacieków w ogniskach zapalnych. Ponadto kwasy huminowe wykazują silne działanie ściągające. Cena: 11 zł Dystrybutor: Sulphur Zdrój


Nasza redakcja wybiera swoje typy – kosmetyki, które w naszym przekonaniu zasługują na szczególną uwagę: są dobrej jakości, mają wsparcie reklamowe oraz są godne polecenia. Elegancko rozjaśnione Wygładzą i ujędrnią Kompleks SlimShape zawarty w produktach antycellulitwych to wspomaga usuwanie nadmiaru wody oraz toksyn nagromadzonych w tkankach, zmniejszając obrzęki. Przyspiesza on spalanie tkanki tłuszczowej. Wspomaga kurację wyszczuplającą i antycellulitową. Kompleks ten przyczynia się także do polepszenia mikrocyrkulacji i dotlenienia tkanek. Zawiera kofeinę oraz escynę (naturalna roślinna substancja obficie występująca w nasionach kasztanowca) wzmacniającą naczynia krwionośne.

Nowa luksusowa kolekcja Palette Deluxe Platinum rozjaśnia włosy w eleganckim stylu. Pigmenty zimnych odcieni zanurzone w pielęgnacyjnym kremie dają platynowy blask, który olśniewająco odbija światło, kreując najbardziej zachwycające stylizacje. Kolekcja Palette Deluxe Platinum to trzy propozycje kolorystyczne: białe złoto, platynowy blond, srebrzysty brąz.

rekomendacje | masowe

Kobiety są z Venus Specyfika kształtów kobiecego ciała oraz miejsc golenia wymaga produktu, który będzie się do nich dostosowywał. Zaokrąglona główka czy ochronne poduszeczki, jak w przypadku maszynek Venus Classic czy Venus Riviera, są niewątpliwie istotnym elementem ułatwiającym komfortowe dotarcie do trudno dostępnych miejsc takich jak zgięcie pod kolanami czy wokół kostek, a także okolice bikini. Okrągłe kształty główki oraz jej elastyczność (główka jest ruchoma, tak by dostosować się do powierzchni golonego ciała) pozwalają na miękkie prowadzenie maszynki i łatwe manewrowanie w dowolnych kierunkach, a to przekłada się na poczucie komfortu i zminimalizowanie podrażnień.

Jaśminowa seria Seria Jaśminowa składa się z sześciu produktów przeznaczonych do kompleksowej pielęgnacji twarzy, szyi i rąk: płyn micelarny, krem do rąk przeciw zmarszczkom, krem przeciw zmarszczkom na dzień, krem przeciw zmarszczkom na noc, esencja przeciw zmarszczkom na dzień i na noc na twarz i szyję, krem przeciw zmarszczkom pod oczy i na powieki. Polecana dla pań po 50. roku życia.

24 godziny Nowy SuperStay 24 H reprezentuje nową generację podkładów, które oferują jeszcze więcej niż tradycyjne podkłady długotrwałe. Sekretem formuły jest technologia Micro-Flex, która zapewnia podkładowi unikalną odporność na działanie czynników środowiskowych. Podkład jest ekstremalnie długotrwały i odporny na przenoszenie się na inne powierzchnie – w każdych warunkach, w których znajduje się skóra. Formuła dopasowuje się do skóry, bez tworzenia efektu skorupy, maski lub uczucia ściągnięcia skóry.

Adidas – edycja limitowana Zainspirowany ogromną różnorodnością oraz siłą, która jednoczy Południową Afrykę, Adidas Pure Game oddaje cześć tegorocznym gospodarzom mistrzostw zapachem, który powstał z harmonijnej mieszanki naturalnych składników odkrytych w kraju Rainbow Nation. Zapach otwiera zaskakująca mieszanka grejpfruta i mandarynki podkreślona zieloną bazylią oraz ostrą świeżą papryką i pieprzem. W nucie serca odnajdziemy promienną elegancję oraz nowoczesną męskość dzięki zawartej w zapachu aromatycznej lawendzie oraz leśnym akordom drzewa gwajakowego i cyprysu. Nuta bazowa ujawnia uzależniającą i naturalną stronę paczuli i tamboti połączonych ze zmysłowymi nutami bobu tonka i kadzidła. www.magazynkosmetyki.pl

19


rekomendacje | selektywne

Wiosenny zapach

Ale kolory!

Woda toaletowa Peonia L’Occitane to zapachowa aura wiosennego poranka w ogrodzie pełnym kwitnących peonii. We flakoniku wody toaletowej Peonia zamknięto woń bujnych kwiatów peonii współgrającą z nutami rześkiej zieleni. Nuta głowy: promienna świeżość bergamotki i grejpfruta. Nuta serca: pyszny bukiet peonii i róż. Nuta bazowa: kojący aromat drzewa sandałowego i białego piżma.

Tropikalny klimat Sephory – inwazja soczystych odcieni błękitu i zieleni. Lakiery dostępne we wszystkich odcieniach, co umożliwia idealne dopasowanie do ubrania czy nastroju. Bardzo wiele propozycji żywych ostrych barw, ale nie zabrakło też stonowanych pasteli tak lubianych przez Polki. Lakiery dostępne w miniaturowych opakowaniach.

Wibrująco Versace Versus to kompozycja wibrująca. W nucie głowy kumkwat, jabłko i cytryna – aromaty niezwykle energizujące. W sercu robi się kwiatowo: woń kwiatu pomarańczy, intensywny zapach stephanotisa i aura róży centyfolia. W dole zapachu zachodzi ciekawa interakcja między wonią paczuli a głębią piżma, której towarzyszy akompaniament ziarenek ambrette. Zapach dla kobiet, które lubią wyzwania.

Perfekcyjny makijaż Dobre pędzle to połowa sukcesu w make-upie. Nowa kolekcja Iconic Sephory jest piękna, stylowa i cechuje ją faktycznie wysoka jakość. To praktyczne wyposażenie każdej fanki makijażu. Kolekcja inspirowana profesjonalnymi rozwiązaniami w makijażu.

Opalanie w nurcie anti-age Tego lata marka Lancaster, wykorzystując swoje wieloletnie doświadczenie w ochronie przeciwsłonecznej oraz najnowszą technologię kosmetyków zmniejszających oznaki starzenia się skóry, wprowadza nową linię Sun Age Control. Nowa technologia w kosmetykach łączy w sobie bezpośrednią naprawę DNA (dzięki specjalnemu enzymowi) z działaniem pośrednim biotechnologicznego składnika aktywnego, który pobudza naturalne zdolności DNA skóry do samoregeneracji. Kosmetyki zawierają również unikatowy kompleks przeciwutleniaczy, który neutralizuje aż do 95% wolnych rodników. Wzmacnia błony naszych komórek, aby zapobiec uszkodzeniom DNA podczas ekspozycji na promienie słoneczne. Zawiera aktywne ekstrakty roślinne w 100% naturalnego pochodzenia.

20 www.portalkosmetyki.pl

Piękny kolor i bogate nawilżenie Liminizing Lip Gloss Shiseido intensywnie nawilżają. Dają efekt pełnych i zmysłowych ust. Nie pozostawiają uczucia lepkości i ciężkości. Błyszczyk aplikuje się wygodnym pędzelkiem, który dokładnie „wypełnia” usta. Dostępny w ośmiu wariantach kolorystycznych. Bezzapachowy.

Klasyka zawsze modna W skład kolekcji wchodzi 12 lakierów w zimnych, ciepłych i neutralnych odcieniach, a także lakier podkładowy i wyrównujący. Zaproponowana paleta kolorów stanowi wariację na temat klasycznego różu i czerwieni, w całym spektrum ich odcieni. Znajdziemy w niej zarówno jasną czerwień przechodzącą w pomarańcz, jak i delikatny róż pastelowo-pudrowy.


rekomendacje | apteczne

Krem na przebarwienia Krem do codziennej całorocznej pielęgnacji skóry z przebarwieniami. Rozjaśnia przebarwienia, redukuje plamy barwnikowe, ujednolica koloryt skóry. Nawilża i odżywia. Zapobiega powstawaniu nowych plam dzięki systemowi filtrów z mexorylem XL.

Wspomaga leczenie trądziku Laktocer +ZN to suplement diety opracowany specjalnie w trosce o zdrową i czystą cerę u osób, których skóra wykazuje tendencję do trądziku i łojotoku. Przyczynia się do poprawy stanu i wyglądu skóry oraz może wspomóc redukcję zaskórników i podrażnień. Zawiera laktoferrynę, składnik o udowodnionym w badaniach wpływie na redukcję zaskórników, krost i grudek – pierwsze efekty widoczne są już po dwóch tygodniach przyjmowania preparatu, oraz cynk – składnik, który reguluje funkcjonowanie gruczołów wytwarzających łój, o właściwościach przeciwbakteryjnych, przeciwzapalnych, antyoksydacyjnych oraz wpływających na procesy gojenia ran, co zapewnia kompleksowe, korzystne działanie na skórę z trądzikiem.

Wzmacnia odporność

Wyzwolona energia

Feminella Vagi C zawiera witaminę C, która między innymi aktywizuje system immunologiczny, czyli pobudza wzrost i sprawność komórek odpornościowych. Dlatego jej niedobory mogą znacznie osłabić nasz organizm. Dopochwowe podanie kwasu askorbowego nie tylko zapobiega stanom zapalnym, ale ma również pozytywny wpływ na zapobieganie przedwczesnemu pęknięciu błon płodowych. Jest to możliwe dzięki korzystnemu wpływowi witaminy C na strukturę kolagenu tych błon. Dlatego jest to produkt dobry dla kobiet w ciąży.

Ulepszony Bodymax Plus dodaje jeszcze więcej energii osobom aktywnym. Wyjątkowo skutecznie zwalcza zmęczenie dzięki podwójnej dawce żeń-szenia w połączeniu z bogatym kompleksem witamin i minerałów oraz najwyższej dawce magnezu wśród multiwitamin. Nowa formuła z dwukrotnie zwiększoną dawką żeń-szenia to jeszcze lepszy efekt. Żeń-szeń, zwany także korzeniem życia, szybko wzmacnia cały organizm, podnosi odporność na stres. Wspomaga naturalne siły obronne organizmu oraz poprawia samopoczucie. Bodymax Plus to dawka zdrowej energii i uśmiechu na co dzień.

Mniejsza – do torebki Woda termalna Avène to substancja czynna o wyjątkowo dobroczynnych dla skóry właściwościach ze wzglądu na stały i unikalny skład mineralny. Dzięki swoim wyjątkowym właściwościom kojącym i łagodzącym podrażnienia przywraca skórze uczucie komfortu. Przynosi doskonałe efekty w zabiegach pielęgnacyjnych skóry wrażliwej, alergicznej i podrażnionej. Latem dostępna będzie także w pojemności 50 ml.

Fluid przeciw zmarszczkom Merveillance to fluid, który wypełnia zmarszczki mimiczne pojawiające się na powierzchni skóry. W efekcie skóra jest wygładzona, zrelaksowana, wypoczęta i lśni młodością. Preparat natychmiastowo matuje skórę i pozwala utrzymać makijaż w idealnym stanie przez cały dzień. Ma kremową, nietłustą i półpłynną konsystencję. Dla kobiet po 35. roku życia.

Pij i chudnij Suplement diety NutriSlim to nowoczesny preparat łączący w sobie dobroczynne działanie ekstraktu z opuncji figowej z najnowszej generacji błonnikami. NutriSlim odchudza, oczyszcza i usprawnia trawienie. Wspomaga regulację metabolizmu, zmniejsza odkładanie się tkanki tłuszczowej, ułatwia wydalanie toksyn i usprawnia trawienie, a do tego świetnie smakuje.

www.portalkosmetyki.pl

21


słońce słoń

dossier | kosmetyki słoneczne

tekst: Dominika Smolińska

Sezon na

Jak co roku rozpoczyna się słoneczna rewolucja. Im bliżej lata, tym większą uwagę klienci zwracają na obecność filtrów przeciwsłonecznych w kosmetykach pielęgnacyjnych, a nawet kolorowych. W kremie do codziennego stosowania pod makijaż wystarczy niski filtr. Co innego, gdy wybieramy się na urlopowy wypad – i nie dotyczy to tylko opalania na nadmorskich plażach. Przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego trzeba zabezpieczać się wszędzie, zwłaszcza podczas uprawiania letnich sportów. A sezon na takie wyjazdy rozpoczyna się już od majowego weekendu. Rynek świadomych konsumentów Rynek kosmetyków słonecznych w Polsce z roku na rok rośnie, co pozwala przypuszczać, że świadomość Polaków dotycząca konieczności ochrony skóry przed szkodliwym działaniem promieni społecznych jest jednak coraz większa. Z badań GfK Polonia wynika, że aż 95% Polaków stosuje kosmetyki z filtrami, w większości po to, aby uniknąć zbyt silnego opalenia lub spalenia skóry. Mniejszy odsetek badanych deklaruje, że chce świadomie zabezpieczyć się przed

22 www.portalkosmetyki.pl

ryzykiem zachorowania na nowotwór skóry lub przedwczesnym starzeniem skóry. – Po kremy i balsamy z filtrem UV sięgają głównie kobiety i to one, częściej niż mężczyźni, potrafią dobrać odpowiedni filtr oc-hronny. Niestety, jedynie 35% badanych przyznaje, że na co dzień chroni skórę przed słońcem, a więc duża część społeczeństwa nie zdaje sobie sprawy z konieczności ochrony przed promieniowa-niem słonecznym przez cały rok. Martwi również fakt, że spośród osób niestosujących kosmetyków z filtrem większość świadomie rezygnuje z ochrony przed


prym wiodą firmy: Dax Cosmetics, Ziaja, Soraya i Kolastyna. W ujęciu wartościowym na pierwszym miejscu plasuje się Nivea, a do czołówki, poza wcześniej wymienionymi, dołącza jeszcze kolejna polska firma – Dr Irena Eris. Koncern L’Oréal zajmuje znaczącą pozycję jedynie w kategorii

fot. nivea

JAK PRAWIDŁOWO ZABEZPIECZAĆ SIĘ PRZED SŁOŃCEM: • Pomiędzy godz. 11 a 15 nie wystawiaj się na bezpośrednie działanie promieni słonecznych; • Małe dzieci wcale nie powinny się opalać; • Zawsze pamiętaj o nakryciu głowy dla swojej pociechy; • Dobierz filtr odpowiedni do typu skóry; • Sprawdź na opakowaniu rodzaj i zawartość filtrów UVA i UVB; • Smaruj skórę 30 minut przed wyjściem; • Powtarzaj nakładanie filtrów na skórę regularnie co 2-3 godz.; • Nakładaj kremy obficie.

samoopalaczy. Można stwierdzić, że słoneczną branżę zdominowali rodzimi producenci.

UVA + UVB = dobra ochrona Wyjście na słońce bez ochrony to nie tylko ryzyko uszkodzenia powierzchni skóry (poparzenie, rumień) wywołane przez promienie UVB, ale także szkodliwe działanie promieniowania UVA w głębi skóry. Promieniowanie UVA powoduje przedwczesne starzenie się skóry, ponieważ dociera aż do tkanki podskórnej, uszkadzając włókna kolagenu i elastyny. Zmiany te są często nieodwracalne i kumulują się przez lata opalania bez odpowiedniej ochrony. Podstawową informacją podawaną na kremach i balsamach do opalania jest wysokość faktora UVB. Dobry kosmetyk powinien zapewniać także odpowiednią ochronę UVA, dlatego warto wczytać się dobrze w informacje zawarte na opakowaniu. Jak wyjaśnia Małgorzata Kurnicka, ekspert firmy Mincer Mona-Liza: – W kosmetykach występuje wiele związków chemicznych, które zapewniają protekcję przeciwsłoneczną. Słuszne jest kupowanie preparatów zawierających informację szczegółową o ochronie przeciwsłonecznej. W myśl Ustawy o kosmetykach powinna ona wskazywać, czy jest to ochrona niska, średnia, czy wysoka, a proporcje ochrony UVA:UVB powinny być jak 1:3. Agnieszka Czółnowska z firmy Dax Cosmetics potwierdza: - Najlepsze są filtry zapewniające ochronę zarówno przed promieniowaniem UVA, jak i UVB. Ważne, by spełniały normy UE i nie podrażniały skóry. W kosmetykach Dax Sun stosujemy fotostabilne filtry UVA/UVB Balance, o faktorach od SPF 6 do SPF 50+.

Z filtrem się opalisz (a nie spalisz) Urlop jest krótki, pogoda w kratkę, a opalić trzeba się na cały rok.

www.magazynkosmetyki.pl 23

dossier | kosmetyki słoneczne

ńce słońcem, a część nie wierzy w szkodliwość promieni słonecznych – komentuje badania Patrycja Babis, ekspert ds. kosmetyków pielęgnacyjnych Avon Cosmetics Polska. Z dużego popytu na kosmetyki słoneczne korzystają polskie firmy. Wśród liderów rynku w ujęciu ilościowym


dossier | kosmetyki słoneczne

Kosmetyki do opalania – główni gracze Udziały ilościowe razem.............................5,1 mln. szt. Dax Cosmetics........................... 16% Ziaja............................................ 15% Soraya......................................... 12% Grupa Kolastyna.......................10% marki własne.............................10% Udziały wartościowe razem............................. 83,6 mln. zł Nivea Polska.............................. 16% Dax Cosmetics........................... 13% Soraya......................................... 12% Ziaja............................................10% Dr Irena Eris................................. 9% źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.

Skutkiem takiego toku myślenia są spalone na raka plecy, łuszcząca się skóra i okłady z kefiru. Co prawda wzrasta świadomość konsumentów dotycząca szkodliwości promieniowania słonecznego i zasad bezpiecznego korzystania ze słońca, aczkolwiek wśród wielu osób nadal panuje przekonanie, że jeżeli zastosuje się produkt z filtrem, to skóra w ogóle się nie opala. Nic bardziej mylnego – opalamy się wtedy bezpiecznie, bez podrażnień i poparzeń, chroniąc skórę przed groźnymi uszkodzeniami. – Trzeba pamię-

24 www.portalkosmetyki.pl

tać, że jeżeli chcemy cieszyć się nie tylko piękną opalenizną, ale pragniemy również, aby skóra pozostała jędrna, nawilżona i przede wszystkim zdrowa, musimy sięgnąć po produkty zawierające filtry – radzi Aneta Senator z firmy Eveline Cosmetics. Kolejnym, poza zbyt intensywnym opalaniem, błędem popełnianym przez urlopowiczów jest zbyt rzadkie i mało obfite nakładanie preparatu ochronnego. Filtry, nawet te najlepsze, rozkładają się pod wpływem promie-

niowania. Poza tym kremy ścierają się z powierzchni skóry podczas kąpieli, wycierania ręcznikiem, zakładania odzieży. Dlatego producenci zalecają obfite nakładanie preparatu w regularnych odstępach czasu – co dwie-trzy godziny, jak radzi Aneta Senator. Ważny jest również wybór produktu o odpowiedniej wartości SPF, który dopasowany jest do fototypu skóry. Osoby o jasnej karnacji lub o wrażliwej skórze winny wybierać produkty z wysokim faktorem.

Kosmetyki po opalaniu – główni gracze

Samoopalacze – główni gracze

Udziały ilościowe

Udziały ilościowe

razem..........................963,1 tyś. szt. Ziaja............................................ 18% Dax Cosmetics........................... 17% Soraya......................................... 17% Eveline.........................................11% marki własne............................... 9%

razem............................ 1,4 mln. szt. Dax Cosmetics........................... 51% Grupa L’Oréal.............................11% marki własne..............................11% Soraya........................................... 8% Dr Irena Eris................................. 5%

Udziały wartościowe

Udziały wartościowe

razem..............................11,4 mln. zł Dax Cosmetics........................... 16% Soraya......................................... 14% Ziaja.............................................11% Eveline.........................................11% Dr Irena Eris................................. 9%

razem............................. 10,2 mln. zł Grupa L’Oréal............................29% Dax Cosmetics...........................20% Soraya......................................... 15% Dr Irena Eris...............................10% Grupa Kolastyna......................... 8%

źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.

źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.


asortyment | kremy www.magazynkosmetyki.pl 25


dossier | kosmetyki słoneczne

Szeroki zakres ochrony

tecznych kosmetyków ochronnych, np. z serii AA Therapy. Bardzo wygodne w stosowaniu są mleczka w sprayu, którymi można spryskać skórę i uniknąć brudzenia rąk, np. produkty Deborah, Eveline Cosmetics. Marka Garnier wprowadza na rynek nowy produkt w linii Ambre Solaire – Light & Silky, mgiełkę w sprayu, która jest ultralekka i nietłusta. Podobny produkt oferuje Nivea (Invisible Protection). Przed słońcem można chronić także włosy – za pomocą sprayu marki Bioetyc Deborah.

Najbardziej podstawowym kosmetykiem ochronnym jest mleczko, balsam lub krem z filtrem. Konsystencja kremu lub balsamu pozwala na wykorzystanie filtrów o bardzo szerokim spektrum ochrony, nawet do SPF 50+. Niemal wszyscy producenci kosmetyków pielęgnacyjnych oferują bogatą ofertę balsamów ochronnych o różnej wysokości filtrów. Niektóre balsamy oprócz ochrony przed słońcem zapewniają dodatkowe bonusy, np. Balsam firmy Soraya o działaniu wyszczuplającym, balsam ujędrniający marki Eveline Cosmetics, balsamy z zawartością karotenu (Nivea) lub masła kakaowego (Dax Cosmetics). Osoby o szczególnie wrażliwej skórze mogą korzystać z ap-

Agnieszka Czółnowska, brand manager Dax Cosmetics, twierdzi, że szczególnie dobrze rozwija się segment pre-

Agnieszka Czółnowska

Joanna Kowalczuk

brand manager Dax Cosmetics

kierownik działu marketingu Firmy Ziaja

Konkurencja na rynku kosmetyków do opalania jest duża. W tym roku wsparcie sprzedaży preparatów Dax Sun rozpoczęliśmy promocją pozwalającą na wczesne pojawienie się kosmetyków na półkach sklepowych. Ponadto przygotowujemy promocje dla konsumentów oraz dermokonsultacje. Pojawią się także działania reklamowe w prasie oraz podczas eventów w miejscowościach wypoczynkowych. Dodatkowo mamy specjalnie dedykowaną stronę internetową z poradami i konkursami.

Kolorowo dla dzieci

W tym roku przygotowaliśmy bardzo ciekawą ofertę pakietów promocyjnych dla detalistów (niezależne sklepy, drogerie) oraz promocje konsumenckie dla klientów. Przygotowujemy się również do dużych akcji letnich na całym Pomorzu. Na stoiskach Ziai zlokalizowanych nieopodal plaż będzie możliwość uzyskania profesjonalnej dermokonsultacji oraz zakupu pełnej oferty serii słonecznej Sopot Sun.

paratów z wysokimi filtrami dla dzieci. To prawda, żadna odpowiedzialna matka nie wypuści dziecka na słońce bez właściwej ochrony. Niezwykle istotna jest ochrona najmłodszych. Skóra dzieci jest wyjątkowo wrażliwa, łatwo ulega poparzeniom słonecznym i reakcjom fotoaler-gicznym. Nie ma naturalnej bariery chroniącej przed promieniami UV i dlatego wymaga szczegól-nej troski oraz ochrony preparatami o bardzo wysokich faktorach przeciwsłonecznych od SPF 25 wzwyż - tłumaczy Joanna Kowalczuk, kierownik działu marketingu firmy Ziaja. Kosmetyki dla dzi-eci mają wysokie filtry i łagodne składy, aby nie podrażniać delikatnej skóry. Kosmetyki przeznaczone dla najmłodszych pociech zawierają lepiej tolerowane filtry mineralne. Linie do opalania specjalnie przeznaczone dla dzieci oferują m.in. Nivea, Soraya i Dax Cosmetics. Ciekawostką są mleczka w postaci kolorowego sprayu (Nivea i Dax Cosmetics), który pomaga dokładnie pokryć filtrem ochronnym ciało dziecka i przy tym zapewnia dzieciakom wiele radości. Oczywiście po chwili kolor znika.

Kremy do twarzy Kremy ochronne przeznaczone specjalnie do twarzy to nadal nowa kategoria, ale co roku producenci oferują


 H Q L O H Y (  ]  L N V  6ORQHF]QH]\  ] D U H W  ] MX  Z =DPy 3URJUDPSURPRF\MQ\GODVNOHSรถZ

www.magazynkosmetyki.pl 27


dossier | kosmetyki słoneczne

coraz więcej kosmetyków tego typu. Kremy do stosowania na co dzień także są wyposażane w filtry. Według

Patrycja Babis ekspert ds. kosmetyków pielęgnacyjnych Avon Cosmetics Polska

W nadchodzącym sezonie firma Avon wprowadza na rynek nową markę produktów do opalania Avon Sun+. Jest to kompleksowa linia kosmetyków słonecznych oferująca szeroką gamę prepara-tów ochronnych z filtrami UVA i UVB, produktów opracowanych specjalnie dla wrażliwej skóry dzieci, kosmetyków po opalaniu, wzmacniających opaleniznę oraz samoopalacz. W skład nowej linii wchodzą kosmetyki przeznaczone dla całej rodziny, o różnych formach aplikacji i faktorach, wodoodporne oraz odpowiednie dla skóry wrażliwej. Avon to firma działająca na rynku kosmetyków od ponad 120 lat. Nasza nowa marka produktów do opalania czerpie z tego doświadczenia. zapewniając oprócz zaawansowanej ochrony przed promieniowaniem słonecznym pielęgnację skóry. Formuły kosmetyków Avon Sun+ są bogate w witaminy oraz naturalne składniki odżywcze i nawilżające, takie jak wyciąg z aloesu, rumianku, masło shea, olejki tropikalne i wiele innych. Dla naszych klientów przygotowaliśmy też specjalny przewodnik z informacjami na temat bezpieczne-go opalania.

28 www.portalkosmetyki.pl

specjalistów codzienna ochrona twarzy powinna wynosić co najmniej SPF 15. – Podstawowym mitem związanym z ochroną przeciwsłoneczną jest zgubne przekonanie, że skórę należy chronić wyłącznie podczas letnich wakacji. Tymczasem w trakcie plażowania przyjmujemy ok. 10-20% rocznej dawki promieni UV, podczas gdy aż 80-90% indywidualnej rocznej ekspozycji na promienie UV jest wynikiem

Ewa Siedlecka PR manager firmy Gler

Marka Bioetyc z uwagi na to, że jest marką włoską, dostosowana jest zarówno do potrzeb ciemni-ejszych karnacji, śródziemnomorskich, ale również otwiera się na warunki wschodnie, czyli jasne cery. Obecnie dysponuje szerokim wachlarzem produktów, począwszy od preparatów do przyspies-zania, a skończywszy na wysokich filtrach SPF 50. Deborah Bioetyc w swoim składzie wykorzys-tuje głównie dobrodziejstwa Morza Śródziemnego, czyli algi, które mają właściwości ujędrniające, ekstrakt z czerwonych wodorostów, oliwę z oliwek, przeciwstarzeniowy ekstrakt z kaparów i figi indyjskiej. Polska do tej pory uchodziła za kraj bagatelizujący problem szkodliwego działania promieni słonecznych

wielu krótkich codziennych epizodów (spacer, droga do szkoły, pracy), a nie – jak mogłoby się wydawać – intensywnego opalania się – mówi Aleksandra Artiuch, kosmetolog marki Olay. Dotyczy to zwłaszcza promieni UVA, których intensywność w niewielkim stopniu zależy od zmian pory dnia i roku. Do nadmiernego nasłonecznienia dochodzi codziennie, bez względu na porę roku – wystarczy od 1,5 do 2 godzin bez filtra ochronnego UVA lub godzina na zewnątrz bez filtra ochronnego UVA/UVB. Promienie UV przenikają również przez chmury, częściowo przez szyby i są obecne nawet w cieniu. Ponadto piasek dodatkowo odbija ok. 20% UV, a śnieg i woda nawet do 80%. Zniszczenia skóry są efektem kumulacji – skóra nigdy nie zapomina długotrwałego zaniedbania. Kremy do twarzy z filtrami oferują Dax Cosmetics, Eveline Cosmetics, Soraya, Nivea. Dodatkowe działanie przeciwzmarszczkowe zapewniają kremy: Olay, Dermika, L’Oréal, Ziaja, Deborah i Avon.

Olejki – hit lata W tym roku producenci stawiają na olejki do opalania. Nowości pojawiły się w ofercie L’Oréal i Garnier. Kosmetyki tego typu proponują też Dax Cosmetics, Ziaja, Deborah


i Eveline Cosmetics. Olejki łatwo się nakłada, dobrze rozsmarowuje, a przy tym opalona skóra zyskuje atrakcyjny połysk i koloryt. Niektórzy producenci wzbogacają olejki np. złotymi drobinkami, karotenem czy substancjami utrwalającymi opaleniznę.

Dla niecierpliwych Dla najbardziej niecierpliwych producenci przygotowali produkty wspomagające i przyspieszające opalanie. Takie kosmetyki w swoich słonecznych liniach mają Ziaja, Dax i Eveline oraz Deborah – w aż trzech wariantach: olejku, żelu oraz żelu rozświetlającego.

Ratunku, piecze! Na całe szczęście firmy kosmetyczne pomyślały także i o tym. Balsamy po opalaniu mają za zadanie ratować podrażnioną słońcem skórę. Warto je stosować, nawet gdy ciało po

ekspozycji na słońce nie daje niepokojących sygnałów. Skóra na pewno potrzebuje nawilżenia, a dobrze odżywiona i nawilżona dłużej utrzymuje ładny odcień opalenizny. Na trudne przypadki Dax Cosmetics proponuje Mleczko SOS po przedawkowaniu słońca, które ukoi podrażnioną skórę.

Podobnie działa Emulsja ratunkowa po opalaniu AA Therapy. Poza zaletami łagodzącymi produkty po opalaniu mogą także przedłużać trwałość opalenizny (Eveline, Dax, Ziaja), chłodzić skórę (Deborah, Eveline, Dax, Ziaja) lub dodać opaleniźnie złotego blasku (Eveline, Dax). <<

www.magazynkosmetyki.pl 29


asortyment| kosmetyki męskie

Jego kosmetyczne tekst: Lidia Lewandowska

W

itajcie w lepszych czasach. W latach 70. i 80. minionego wieku wygląd nie miał znaczenia. Bo i jakie znaczenie mógł mieć, kiedy w sklepach ciężko było upolować szampon zielone jabłuszko? A pachnieć można było

sprawki

tylko Brutalem lub Przemysławką. Poza tym czasy nie sprzyjały temu, by koncentrować się na powierzchowności. Studenci zamiast całonocnych zabaw w klubach angażowali się w działalność NZS, a wielu dorosłych konspirowało, za co bez trudu można było wylądować

w więzieniu. Ważne było to, co i z kim człowiek robi, a nie jak wygląda. Ale z odzyskaniem wolności, transformacją gospodarczą i nastaniem ery kapitalizmu wygląd zaczął zyskiwać na znaczeniu. Na rynek wkroczyli przedstawiciele białych kołnierzyków. Nienaganny

fot.oceanic

Mężczyźni znaleźli się na celowniku firm kosmetycznych. Kupują coraz więcej i śmielej. Mają coraz wyższe oczekiwania względem jakości używanych kosmetyków. Chcą ładnie pachnieć i dobrze wyglądać – i bardzo dobrze.

30 www.portalkosmetyki.pl


Codzienne zwyczaje strój, dobre maniery, znajomość języków obcych, gładka twarz, dyskretny zapach – to stawało się wyznacznikiem jakości. Jak zwykle wszystkie trendy społeczne zaczy-

Kosmetyki do golenia Udziały ilościowe kremy..........................................39% pianki..........................................36% żele..............................................25% Udziały wartościowe kremy.......................................... 18% pianki..........................................38% żele..............................................44% źródło : MEMRB, XI 2008 – X 2009 r.

nają się od wąskiego grona, by potem przenikać w szersze warstwy społeczeństwa. Dzisiejsi dwudziesto-, trzydziestolatkowie już wychowywali się na takich wzorcach. Dla nich dezodorant, balsam do twarzy, żel pod prysznic są czymś najbardziej normalnym w świecie. Elementem kultury osobistej, bo dbałość o higienę do niej się wlicza. Brodaci filozofowie wielkich ideałów odchodzą w niebyt. Zastępują ich waleczni wojownicy o dobry byt swój i rodziny.

Mężczyzna pod obstrzałem Firmy kosmetyczne zyskują drugą poważną siłę. To, że kobiety kochają kosmetyki i nowości, nie jest i nie było tajemnicą, gdyż nawet w PRL-u Polki wyglądały świetnie i gotowe były odstać kilka godzin po krem Pani Walewska czy za ciężkie do zdobycia bony kupić w Peweksie szminkę Margaret Astor. Facetów raczej to nie ruszało. Teraz jednak jest inaczej. Mężczyzna zna się na kosmetykach. Może nie tak dogłębnie, by analizować składy i porównywać dziesiątki ofert, ale ma ulubione marki, ma swoje kosmetyczne rytuały, coraz śmielej sięga po kosmetyki, które jeszcze do niedawana uchodziły za „niemęskie”. Swoją

Codziennym zwyczajem większości Polaków jest golenie. - Możemy dziś powiedzieć, że prawie wszyscy mężczyźni w Polsce się golą. Jeszcze kilka lat temu nie było to takie oczywiste. W 2001 r. było ich 91%, kilka lat później, w 2006 r. - 93%, dzisiaj zaś udział procentowy golących się mężczyzn przekracza 98% - zauważa Justyna Rymkiewicz, PR manager marki Gillette. Mężczyźni najczęściej wybierają jednorazówki, ale nie są już przesadnie oszczędni w ich używaniu. Chętnie kupują je w opakowaniach zbiorczych (np. pakowane po 4-6 sztuk). To towary, które

Całe lata z maszynką… Jak pokazują badania, panowie zaczynają swoją przygodę z maszynką w wieku 17 lat. Do 55. urodzin golenie zajmuje im około 3350 godzin i pozwala pozbyć się około 500 mln włosków. W świetle tych danych łatwo zrozumieć, jak ważna jest świadomość preferencji i oczekiwań związanych z codzienną pielęgnacją twarzy. Co więcej, badania dowodzą, że ponad 80% ankietowanych goli się tylko na mokro, stosując wyłącznie lub najczęściej tę technikę. (źródło: Wilkinson)

www.magazynkosmetyki.pl 31

asortyment | kosmetyki męskie

wiedzę czerpie głównie z internetu i męskich magazynów. Panowie regularnie odwiedzają fryzjera, niektórzy mają już zaprzyjaźnione manikiurzystki, a nasz research wśród panów z dużych korporacji wykazał, że wielu ma w swojej szufladzie biurka pastę i szczoteczkę do zębów, puder czy bibułki matujące (jeśli zdarza im się występować przed kamerami), jakąś wodę toaletową.


asortyment| kosmetyki męskie

88% mężczyzn wybiera golenie na mokro, pozostali golą się maszynkami elektrycznymi. Istotny jest w zmianie świadomości/podejścia do golenia również fakt, że konsumenci częściej niż w ubiegłych latach wymieniają swoje maszynki – jednorazówki czy, w rzypadku maszynek systemowych, wkłady. W porównaniu z 2006 r. częstotliwość wymiany wzrosła o prawie 20%. Konsumenci, wybierając produkty, kierują się także coraz bardziej komfortem golenia – dotyczy to zarówno użytkowników maszynek jednorazowych (o czym świadczy rosnąca popularność dobrych jakościowo jednorazówek premium), jak i oczywiście użytkowników maszynek systemowych. Maszynki Fusion (5-ostrzowe maszynki systemowe) jako najbardziej innowacyjne i zaawansowane technologicznie maszynki w całej ofercie Gillette mają szereg cech, które gwarantują bardzo wysoki poziom komfortu golenia. Liczba ostrzy przyczynia się do większego komfortu podczas golenia, bo więcej ostrzy, które jak w przypadku Fusion są rozstawione

blisko siebie, to nie tylko dokładność golenia, ale także mniejsze ryzyko podrażnień. Powłoka anti-friction (zmniejszająca tarcie) nie tylko przyczynia się do większego komfortu, ale także sprawia, że wkład starcza na komfortowe golenie na dłużej niż jednorazówki od Gillette. Fusion, zgodnie z badaniami przeprowadzonymi na zlecenie marki przez Synovate (na próbie reprezentatywnej 1515 osób, 2008 r.), daje do 3 tygodni komfortowego golenia. O tym, że konsumenci zmieniają swoje podejście do golenia, zwracając uwagę na jego komfort i jakość, świadczy również fakt, że zwiększa się liczba konsumentów, którzy doceniają żele na rzecz pianek jako produkty ułatwiające golenie i poprawiające poślizg maszynki. Liczba ich użytkowników wzrosła na przestrzeni ostatnich lat o 24%. Przy zakupie maszynki konsumenci zwracają uwagę na cenę i jakość. W dłuższej perspektywie używanie maszynki systemowej, takiej jak Fusion, jest korzystniejsze. Jeden wkład maszynki wystarcza nawet do 3 tygodni (zgodnie z powyższym). Staramy się zwracać konsumentom uwagę na większe korzyści z golenia maszynką Fusion, które oprócz większej wydajności płyną także dla skóry, ponieważ cechy tej maszynki dają najwyższy komfort golenia.

zdecydowanie powinny na półce pojawiać się tuż przy kosmetykach do golenia i po goleniu, by tematycznie wiązać całość. Ale z uwagi

na małe rozmiary dobrym rozwiązaniem jest ulokowanie wybranych maszynek (np. objętych aktualnie promocją) tuż przy kasie (wiado-

Justyna Rymkiewicz PR manager Gillette (Procter & Gamble)

32 www.portalkosmetyki.pl

mo, że to świetna miejscówka dla klientów typu „zapominalski” czy „wezmę na wszelki wypadek”). Ważne jest jednak, by sklep oferował maszynki z różnego pułapu cenowego, także te droższe, które może nie są nabywane masowo, ale zainteresują klientów zwracających uwagę na produkty typu premium. Jeszcze kilka czy kilkanaście lat temu, mówiąc wprost, panowie mieli skłonność do zajeżdżania maszynek, co powodowało podrażnienia twarzy wskutek golenia niemal tępym narzędziem. Teraz wymieniają je częściej i częściej sięgają po kosmetyki łagodzące po goleniu. Liderem w sprzedaży produktów do golenia jest Gillette. Marka ta generuje 23,4% obrotu ilościowo i niemal 37% obrotu wartościowo. Drugą pozycję pod względem wartości sprzedaży ma Nivea. Dobrze wypadają w badaniach marki tradycyjne: Lider, Wars czy Bond, którym pomaga wieloletnia obecność na rynku, tradycja i przywiązanie zwłaszcza wśród nieco starszych konsumentów. Choć jeśli chodzi o markę Bond, to sukcesywnie rośnie grupa młodych użytkowników tego brandu. Zdaniem naszych


rozmówców na znaczeniu zyskują kosmetyki o nowoczesnych formułach. Dynamicznie przyrasta grupa konsumentów przedkładających żele do golenia nad pianki.

Funkcjonalne

sprzedaży. Skąd się to bierze? Na straży kosmetyków po goleniu stoi tradycja i przywiązanie mężczyzn. Poza tym nie są to tylko odkażające wody po goleniu, ale też łagodzące balsamy, które już są kosmetycznie kremom bliskie. Ale jednak rośnie

zainteresowanie właśnie samymi kremami. Paradoks? Nie, po prostu kolejny krok w ewolucji postaw konsumenckich. Są już tacy, którzy uważają, że balsam to za mało. Kim są ci konsumenci? To panowie, którzy mają jakiś problem z cerą

asortyment | kremy

Mężczyzna preferuje proste rozwiązania. Stąd w ofercie producentów choćby żele pod prysznic, które mogą być jednocześnie szamponem. Tylko uwaga: musi być to wyraźnie napisane na opakowaniu. Mężczyzna nie lubi zawiłych opisów działania, niewiele mówią mu wyciągi i ekstrakty, ale krótki lapidarny opis: do czego służy i jaki daje efekt – to go przekonuje. Do tego zdecydowany zapach – taki orzeźwiający, raczej chłodny – taki, który wzmaga poczucie świeżości. Idealnie jest łączyć w serie żele pod prysznic i dezodoranty (sprawdzony patent marek Adidas, Fa i Right Guard). Czytelna spójność opakowań, zdecydowanie męska kolorystyka (czerń lub granat), nowoczesny design i ultraświeży zapach – to daje poczucie naprawdę higienicznej czystości i świeżości.

Zaawansowana pielęgnacja Kremy dla mężczyzn to nadal margines, jeśli przyjrzeć się sprzedaży kosmetyków do golenia, ale jednak kategoria z dużą dynamiką wzrostu

www.magazynkosmetyki.pl 33


asortyment| kosmetyki męskie

lub… coraz większy odsetek mężczyzn nastawionych na anti-aging. Po kremy antytrądzikowe, matujące sięgają młodzi konsumenci (15-20 lat). Oznacza to też, że w ich przypadku używanie kremu staje się nawykiem. Kiedy już nie dokucza im trądzik młodzieńczy, mogą chcieć po prostu zacząć używać kremu, który dobrze nawilży, na-

Katarzyna Stelmaszyk brand manager Right Guard Henkel Polska

Producenci coraz częściej i chętniej chcą zaspokajać potrzeby mężczyzn, wprowadzając linie i produkty skierowane wyłącznie do nich. Podążając za tym trendem, firma nasza wprowadziła na rynek produkt dedykowany mężczyznom – Right Guard. Odpowiada on najwyższym wymaganiom mężczyzn. Dzięki innowacyjnej formule zawierającej antybakteryjnie działające molekuły srebra dezodoranty Right Guard oferują mężczyznom ochronę, której w maksymalnym stopniu potrzebują – zarówno hamując powstawanie wilgoci, jak i aktywnie usuwając bakterie odpowiedzialne za tworzenie się nieprzyjemnego zapachu. Receptura to oprócz cząsteczek srebra także deoaktywne mikrokapsułki, z których składniki uwalniają się stopniowo podczas aktywności fizycznej, w momentach stresu lub gdy wzrasta temperatura ciała. Dzięki temu dezodoranty nie tylko chronią przed wilgocią, ale również skutecznie zapewniają aż do 48 godzin świeżości. Linia Right Guard oferuje także cztery odpowiadające dezodorantom warianty zapachowe żeli pod prysznic zawierających aktywne składniki zwalczające bakterie odpowiedzialne za nieprzyjemny zapach, dając ponadto świeży efekt dezodorantu, oraz chłodzący mentol. Wszystko po to, aby aktywny mężczyzna mógł dobrze zacząć dzień, a odczuwany efekt świeżości utrzymywał się nawet do ośmiu godzin po prysznicu.

34 www.portalkosmetyki.pl

ładuje energią skórę. A koło 30.-40. roku życia panowie po prostu stawiają tamę starzeniu się skóry. I stąd wzrost zainteresowania preparatami przeciwzmarszczkowymi. Poza tym z kremami jest tak, że trzeba ich spróbować, żeby się przekonać. Jeśli mężczyzna odczuje, jak przyjemnie czuje się skóra posmarowana dobrym kremem, rozwiewa to jego wątpliwości. Poza tym gładkość, wygładzenie, właściwe napięcie – te subiektywne wrażenia na tak potwierdzają słuszność używania.

Ilona Spychalska product & education director Brodr. Jorgensen

Największym zaufaniem i popularnością wśród mężczyzn cieszą się kosmetyki do stylizacji włosów. Jest to najchętniej używana przez mężczyzn kategoria produktów. W ofercie naszej marki wszystkie kosmetyki do pielęgnacji i stylizacji włosów są tzw. kategorią unisex. Ich cechą wyróżniającą jest neutralna kompozycja zapachowa odpowiednia zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn. Szczególnie lubiane przez mężczyzn produkty do stylizacji Gosh Professsional to np.: krem typu guma, brylantyna, wosk i żel do włosów. Panom dedykujemy również nasz nowy produkt – szampon do włosów z linii Detox, który doskonale oczyszcza włosy z zanieczyszczeń i zbędnych resztek produktów do stylizacji. Mężczyźni poszukują kosmetyków przeznaczonych specjalnie dla nich. Ważna jest konsystencja kosmetyku, jego zapach, a przede wszystkim opakowanie i sposób aplikacji.

To pozytywne nastawienie wśród polskich konsumentów na pewno dostrzega firma Oceanic z flagową marką AA, która ostatnio wprowadziła dużą linię AA Men w czterech podgrupach (20+, 30+, 40+, 50+), wybierając przy tym naprawdę wspaniałych ambasadorów marki (więcej w naszym dziale Wydarzenia).

Pachnie bosko My, kobiety, bardzo lubimy, kiedy mężczyzna pachnie fajnie, dlatego też tak często dajemy im wody toaletowe w prezencie. Ale i sami faceci coraz częściej od-


www.magazynkosmetyki.pl 35


asortyment| kosmetyki męskie Stefan Nabiałczyk brand manager Adidas (Coty Polska)

Produkty męskich linii zapachowych Adidas od lat cieszą się niesłabnącym zaufaniem ze strony klientów. Nasze kosmetyki opracowywane są przy udziale sportowców, dzięki czemu dostarczamy artykuły najwyższej jakości, które idealnie odpowiadają na zapotrzebowanie współczesnych aktywnych mężczyzn. Konsument oczekuje od nas niezawodności i nowoczesnych rozwiązań, które to potrzeby spełniamy, oferując unikalne i skuteczne formuły produktów w niezwykle atrakcyjnych opakowaniach. Wiemy, że każdy mężczyzna potrzebuje chwil relaksu i odświeżenia, w czym pomaga mu nasza kompleksowa oferta produkto-

wiedzają perfumerie. Mają czasem kłopot z powzięciem decyzji, ale od czego w sklepie jest uczynna sprzedawczyni czy partnerka podczas zakupów? Mężczyźni zdecydowanie preferują zapachy niedwuznaczne. Ma być klasycznie, zdecydowanie po męsku, świeżo, energetycznie. W minionym roku najlepiej na półkach sklepów kosmetycznych rotowały zapachy ze średniej grupy cenowej. Ten „złoty środek” wielu mężczyzn uważa za rozsądne rozwiązanie. Gdy ich fundusze są w jakimś stopniu ograniczone, zakup wody z segmentu premium jest wydatkiem traktowanym jako irracjonalny. Wody najtańsze natomiast często nie odpowiadają preferencjom zapachowym lub są nie najlepiej oceniane pod względem trwałości. I tu

wa: każda z naszych linii zapachowych składa się z wód toaletowych i po goleniu, dezodorantów do ciała, żeli pod prysznic oraz dezodorantów w sztyfcie i w kulce. Można powiedzieć, że nasze portfolio jest wręcz dopasowane do różnorodnych potrzeb, jakie może mieć każdego dnia aktywny mężczyzna. W tym roku czeka nas bardzo wiele aktywności związanych z naszymi produktami. Po pierwsze, wszystkie kategorie męskich kosmetyków zapachowych Adidasa odświeżą swój wygląd, dzięki czemu staną się jeszcze bardziej nowoczesne i dopasowane do wysokich wymagań kosnumentów. Największym jednakże wydarzeniem jest premiera nowej edycji limitowanej kosmetyków Adidasa – Special Edition South Africa Pure Game. Jest to zapach przygotowany z myślą o największym wydarzeniu sportowym w 2010 r., czyli Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej.

porządny średniak sprawdza się dobrze. Jest wiele propozycji w tej grupie, więc można bez trudu dobrać coś pod własne preferencje. Jak powiedział mi jeden z rozmówców: - Nie stać mnie na wypasione bugatti, ale nie chcę jeździć cinquecento, więc szukam czegoś wśród focusów czy opli. Podobnie jest z zapachami. Dlatego kupuję najczęściej jakieś adidasy, mexxy czy pumy. <<

Ewa Siedlecka PR manager Gler

Wszystkie marki dystrybuowane przez Gler mają swoje mocne strony. Nowoczesny mężczyzna jest coraz bardziej świadomy potrzeb swojej skóry i odważniej sięga po nowinki kosmetyczne oraz produkty przeznaczone specjalnie dla niego. Podstawowym i niezbędnym kosmetykiem dla panów jest krem nawilżający, nastepnie żele do mycia twarzy, balsam po goleniu i oczywiście wszelkie preparaty typu żele do włosów, ale coraz częściej zauważamy trend sięgania po oryginalne produkty typu specjalne męskie samoopalacze, kremy na worki pod oczami, produkty wspomagające rzeźbienie ciała czy odchudzanie, a także zapobiegające starzeniu się skóry. Mężczyzna na zakupach z reguły wie, czego chce, nie przebiera i nie marudzi. Jednocześnie słucha podpowiedzi doświadczonej siły kosmetycznej. W serii Bioetyc Uomo marki Deborah znajdziemy masę interesujących innowacyjnych produktów, tj. samoopalacz, żel rzeźbiący partie brzucha czy żel nawilżająco-rozświetlający. Męska linia doskonałej niemieckiej marki Malu Wilz proponuje m.in. Fluid Energizujący, Antystresowy Balsam Łagodzacy czy Żel pod oczy.


asortyment| dezodoranty

Tak świeżo… tekst: Lidia Lewnadowska

Przed nami ciepłe miesiące. Czas prawdziwego testu dla dezodorantów i antyperspirantów, czy faktycznie podołają ochronie.

R

ynek dezodorantów jest jednym z największych segmentów kosmetycznych w Polsce. Wart jest obecnie niemal 900 mln zł i jego wartość nadal dynamicznie rośnie. – Jest także rynkiem bardzo rozdrobnionym, na którym konkuruje ze sobą duża liczba graczy oferujących rozmaite linie produktowe. Rynek z jednej strony przyciąga producentów swoją wielkością, a konsumentów z kolei – rozmachem różnego rodzaju promocji:

cenowych, wizerunkowych i lojalnościowych. Rynek dezodorantów analogicznie do pozostałych rynków produktów kosmetycznych rozwija się dzięki wprowadzaniu nowości. Wszyscy gracze na rynku niemalże zasypują konsumentów co roku nowinkami w postaci nowych formuł, nowych opakowań – zauważa Gracjan Duda, brand manager marki Fa w Henkel Polska. Najnowsze kosmetyki z tej kategorii reklamują się, że ich ochrona trwa już nie całą dobę, ale 48 godzin. Czy faktycznie? Nie znalazłam wśród bliskich znajomych nikogo chętnego do testowania produktu przez

fot. nivea

www.portalkosmetyki.pl 37


asortyment | dezodoranty

Od marca 2009 do lutego 2010 r. w Polsce sprzedano 53,5 mln opakowań dezodorantów i antyperspirantów damskich za sumę niemal 556 mln zł. Panowie w tym czasie kupili 34,8 mln sztuk, wydając na tego typu kosmetyki 385,6 mln zł. Dysproporcja jest zatem znacząca. Główne marki w dywizji damskiej to: Nivea, Rexona, Dove, Adidas, Garnier i Lady Speed Stick. W przypadku panów za dobrze rotujące marki można uznać: Niveę, Adidasa, Rexonę, Bonda, STR8 i Axe.

dwa dni, ale podczas ostatniej konferencji prasowej nowej na polskim rynku marki Right Guard Krzysztof Hołowczyc twierdził, że podczas

ostatniego rajdu Dakar zdarzały mu się ciężkie dni bez możliwości odświeżenia i antyperspirant poradził sobie nad wyraz dobrze.

Gracjan Duda

Rice Dry) czy jogurtu (Fa Yoghurt Aloe Vera). Mężczyźni, których skóra jest nieco inaczej zbudowana niż kobieca, mają także nieco inne potrzeby i, co za tym idzie, inne wymagania. Ponadto mężczyzna jest takim konsumentem, który jest gotów więcej zapłacić, oczekując konkretnych benefitów. Od antyperspirantu oczekuje on przede wszystkim ochrony przed poceniem się i powstawaniem niepożądanego zapachu. Ponieważ dezodorant jest drugim co do ważności kosmetykiem na męskiej półce, po wodzie toaletowej, produkt ten musi być naprawdę dobrej jakości. Takim na pewno są dezodoranty z nowej linii Fa Men 3D, które szybko zyskały zaufanie konsumentów, bowiem zaspokajają wszystkie męskie potrzeby. Również Right Guard odpowiada najwyższym wymaganiom mężczyzn. Dzięki innowacyjnej formule zawierającej antybakteryjnie działające molekuły srebra dezodoranty Right Guard oferują mężczyznom ochronę, której w maksymalnym stopniu potrzebują – zarówno hamując powstawanie wilgoci, jak i aktywnie usuwając bakterie odpowiedzialne za tworzenie się nieprzyjemnego zapachu. Receptura Right Guard to oprócz cząsteczek srebra także deoaktywne mikrokapsułki, z których składniki uwalniają się stopniowo podczas aktywności fizycznej, w momentach stresu lub gdy wzrasta temperatura ciała.

brand manager Fa (Henkel Polska )

Katarzyna Stelmaszyk Brand manager Right Guard (Henkel Polska)

Polscy konsumenci coraz chętniej sięgają po dezodoranty. Nadal królują aplikacje w sprayu, zyskują także rollony. Na znaczeniu zyskują niewątpliwie antyperspiranty, po które sięgają coraz częściej zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Konsumenci oprócz standardowego działania, czyli zapobiegania nadmiernemu poceniu, przykremu zapachowi oraz długotrwałej ochrony, oczekują dodatkowych korzyści i zalet płynących z produktu, takich jak brak białych śladów na ubraniu czy delikatne działanie dla skóry. Gusta konsumentów cechuje pewna sezonowość. Wiosną i latem preferowane są bowiem zapachy świeże i naturalne, podczas gdy zimą konsumenci skłaniają się ku kompozycjom orientalnym. Zainteresowaniem konsumentów cieszą się także wykorzystane w recepturach naturalne składniki nawiązujące do wszechobecnego ekotrendu. W ofercie Fa znajdują się produkty wykorzystujące działanie naturalnych składników, m.in. ryżu (Fa

38 www.portalkosmetyki.pl

Coraz lepsze Faktycznie. Też mam wrażenie, że w tych kosmetykach nastąpił spory przełom. Są one nie tylko trwalsze, ale mają coraz więcej działań dodatkowych, które mogą być oceniane tylko pozytywnie. Mimo że dłużej powstrzymują pocenie, są delikatniejsze, nie pozostawiają białych plam na ubraniach, dyskretnie pachną (nie kolidując z zapachem ulubionych perfum). W składach znajdziemy oprócz składnika podstawowego, którym są najczęściej sole glinu, także minerały, środki łagodzące (allantoina, bisebol), odkażające jony/ molekuły srebra. Znajdziemy także specjalne mikrokapsułki, które uwalniają środek antyperspiracyjny w momentach największej aktywności, a więc współgrają z rytmem użytkownika. – Dezodoranty mogą być wystarczające dla osób, które nie mają problemu z intensywnym poceniem. Jeśli jednak wydzielanie potu jest intensywne lub nadmierne – w przypadku stresu, emocji, wysiłku fizycznego czy wyższych temperatur otoczenia - lepiej sięgnąć po środki ograniczające pocenie, czyli antyperspiranty – mówi dr Monika Serafin, dermatolog i ekspert marki Dove.

Dla aktywnych Antyperspirant musi sprawdzić się nie tylko w sytuacji, w której nasza aktywność jest umiarkowana. Latem częściej uprawiamy sporty, spędzamy czas na dworze, gdzie temperatura przekracza +20 st. C – i wtedy również oczekujemy pewności i działania. Koncernowe marki przekonują nas, że tak w istocie jest: wystarczy spojrzeć na reklamy


Adidasa, w których do używania ich kosmetyków przekonują znani sportowcy. Podobnie rzecz się ma z kampaniami reklamowymi Gillette – marki utożsamianej poprzez swoich ambasadorów ze światem sportu. Gillette poszerzyła linię Gillette Series również o nowy antyperspirant w kremie o nazwie Professional Power. Zawiera on nowy system ochrony proactive protection oparty na technologii betacyclodextrin, która aktywuje działanie antyperspirantu za każdym razem, kiedy podnosi się temperatura ciała. Zatem im więcej ochrony przed potem i nieprzyjemnym zapachem potrzebuje ciało, tym silniej działa antyperspirant. Kosmetyk stworzony dla aktywnie spędzających wolny czas: przez 24 h gwarantuje 100% ochronę przed poceniem się, zapewniając uczucie świeżości nawet w ekstremalnych warunkach.

W reklamówce Garniera kobieta uprawia wspinaczkę w ostrym słońcu i również – żadnych plam. W reklamie męskich dezodoran-

Ilona Spychalska product & eductaion director Brodr. Jorgensen

Konsumenci marki Gosh nie muszą dokonywać wyboru między ochroną a pielęgnacją, nasze dezodoranty doskonale chronią przed nadmiernym poceniem się i pielęgnują skórę, ich atutem jest też zapach - do wyboru: subtelny lub wyraźny, współgrający z ulubioną linią perfum naszej marki. Wiosna i lato to dla nas najbardziej intensywny okres sprzedaży dezodorantów, dlatego jak co roku przygotowaliśmy dla naszych klientów specjalną ofertę promocyjną. Przy zakupie dowolnego dezodorantu perfumowanego drugi dla bliskiej osoby konsument otrzyma gratis.

Monika Żelazko product manager Verona Products Professionnal

Dezodorant musi skutecznie niwelować problem i robić to jeszcze w sposób delikatny, nie powodując żadnych podrażnień, nawet po zastosowaniu po depilacji. Obecnie wiele kobiet ma wrażliwą skórę, o którą należy się właściwie troszczyć. Kobiety chcą czuć się w każdej chwili komfortowo i tutaj nie ma już miejsca na kompromis i wybór: troska o skórę czy skuteczna ochrona. Skóra pod pachami jest bardzo delikatna i wymaga właściwej pielęgnacji. W dzisiejszym szybkim życiu coraz częściej kobiety poszukują produktów, których można użyć nawet zaraz po depilacji, i wymagają od nich, by nie uczulały i nie powodowały podrażnień. Dezodoranty Fresh & Go Verona Fragrance łączą w sobie właściwości nawilżające wraz z 24-godzinną ochroną. Ekscytujące odświeżające zapachy pozwalają czuć się świeżo i bezpiecznie.

www.magazynkosmetyki.pl 39


asortyment | dezodoranty

Dezodoranty i antyperspiranty damskie Ilościowo Rexona........................................ 16% Nivea........................................... 14% Dove.............................................. 9% Adidas........................................... 8% Lady Speed.................................. 7% Wartościowo Nivea........................................... 15% Rexona........................................ 15% Dove............................................10% Adidas........................................... 9% Garnier Mineral.......................... 6% źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.

Dezodoranty i antyperspiranty męskie ilościowo Nivea........................................... 18% Adidas......................................... 17% Rexona.........................................11% Bond.............................................. 6% STR8.............................................. 6% wartościowo Adidas.........................................22% Nivea........................................... 18% Rexona........................................10% STR8.............................................. 7% Axe................................................ 6% źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.

fot. nivea

40 www.portalkosmetyki.pl


One kupują więcej Co ciekawe, w sprzedaży dezodorantów i antyperspirantów nadal wygrywa kategoria produktów dla pań. Jak widać, kwestia higieny i dbałości wśród kobiet nadal jest większa. - Udział dezodorantów dla mężczyzn stanowi około 42 proc. i od kilku lat utrzymuje się na podobnym poziomie. Dezodoranty dla kobiet stanowią około 58 proc. rynku. Producenci coraz częściej i chętniej chcą zaspokajać potrzeby mężczyzn, wprowadzając linie i produkty skierowane wyłącznie do mężczyzn. Podążając za tym trendem, firma nasza wprowadziła na rynek produkt dedykowany mężczyznom – Right Guard – informuje Katarzyna Stelmaszyk, brand manager Right Guard w Henkel Polska. <<

www.magazynkosmetyki.pl 41

asortyment | dezodoranty

Używanie dezodorantów to element kultury osobistej. Nie pozwólmy, by inni byli skazani na niemiłe wonie. A doświadczamy tego nie raz w windzie czy zatloczonym autobusie...

tów Nivea Silver panowie uprawiają sporty ekstremalne, gdzie fizyczna aktywność idzie w parze z adrenaliną – czy może być zatem lepsza rekomendacja dla skuteczności produktu? A w reklamie damskich Calm & Care Nivei wartości, które są wypunktowywane, to łagodność, delikatność (nawet tuż po depilacji), skuteczność. Na łagodności koncentruje się przekaz marki Dove, której antyperspiranty w ¼ składają się z kremu nawilżającego, co wzmacnia barierę lipidową skóry. Inny wariant Dove zachwala swoją skuteczność nie tylko w ochronie, ale także opóźnianiu w odrastaniu włosków po goleniu. Walory pielęgnacyjne to także punkt honoru marki Lirene. Te antyperspiranty i dezodoranty nawilżają skórę, chronią i łagodzą ewentualne podrażnienia. Rexona natomiast konsekwentnie utożsamia się ze światem mody, kładąc nacisk na zero plam na ubraniach. Pojawiły się również produkty stworzone specjalnie dla nastolatków. Jak wiemy, w okresie dojrzewania fizjologiczny proces pocenia przybiera na sile, co irytuje młodych ludzi, dla których wygląd zewnętrzny jest niezwykle ważny. Ciekawą ofertę skrojoną pod tę grupę konsumentów ma Nivea, ale także rodzima Ziaja oferuje antybakteryjny produkt TinTin.


asortyment | pasty do zębów

Kraina zdrowego uśmiechu O randze, jaką w społecznym przekonaniu mają zdrowe zęby, świadczy coraz szersza oferta produktów do pielęgnacji jamy ustnej. tekst: Cezary Ksel

Z

adbane zęby to od lat jedna z wizytówek człowieka, na którą zwraca się uwagę już przy pierwszym spotkaniu. To dlatego nie tylko gabinety dentystyczne nie narzekają na brak klientów. Także producenci środków do pielęgnacji jamy ustnej dostrzegają wzrastający potencjał tego segmentu. Dla coraz większej liczby osób zdrowe zęby są na tyle istotną kwestią, że nie cena, ale wysoka jakość i gwarancja sukcesu są podstawą wyboru tego, a nie innego produktu.

42 www.portalkosmetyki.pl

Jedna tubka, wiele funkcji – W ostatnim czasie Polacy coraz więcej uwagi poświęcają pielęgnacji zębów i dbałości o higienę jamy ustnej. Spora grupa konsumentów zaczyna nie tylko regularnie dbać o zęby, ale także żywo interesować się tą tematyką. Polacy chętnie poszukują informacji, a jeśli mają taką możliwość – pytają o radę ekspertów – mówi Katarzyna ŁopaciukGoc z firmy Procter & Gamble. Wzrastające zainteresowanie tematyką zdrowych zębów widać nie tylko w liczbie wejść na strony internetowe specjalizujące się

w tym zakresie – widocznym efektem zwiększającej się świadomości społeczeństwa dotyczącej higieny jamy ustnej jest poszerzająca się z roku na rok półka z preparatami do czyszczenia i pielęgnacji jamy ustnej. Jednak to wciąż pasta do zębów jest najchętniej kupowanym środkiem, pozostałe produkty wspomagające działanie pasty dalej większość z nas traktuje jako alternatywny dodatek. Z badań MEMRB (marzec 2009 – luty 2010 r.) wynika, że najchętniej kupowanymi markami past do zębów są w ujęciu ilościowym: Bled-a-med


ją różnorodne działanie. Dostępne są zarówno pasty, powiedzmy, „uniwersalne”, jak i bardziej wyspecjalizowane, jak np. ziołowe, wybielające, wzmacniające szkliwo, dające długotrwałą ochronę czy świeży oddech. Innowacją są pasty 2 w 1, czyli zawierające jednocześnie płyn do płukania ust – wylicza Katarzyna Stelmaszyk, brand manager cosmetics w Henkel Polska.

W stronę specjalizacji Przywiązywanie coraz większej wagi do stanu naszego uzębienia wpływa na wybór konkretnego produktu, zarówno pasty, jak i szczoteczek do zębów, które w najbardziej optymalny sposób pomogą nam w higienie jamy ustnej. – Konsumentom zależy przede wszystkim na tym, aby pasta, której używają na co dzień, zapewniała właściwą higienę, usuwając przebarwienia i osad z powierzchni zębów. Ważny jest także element odświeżający zapach i dający uczucie świeżości na kilka godzin – uważa Katarzyna Stelmaszyk. – Istotne dla grupy konsumentów jest także to, by pasta wzmacniała zęby i mogła służyć jako tarcza ochronna przed próchnicą. Wyjątkowo świadomi konsumenci, których na szczęście przybywa, dbają także

o szkliwo zębów, które z biegiem lat staje się słabsze, a odpowiednio dobrana pasta może temu zaradzić – dodaje. To dlatego na rynku past do zębów zauważa się wzrastającą popularność specjalistycznych produktów, również tych z segmentu premium. – W ostatnim czasie obserwujemy większe zainteresowanie segmentem past wybielających, które dbają nie tylko o zdrowie zębów, ale i piękno uśmiechu. Odnotowujemy również tendencję do zakupu coraz lepszych, a co za tym idzie, droższych gatunków past – mówi Katarzyna Łopaciuk-Goc. To właśnie jakość, a w coraz mniejszym stopniu cena, jest główną cechą, która skłania konsumentów do zakupu pasty. Nie warto oszczędzać na zębach, dlatego konsumenci są w stanie zapłacić więcej, mając gwarancję wysokiej jakości oraz skuteczności stosowanego produktu.

Dziecko też klient Higiena jamy ustnej nie dotyczy jednak tylko dorosłej populacji. Od kilku sezonów coraz prężniej rozwija się segment past do zębów dla najmłodszych. – Dziecięce pasty do zębów stanowią ponad 6% wartości rynku past. Segment ten

asortyment | pasty do zębów

oraz Colodent (po 22% sprzedaży), następnie Colgate (19%), Signal (8%) i Elmex (6%). Z kolei analizując sprzedaż wartościowo, liderem także jest Blend-a-med z udziałem na poziomie 26%, następnie Colgate (21%), Colodent (12%), Elmex (11%) oraz Signal (6%). Co takiego jest w paście, że stała się głównym orężem w walce o zdrowe zęby? Podstawowym zadaniem każdej pasty jest usuwanie płytki bakteryjnej wywołującej próchnicę. Jednak wraz ze wspomnianym wzrostem świadomości Polaków dotyczącej higieny jamy ustnej wymagania w stosunku do past poszły również w górę. Dlatego obecnie pasty do zębów spełniają wielorakie funkcje w zależności od rodzaju pasty: oprócz działania przeciwpróchniczego hamują tworzenie się kamienia nazębnego, niwelują stany zapalne, mają działanie wybielające, leczą nadwrażliwość zębów lub zwalczają przykry zapach z ust. Coraz większe wymagania stawiane pastom do zębów sprawiły, że segment ten podzielił się na pasty uniwersalne oraz specjalistyczne, mające jeden konkretny główny cel. – Na rynku istnieje obecnie bardzo wiele produktów do higieny jamy ustnej różnych marek, które oferu-


asortyment | pasty do zębów

będzie nadal się rozwijał, ponieważ rodzice coraz bardziej zdają sobie sprawę z konieczności dbania o uzębienie swoich pociech. Dostrzegają to producenci, a oferta past do zębów stale się poszerza – zauważa Aleksandra Nowocień, koordynator ds. PR w Global Cosmed Group. Rodzice zdają sobie sprawę, że właściwa higiena jamy ustnej powinna obowiązywać już od najmłodszych lat, ponieważ ma to ogromny wpływ na uzębienie dziecka w przyszłości. – Coraz większa rzesza rodziców wie, iż rocznemu maluchowi,

Aleksandra Nowocień Global Cosmed

Aby chronić pierwsze ząbki malca przed zepsuciem się, trzeba o nie dbać tak samo jak o zęby stałe, czyli regularnie czyścić – i coraz więcej rodziców ma tego świadomość. Bardzo istotny jest również fakt, aby szczotkowanie zębów kojarzyło się maluchom z przyjemnością, dlatego tak wielu rodziców angażuje się w naukę mycia poprzez zabawę i przykłada szczególną wagę do wyboru odpowiedniej pasty do zębów. Nie bez znaczenia jest też smak pasty, o czym przekonał się już niejeden rodzic. Dziecko chętniej będzie sięgało po owocową czy truskawkową, dzięki czemu szczotkowanie zębów będzie miłym doświadczeniem. To sprawi, że od najmłodszych lat nauczy się, jak właściwie dbać o stan zębów i dziąseł. Nasze pasty Bobini spełniają wszystkie oczekiwania rodziców i ich pociech. Poza tym nasza pasta od pierwszego roku życia zawiera najniższą dostępną na rynku dawkę fluoru, dzięki czemu nie szkodzi dziecku nawet po połknięciu i jednocześnie zapewnia maksymalną ochronę przed próchnicą. Dla starszaków oferujemy pastę Bobini Junior o truskawkowym smaku i dostosowaną dla 5-latków dawką fluoru.

44 www.portalkosmetyki.pl

który oswoi się już ze szczoteczką, należy kupić pastę do zębów, koniecznie bez cukru, a najlepiej pozwolić ją wybrać ze sklepowej półki i codziennie zachęcać do nauki szorowania ząbków – dodaje Aleksandra Nowocień. Jednak nie tylko pasty są w polu zainteresowania klientów. Coraz powszechniej kupowane są także produkty wspomagające higienę jamy ustnej. – Obok rosnącego zaangażowania w wybór najbardziej odpowiedniej pasty i szczoteczki do zębów obserwujemy zainteresowanie produktami dodatkowymi. Są to nitki dentystyczne, płyny do płukania jamy ustnej, a także specjalne paski wybielające Blend-a-med Whitestrips, które stanowią dopełnienie rosnącego w Polsce rynku past wybielających – mówi Katarzyna Łopaciuk-Goc. Natomiast wciąż rzadziej polscy klienci sięgają po nitki dentystyczne czy wykałaczki.

Perłowa nowość Wśród nowości na rynku na uwagę zasługuje kilka produktów. Blenda-med zaprezentował pastę Blend-

pasty do zębów – liderzy ilościowo...................106,5 mln szt. Blend-a-med.............................22% Colodent....................................22% Colgate.......................................19% Signal............................................ 8% Elmex............................................ 6% wartościowo................ 679,2 mln zł Blend-a-med.............................26% Colgate....................................... 21% Colodent.................................... 12% Elmex...........................................11% Signal............................................ 6% źródło : MEMRB, III 2009 – II 2010 r.

a-med 3D White with Pearl. Na tę nową linię past wybielających składają się dwa warianty: 3D White with Pearl Royal Spa oraz 3D White with Pearl White Energy. Ich unikatowość polega na tym, że zawierają puder z pereł i oferują głębokie kosmetyczne wybielanie, pomagając w ciągu dwóch tygodni przywrócić, a następnie utrzymać naturalną biel zębów. Na wyjątkową formułę past Blend-a-med 3D White with Pearl składają się dwa rodzaje uwodnionej krzemionki oraz pirofosforan, dzięki którym pasta podczas szczotkowania pomaga usuwać przebarwienia powierzchniowe nawet z trudno dostępnych miejsc, polerować szkliwo oraz zapobiegać ich ponownemu powstawaniu. Formuła past 3D White with Pearl Royal Spa i 3D White with Pearl White Energy jest bezpieczna dla szkliwa zębów, dlatego można ją stosować codziennie. Dodatkowo w sprzedaży pojawiła się szczoteczka Oral-B 3D White Pearl. Delikatne włókna tej szczoteczki bateryjnej wibrują i pomagają usuwać przebarwienia z powierzchni zębów. Dzięki technologii wibracyjnej włókna delikatnie rozbijają płytkę nazębną nawet w trudno dostępnych przestrzeniach międzyzębowych, pozwalając osiągnąć jeszcze lepszy efekt wybielania.

Pasta dla seniora i juniora Także marka Signal wzbogaca swoje portfolio o nowość – Signal Anti-age. To wyjątkowa pozycja dla wszystkich dojrzałych konsumentów. W przeciwieństwie do szerokiej gamy kosmetyków antiage do ciała i twarzy na rynku brakowało produktów pozwalających


www.magazynkosmetyki.pl 45


asortyment | pasty do zębów

Katarzyna Łopaciuk-Goc Procter & Gamble

Polacy zaczynają przywiązywać większą wagę do wyboru konkretnego rodzaju pasty do zębów, szczoteczki czy nitki dentystycznej. W zależności od preferencji coraz bardziej świadomie sięgają po produkt z gamy zdrowotnej lub wybielającej. Starają się znaleźć taki, który najlepiej odpowie ich potrzebom i pozwoli skutecznie dbać o higienę jamy ustnej. Dlatego wychodząc naprzeciw oczekiwaniom konsumentów, Instytut Blend-a-med Oral-B opracował nową linię past i szczoteczek do zębów Pro-Expert. Ma ona na celu zapewnić kompleksową pielęgnację całej jamy ustnej, odpowiadając w ten sposób na oczekiwania coraz bardziej wymagających i zaangażowanych konsumentów. Produkty z linii Pro-Expert stanowią wybór Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego na rok 2010. Zauważamy również wzrost sprzedaży produktów super premium, takich jak: 3D White Luxe i 3D White Pearl w segmencie wybielającym oraz Pro-Expert w segmencie zdrowotnym. Pasty te dostępne są w opakowaniach o pojemności 75 ml, które obok standardowej pojemności 125 ml coraz częściej pojawiają się na sklepowej półce.

46 www.portalkosmetyki.pl

Katarzyna Stelmaszyk Henkel

Pasty do zębów należą do kategorii środków do codziennego użytku, dlatego konsumenci często dokonują zakupu, kierując się ich ceną i jakością. Najlepiej wyedukowani klienci stawiają głównie na jakość i bezpieczeństwo stosowania. Pasty do mycia zębów obecne w naszym portfolio dostępne są w opakowaniach (tubkach lub buteleczkach) o pojemności 50, 75 i 125 ml, przy czym wzrasta zainteresowanie pastami w bardziej pojemnych, a zatem bardziej ekonomicznych opakowaniach. Produkty do higieny jamy ustnej powinny być stosowane także w przypadku najmłodszych, bowiem próchnica u małych dzieci potrafi postępować bardzo szybko. Podstawową metodą dbania o higienę jamy ustnej jest szczotkowanie zębów dwa razy dziennie, najlepiej pastą z fluorem. W pierwszych latach życia dziecka kształtują się nawyki higieniczne dziecka i uczy się ono także umiejętności samodzielnego szczotkowania zębów. Im wcześniej rodzice nauczą dziecko właściwego mycia zębów, tym chętniej będzie ono robiło to w przyszłości.

skutecznie zadbać o tę część twarzy, która jest wyraźnym wyznacznikiem wieku. Do tej pory trudno było znaleźć jeden produkt, który działałby kompleksowo i pomagał jednocześnie zwalczać różne oznaki starzenia się zębów i dziąseł. Signal Anti-age pomaga za to w zwalczaniu pięciu oznak starzenia się zębów i dziąseł: cofania się dziąseł, erozji szkliwa, utraty bieli, podrażnienia dziąseł oraz nadwrażliwości zębów. Specjalna odmładzająca formuła pasty, czyli technologia Calcium Serum (kombinacja fluorku i hydroksyapatytu), pomaga chronić zęby przed demineralizacją szkliwa, a witamina E – przeciwutleniacz zwalczający wolne rodniki – wspomaga naturalne systemy obronne dziąseł. Stale poszerzająca się półka z pastami dla dzieci również pochwalić się może nowymi produktami. Ziaja przygotowała zestaw dla najmłodszych Maziajki. To żele do mycia zębów dla dzieci o lubianych przez najmłodszych smakach: bąbelkowej coli, gumy balonowej oraz wiśniowego lizaka. Są idealne do ochrony mlecznych zębów, nie zawierają fluoru oraz konserwantów, a połknięcie żelu nie powoduje negatywnych skutków. Natomiast marka Ziajka proponuje Czarodziejski żel do zębów dla dzieci czary-mary, przeznaczony dla pociech w wieku od 2 do 6 lat, który łagodnie, ale dokładnie czyści zęby, a także skutecznie chroni przed próchnicą, wzmacnia szkliwo oraz zapobiega tworzeniu się płytki nazębnej. Innym kosmetykiem z portfolio marki Ziajka jest Żel do zębów dla dzieci od 1. ząbka – żurawinowy preparat do ochrony i pielęgnacji jamy ustnej dla najmłodszych. <<


Klasyka

wysoka półka| męskie zapachy

jest wieczna Polacy bardzo lubią klasykę. W dziesiątce najlepiej sprzedawanych zapachów stale utrzymują się te wprowadzone już dość dawno, a nadal premiowane popularnością użytkowników.

N

owości i edycje limitowane również mają szansę na zdobycie dobrych opinii. Drzewne, morskie, paprociowe, z nutami cytrusowymi, ale też ciepłym i zmysłowym sandałem w tle – w zależności od osobistych preferencji. Jednak wiodące nuty zapachowe nie mogą pozostawiać wątpliwości, że to zapach dedykowany mężczyźnie. Bez dwuznaczności. L’Instant de Guerlain pour Homme daje wrażenie chłodu w upalny dzień. W kaskadzie pierwszych nut wibruje intensywna

cierpka woń cytryny i bergamotki. Wyczuwalny jest w nim też silny aromat pieprzu i żywicy, co przez wiele kobiet uznawane jest za kombinację wyjątkowo zmysłową. W sercu zapachu akordy cieplejsze: płatki jaśminu, hibiskus, drzewo sandałowe, herbata lapsang i kontrastowo – gorzkie kakao. Nuta głębi: głęboka paczula. Ten paradoksalny zapach oscyluje między lodem i ogniem, intensywną płomienną męskością i dyskretną kobiecością. Cena: 255 zł (edt 75 ml). Kenzo pour Homme to świeży powiew morskiej bryzy z nutą leśną. Daje poczucie wolności, przynosi świeży powiew czystego powietrza, które wypełnia moc atrakcyjnych woni. Nutę morską przesyconą jodem podkreśla ciepły aromat szałwii i gałki muszkatołowej. Głęboka morska fala przynosi zapach drzewnego mchu, drzewa sandałowego, cedru i wetiweru. Cena: 161 zł (edt 30 ml). Le Male od Jean Paul Gaultier jest zapachem paprociowo-orientalnym, ciepłym, musującym, zmysłowym. Nuta głowy oferuje świeży podmuch mięty i musujący żywy aromat bergamotki. W sercu bukietu woń szlachetnej lawendy splata się z delikatnym zapachem kwiatu pomarańczy. W nucie głębi harmonijnie skomponowane zapachy

tekst: Lidia Lewandowska

drzewne i apetyczne przyprawy. Cena: 244 zł (edt 75 ml). L’Eau D’Issey Miyake pour Homme budzi zmysły, wywołuje pozytywne emocje i nastraja do aktywnego życia. Zapach pełen wigoru, energii i głębi, o silnej i wyrazistej osobowości. Ponadczasowy i uniwersalny klasyk dla wymagającego mężczyzny o wyrafinowanym guście. W nucie głowy: yuzu (zielony japoński owoc cytrusowy), kolendra, mandarynka, cyprys, szałwia; w nucie serca: szafran, lilia, geranium, gałka muszkatołowa, cynamon; w głębi – piżmo, drzewo sandałowe, ambra, tabaka, wetiwer. Cena: 245 zł (edt 75 ml). Ferrari Uomo to zapach drzewno -korzenno-skórzany. Rozjaśniająca świeżość limonki i bergamotki jest wzmocniona eleganckim akcentem jagód jałowca, podkreślając tym samym wyjątkowy i wyrafinowany śródziemnomorski charakter. Nuty serca to przede wszystkim skórzany akord, który przywodzi na myśl elegancję i męskość, w połączeniu z wyrafinowanymi nutami drzewa cedrowego i wibrującym zapachem gałki muszkatołowej. Wytrawne nuty bazy są intensywne, opierają się na najszlachetniejszych i najcenniejszych składnikach, takich jak bursztynowociepłe nuty labdanum, głębokie aromaty paczuli i stopniowo uwalniające się akordy

www.portalkosmetyki.pl 47


wysoka półka | męskie zapachy

bobu tonka. Zapach natychmiast uwodzi klasą i elegancją, stopniowo uwalnia wyrafinowaną strukturę i bogatą harmonię składników, aby wreszcie ujawnić swój wyjątkowy akord – zapach luksusu. Cena: 210 zł (edt 50 ml). W Acqua Attiva odnajdziecie typowe aromaty śródziemnomorskie – oryginalne ekskluzywne składniki charakterystyczne dla tego klimatu i głęboko zakorzenione we włoskiej tradycji nuty zapachowe bergamotki, cytryny, eukaliptusa, frezji i wetiweru. Czysta, wodna i słoneczna świeżość zapachu przypomina aromatyczne nuty Morza Śródziemnomorskiego. Zapach jest niezwykle subtelny, a jednocześnie zdecydowany i trwały dzięki wyso-

48 www.portalkosmetyki.pl

kiej koncentracji esencji zapachowej (12%). Acqua Attiva to bardzo udany debiut marki Collistar w świecie perfum. To wyjątkowe połączenie witalności i „well being”. Cena: 195 zł (edt 100 ml). Lacoste Essential Sport uwalnia cytrusową mieszankę różowego grejpfruta, bergamotki i mandarynki. Stanowi pobudzającą kombinację cytrusowych nut, dzięki której na początku cechuje go odświeżająca moc i energia. Uczucie lodowatej świeżości powstaje dzięki połączeniu intensywnych nut morskich i mrożonego imbiru – one z kolei dają uczucie orzeźwiającej kąpieli w głębokiej chłodnej wodzie. W następstwie otrzymano zmysłowy, łagodny, męski zapach. Cena: 220 zł (edt 75 ml).

Hugo Element, wprowadzony na rynek w styczniu 2009 r., to nowoczesny i męski zapach inspirowany energią czterech żywiołów. Opracowano go na podstawie zapachowej interpretacji kawałka granitu, który powstaje poprzez bezpośrednie działanie wszystkich żywiołów – jest stworzony z ognia, staje się częścią ziemi, ulega erozji pod wpływem powietrza i wody. Cztery aspekty zapachu kreują jego mocny wizerunek: nutę głowy tworzy calone reprezentujący żywioł wody, nutę serca – pikantny imbir i liść kolendry reprezentujące żywioł ognia, nutę bazową zasila drzewo cedrowe reprezentujące żywioł ziemi, natomiast flakon przypominający


Bugatti Design & Motion to klasyczny zapach bursztynu, lawendy i paproci oraz piżma. Oczarowuje aromatem owocu czerwonej papryki, jagód i kardamonu. Początkowo chłodny, z lekko kwaśną nutą cytryny i mandarynki. Punktem zwrotnym jest nuta leśna (drzewo śliwy, gałka muszkatołowa, drzewo różane). W głębi bardzo męsko i zmysłowo wibrują bursztyn, skóra i wetiwer oraz drzewo cedrowe, paczula i nasiona bobu tonka. Zapach nie tylko dla zapalonych samochodziarzy, choć to oni w pierwszej kolejności odkryją jego głębię i aurę. Cena: 175 zł (edt 30 ml). Bugatti Pure Black jest zapachem idealnym dla faceta, który lubi być w ciągłym ruchu. Dla mężczyzn, którzy każdego dnia odkrywają coś nowego, żyją z pasją, dążą do perfekcji i elegancji. Zapach należy do kategorii drzewno-skórzano-ostrej. W nucie głowy: mandarynka, bergamotka, goździk i gałka muszkatołowa, a w sercu skóra, sandał, cedr i paczula. Cena: 139 zł (edt 30 ml). Givenchy Xeryus Rouge to zapach rozpalający, uwodzicielski i zmysłowy. Należy do grupy orientalno-drzewnoświeżych. Świetlista świeżość nuty głowy ustępuje w sercu miejsca akordom korzennym i ciepłym (czerwony pieprz i geranium). W tle wybrzmiewa zmysłowa woń drzew sandału i cedru, nadając zapachowi orientalny charakter. Cartier Roadster to mineralny paprociowy zapach skomponowany z pieprzowej mięty w ozonowej lekkości bergamotki. Odzwierciedla czystość i absolutną świeżość. Zapach jest wodny, energizujący. Pachnie, jakby był rzeźbiony przez jubilera. Poprzez zestawienie paczuli, drzewa kaszmirowego, cissus labdanum i wanilii w nucie głębi staje się kontrastowy wobec początkowej świeżości. Cena: 245 zł (edt 50 ml). Dostępny w sieciach Douglas.

Burberry Sport łączy w sobie energię, pewność siebie i żywiołowość. Nuta głowy dodaje adrenaliny: mrożony imbir, grejpfrut i młode pędy pszenicy. W sercu akord morskiej bryzy połączony z czerwonym imbirem i owocami jałowca, a w nucie bazy energetyczne drzewne tony cedrowe otulone woalem piżma. Cena: 210 zł (edt 50 ml). Christian Dior Fahrenheit to drzewno-kwiatowo-balsamiczna woda toaletowa dla mężczyzn wykreowana prze Jeana Louisa Sierzaca i Maurice’a Rogera. Określana przez producenta jako kompozycja dystyngowana i bogata, subtelna i bardzo nowoczesna. Charakterystyczny zapach zawdzięcza nucie głogu, która nadaje perfumom kwiatowo-gorzką woń. Jedna z najpopularniejszych nut zapachowych w Polsce. Zapach jest wyrazisty i rozpoznawalny od pierwszego powąchania, a przede wszystkim należy do pachnideł z najwyższej półki. Nie sposób go pomylić z żadnym innym, nie zostawia więc wątpliwości co do gustu i pozycji społecznej używającej go osoby. Nuta zapachowa: drzewo sandałowe, kapryfolium, głóg, cedr, paczula. Cena: 239 zł (edt 50 ml). Opportune (Amway) to zapach odświeżający i pobudzający. Skierowany jest do mężczyzn energicznych, zdecydowanych, osiągających sukcesy. Nuta górna: cytryna, grejpfrut, bergamota. Nuta środkowa: pieprz, goździk, gałka muszkatołowa. Nuta dolna: wetiwer, paczula, jodła, drzewo sandałowe, mech dębowy. Cena: 109 zł (edt 50 ml). Natomiast Ancestry jest zapachem bardziej klasycznym i eleganckim. Przeznaczony dla mężczyzn zdecydowanych i pewnych siebie. Czuć w nim lawendę, tymianek i kolendrę w nucie głowy, jaśmin, cynamon i kwiat pomarańczy w sercu, a w dole zapachu – piżmo, bursztyn, drzewo cedrowe. Cena: 109 zł (edt 50 ml). <<

www.portalkosmetyki.pl 49

wysoka półka | męskie zapachy

swym kształtem butlę tlenową reprezentuje powietrze. Cena: 220 zł (edt 60 ml). Zainspirowany niespodziewaną świeżością dzikiej natury zapach Davidoff Adventure Eau Fraiche kryje w sobie dreszcz przygody oraz wszystko, co jeszcze nieodkryte. W iskrzącej nucie głowy znajdziemy zieloną mandarynkę, bergamotkę i kwiat neroli, które zabierają nas w pełną energii, orzeźwiającą podróż. W nucie serca pikantne nuty imbiru mieszają się z bazylią, a baza zapachu jest wyjątkowo męska. Silna nuta drzewa cedrowego łączy się ze słodko-cierpką trawą wetiwer oraz delikatnym i zmysłowym białym piżmem. Limitowany zapach Adventure Eau Fraiche jest fenomenalnie świeży, wręcz lekko musujący, dzięki czemu mocno odróżnia się od oryginalnego zapachu Davidoff Adventure, pełnego ognistych przypraw i płomiennego temperamentu. Cena: 199 zł (edt 50 ml). „To jest dziwny zapach, pełen dobrych wibracji” – stwierdza Paco Rabanne. 1 Million Paco Rabanne zaczyna się radośnie serią świecących i błyszczących nut. Świeżość grejpfruta, mięty i czerwonej mandarynki zamkniętych w nucie głowy uwodzi swoim urokiem. Później w nucie serca zapach staje się bardziej intensywny dzięki absolutowi róży, cynamonu i kompozycji pikantnych nut, tworząc kombinację uderzających kontrastów, wyrafinowanej zmysłowości i asertywnej męskości. Następnie odkrywamy kombinację najwyższej aksamitnej harmonii akordów skórzanych, białego drewna, ambry i esencji indonezyjskiej paczuli. W rezultacie końcowym wyczuwamy nie jeden zapach, ale kaskadę tworzącą oryginalną i wyrazistą woń. Cena: 199 zł (edt 50 ml).


ludzie wydarzenia

Lirene Oceanic

AA Men 9 kwietnia w hotelu Hilton w Warszawie miała miejsce prezentacja pięciu nowych linii kosmetycznych AA Men. Po raz pierwszy na polskim rynku pojawiła się koncepcja kosmetyków dla panów w podziale na przedziały wiekowe.

Kompleksowy program pielęgnacyjny Na konferencję prasową poświęconą prezentacji nowego kompleksowego programu pielęgnacyjnego dedykowanego różnym rodzajom cery marka Lirene zaprosiła dziennikarzy do Pałacyku przy ul. Puławskiej w Warszawie. W trakcie spotkania Adrianna Stachowska, category manager marki Lirene, wprowadziła zebranych w świat marki Lirene, prezentując najnowsze badania rynku pielęgnacji twarzy oraz potrzeby i preferencje kobiet w tym właśnie zakresie. O tym, jak ważny jest właściwy dobór pielęgnacji do indywidualnych potrzeb cery opowiedziała zebranym dziennikarzom dr Renata Dębowska, ekspert naukowy marki Lirene.

Zespół Lirene: na górze Joanna Wierzbicka, junior product manager, dr Renata Dębowska, ekspert naukowy, Małgorzata Babicz, product manager; na dole: Izabela Jagodzik, product manager, Anna Stopińska, specjalista ds. PR, oraz Adrianna Stachowska, category manager.

Nivea Gośćmi specjalnymi spotkania byli ambasadorowie poszczególnych serii, których oprócz zamiłowania do dobrych kosmetyków łączy pasja aktywnego spędzania czasu. W trakcie konferencji opowiedzieli oni o swoich hobby. Na zdjęciu w towarzystwie Jolanty Górskiej ( pierwsza z lewej), kierownika działu reklamy i PR Oceanic, Beaty Kwaśny z magazynu „Kosmetyki”, Doroty Soszyńskiej, właścicielki firmy Oceanic oraz Lidii Lewandowskiej z magazynu „Kosmetyki”.

Eucerin Aquaporin Active 9 marca marka Eucerin zaprosiła dziennikarzy do Pin-Up Studio na konferencję prasową poświęconą prezentacji najnowszej linii dermokosmetyków do pielęgnacji twarzy. Gościem specjalnym spotkania była dr n. med. Marta Hasse-Cieślińska, dermatolog i kosmetolog, ekspert Eucerin,(trzecia z lewej). Na zdjęciu w towarzystwie Izy Trela i Agnieszki Próchniewicz oraz Małgorzaty Sieczkowskiej reprezentujących markę Eucerin.

Astor

Volume Definer 24 lutego w warszawskiej Makeupowni firma Coty zaprezentowała nową mascarę marki Astor wyróżniającą się na tle konkurencji hybrydową szczoteczką.

O naukowych odkryciach mających wpływ na ostateczny kształt nowych produktów opowiedziała dr n. med. Marta Hasse-Cieślińska.

O walorach mascary oraz nowej szczoteczce, pozwalającej na wykonanie perfekcyjnego makijażu, opowiedziała Dorota Sekulska, head of media and PR w firmie Coty.


Bioderma

Prognoza pogody dla Twojej skóry 23 marca odbyła się konferencja Laboratoire Dermatologique Bioderma pod hasłem „Prognoza pogody dla Twojej skóry”. W specjalnie na tę okazje wybranej scenerii starej warszawskiej Palmiarni rozmawiano o całorocznej ochronie przeciwsłonecznej.

Spotkanie poprowadziła Agnieszka Cegielska (pierwsza z prawej) i rozpoczęła je od przedstawienia prognozy pogody dla największych światowych metropolii. Z kolei ekspert - dermatolog Iwona Marycz-Langner opowiedziała o pielęgnacji i ochronie skóry w zależności od jej rodzaju i fototypu (trzecia z prawej). Ewa Rychlik, przedstawiciel firmy Bioderma, zaprezentowała założenia III edycji kampanii Słoneczny Patrol dla Skóry pod hasłem „Pogoda na fotoochronę”.

L’Occitane en Provence

wydarzenia

Peonia 29 marca firma L’Occitane zaprezentowała nowe produkty zapachowe, pielęgnacyjne i makijażowe inspirowane kwiatem peonii.

Spotkanie poprowadziła Olga Jezierska, marketing&communication manager L’Occitane ( na zdjęciu), zaś historię pozyskania ekstraktu z tego pięknego kwiatu przedstawiła Maud Barone, L’Occitane international operational marketing z Genewy.

Na górze: Ilona Kania, stylista kolorystyczny L’Occitane, Mikołaj Pietrzak, dyrektor generalny, Agata Antonik, merchandising & promotion manager, Małgorzata Szymańczak, senior store manager, Marek Witt, projektant, stylista, Olga Jezierska, marketing & communications manager, Maud Barone, merchandising manager, international operational marketing, Geneva Na dole: Joanna Lewandowska, ekspert-florysta, Renata Foch, retail manager, Marlena Bączyk, senior store manager.

Maybelline NY

Mascara Falsies Podkład Superstay 24 H Lansowanie nowych produktów z oferty do makijażu marki Maybelline NY miało miejsce 29 marca w klubie Platinium. Prezentacji nowości dokonali produkt managerowie poszczególnych produktów.

Unilever

Rexona 8 kwietnia zespół Rexony zaprosił dziennikarki do Khaki Showroomu na spotkanie z najnowszymi dezodorantami damskimi, które nie pozostawiają niechcianych śladów na naszej garderobie. W trakcie spotkania gość specjalny Joanna Horodyńska, modelka i stylistka, podzieliła się z gośćmi zasadami letniej stylizacji na zbliżający się sezon.

Dermika

Hypoalergica


 19 kwietnia w restauracji Villa Foksal odbyło się spotkanie prasowe, podczas którego zaprezentowano nową linię hipoalergicznych kosmetyków do cery wrażliwej i bardzo wrażliwej Hypoalergica oraz zabieg kosmetyczny Hypoalergica Max. O problemach skóry wrażliwej oraz sposobach ich łagodzenia opowiedziała zebranym gościom Anna Frydrych, specjalista ds. informacji naukowej.

Ekipa Maybelline NY: Adam Nitecki, dyrektor marketingu, Maja Czyż, PR manager, Karolina Istok, group product manager, Dominika Horczewska, product manager, oraz Dominika Nockoska. Spotkanie urozmaicił występ wokalny Patricii Kazadi.

Anna Kostro-Wawrzyniak, PR Room, Joanna Horodyńska, stylistka marki Rexona, Edyta Sęk, brand manager marki Rexona.

Od lewej: Lidia Lewandowska i Beata Kwaśny z magazynu „Kosmetyki”, Anna Pawłowska, członek zarządu Dermiki oraz Anna Irzycka, PR manager Dermiki.


Z antybakteryjnymi molekułami srebra

NOWOŚĆ

START YOUR DAY RIGHT!

Magazyn_Kosmetyki_05_2010  

Magazyn_Kosmetyki_05_2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you