bezpłatny magazyn branżowy
1-2/2019
Czysto i pachnąco PRODUKTY DO CODZIENNEJ PIELĘGNACJI I HIGIENY
Temat numeru
KOSMETYKI MIEJSKIE 01_KOSM_okladka_01-2019_ok.indd 1
Akademia kosmetyków FARBOWANIE WŁOSÓW
Na rynku
PIĘKNO BEZ OGRANICZEŃ 18.02.2019 21:41
www.farmona.pl
reklamy.indd 3
18.02.2019 23:53
*w porównaniu do włosów przed pielęgnacją, przy zastosowaniu wszystkich produktów z serii ; test samooceny w grupie 25 osób, po 4 tygodniach stosowania
{ od redakcji }
Drogie Czytelniczki! styczeń - luty 2019 WYDAWCA Media Direct Sp. z o.o. ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa PREZES ZARZĄDU: Beata Farmus REDAKTOR NACZELNA Magdalena Ziętkiewicz mzietkiewicz@magazynkosmetyki.pl tel. 513-148-513 REDAKCJA Aleksandra Falkowska redakcja@magazynkosmetyki.pl tel. 797-294-895 ZESPÓŁ Aleksandra Zalewska-Stankiewicz Barbara Molęda (współpraca) Oliwia Mazur (współpraca) Marzena Dobosz (korekta) DZIAŁ REKLAMY reklama@magazynkosmetyki.pl PRENUMERATA prenumerata@mediadirect.pl PROJEKT MAKIETY I OPRACOWANIE GRAFICZNE: nowi studio DRUK: Techgraf NAKŁAD: 20 000 egzemplarzy FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Adobe Stock/sonyachny ISSN: 1234-4575
Polskie miasta znajdują się w czołówce miejsc z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem na Ziemi. Smog zagraża nie tylko naszemu zdrowiu, lecz także urodzie. Kosmetyki antipollution, czyli chroniące przed zanieczyszczeniami, powinny znaleźć się w każdej drogerii. W Temacie numeru (s. 16) podpowiadamy, jak walczyć ze skutkami działania smogu i i jakie kosmetyki do pielęgnacji polecać klientkom. Jednym z częściej kupowanych produktów w drogeriach są produkty do farbowania włosów. Pianki, szampony, kremy koloryzujące – liczba możliwości i sposobów na zmianę fryzury jest ogromna. W Akademii kosmetyków (s. 34) pokazujemy, jak przeprowadzić domową koloryzację z sukcesem, jak doradzić klientce dobór odpowiednich preparatów do farbowania oraz pielęgnacji włosów. Jak co roku, już po raz dwudziesty trzeci, zapraszamy producentów i dystrybutorów do udziału w konkursie Qltowy Kosmetyk. Jest to najstarszy, największy i najbardziej prestiżowy konkurs branży kosmetycznej. Od blisko ćwierć wieku oceniamy produkty kosmetyczne, nagradzając te, które wyróżniają się jakością, skutecznością, dopasowaniem do potrzeb konsumentów, ale również estetyką i funkcjonalnością opakowania. Serdecznie zapraszamy do udziału!
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy. Wszystkie prawa zastrzeżone ©
Redaktor naczelna
2019 magazynkosmetyki.pl
03_KOSM_wstepniak.indd 3
/3 19.02.2019 14:05
{ w numerze }
34.
18.
Spis treści Kalejdoskop
Wywiad: Wyjątkowy czas dla skóry – rozmowa z Jeannette Kalytą, położną, ambasadorką linii Perfecta Mama
6
48
NA RYNKU
14
50
Wywiad: Piękno bez ograniczeń – rozmowa z Jarosławem Skrzyszowskim, twórcą marki BeBrave
TEMAT NUMERU 16 Kosmetyki antipollution Nowoczesna ochrona kosmetyki miejskie
40.
18
NA PÓŁCE 28 Nasze rekomendacje
30
Progresywne odmładzanie
32
Akademia kosmetyków Farbowanie włosów w domu
34
Pielęgnacja i higiena Czysto i pachnąco
40
Nowości Piękne paznokcie
42
52 W gabinecie Zabiegi regeneracyjne 54 Reportaż z terenu W Koszalinie rządzą indywidualiści 57 KinAds Kobieta i kino 58 Sztuka sprzedaży Mistrz obsługi klienta
30.
4/ 04_KOSM_spistresi_H+.indd 4
18.02.2019 22:41
INNOWACJA
SUPER OCZYSZCZAJĄCE MICELE + BIOAKTYWNA WODA CYTRUSOWA
NASZ PRZEPIS
NA SUPER CZYSTĄ SKÓRĘ
woda micelarna
+
lub
ŚLEDŹ NAS NA
WE ARE DIGITAL
www.bielenda.pl
reklamy.indd 1
nawilżająca pomarańcza
lub
detoksykująca limonka
rozświetlający ananas
18.02.2019 23:53
Eve Truth to czwarty za w kolekcji sy pach gn przez Małgor owanej za Kożuchowską tę .
Małgorzata Kożuchowska kobieco
FOT. materiały prasowe
{ kalejdoskop / aktualności }
nowości na rynku
Wystartowała kampania reklamowa marki Avon promująca zapach Eve Truth. Perfumy z tej linii mają podkreślić każdą z odsłon kobiecości. Najnowsza kompozycja została stworzona z myślą o kobietach, które czują radość z bycia sobą i chcą to pokazać. Twórcy kampanii przekonują, że źródłem piękna jest akceptacja własnego ja.
Kuracja w ampułkach
W zgodzie z naturą
Herbal Care maska i peeling
Filtr zdjęć w butelce
Marka L’Oréal Paris stworzyła 7-dniową kurację w ampułkach dla kobiet poszukujących w produktach do pielęgnacji twarzy najwyższej skuteczności. Laboratoria marki zainspirowane zabiegami medycyny estetycznej opracowały jednorazowe ampułki przeciwzmarszczkowe z kwasem hialuronowym oraz witaminą B5, by przywrócić skórze sprężystość i nawilżenie.
AA Natural SPA to linia wyjątkowych kremów do rąk i paznokci. Formuły bogate w naturalne, roślinne składniki odżywią i poprawią kondycję skóry. Poręczne tubki idealnie pasują do damskiej torebki, a lekka konsystencja nie zostawia na skórze tłustego filmu. Linia obejmuje: krem regenerujący z bambusem, nawilżający, z olejem z róży japońskiej i przeciwzmarszczkowy.
Oczyszczająco-detoksykująca maseczka do twarzy CZARNA KOMOSA z glinką ghassoul, Herbal Care 2w1. Kosmetyk łączy w sobie czarną komosę, która absorbuje zanieczyszczenia i delikatnie peelinguje skórę, z oczyszczającym działaniem glinki ghassoul, która przywraca twarzy wyjątkowy blask. Wystarczy zaaplikować glinkową formułę na 15 minut na twarz, a następnie spłukać.
Revlon PhotoReady Insta-Filter to podkład nowej generacji z wbudowanym aplikatorem, który w szybki i łatwy sposób pozwala uzyskać nieskazitelny makijaż. Innowacyjna formuła naśladuje działanie instagramowych filtrów i sprawia, że skóra wygląda perfekcyjnie. Technologia filtrowania światła odbija i rozprasza promienie, zapewniając efekt miękkich konturów.
6/ 06_Kalejdoskop_H+.indd 6
18.02.2019 22:46
51%
BADANYCH KOBIET TWIERDZI, ŻE MAJĄ LEPSZE DNI, GDY ICH WŁOSY WYGLĄDAJĄ PERFEKCYJNIE. BADANIE PANTENE WYKAZAŁO, ŻE GDY NASZE WŁOSY DOBRZE WYGLĄDAJĄ, TO CZUJEMY SIĘ LEPIEJ, MAMY WIĘKSZĄ PEWNOŚĆ SIEBIE, MOC I SIŁĘ. WŁOSY MAJĄ WIĘKSZY WPŁYW NA POCZUCIE SIŁY I DOBRE SAMOPOCZUCIE KOBIET NIŻ DOBRY UBIÓR, NIESKAZITELNA CERA CZY ODPOWIEDNI MAKIJAŻ. * Globalne badanie Pantene przeprowadzone we współpracy z profesor Marianne LaFrance z Uniwersytetu Yale
!
trendy
FOREO – reklama telewizyjna Twoja skóra nie jest tak czysta, jak myślisz – pod tym hasłem ruszyła kampania telewizyjna marki FOREO. 15-sekundowy spot wprowadza widza w świat marki – lidera w kategorii sonicznych urządzeń do oczyszczania i pielęgnacji twarzy. Jej flagowy produkt FOREO LUNA, sprzedaje się co 3 sekundy na świecie. W szwedzkiej siedzibie firmy powstała pierwsza na świecie silikonowa, soniczna szczoteczka do oczyszczania twarzy, która zrewolucjonizowała kategorię produktów hi-tech beauty.
Brak konwencji, bardzo śmiałe, ale eleganckie kolory oraz kryształowy połysk – właśnie takie będą najmodniejsze włosy w tym roku. Kolekcja CRYSTAL. TWILIGHT to nowoczesna dekadencja zamknięta w śmiałej gamie kolorów: kremowego beżu przełamanego fioletem, jadeitu, miedzi i różowego złota.
Soczyste nuty owoców Floslek na naczynka
Wybielająca moc węgla
Aktywne serum wzmacniające naczynka to idealny produkt do pielęgnacji każdego rodzaju cery z rozszerzonymi naczynkami krwionośnymi. Kosmetyk przeznaczony jest również do cery wrażliwej, skłonnej do zaczerwienień, powstawania rumienia i pękających naczynek krwionośnych. Zawiera trokserutynę oraz składniki aktywne, które uszczelniają i wzmacniają naczynka krwionośne.
BlanX Black, czyli pasta wybielająca z aktywnym węglem, to nowość od włoskiej marki luksusowych past wybielających. Naturalny aktywny węgiel pochodzący z kokosa ma doskonałe właściwości wybielające i usuwające przebarwienia, a mikrocząsteczki w nim zawarte mają niezwykłą zdolność absorpcji, co powstrzymuje rozwój bakterii i nieprzyjemnych zapachów.
Wildflower, suchy szampon marki Batiste, natychmiast odświeża włosy bez użycia wody. Zaledwie w pół minuty włosy odzyskują świeży Lekki, wygląd i zapach. Wystarczy orzeźwiają tylko spryskać włosy u nasady, owocowy za cy, pach wmasować produkt szampo i cieszyć się piękną, Wildflower nu soczystymi wibruje pachnącą i odświeżoną n jabłka, arbutami fryzurą. Po zastosowaniu uza i gruszki. szamponu Wildflower włosy pozostają czyste, miękkie, przyjemne w dotyku i wyraźnie zwiększają swoją objętość.
magazynkosmetyki.pl
06_Kalejdoskop_H+.indd 7
/7 18.02.2019 22:46
{ kalejdoskop / aktualności }
L’Erbolario Rabarbaro
Jeden zapach, dwie dusze! Intensywna i rewitalizująca głębia, a zarazem ostry i słodko-gorzki smak – to rabarbar! Prosta, ale wspaniała roślina ujawnia nam swoją podwójną naturę: świeży i zielny aromat oraz lekko kwaśny smak. Doprawione szczyptą ostrych przypraw i aromatycznych nut drzewnych, tworzą niepowtarzalną, odważną mieszankę. Nuty głowy: cytryna, kardamon, bergamotka, petitgrain. Nuty serca to rabarbar, szafran, czarna herbata, liście fiołka. Kontrast wrażeń – idealny dla niej, nowość idealny dla niego.
! wydarzenia
Arkana online
Ekocuda wiosną
Natura w Lublinie
Arkana Cosmetics uruchomiła sklep on-line na nowej platformie. Zmiany, które czekają na klientów to intuicyjna nawigacja, czytelne kategorie, łatwy dostęp do produktów. Wszystko podane w atrakcyjnej szacie graficznej. Nowością są kompleksowe dane dotyczące poszczególnych produktów oraz zaawansowane filtry pozwalające szybko wyszukać dany kosmetyk. Po raz pierwszy dzięki zakładce KUP LOKALNIE klienci mogą także znaleźć w najbardziej dogodnej lokalizacji gabinety, które sprzedają produkty Arkana.
Ekocuda łączą miłośników kosmetyków naturalnych i integrują społeczność branży eko. Wiosenne Ekocuda już wkróce w trzech lokalizacjach: 02-03 marca – Gdańsk, Stadion Energa, 30-31 marca – Warszawa, Centrum Praskie Koneser, 13-14 kwietnia – Poznań, Concordia Design. W jesiennych edycjach targów udział wzięło blisko 37 tys. odwiedzających. To dotychczasowy rekord, który patrząc na rosnącą popularność kosmetyków naturalnych, przy wiosennej odsłonie ma szansę się powtórzyć.
2 lutego Sieć Natura Sp. z o.o. otworzyła kolejną drogerię Natura w Lublinie. Nowa placówka mieści się przy ul. Królowej Bony 8 (CH Stokrotka). Na miejscu można założyć kartę członkowską programu lojalnościowego Klub Natura, który umożliwia dostęp do rabatów, konkursów i okazji cenowych. Nowa placówka to dziesiąta drogeria Natura w Lublinie, w tym czwarta prowadzona w modelu agencyjnym. Pozostałe placówki w tym mieście są drogeriami własnymi. Obecnie sie w całym kraju liczy blisko 300 placówek.
8/ 06_Kalejdoskop_H+.indd 8
18.02.2019 22:46
reklamy.indd 4
18.02.2019 23:54
{ kalejdoskop / aktualności }
Produkty Pantene pozwalają doświadczyć #PowerofHair
Prawdziwa siła włosów
nowości na rynku
Misją Pantene jest zapewnienie kobietom zadowolenia z włosów.
Japońska pielęgnacja Japoński krem do rąk Bielenda dzięki zawartości wyciągu z wiśni nawilża i wygładza naskórek. Ma także delikatne działanie złuszczające, dzięki czemu wyrównuje koloryt, rozjaśnia przebarwienia i pomaga zachować młody wygląd skóry. Działa przeciwzmarszczkowo, wzmacniająco i regenerująco. Proteiny jedwabiu zawarte w kremie sprawiają, że skóra dłoni staje się gładka.
Naturalny detoks dla skóry
Wyszczuplanie od środka
Optymalne nawilżenie
Formuła koncentratu DETOX z olejkami chroni skórę przed negatywnym wpływem zewnętrznych czynników środowiska. Unikatowa linia produktów Bio Natural Vegan to pielęgnacyjny program stworzony w oparciu o składniki roślinne, idealnie dopasowany do potrzeb cery wrażliwej, suchej, wymagającej regeneracji. Wykazuje aktywne działanie przeciwrodnikowe i regenerujące.
Jak zmniejszyć ilość kalorii dostarczanych do organizmu, wyszczuplić sylwetkę i przywrócić jędrność skóry? Aby w tym pomóc, ELANCYL LABORATOIRE wprowadził innowacyjny zestaw: suplement diety SLIM DESIGN oraz żel do ciała Wyszczuplanie i ujędrnienie. Odświeżający żel o ożywczym zapachu, dobrze wchłania się podczas masażu, umożliwia założenie ubrania zaraz po zabiegu.
Olejki to aż 87% składników aktywnych żelu do skóry suchej Bio-oil. Najważniejszym z nich jest Olejek Bio-oil, od trzydziestu lat znany ze specjalistycznych właściwości oraz skuteczności w pielęgnacji skóry suchej. Dzięki innowacyjnej kompozycji żel niemalże w całości działa aktywnie na skórę, zapewniając jej optymalny poziom nawilżenia. Żel jest odpowiedni do skóry wrażliwej.
FOT. materiały prasowe
Światowe badanie Pantene ujawnia #PowerofHair Badanie Pantene udowodniło, że włosy wzmacniają samopoczucie kobiet bardziej niż ubiór. Biorąc pod uwagę psychologiczne aspekty great hair day, Pantene chce, by kobiety czuły się silniejsze, a nie zawstydzone z powodu dbania o włosy. Pantene przekonuje, że włosy mają większą moc, niż powszechnie się o nich sądzi.
10 / 06_Kalejdoskop_H+.indd 10
18.02.2019 22:47
{ kalejdoskop /materiał partnerski }
Naturalne kosmetyki POLSKIE KOSMETYKI NATURALNE TO PONADCZASOWY TREND. POLLENA-EWA WE WSPÓŁPRACY Z POLSKIMI NAUKOWCAMI OPRACOWAŁA NATURALNE KOSMETYKI O SZEROKIM SPEKTRUM DZIAŁANIA. DZIĘKI ZASTOSOWANIU EKSTRAKTÓW ROŚLINNYCH ZASOBNYCH W SUBSTANCJE ODŻYWCZE OTRZYMANO PRODUKTY BARDZO MAŁO PRZETWORZONE, O WARTOŚCIOWEJ RECEPTURZE, A JEDNOCZEŚNIE BARDZO SKUTECZNE.
W
ramach projektu Plantarum opracowano produkty przeznaczone do intensywnej pielęgnacji osób starszych i przewlekle chorych, zapewniające poprawę ich komfortu życia. Nie tylko osoby unieruchomione, lecz także takie, które pozostają nadal aktywne życiowo, poszukują dobrych jakościowo produktów kosmetycznych wyspecjalizowanych w pielęgnacji skóry suchej, problemowej. Konsumenci z tej grupy poszukują rozszerzonej linii produktów, których nie znajdą w typowo drogeryjnej ofercie. Opracowano również serię preparatów anti-ageing, które pozwolą na kompleksową pomoc skórze z problemami. Nowe produkty będą charakteryzować się odpowiednio dobranymi parametrami zapewniającymi maksymalną skuteczność stosowania kosmetyku.
1
2
POLSKIE ROŚLINY W NATARCIU Spośród surowców roślinnych spełniających kryteria projektu, ze względu na obecność ważnych składników aktywnych wybrane zostały cztery rośliny: nawłoć, lnianka (lnicznik siewny), lucerna siewna oraz kozieradka pospolita (kozieradka lekarska). W przeciwieństwie do klasycznych wyrobów kosmetycznych kosmetyki naturalne są mniej atrakcyjne pod względem wyglądu czy zapachu, często dominującą nutą jest zapach rośliny, z której pochodzą dane ekstrakty. Pomimo to wciąż ich poszukujemy, wciąż są na topie. Im bardziej nowoczesny jest otaczający nas świat, tym bardziej pragniemy powrotu do natury. Kontakt z przyrodą odpręża, regeneruje oraz pozytywnie nastraja. To jest w pewnym sensie filozofia. Polskie kosmetyki naturalne to ponadczasowy trend, który będzie się rozwijał i będzie przyszłością kosmetyki .
3
4
5
NOWE PRODUKTY OPRACOWYWANE W PROJEKCIE PLANTARUM
DO PIELĘGNACJI CERY DOJRZAŁEJ ZE SKŁONNOŚCIĄ DO PRZEBARWIEŃ
Działanie produktów ma skoncentrować się na wyrównaniu kolorytu skóry, rozjaśnianiu plam pigmentowych oraz zapobieganiu pojawiania się nowych. W skład serii wchodzą: • Krem na dzień przeciw przebarwieniom SPF 30 • Krem na noc przeciw przebarwieniom intensywnie napinający do twarzy i szyi • Maska przeciw przebarwieniom intensywnie napinająca do twarzy i szyi • Tonik rozświetlający do cery ze skłonnością do przebarwień •Serum punktowe przeciw przebarwieniom
DO CIAŁA – TERAPIA INTENSYWNIE WALCZĄCA Z UPŁYWEM LAT
Zadaniem produktów jest wzmocnienie struktury skóry, poprawienie jędrności i elastyczności, wspomaganie modelowania sylwetki, poprawienie ukrwienia, zapobieganie powstawaniu rozstępów i niwelowanie już istniejących. • Energizujące serum do ciała poprawiające jędrność i elastyczność skóry • Energizujący krem myjący poprawiający jędrność i elastyczność skóry • Emoliencyjny krem do stóp • Ochronna maska do rąk • Energizujący peeling do ciała
DO OCHRONY SKÓRY PRZED SŁOŃCEM I ZANIECZYSZCZONYM POWIETRZEM
Emulsje ochronne, wodoodporne, bez konieczności powtórnego nakładania ich po jednokrotnej kąpieli. Efekty ich działania spotęgują się po wejściu do wody. Wartością dodaną będzie tu ochrona skóry przed zanieczyszczeniem powietrza, kurzem, smogiem, pyłem. W skład serii wchodzą: • Wodoodporna emulsja od SPF 10 do SPF 50 • Balsam brązujący do twarzy i ciała • Opalizująca mgiełka do twarzy i ciała • Chłodząco-łagodząca mgiełka do ciała po opalaniu
DLA OSÓB AKTYWNYCH – BE ACTIVE Seria przeznaczona dla osób dorosłych, aktywnych, ceniących sobie wizerunek osoby aktywnej i wysportowanej. W skład serii wchodzą: • Żel pod prysznic uspakajający mięśnie po wysiłku • Balsam do ciała kojący, uspokajający mięśnie po wysiłku • Krem do ciała zapobiegający otarciom i odparzeniom w czasie wysiłku • Balsam nawilżająco-antyperspiracyjny do ciała • Hydrożel hamujący potliwość dłoni i stóp
PRZECIW ROZSTĘPOM DLA KOBIET W CIĄŻY Podstawowe własności to nawilżenie, odżywienie i zwiększenie elastyczności skóry. W skład serii wchodzą: • Balsam ujędrniający i przeciw rozstępom • Olejek przeciw rozstępom Fabryka Kosmetyków Pollena-Ewa S.A. z siedzibą w Zelowie realizuje, w ramach Konsorcjum Plantarum Projekt pt. „Rośliny uprawne oraz produkty naturalne jako źródła substancji biologicznie aktywnych przeznaczonych do produkcji preparatów kosmetycznych, farmaceutycznych i suplementów diety” finansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach II konkursu strategicznego programu badań naukowych i prac rozwojowych „Środowisko naturalne, rolnictwo i leśnictwo” BIOSTRATEG.
magazynkosmetyki.pl
11_KOSM_adv_pollenaEwa_H+.indd 11
/ 11 18.02.2019 23:44
{ kalejdoskop / aktualności }
Day&Night Way of life
Radość i pewność siebie z nowym zapachem od JFenzi. Wyrazista kompozycja dla radosnych i pewnych siebie kobiet, które lubią zaskakiwać otoczenie niebanalnymi połączeniami. Na pierwszy plan wysuwa się fiołek, który w duecie z bergamotką i pomarańczą tworzy świeży i soczysty duet. Kawa w sercu kompozycji współgra z kwiatowymi i owocowymi aromatami, zaś baza wypełniona wanilią, karmelem i paczulą otula kobietę delikatną słodyczą i łagodnym ciepłem.
Trend W a to mieszaterGeo barw, wz nina oró i emocji. w
Wiosna, ach to ty! Trendy Semilac w stylizacji paznokci. Wiosna to czas zmian i nowych możliwości. Dotyczy to również naszego manicure! W nadchodzącym sezonie Semilac stawia na radość życia, zabawę kolorami i kształtami, sentymentalny powrót do czasów dzieciństwa, ale i precyzję. Fanki stylizacji paznokci pokochają najmodniejsze stylizacje wiosenne ze względu na bogactwo niesamowitych barw i wzorów. Trendy, które będą panować w tym sezonie, pozwolą stylistkom puścić wodze fantazji.
Nowa dyrektor marketingu Aleksandra Gawlas-Wilińska objęła stanowisko dyrektor marketingu w dziale Laundry & Home Care (środki do prania i czystości) w polskim oddziale firmy Henkel. Gawlas-Wilińska będzie odpowiedzialna za tworzenie i realizację strategii marketingowej i trade marketingowej marek środków do prania i czystości firmy Henkel. Do jej obowiązków będą również należeć planowanie i realizacja budżetu marketingowego, a także poszukiwanie nowych kierunków rozwoju biznesu. Nowa dyrektor będzie zarządzać kilkunastoosobowym zespołem.
Kosmetyki Dermofuture z serii Ultra Soothing Protect & Repair to połączenie innowacyjnych rozwiązań kosmetologicznych oraz skadników pochodzenia naturalnego. Produkty zapewniają skórze nawilżenie, ochronę i regenerację przez cały rok. Linia obejmuje m.in.: Oczyszczający żel do mycia twarzy, Kojącą mgiełkę do twarzy, szyi i dekoltu, Serum regenerująco-wygładzające oraz Krem kojąco-odbudowujący.
12 / 06_Kalejdoskop_H+.indd 12
18.02.2019 22:47
{ artykuł sponsorowany }
Idealne rezultaty daje regularne stosowanie kosmetyków połączone z masażem skóry jeszcze przed zajściem w ciążę albo na samym jej początku. Taką pielęgnację powinno się kontynuować do trzech miesięcy po porodzie, ponieważ skóra potrzebuje odżywienia, aby wrócić do kondycji sprzed ciąży.
1
3
4
2 5
MICROBIOME CARE – troska od
pierwszych chwil
PERFECTA MAMA Z NOWATORSKĄ FORMUŁĄ MICROBIOME CARE TO SPECJALISTYCZNA LINIA DO PIELĘGNACJI SKÓRY KOBIET W CIĄŻY I PO PORODZIE, BEZPIECZNA DLA MATKI I DZIECKA. SERIA STWORZONA W OPARCIU O FORMUŁĘ MICROBIOME CARE CHRONI MIKROBIOM SKÓRY.
F
ormuła MICROBIOME CARE jest połączeniem probiotyków i prebiotyków, które chronią mikrobiom skóry i utrzymują równowagę mikroflory skóry tak, by była jak najlepiej przygotowana na pierwszy kontakt ze skórą dziecka. Kosmetyki – o różnych konsystencjach takich, jak olejek, masło, esencja, serum czy balsam – przeciwdziałają rozstępom, zwiększają elastyczność skóry i odporność na rozciąganie, nawilżają oraz zmniejszają uczucie ściągnięcia i suchość skóry. Kosmetyki Perfecta Mama poleca jedna z najbardziej znanych polskich położnych, Jeannette Kalyta.
6
W skład linii Perfecta MAMA+ wchodzą: 1. OLEJEK PRZECIW ROZSTĘPOM, o wyjątkowo lekkiej konsystencji, szybko wchłaniający się. Skutecznie zapobiega powstawaniu rozstępów i poprawia elastyczność skóry, 200 ml/23,99 zł 2. SKONCENTROWANE SERUM PRZECIW ROZSTĘPOM zapobiega powstawaniu i zmniejsza widoczność rozstępów, głęboko nawilża oraz redukuje uczucie ściągnięcia i suchość skóry, 200 ml/23,99 zł 3. NAWILŻAJĄCA ESENCJA DO CIAŁA, o lekkiej, szybko wchłaniającej się konsystencji zapobiega powstawaniu rozstępów, nawilża oraz redukuje uczucie ściągnięcia, 200 ml/21,99 zł 4. UJĘDRNIAJĄCY BALSAM DO CIAŁA, poprawia wygląd i kondycję skóry oraz zmniejsza ryzyko powstawania rozstępów, 400 ml/33,99 zł i 200 ml/21,99 zł 5. PROBIOTYCZNY ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ, ma za zadanie utrzymać prawidłową równowagę mikroflory okolic intymnych oraz naturalne pH. Odświeża i zapewnia uczucie komfortu, redukuje uczucie swędzenia i pieczenia towarzyszące stanom zapalnym okolic intymnych, 250 ml/11,99 zł 6. MASŁO ZWIĘKSZAJĄCE ELASTYCZNOŚĆ, zwiększa odporność skóry na rozciąganie i zapobiega powstawaniu rozstępów, 225 ml/19,99 zł
magazynkosmetyki.pl
13_KOSM_DAX_adw_H-.indd 13
/ 13 19.02.2019 12:06
{ kalejdoskop / wywiad }
Wyjątkowy czas dla skóry
/ Z Jeannette Kalytą, położną, założycieką szkoły narodzin, rozmawia Magdalena Ziętkiewicz /
CIĄŻA I PORÓD TO WYJĄTKOWY CZAS W ŻYCIU KOBIETY. O TYM, JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO NADCHODZĄCYCH ZMIAN, JAK DBAĆ O SWOJE CIAŁO, JAK PIELĘGNOWAĆ SKÓRĘ SWOJĄ I NOWO NARODZONEGO DZIECKA OPOWIADA SPECJALISTKA OD PRZYJMOWANIA PORODÓW – JEANNETTE KALYTA.
P
Czy kobiety nadal bywają traktowane przedmiotowo podczas porodu – czy zmienia się to na lepsze? To, czy poród będzie dla kobiety radosnym wspomnieniem, czy paraliżującym koszmarem, niestety nadal zależy od personelu pracującego w szpitalu, który wybiera rodząca. Pomiędzy oddziałami położniczymi w tym samym mieście istnieją niekiedy kolosalne różnice. Wyremontowany, świetnie wyposażony oddział, a personel wydaje się być przeniesiony niczym w wehikule czasu, z poprzedniej epoki. Wnętrza innego szpitala, z powodu braku środków na remont, pamiętają czasy PRL-u, lecz poczucie bezpieczeństwa i profesjonalizm oferowany przez personel sprawiają, że rodzące chętniej go wybierają.
Ciąża to wyjątkowy czas w życiu każdej kobiety, ale także niezwykle trudny okres dla jej organizmu.
Kiedyś kobiety o porodzie i opiece niemowląt dowiadywały się od babć, matek i ciotek, teraz ich rolę przejmują internet i szkoły rodzenia. Czy kobiety po takich kursach lepiej współpracują przy porodzie? Szkołę rodzenia polecam zwłaszcza przed pierwszym porodem. Warto poświęcić trochę czasu choćby na to, by przygotować się na zmianę, jaka czeka rodzinę, gdy pojawi się dziecko, oraz oswoić lęk przed porodem, nauczyć się pielęgnować i karmić maleństwo. Takie spotkania stanowią nieocenioną grupę wsparcia. Kobieta w trakcie porodu lepiej współpracuje z położną, a partner wie, na czym polega jego rola. Kobiety są spokojniejsze, mają większą wiarę w to, że są w stanie urodzić i znają rolę położnej.
FOT. materiały prasowe
Pracuje pani w zawodzie już ponad 30 lat, przez te lata zmieniło się w Polsce podejście do rodzenia i rodzących, ale czy zmieniły się również przyszłe mamy? Czy lęki i obawy są te same co kiedyś? Coś, co się nie zmienia bez względu na czas i okoliczności, to lęk przed nieznanym, to najgorszy rodzaj lęku, który towarzyszy kobietom od zarania dziejów. Pierwsza ciąża, pierwszy poród i wiele znaków zapytania. Czy dam radę? Jak długo będzie trwał poród? Czy poradzę sobie z bólem? Co będzie potem (po porodzie)? Czy dziecko będzie zdrowe? Przed kolejnym porodem, kiedy kobieta już wie, co ją czeka, pojawiają się inne pytania. Czy poród zacznie się tak samo jak poprzednio? Czy zdążę dojechać do szpitala? Czy uda się szybko zorganizować opiekę do starszego dziecka itd.
JEANNETTE KALYTA najbardziej znana polska położna, ambasadorka linii Perfecta Mama. Od lat z niesłabnącym zaangażowaniem dba o to, by kobiety rodziły w poczuciu bezpieczeństwa, a noworodki były traktowane z szacunkiem.
14 / 14_KOSM_wywiad_dax.indd 14
18.02.2019 22:52
Nie tylko przyjmuje pani porody, lecz także szkoli przyszłe położne. Jakie cechy powinna mieć kandydatka na położną? Położna powinna kochać ludzi, to podstawowy warunek. Pomoc kobiecie w wydaniu na świat dziecka, opieka nad mamą i maleństwem wymagają doświadczenia, ale też stałego pogłębiania wiedzy. Staram się pomagać młodym położnym, ponieważ wiem, że nie jest im łatwo. Czasami na początku drogi zawodowej niebywale ważne jest wsparcie mentorki. Wiele kobiet boi się nie tylko porodu, lecz także kąpieli i pielęgnacji noworodka, co doradza pani przyszłym mamom w tej kwestii? Przed pierwszym porodem zachęcamy do udziału w zajęciach szkoły rodzenia. Zajęcia z pielęgnacji dziecka są w każdym programie zajęć. Położne często powtarzają: kochający rodzic nigdy nie wyrządzi dziecku krzywdy. Należy o tym pamiętać. Ważne są pierwsze dni, tygodnie po porodzie, potem już mama i tata są ekspertami. Często zdarzają się drobne niepowodzenia; źle zapięta pieluszka, niewielkie odparzenie czy przegrzanie dziecka, ale jak to w życiu bywa, uczymy się na błędach. Jak dotyk, masaż, pielęgnacja wpływają na relację i komunikację między noworodkiem a jego mamą? Receptory czuciowe rozmieszczone są na całym ciele dziecka, a komunikacja z nim polega na interpretacji bodźców pochodzących z zewnątrz. Łagodny, subtelny, uśmierzający negatywne emocje dotyk pozwala dziecku na relaks i daje poczucie bezpieczeństwa. Tym samym więcej energii metabolicznej kierowane jest na rozwój narządów i całego organizmu. Bodźce nieprzyjemne, takie jak ból, zimno, wilgotna pieluszka, powodują wzrost aktywności i niepotrzebne wydatkowanie kalorii, tak cennych dla rozwoju malucha. Tulenie, noszenie, głaskanie, przytulanie, pieszczoty, to wyrazy miłości. W pierwszym roku życia stymulowany dotykiem ośrodkowy układ nerwowy niemowlęcia rozwija się najdynamiczniej. Okazywanie uczuć to także zaspokajanie naturalnych potrzeb rodziców. Seria Perfecta Mama została stworzona w oparciu o unikalną formułę Microbiome Care, która ma za zadanie utrzymać prawidłową równowagę mikroflory skóry i przygotowuje ją na pierwszy kontakt ze skórą dziecka. Poprzez pierwszy kontakt dziecka ze skórą matki zaczyna się budowanie własnej odporności dziecka – jak używane przez mamę kosmetyki mogą w tym pomóc? Noworodek położony tuż po narodzinach na piersi mamy kolonizowany jest bezpieczną dla niego florą bakteryjną mamy, a nie florą szpitala. Zapewnia mu to ochronę przed bakteriami szpitalnymi. Stosowanie przez rodziców specjalistycznego kremu z formułą Microbiome Care, będącą połączeniem probiotyków i prebiotyków, chroni mikrobiom skóry i pomaga utrzymać równowagę mikroflory skóry, tak by była jak najlepiej przygotowana na pierwszy kontakt ze skórą dziecka. Skóra noworodka nie przypomina idealnej skóry dzieci z reklam. Jest cieniutka jak pergamin. Dojrzeje z czasem, gdy rozwinie się elastyna w skórze właściwej. Ponieważ u noworodka płuca dopiero uczą się swojej funkcji, skóra wspomaga też oddychanie: wchłania tlen
i „oddaje” część dwutlenku węgla. W sklepach mamy szeroki wybór produktów, które przyciągają wzrok rodziców, należy pamiętać, że nie ich ilość i różnorodność jest ważna, ale jakość i bezpieczeństwo.
W pielęgnacji skóry dziecka stosuje się specjalnie do niej przeznaczone kosmetyki, dlaczego tak ważne jest używanie również przez mamę po porodzie odpowiednich preparatów? W ciąży ujawnia się dziedziczna skłonność do rozstępów. Nakładając dwa razy dziennie odpowiedni krem, można próbować nie dopuścić do ich powstania lub znacznie zmniejszyć ich widoczność. Kosmetyk wzmacnia włókna kolagenu i elastyny, przez co zwiększa odporność skóry na rozciąganie. W okresie połogu niezmiernie ważna jest także higiena intymna oparta na stosowaniu bezpiecznego płynu do mycia okolic intymnych. Wynika to z faktu, że w ciąży i po porodzie kobiety są bardziej niż zwykle narażone na infekcje – zarówno intymne, jak i układu moczowego. Odpowiedzialne są za to hormony – ich podwyższenie prowadzi do zmiany pH pochwy na zasadowe. W takim środowisku bakterie namnażają się znacznie szybciej i mogą stanowić zagrożenie dla organizmu. Jakie potrzeby skóry pojawiają się w ciąży i po porodzie? Na co należy zwrócić uwagę? Jak dbać o skórę? Wiele zmian skórnych, w tym zaburzenia pigmentacji oraz problemy naczyniowe, wynika z wpływu hormonów oraz zmian fizjologicznych zachodzących w organizmie ciężarnej. Mimo że są one traktowane jako normalne zjawisko występujące w okresie ciąży lub połogu, wywołują znaczny niepokój kobiet. Sporo zależy także od rodzaju skóry i ewentualnych wcześniejszych problemów. Właśnie dlatego zdecydowana większość kobiet w ciąży pięknieje, ale są też takie, którym przydarzają się różne urodowe problemy. Regularne stosowanie serum nawilżającego przeznaczonego dla kobiet w ciąży zapobiega powstawaniu rozstępów i zmniejsza ich widoczność, głęboko nawilża oraz redukuje uczucie ściągnięcia i suchość skóry. Jakie składniki w kosmetykach pomagają zadbać o skórę w tym okresie? Jakie jest ich działanie? W jaki sposób linia Perfecta Mama + odpowiada na potrzeby ciała kobiety przed porodem i po nim? Kosmetyki linii Perfecta Mama + zawierają wyjątkowy kompleks łączący masło kakaowe z trzema olejami: z kamelii, pistacji i oliwki. Jest to połączenie doskonale natłuszczające, zmiękczające i regenerujące. Regularna aplikacja tych olejów zwiększa elastyczność skóry, przez co minimalizuje ryzyko powstawania rozstępów. HYDRO ELASTIN obecny m.in. w serum przeciw rozstępom silnie stymuluje procesy regeneracyjne skóry oraz zmniejsza przeznaskórkową utratę wody (TEWL), dając szybki i długotrwały efekt nawilżenia. Zapobiega powstawaniu rozstępów oraz redukuje długość, głębokość i widoczność rozstępów już istniejących. Stymuluje syntezę kolagenu i zwiększa elastyczność skóry. Obecne w składzie SYNBIOTY, czyli połączenie probiotyków i prebiotyków, pomagają utrzymać prawidłową równowagę mikroflory skóry, dzięki czemu poprawia się jej funkcja ochronna. Bardzo ważne jest niwelowanie suchości i ściągnięcia skóry, a to przyszłe mamy mają zapewnione w najwyższej jakości – po nałożeniu produktu skóra jest także doskonale odżywiona.
magazynkosmetyki.pl
14_KOSM_wywiad_dax.indd 15
/ 15 18.02.2019 22:52
FOT. AdobeStock, materiały prasowe
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution }
16 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 16
18.02.2019 22:58
{ temat numeru }
KOSMETYKI ANTIPOLLUTION Smog, który jest szkodliwy dla całego organizmu, wpływa również negatywnie na stan cery. Suchość i podrażnienia to efekt działania kurzu, spalin i pyłów chemicznych. Skóra nie potrafi sama sobie poradzić z tymi czynnikami, dlatego trzeba ją wspierać poprzez stosowanie odpowiednich kosmetyków antyoksydacyjnych. Jakie produkty do walki ze skutkami smogu polecać klientkom podpowiadamy w temacie numeru na str. 18.
komentuje Olga Kamińska TRAINING MANAGER BIOLOGIQUE RECHERCHE
Skóra narażona na działanie smogu wolniej się regeneruje, w efekcie wyglądamy na zmęczone i starsze. Są jednak rozwiązania, które umożliwiają odwrócenie tego procesu. Jednym z głównych składników smogu, obok chorobotwórczych metali ciężkich i pyłów chemicznych, jest ozon, który potęguje powstawanie wolnych rodników. Między innymi dlatego terapie antipollution bazują na antyoksydantach. Nasza cera, wspierana przeciwutleniaczami, jest w stanie nie tylko szybciej się regenerować, ale także zachować jędrność i elastyczność na dłużej. Marka Biologique Recherche przygotowała specjalną linię VIP O2, w której każdy z kosmetyków zawiera Kompleks Dotleniający BR. Ta specjalna formuła wspiera regenerację skóry, dotlenia ją, a także wzmacnia jej ochronę. Dotlenienie pozwala na silną regenerację, a także dłuższe zachowanie naturalnych zdolności produkcji kolagenu i elastyny, odpowiadających za napięcie skóry.
90 %
OSÓB CODZIENNIE ODDYCHA ZANIECZYSZCZONYM POWIETRZEM* *źródło: WHO Global Ambient Air Quality Database
magazynkosmetyki.pl
16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 17
/ 17 18.02.2019 22:58
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution }
18 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 18
18.02.2019 22:59
Nowoczesna ochrona kosmetyki miejskie OD DŁUŻSZEGO CZASU ZAPOBIEGANIE SKUTKOM ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA TO JEDEN Z WIODĄCYCH KIERUNKÓW ROZWOJU KOSMETYKI W KRAJACH AZJATYCKICH. CORAZ SILNIEJSZY JEST TEN TREND RÓWNIEŻ W POLSCE, SMOG WISZĄCY NAD WIĘKSZOŚCIĄ MIAST SPRAWIA, ŻE CORAZ POWAŻNIEJ MYŚLIMY O OCHRONIE SKÓRY PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI Z ZEWNĄTRZ. TEKST Oliwia Mazur
P
olska pod względem zanieczyszczeń trafiła już do niechlubnej czołówki. Wiele osób próbuje chronić drogi oddechowe przed złym powietrzem zakładając specjalne maski. Coraz więcej osób pragnie również ochronić skórę, która codziennie jest wystawiona na niszczycielskie działanie zanieczyszczeń. Skóra jako największy organ naszego ciała ma bezpośredni kontakt z otaczającym nas światem. Konsumentek nie trzeba już przekonywać, że ochrona skóry przed zanieczyszczeniami staje się absolutną koniecznością. Zanieczyszczenia powietrza mogą być źródłem dodatkowych utleniaczy, które atakują jej struktury, czyli kolagen, elastynę, kwas hialuronowy, lipidy oraz jej układ odpornościowy, w rezultacie dokonując poważnych uszkodzeń.
Czym jest smog? Smog to mieszanina wielu drobin, substancji i kropelek cieczy, zawieszonych w powietrzu. Ta mieszanka zawiera PM2,5 i PM10. PM to skrót od angielskiego „particular metter”, oznacza niszczące, zawieszone w powietrzu stałe drobiny o średnicy odpowiednio 2,5 i 10 mikrometrów. Zawierają one dwutlenek azotu, tlenek węgla, ozon, policykliczne węglowodory aromatyczne, metale ciężkie i drobiny sadzy węglowej.
1. TONIK DO TWARZY DUETUS, przeznaczony do codziennej pielęgnacji cery mieszanej lub z niedoskonałościami, zawiera naturalny olejek eteryczny z bergamotki, który pozostawia uczucie czystości i świeżości, Sylveco, 18,99 zł/150 ml 2. TONIK DO TWARZY BIO DETOX, zawiera ekstrakty z bazylii, rozmarynu, kasztanowca, alg morskich oraz jabłka, które odżywiają i kompleksowo pielęgnują cerę mieszaną, z niedoskonałościami, podatną na stany zapalne, Stara Mydlarnia, 21 zł/200 ml 3. TONIK Z KWASEM HIALURONOWYM, przywraca skórze promienny wygląd, delikatnie nawilża, tonizuje naskórek i usuwa makijaż, Ziaja, ok. 8 zł/200 ml 4. PŁYN MICELARNY 3 W 1, do codziennej pielęgnacji cery wrażliwej, usuwa makijaż, oczyszcza i koi skórę, bezzapachowy, Garnier, 18,99 zł/400 ml
Zawiera ekstrakt z ziela pięciornika gęsiego.
demakijaż magazynkosmetyki.pl
16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 19
/ 19 18.02.2019 23:00
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution } Przy regularnym stosowaniu skóra staje się promienna i gładka.
OCHRONĘ ANTIPOLLUTION ZNAJDZIEMY JUŻ WE WSZYSTKICH TYPACH KOSMETYKÓW PIELĘGNACYJNYCH. CHRONIĄ ONE SKÓRĘ PRZED WPŁYWEM SMOGU, SPALIN SAMOCHODOWYCH, DYMU PAPIEROSOWEGO, A TAKŻE PROMIENI SŁONECZNYCH.
1. 2.
1. KREM DETOKSYKUJĄCY CZARNY RYŻ HERBAL CARE, regeneruje i absorbuje zanieczyszczenia, działa na skórę jak tarcza ochronna, Farmona, 14,50 zł/50 ml 2. KREM NA DZIEŃ SPF 20 TARCZA MIEJSKA, z kompleksem z japońskiej herbaty matcha oraz ekstraktu z dzikiego indygo, Dax Cosmetics, 79 zł/50 ml 3. AKSAMITNY KREM DO TWARZY, polecany do skóry normalnej i suchej, opóźnia pierwsze oznaki starzenia się skóry, Nuxe, 139 zł/40 ml 4. KREM NA TWARZ I SZYJĘ, z jagodami acai, redukuje suchość skóry, Ziaja, ok. 10,50 zł/50 ml 5. KREM LIPO-NAPRAWCZY POLLUTION ANTI, do regeneracji skóry szczególnie narażonej na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych w ciągu dnia, Floslek, 23,99 zł/50 ml
3.
4. 5. 6.
7. 8. kremy
6. KREM HAMUJĄCY STARZENIE BLOQ-AGE, na dzień, blokuje zanieczyszczenia i promieniowanie, Dermika, 79,99 zł/50 ml 7. KREM MULTI-ACTION, do skóry normalnej i suchej, zapobiega przyleganiu zanieczyszczeń, Uriage, 109,90 zł/40 ml 8. KREM NA DZIEŃ DUETUS, o lekkiej formule, zawiera bogaty w witaminy olej z pestek winogron oraz olej konopny, posiada właściwości matujące, Sylveco, 26,99 zł/50 ml
Jak to działa na skórę?
Szkodliwe substancje, które znajdują się w zanieczyszczonym powietrzu, przenikają do skóry. Zaburzają naturalne procesy jej odnowy i regeneracji. Smog przyczynia się do wielu negatywnych i nieodwracalnych zmian, takich jak przedwczesne starzenie się, zmarszczki, utrata jędrności, alergia, egzema, trądzik, przebarwienia, zaburzenie cyklu odnowy komórkowej, zwiększone wydzielanie sebum, a nawet nowotwory skóry. – Ten niewidzialny przeciwnik redukuje przede wszystkim naszą naturalną obronę. Wzmaga powstawanie wolnych rodników, które wpływają na degradację komórek, co z kolei prowadzi do utraty jędrności i elastyczności. To przyspiesza proces starzenia się – wyjaśnia Olga Kamińska, Training Manager marki Biologique Recherche. – Osłabienie naturalnej ochrony skutkuje nadmierną wrażliwością na szkodliwe czynniki atmosferyczne, co prowadzi do podrażnień i suchości skóry. Może również dojść do nasilenia się alergii i pojawienia się wykwitów skórnych. Skóra traci dotychczasową zdolność regeneracji, przez co jesteśmy coraz bardziej narażone na negatywne działanie smogu i tak koło się zamyka. Możemy temu przeciwdziałać z pomocą antyoksydantów, które znajdziemy m.in. w witaminie E, ekstraktach z opuncji czy maśle shea. Te związki chemiczne pomagają w zachowaniu naturalnej równowagi w organizmie, walcząc jednocześnie ze szkodliwym działaniem wolnych rodników – dodaje ekspertka. W odpowiedzi na te problemy wywoływane przez szkodliwe działanie zanieczyszczonego powietrza producenci kosmetyków oferują produkty nie tylko pomagające zwalczać już istniejące problemy, lecz także takie, które będą zapobiegać pogarszaniu się kondycji skóry. Warto zwrócić na nie uwagę klientkom z dużych miast, narażonym na ciągły kontakt ze szkodliwymi zanieczyszczeniami i zachęcać do pielęgnacji antipollution.
20 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 20
18.02.2019 23:01
Skuteczna walka ze skutkami smogu Zmagania ze smogiem toczą się o najwyższą stawkę – nasze zdrowie. Nawet jeśli nie cierpimy na żadne schorzenia, oddychanie zanieczyszczonym powietrzem może wywołać u nas szereg dolegliwości: od bólu głowy, poprzez kaszel, duszności, zmiany skórne, aż do wzrostu ryzyka chorób nowotworowych. Większość respondentów badania SW Research na zlecenie marki Blueair którzy wskazali, że chorują na jakąś chorobę, twierdzi, że zanieczyszczenie powietrza źle wpływa na ich samopoczucie. Oddech ma ogromny wpływ na nasz organizm – tłumaczy Martyna Korzelik, trenerka medytacji i oddechu, ekspertka marki Blueair. – Każdego dnia wykonujemy około dwudziestu tysięcy wdechów i wydechów, a aż 70% toksyn wydobywa się z naszego ciała właśnie za pomocą oddechu. W przypadku gdy toksyny nie zostaną skutecznie wydalone, pozostałe organy zostaną obciążone dodatkową pracą, co może skutkować chorobami. Dlatego warto zadbać o swoje zdrowie i wygląd skóry. Unikać przebywania na zewnątrz, gdy powietrze jest najbardziej zanieczyszczone, używać oczyszczaczy wewnątrz pomieszczeń, pielęgnować skórę kosmetykami, które skutecznie pozwolą ją oczyścić i będą chroniły przed skutkami działania smogu. Klientkom z dużych zagrożonych smogiem miast warto przypominać o takiej pielęgnacji i ochronie.
floslek-228x142mm.pdf
1
19/02/2019
70 % AŻ TYLE TOKSYN WYDOBYWA SIĘ Z NASZEGO CIAŁA ZA POMOCĄ ODDECHU
15:44
reklama
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 21
19.02.2019 16:04
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution }
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8.
kremy
1. MATUJĄCY KREM ZIELONA HERBATA, krem o lekkiej żelowej formule, przeznaczony do codziennej pielęgnacji skóry tłustej i mieszanej, Bielenda, ok. 18 zł/50 ml 2. PRZECIWZMARSZCZKOWO-ODŻYWCZY KREM–MASKA NA NOC EVA DERMO, polecany na problem skóry suchej i nadwrażliwej na czynniki zewnętrzne, łagodzi, odżywia i regeneruje skórę podczas nocnego wypoczynku, Pollena Ewa, ok. 24,90 zł/50 ml 3. WYGŁADZAJĄCY KREM-KOMPRES CITY S.O.S., pod oczy i na powieki, z ekstraktem z brzoskwiniowego kwiatu i wyciągiem z alg, Soraya 16,99 zł/15 ml 4. MULTI NIGHT PLUS+, krem odmładzający na noc, zapewnia natychmiastowy komfort skórze bardzo przesuszonej, Nimue, 290 zł/50 ml 5. NAWILŻAJĄCY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY RADICAL AGE ARCHITECT, chroni przed negatywnym wpływem PEM i HEV, Farmona, 19,99 zł/50 ml 6. NATURALNY KREM ANTYSMOGOWY, oparty na ekstraktach z roślin azjatyckich, chroni przed skutkami zanieczyszczenia środowiska, Orientana, 45,49 zł/50 ml 7. KREM DO TWARZY BIO DETOX, polecany szczególnie do skóry z tendencją do występowania trądziku i niedoskonałości, Stara Mydlarnia, 29 zł/50 ml 8. ULTRANAWILŻAJĄCY KREM-KOMPRES NA NOC CITY S.O.S., do każdego typu skóry, zapewnia całonocną intensywną pielęgnację i naprawę szkód, chroni skórę przed zanieczyszczeniami środowiskowymi, Soraya, 19,99 zł/50 ml
Kosmetyki antipollution
Pielęgnacyjnych kosmetyków antysmogowych na drogeryjnej półce jest bardzo dużo. Można tu znaleźć płyny micelarne do demakijażu, żele i pianki do mycia twarzy, kremy, mleczka czy lotiony do ciała. Większość środków kosmetycznych przeznaczonych do pielęgnacji skóry zniszczonej przez smog lub zapobiegające jego destrukcyjnemu działaniu zawiera przeciwutleniacze neutralizujące wolne rodniki, substancje filmotwórcze i filtry ochronne przeciw promieniom UV. Wzmacniają one ochronną funkcję naskórka. Kosmetyki antipollution chronią nie tylko przed smogiem, są przeznaczone także do pielęgnacji skóry narażonej na działanie promieni słonecznych oraz dymu papierosowego. Warto upewnić klientkę, że nie przeszkadzają one w stosowaniu innych kosmetyków do pielęgnacji, nadają się również pod makijaż.
Oczyszczanie Najważniejsze w walce ze szkodliwymi czynnikami jest prawidłowe oczyszczanie skóry. Eksperci na pierwszym miejscu stawiają produkty służące do dokładnego usunięcia zanieczyszczeń. Umycie skóry zaraz po powrocie do domu, szczególnie w dni, w których notuje się duże zanieczyszczenie smogowe, to podstawa ochrony antipollution. Najlepiej sprawdzają się specjalistyczne środki o delikatnym działaniu, które skutecznie oczyszczają skórę, a jednocześnie nie naruszają jej naturalnego płaszcza ochronnego, nie uszkodzą bariery naskórka i nie podrażniają. Tak przygotowana skóra może przyjąć ochronne składniki zawarte w kosmetykach pielęgnacyjnych.
Pielęgnacja i ochrona Właściwa pielęgnacja przeciwsmogowa powinna intensywnie wzmacniać skórę, rewitalizować i nawilżać. Do skutecznej walki o pięknie wyglądającą cerę przeznaczone są kremy pielęgnacyjne skomponowane specjalnie do tego celu, chroniące przed zanieczyszczeniami powietrza. W ich składzie powinny się znajdować dermozgodne bazy, które wzmacniają funkcje barierowe i zmniejszają ucieczkę wody ze skóry, antyutleniacze, witaminy i składniki o działaniu antyalergenowym. Z kolei, w słoneczne dni należy chronić skórę przed działaniem słońca kremami z SPF.
22 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 22
18.02.2019 23:04
ART YKUŁ SPONSOROWANY
Seria polecana jest do każdej cery, szczególnie takiej, której brakuje witalności, wymagającej wygładzenia, poprawy kolorytu i ogólnego wzmocnienia.
Bomba witamin
2. 1. 1. LASH ECOLOGIST MASCARA, doskonale odżywia, wzmacnia i chroni rzęsy przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych, delikatna formuła nie podrażnia oczu, Pierre René, 25,99 zł/10 ml 2. BAZA WYGŁADZAJĄCO-ODŻYWCZA CASHMERE,chroni przed negatywnym działaniem czynników zewnętrznych i przeciwdziała wszystkim źródłom promieniowania, Dax Cosmetics, 26 zł/30 ml
WARTO WIEDZIEĆ! SKUTKAMI DZIAŁANIA SMOGU I ZANIECZYSZCZEŃ ŚRODOWISKA NA SKÓRĘ MOGĄ BYĆ: – STARZENIE SIĘ SKÓRY – UTRATA JĘDRNOŚCI SKÓRY, POGŁĘBIAJĄCE SIĘ ZMARSZCZKI – CHOROBY SKÓRY, TRĄDZIK, EGZEMA, ZACZERWIENIENIA – PRZEBARWIENIA SKÓRY – ZWIĘKSZONE WYDZIELANIE SEBUM – WRAŻLIWOŚĆ I NADMIERNA SUCHOŚĆ SKÓRY
i antyoksydantów DZIĘKI SILNEMU DZIAŁANIU PRZECIWUTLENIACZY I WITAMINY D3 LINIA REDVITAL CHRONI SKÓRĘ PRZED SZKODLIWYM DZIAŁANIEM ZANIECZYSZCZONEGO POWIETRZA, SMOGIEM I NIESPRZYJAJĄCYMI WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI. WITAMINY WZMACNIAJĄ I DODAJĄ ENERGII ZMĘCZONEJ, POZBAWIONEJ BLASKU CERZE.
N
owa seria Redvital to innowacyjne połączenie wysokiej zawartości ekstraktu z borówki z witaminą D3. Unikalna, stabilna formuła witaminy Aqua-D3 zastosowana w serii usprawnia odnowę biologiczną naskórka i zwiększa jego napięcie. Innowacyjność takiego połączenia składników aktywnych w linii Redvital potwierdzona jest opinią Łódzkiej Rady Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT. Produkty z tej serii zostały wzbogacone witaminą E, witaminą C i kwasem hialuronowym. Nie zawierają parabenów, silikonów, sztucznych barwników, olejów mineralnych, donorów formaldehydu.
Długo pracowaliśmy nad unikalną recepturą i udało nam się opracować skuteczne i bezpieczne kosmetyki, które zostały bardzo dobrze przyjęte przez kobiety. Antyoksydacyjne serum do twarzy, szyi i dekoltu już stało się bestsellerem!
magazynkosmetyki.pl
16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 23
/ 23 18.02.2019 23:05
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution }
Małgorzata Skałka MARKETING MANAGER LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA SP. Z O.O.
Sposób na szóstkę, sposób na piękną skórę!
Nasza skóra codziennie jest wystawiana na sześć niekorzystnie wpływających na nią czynników zewnętrznych, takich jak słońce, wiatr, zanieczyszczenia powietrza, zmiany temperatury oraz elektrosmog i światło niebieskie. Wszystkie one obniżają sprężystość cery i przyspieszają procesy starzenia się. W powietrzu znajdują się też takie zanieczyszczenia, jak różnego rodzaju pyły, które również osiadają na cerze, utrudniając jej swobodne oddychanie. Te niekorzystne czynniki zewnętrzne mogą prowadzić do nieprawidłowych podziałów komórek, a co za tym idzie – pogorszenia kondycji i wyglądu naszej skóry. Aby temu zapobiec i skutecznie przedłużyć młodość, specjaliści Laboratorium Kosmetyków Naturalnych FARMONA opracowali innowacyjną linię RADICAL® AGE ARCHITECT. Wykorzystuje ona niewiarygodny potencjał składników aktywnych o działaniu odmładzająco-naprawczym. Niczym architekt odbudowuje strukturę odpowiedzialnych za sprężystość włókien kolagenowych, wzmacnia włókna podporowe oraz przeciwdziała wszystkim szkodliwym czynnikom. To niezwykłe, innowacyjne rozwiązanie z pewnością pomoże każdej z nas skutecznie ochronić cerę przed całą szóstką czyhających na nią, niekorzystnych czynników zewnętrznych. I sprawi, że będzie ona pełna blasku: gładka, jędrna i sprężysta. Po prostu na szóstkę!
Pułapka elektrosmogu
1. 2. 3.
4. 5. 6. serum i żele
1. SERUM DETOKSYKUJĄCE POLLUTION ANTI, ekstrakty roślinne przywracają nawilżenie, zmniejszają przebarwienia, Floslek, 34,99 zł/30 ml 2. AKTYWNY KONCENTRAT W CARTRIDGE’U, zawiera czysty, skoncentrowany poziom enzymu Lactobaccilus, który koi skórę, w połączeniu z bazą nawilżającą tworzy spersonalizowany krem, Clinique, 189 zł/125 ml 3. FRESH PRESSED CLINICAL DAILY, zmniejsza podstawowe oznaki starzenia się skóry, Clinique, 125 zł 4. SERUM-MASKA WYGŁADZAJĄCO-NAPINAJĄCA RADICAL AGE ARCHITECT, poprawia biomechaniczne funkcje skóry, Farmona, 19,99 zł/50 ml 5. ŻEL ANTYUTLENIAJĄCY, do codziennej pielęgnacji, redukuje skutki smogu i fotostarzenia, Environ, 210 zł/50 ml 6. ESENCJA W PERŁACH ZIELONA HERBATA, posiada właściwości aktywnego serum, Bielenda, ok. 28 zł/ 30 g
Jak zauważa Małgorzata Skałka z Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z o.o. zagrożenie zatrutym powietrzem na zewnątrz to nie wszystko. W pracy i w domowym zaciszu czeka na nas jeszcze jedna pułapka: chmura elektrosmogu. Tworzą ją fale elektromagnetyczne, wydzielane przez wszystkie urządzenia podłączane do prądu, takie jak kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, ekspres do kawy. Oprócz telewizora, odtwarzacza DVD oraz innych domowych sprzętów są jeszcze komputery, laptopy, tablety i nieodłączne smartfony. Te ułatwiające nam życie urządzenia mają ekrany, które emitują tzw. światło niebieskie. Jest to wprawdzie światło naturalne, takie samo jak dzienne, ale długotrwała ekspozycja na jego działanie, może mieć niekorzystne konsekwencje. Ma to niebagatelny wpływ na organizm. – Emitowane przez wyświetlacze krótkie fale świetlne, powodują w organizmie drastyczny spadek ilości melatoniny, co może pogarszać komfort snu. Fale te niekorzystnie oddziałują też na cerę, przyspieszając jej proces starzenia się. Elektrosmog i światło niebieskie mogą prowadzić do nieprawidłowych podziałów komórek, a co za tym idzie – pogorszenia kondycji i wyglądu naszej skóry. Na szczęście nie jesteśmy bezradne w walce z tymi czynnikami. Linia RADICAL® AGE ARCHITECT wykorzystuje niewiarygodny potencjał składników aktywnych o działaniu odmładzająco-naprawczym – wyjaśnia Małgorzata Skałka.
24 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 24
18.02.2019 23:05
reklamy.indd 6
18.02.2019 23:59
{ temat numeru / Kosmetyki antipollution }
Jak wynika z badania Blueair, 42% ankietowanych uważa, że jakość powietrza w okolicy ich zamieszkania nie jest dobra.
1. 2. 3.
4. maski
1. MASKA 2-ETAPOWA Z GLUTATIONEM CAPSULE 100, glutation działa rozjaśniająco, niweluje plamy i przebarwienia, ekstrakt z korzenia lukrecji gładkiej i witamina B3 utrzymują właściwy poziom nawilżenia naskórka, Mediheal, 24,99 zł 2. MASECZKA NA TWARZ I SZYJĘ, przeciw efektom „tech neck”, aktywnie wygładza, ujędrnia i zmiękcza skórę, działa kojąco na podrażnienia, Ziaja, ok. 1,50 zł/7 ml 3. MASECZKA DETOKSYKUJĄCA CZARNY RYŻ HERBAL CARE, zabezpiecza skórę przed uszkodzeniem wywołanym przez toksyczne substancje, a ekstrakt z herbaty działa przeciwutleniająco – regenerując i tonizując skórę, Farmona, 2,95 zł/2 x 5 ml 4. MASKA DETOKSYKUJĄCO-ROZŚWIETLAJĄCA CZYSTA GLINKA, formuła łącząca trzy mineralne glinki i węgiel, oczyszcza i rozświetla skórę, uwalnia ją od toksyn i przywraca jej naturalny blask, L’Oreal, 34,99 zł/50 ml
Karolina Jabłońska TECHNOLOG W LABORATORIUM BADAWCZOROZWOJOWYM DAX COSMETICS SP. Z O.O.
Przede wszystkim oczyszczanie
Dane Mintela wskazują, że konsumenci na całym świecie coraz częściej martwią się, jak zanieczyszczenie powietrza wpływa na stan ich skóry i włosów. Zapotrzebowanie na kosmetyki antipollution nadal rośnie, co odzwierciedla coraz większą świadomość konsumentów. W ostatnim czasie w kosmetologii pojawia się dużo nowych składników aktywnych, przeciwdziałających zanieczyszczeniom. Mechanizm działania tych kosmetyków koncentruje się przede wszystkim na usuwaniu zanieczyszczeń, ochronie skóry i jej naprawie. W odpowiedzi na ten silny trend marka YOSKINE stworzyła linię MATCHA YOSKINE MATCHA CG+ URBAN D-STRESS. To odmładzająco-detoksykująca linia oparta na wyciągu z wyjątkowo cennej japońskiej zielonej herbaty MATCHA. Kosmetyki, wzbogacone o składnik zmniejszający w skórze produkcję hormonu stresu – kortyzolu, relaksują oraz przywracają piękno zmęczonej i niedotlenionej skórze, narażonej codziennie na działanie smogu.
26 / 16_KOSM_TN_antypollution_H+.indd 26
18.02.2019 23:06
Nawłoć, lucerna, kozieradka, lnianka siewna – to typowo polskie rośliny, których właściwości pod lupę wzięli polscy naukowcy. Projekt Plantarum zakłada współpracę Fabryki Kosmetyków Pollena-Ewa S.A. z uniwersyteckimi placówkami badawczymi, które wybierają i analizują rośliny, by otrzymać wyciągi roślinne jak najbogatsze w aktywne substancje. Nowo pozyskane wyciągi posłużą do produkcji innowacyjnych kosmetyków, w których zostaną wykorzystane ich dobroczynne własności.
Obiektem zainteresowania projektu są rośliny powszechnie rosnące na terenie Polski, rzadko wykorzystywane w celach kosmetycznych.
Siła polskich ziół w służbie kosmetyki
Fabryka Kosmetyków Pollena-Ewa S.A. z siedzibą w Zelowie realizuje, w ramach Konsorcjum Plantarum Projekt pt. „Rośliny uprawne oraz produkty naturalne jako źródła substancji biologicznie aktywnych przeznaczonych do produkcji preparatów kosmetycznych, farmaceutycznych i suplementów diety” finansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach II konkursu strategicznego programu badań naukowych i prac rozwojowych „Środowisko naturalne, rolnictwo i leśnictwo” BIOSTRATEG.
27_KOSM_reklama_pollenaEwa_H+.indd 27
18.02.2019 23:43
FOT. Adobe Stock
28 / 28_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 28
18.02.2019 23:12
{ na półce } produkty / informacje / porady Pierwszym krokiem do właściwej pielęgnacji jest zmycie z ciała zanieczyszczeń. Jedni wolą szybki prysznic, inni długą gorącą kąpiel. Jakie płyny, żele i mydła sprawdzą się najlepiej, podpowiadamy na str. 40. Nasze rekomendacje przedstawiamy na str. 30. W Akademii kosmetyków na str. 34 wraz z ekspertami podpowiadamy, jak farbować włosy z głową. Na co warto zwrócić uwagę klientkom, jak doradzić właściwie wybór farby i jak zrobić to samemu w domu, by cieszyć się wspaniałym kolorem. komentuje Edyta Cygan MANAGER DS. KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ FORTE SWEDEN
Kosmetyki przeznaczone do mycia i kąpieli dawno przestały pełnić tylko tę podstawową funkcję. Konsumentki oczekują, że taki kosmetyk nie tylko umyje i odświeży ich ciało, lecz także dostarczy czegoś więcej. Olejkowe żele pod prysznic marki ON LINE z linii SENSES to kosmetyki stworzone, by dbać o ciało i zmysły kobiet. Bogate formuły wzbogacone zostały w 100% naturalnymi olejami pochodzącymi z egzotycznych zakątków naszej planety. Olej monoi z rajskiej wyspy Tahiti, drogocenny olej z orzecha brazylijskiego, egzotyczny olej tsubaki podpatrzony w pielęgnacyjnych rytuałach Azjatek – to tylko niektóre z intrygujących składników zamkniętych w formułach żeli ON LINE SENSES. Paniom pragnącym intensywniejszego oczyszczenia polecam peelingi do ciała z tej samej serii, które doskonale sprawdzą się przy oczyszczaniu ciała pod prysznicem. Szukającym relaksu w kąpieli polecam pieniące sole kąpielowe ON LINE SENSES, które oprócz drogocennych olejków i roślinnych ekstraktów zawierają także dodatek magnezu o działaniu głęboko relaksującym.
88%
KOBIET DBA O CIAŁO I WŁOSY W DOMU, PRZEZNACZAJĄC NA PIELĘGNACJĘ OD 15 DO 30 MINUT DZIENNIE*. *źródło: Raport Dove „Jesteśmy piękne”, 2016
magazynkosmetyki.pl
28_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 29
/ 29 18.02.2019 23:13
{ na półce / redakcja poleca }
nasze
FOT. Adobe Stock, materiały prasowe
REKOMENDACJE
KOSMETYCZNE SEKRETY
JESZCZE BARDZIEJ MĘSKI
DO WŁOSÓW ZNISZCZONYCH
TROPIKALNY KLIMAT
Linia kosmetyków Japanese Secret uwodzi zapachem różowych kwiatów i intensywnym kolorem kwiatów kwitnącej wiśni. Peeling do ciała zawiera drobinki czarnego ryżu, które złuszczają martwy naskórek. Formuła kosmetyku została wzbogacona o ekstrakt z gorzkiej wiśni. Peeling wygładza skórę, pozostawiając ją miękką, nadaje jej wiśniowy zapach, który pozostaje na długo.
Kompozycję otwiera świeży aromat liści mięty, któremu towarzyszą słodkie tony zielonego jabłuszka i soczystej cytryny. Połączenie bobu tonka, kwiatu geranium i wanilii dodaje zmysłowości i otulającego ciepła, które przenika męskie ciało, natomiast cedr, mech dębowy i wetyweria nadają kompozycji jeszcze bardziej męskiego i pikantnego charakteru. Zapach to uwodzicielskie uzupełnienie wizerunku mężczyzny, który cieszy się życiem!
Szampon polecany szczególnie do włosów suchych, zniszczonych i osłabionych. Dokładnie oczyszcza, głęboko odżywia i wygładza powierzchnię włosa, wzmacnia rdzeń i regeneruje zniszczone końcówki. Nadaje połysk matowym włosom, unosi i dodaje im objętości, sprawiając, że fryzura jest bujniejsza i bardziej elastyczna.
Linia Ipanema Nights uwalnia egzotyczny i pobudzający klimat Brazylii kuszącymi i żywymi zapachami. Dezodorant w kulce o pobudzającym zapachu tropikalnych owoców i z ekstraktem z guarany. Aktywny kompleks zapewnia długotrwałą świeżość i ochronę przez 24 godziny. Produkt nie zawiera soli aluminium, posiada certyfikat Vegan.
PEELING DO CIAŁA ON LINE SENSES SKŁAD: olej tsubaki, olej jojoba
SAVOIR THE KING MEN
CENA: 9,79 zł/200 ml
CENA: 32,99 zł/100 ml
PRODUCENT: Forte Sweden
PRODUCENT: JFenzi
DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy
DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy
internetowe
internetowe
SZAMPON NADAJĄCY OBJĘTOŚCI SALON CARE VOLUMING
DEZODORANT W KULCE FA MEN IPANEMA NIGHTS
SKŁAD: keratyna, olejki z nasion
SKŁAD: ekstrakt z guarany
Moringa CENA: ok. 39 zł/600 ml PRODUCENT: Kerasys DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe
CENA: 8,99 zł PRODUCENT: Henkel DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy
internetowe
30 / 30_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 30
18.02.2019 23:14
CZAS ROZPOCZĄĆ PRZYGOTOWANIA DO WIOSNY! TYM RAZEM TESTUJEMY MASKI I PEELINGI, KTÓRE TROSZCZĄ SIĘ O POTRZEBY CERY, CIAŁA I WŁOSÓW. NIE ZAPOMINAMY RÓWNIEŻ O MĘŻCZYZNACH! PANOWIE CORAZ CZĘŚCIEJ ODWIEDZAJĄ DROGERIE I SIĘGAJĄ PO RÓŻNE PRODUKTY KOSMETYCZNE – NIE TYLKO TE 2 W 1.
Wyjątkowa receptura bazująca na bogactwie naturalnych składników oraz ziół wspomaga nawilżenie i regenerację włosów farbowanych
PAKIET PIELĘGNACYJNY
SPACER PRZED SNEM
NATURALNA OCHRONA WŁOSÓW
SPERSONALIZOWANY RYTUAŁ
Drobnoziarnisty peeling z mieloną kawą przeznaczony jest do pielęgnacji cery mieszanej, tłustej, szarej i zmęczonej. Peeling oczyszcza, odświeża i wygładza cerę. Dla efektu wzmocnienia warto zastosować po nim normalizującą maseczkę na bazie pyłu wulkanicznego z linii Skin Shot, która reguluje pracę gruczołów łojowych.
Dotleniająca maseczka na dobranoc to nie tylko intensywna pielęgnacja skóry po całym dniu, lecz także sposób na wieczorny relaks. Maska zawiera naturalną glinkę, której nie trzeba zmywać – skóra przez całą noc korzysta z jej działania. Rano skóra jest wypoczęta, promienna i wygląda pięknie. Polecana do cery zmęczonej po całym dniu.
Odżywka, która wydobywa głębię koloru, idealnie sprawdzi się w pielęgnacji i ochronie włosów farbowanych. Odżywia włosy, wzmacnia ich blask oraz ułatwia rozczesywanie. Organiczny różeniec górski bogaty w liczne olejki eteryczne i antyoksydanty, wspomaga nawilżenie i odbudowę włosów farbowanych przywracając im zdrowy blask.
Krem utrzymuje skórę w dobrej kondycji, sprawia, że wygląda świeżo i promiennie. Substancje aktywne oraz filtry UV SPF 20 zapobiegają niekorzystnym zmianom związanym z procesami starzenia i fotostarzenia się skóry i je opóźniają. Formuła bogata w ekstrakty i oleje roślinne intensywnie odżywia, nawilża oraz wygładza skórę.
PEELING DROBNOZIARNISTY I NORMALIZUJĄCA MASECZKA SKIN SHOT
GLINKOWA MASECZKA NA DOBRANOC SLEEP WELL SORAYA
NATURALNA ODŻYWKA CHRONIĄCA KOLOR WŁOSÓW RHODIOLA ROSEA
KREM ANTYOKSYDACYJNY AA REVEAL YOUTH
SKŁAD: mielone ziarna kawy,
SKŁAD: zielona glinka,
SKŁAD: różeniec górski
Q10, witaminy E+C,
pył wulkaniczny CENA: ok. 9 zł/8 g PRODUCENT: Bielenda DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe
ekstrakt z nasturcji CENA: 12,99 zł/30 ml PRODUCENT: Orkla Care DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe
CENA: 29,99 zł/480 ml
CENA: 38,90 zł/50 ml
DYSTRYBUTOR: Eurus DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy
PRODUCENT: Oceanic
internetowe
internetowe
SKŁAD: olej ryżowy, koenzym
DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy
magazynkosmetyki.pl
30_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 31
/ 31 19.02.2019 16:39
{ artykuł sponsorowany }
IDEAŁ DLA OSÓB, KTÓRE NIE MAJĄ CZASU NA WIZYTY U KOSMETYCZKI. 28-DNIOWA KURACJA LIFT4SKIN ACTIVE GLYCOL ŁĄCZY CZTERY AKTYWNE KWASY, W CZTERECH PRODUKTACH O SPECJALNYCH FORMUŁACH, STYMULUJĄCYCH SKÓRĘ DO ODNOWY W DZIEŃ I W NOCY.
Progresywne odmładzanie 32 / 32_KOSM__adv-oceanic_H+.indd 32
18.02.2019 23:15
Jeśli skóra wygląda na zmęczoną, ma szary koloryt, przebarwienia i zmarszczki – czas na kurację Lift4Skin Active Glycol. Tworząc formułę 4 połączono naturalne kwasy nowej generacji: AHA – kwas glikolowy i kwasy owocowe, BHA – kwas salicylowy, AKA – kwasy kwiatowe, PHA – kwas laktobionowy. Stymulują tkankę na wielu poziomach, wywołując stopniowe złuszczanie naskórka, które mobilizuje skórę do regeneracji i odmłodzenia. Efekty działania kuracji są widoczne już po pierwszej nocy, skóra jest bardziej miękka, zrewitalizowana i promienna. Po zakończeniu I Fazy drobne zmarszczki zostają wygładzone. Po całej kuracji zmniejsza się wielkość zmarszczek, liczba porów oraz intensywność przebarwień, następuje poprawa elastyczności skóry. Preparaty zawierają kompleks kwasów, które mogą zwiększać wrażliwość skóry na słońce. Podczas kuracji oraz 7 dni po jej zakończeniu należy stosować krem na dzień z filtrem ochronnym SPF 20 i unikać ekspozycji na słońce.
Katarzyna Grużewska Kierownik Laboratorium Badawczo-Wdrożeniowego Oceanic S.A. biotechnolog, kosmetolog
JAK DZIAŁA KURACJA Kurację Fazą I i II należy stosować przez pełen cykl 28 dni. Pomiędzy kuracjami zalecana jest co najmniej miesięczna przerwa bez używania produktu w codziennej pielęgnacji.
PIELĘGNACJA UZUPEŁNIAJĄCA Regenerujący krem na noc Bogaty regenerujący krem na noc zawiera zestaw odżywczych olejów roślinnych: olej arganowy, masło shea, kwas migdałowy i traneksamowy. Delikatnie złuszcza naskórek, podtrzymuje proces odnowy komórkowej i zapewnia intensywne nawilżenie. Skóra po przebudzeniu wygląda na wypoczętą, jest miękka i gładka.
Zaawansowany krem na dzień SPF 20
Faza I Preparatu używa się przez 14 nocy. Zawiera on 5 proc. ekstraktów kwasów owocowych, kwiatowych i 0,5 proc. kwasu laktobionowego. Stopniowo złuszcza naskórek, poprawia nawodnienie i koloryt cery, redukuje lekkie przebarwienia i przygotowuje skórę do mocniejszej Fazy II.
Faza II Ta część kuracji zawiera 10 proc. kwasu glikolowego i 0,3 proc. kwasu salicylowego. Sprawia, że naskórek delikatnie się złuszcza, a po 28 dniach cera jest bardziej promienna, pory obkurczone, zmarszczki spłycone, skóra gładsza i bardziej elastyczna.
Zawiera antyoksydanty: witaminy C i E oraz koenzym Q10. Chroni przed UV, wolnymi rodnikami i szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, spowalnia procesy starzenia się i wspomaga procesy regeneracji skóry. Delikatnie matuje cerę, więc jest idealny pod makijaż.
Korygujący krem pod oczy Active Glycol Zawiera witaminę B3, która wspomaga redukcję zmarszczek i drobnych linii oraz rozjaśnia skórę. Złoto koloidalne i peptyd nowej generacji wygładzają i uelastyczniają tę delikatną okolicę. Stosowany regularnie krem pod oczy przeciwdziała powstawaniu worków i sińców pod oczami.
magazynkosmetyki.pl
32_KOSM__adv-oceanic_H+.indd 33
/ 33 18.02.2019 23:16
{ na półce / akademia kosmetyków }
34 / 34_KOSM_akademia_farbowanie_H-.indd 34
18.02.2019 23:18
Domowy salon urody
Farbowanie włosów FARBOWANIE WŁOSÓW W DOMU NIE JEST SKOMPLIKOWANE, A DO TEGO SZYBKIE, WYGODNE I NIEDROGIE. JAK SIĘ DO NIEGO ZABRAĆ, BY NIE ZEPSUĆ FRYZURY I JAK POMÓC KLIENTCE W WYBORZE ODPOWIEDNICH PRODUKTÓW? TEKST Barbara Molęda
Z
a farbowanie włosów zabierają się coraz młodsze dziewczyny, ale nie mają w tym wprawy i efekt bywa opłakany. Warto znać zasady domowego farbowania i podpowiedzieć mniej doświadczonym klientkom, jak w ciągu pół godziny bezpiecznie i samodzielnie zmienić kolor włosów.
1
Wybierz kolor i rodzaj farby
To najważniejszy krok, od którego wszystko zależy. Jeśli klientce zależy na odświeżeniu koloru, powinna dobrać idealny odcień. Jeśli pragnie zmiany, warto wcześniej sprawdzić, korzystając z palety kolorów, jaki będzie efekt na włosie. Warto też się dowiedzieć czy zmiana jest tylko chwilową zachcianką, czy też jest to przemyślana decyzja. Na „chwilę” idealne są szamponetki. To po nie najczęściej sięgają nastolatki. Środki te nie zwierają amoniaku, zmywają się po kilku myciach włosów (od 6 do 8). Trwalsze są szampony i kremy koloryzujące. Kolor utrzymuje się aż do 28 myć. Takimi preparatami można przyciemnić lub rozjaśnić włosy o kilka tonów. Są idealne do włosów zniszczonych. Niestety, pokrywają tylko pojedyncze siwe włosy. Ich atutem jest to, że w przeciwieństwie do farby nie ma odrostów – kolor zmywa się równomiernie. Jeśli klientce zależy na radykalnej zmianie koloru lub pokryciu siwizny, musi sięgnąć po farby trwałe. Producenci nie rekomendują mieszania kolorów ze sobą, niektóre klientki tak robią, co jednak nie gwarantuje efektu. Lepiej korzystać z gotowych farb łączących kolor bazowy z modnym tonem.
Marta Majcherek GROUP PRODUCT MANAGER HAIR COLORANTS L’ORÉAL PARIS & GARNIER
46%
KOBIET CZĘŚCIEJ SIĘ UŚMIECHA, GDY ICH WŁOSY WYGLĄDAJĄ OLŚNIEWAJĄCO
7%
KOBIET BYŁOBY W STANIE ZREZYGNOWAĆ ZE SNU I CZYSTEJ CERY PRZEZ 1 MIESIĄC DLA WYMARZONYCH WŁOSÓW
51%
TWIERDZI, ŻE MAJĄ LEPSZE DNI, GDY MAJĄ PERFEKCYJNE WŁOSY
*źródło: Badanie Pantene we współpracy z prof. LaFrance
Jakie kolory wybierają Polki?
Najczęściej są to wszelkie odcienie brązów oraz blondów. Wśród blondów zdecydowanie w trendzie są zimne odcienie bez niechcianych żółtych refleksów. Natomiast wśród brązów topowymi kolorami są czyste, bardzo naturalne, głębokie kolory bez rudych refleksów. Jeśli szukacie super jasnych kolorów blond, wybierajcie te z oznaczeniem 10 i wyżej. Jeśli szukacie głębokich brązów, szukajcie numerów 3, 4, lub 3.00 4.00. Jeśli baza, czyli twój naturalny kolor włosów, jest ciemniejsza minimum o 2–3 tony od wymarzonego ultrablondu, konieczna będzie dekoloryzacja przed nałożeniem docelowej farby. Inaczej efekt może być niezadowalający. Zawsze trzeba zrobić test alergiczny przed nałożeniem farby. Dla pełnego sukcesu ważne jest zapoznanie z ulotką. Kolorem roku 2019 będzie #Gray! Wszelkie odcienie szarości to bardzo pożądany efekt szczególnie wśród młodych użytkowników koloryzacji. Od klasycznych „szarych” odcieni po szarości z dodatkiem grafitu, granatu i brązu. Potrzeba konsumencka jest ogromna, ale wciąż niezaspokojona. Nie da się ukryć, efekt jest bardzo trudny do uzyskania - często kolor jest mało widoczny i szybko się wypłukuje. Ale bez obaw! Już wkrótce nowe propozycje od L’Oreal, które mamy nadzieję, spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających konsumentek.
magazynkosmetyki.pl
34_KOSM_akademia_farbowanie_H-.indd 35
/ 35 18.02.2019 23:20
{ na półce / akademia kosmetyków }
1.
3.
2.
4.
5.
6.
7.
Trwałość koloru do 28 myć.
1. CASTING CRÈME GLOSS, wzbogacona w ekstrakt z jagód goi , zapewnia mieniący się kolor i bardziej, lśniące włosy, kremowa konsystencja oraz butelka-aplikator zapewnia łatwiejszą aplikację, L’Oréal Paris, 26,99 zł 2. FARBA DO WŁOSÓW GLAMOUR, z witaminą C, gwarantuje pokrycie siwych włosów, zapewnia uzyskanie nasyconych kolorów już po 20 minutach od nałożenia farby, Venita, ok. 6,50 zł 3. REWITALIZATOR DO WŁOSÓW BLOND I SIWYCH COLOR CARE PLATINIUM, regularnie stosowany eliminuje żółtawy odcień włosów, wzbogaca kolor platynowymi odcieniami, stylizuje i odżywia włosy, zapewnia ochronę termiczną, bez parabenów i silikonów, Venita, ok. 10 zł 4. CAMELEO PERMANENT HAIR COLOR CREAM, gwarantuje włosom podwójną ochronę już podczas farbowania, paleta zawiera 27 kolorów – od srebrnych i popielatych blondów, przez intensywne czerwienie i brąz, po głęboką czerń, Delia, 9,40 zł 5. SZAMPONETKA KOLORYZUJĄCA MULTI EFFECT COLOR, nie zawiera amoniaku i utleniaczy, a kompleks multiwitaminowy ma działanie nawilżające i odżywcze, kolor utrzymuje się od 4 do 8 myć, Joanna, 3 zł 6. FARBA GARNIER COLOR NATURALS, składniki koloryzujące zapewniają długotrwały efekt i głęboką koloryzację, a formuła produktu zapobiega powstawaniu miedzianych refleksów, Garnier, 15,99 zł 7. FARBA DO WŁOSÓW NATURIA COLOR, nadaje włosom wyjątkowo głębokie kolory oraz perfekcyjnie kryje siwiznę, pozostawiając na włosach długotrwały efekt, zawiera naturalne składniki roślinne: ekstrakt z brzoskwini i proteiny mleczne, Joanna, 6 zł
2
Przygotuj akcesoria
Do farbowania przydadzą się: grzebień, klamerki do włosów, rękawiczki jednorazowe, ręcznik i zegarek. Warto mieć przy sobie też małe lusterko, które pozwoli zobaczyć, czy włosy z tyłu zostały dokładnie pokryte farbą.
15 % KOBIET JEST W STANIE ZREZYGNOWAĆ Z UŻYTKOWANIA TELEFONU KOMÓRKOWEGO PRZEZ MIESIĄC, ABY MIEĆ WYMARZONE WŁOSY
3
Zapoznaj się z instrukcją
Przed przystąpieniem do farbowania należy bardzo dokładnie przeczytać instrukcję na opakowaniu lub zamieszczoną wewnątrz ulotkę. Znajdują się tam bardzo ważne informacje dotyczące użycia preparatu i czasu działania. Jest tam również opis efektu koloryzacji na różnych włosach. Jeśli preparat zostanie spłukany za szybko – kolor będzie daleki od ideału, jeśli zostanie na włosach przetrzymany – może je zniszczyć, a dodatkowo podrażnić skórę. Podczas zabiegu koloryzacji nie należy owijać głowy ręcznikiem ani podgrzewać włosów suszarką. Wyższa temperatura może przyspieszyć reakcje chemiczne i przynieść efekt zupełnie inny od oczekiwanego.
4
Zrób próbę uczuleniową
Próbę uczuleniową najlepiej wykonać ok. 48 godzin przed planowaną koloryzacją. Najlepiej wykonać ją za uchem, poniżej linii włosów na szyi lub w zgięciu łokcia. Reakcja uczuleniowa objawia się swędzeniem, pieczeniem, zaczerwienieniem. Należy wówczas farbę natychmiast usunąć ze skóry.
Po teście farbę i buteleczkę z aktywatorem należy bardzo dokładnie zakręcić i umieścić w zacienionym miejscu do czasu farbowania.
36 / 34_KOSM_akademia_farbowanie_H-.indd 36
18.02.2019 23:20
reklamy.indd 5
18.02.2019 23:54
{ na półce / akademia kosmetyków }
2.
1.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
3. 1. MASECZKA DO WŁOSÓW BLOND I ROZJAŚNIANYCH BIOVAX, zawiera naturalne ekstrakty, witaminy i oleje, odżywi włosy, nadając im piękny połysk, L’Biotica, 16,70 zł/250 ml 2. MASKA DO WŁOSÓW KOLORYZOWANYCH GOJI HAIR FOOD, odżywia i regeneruje włosy, dokładnie je pielęgnując, zawiera wyciągi z owoców, Garnier, 24,99 zł/390 ml 3. INTENSYWNIE REGENERUJĄCA MASKA DO WŁOSÓW VIANEK, z ekstraktami liści orzecha włoskiego i rozmarynu, przeznaczona do włosów ciemnych, farbowanych, Sylveco, 24,99 zł/150 ml 4. NATURALNA MASKA CHRONIĄCA KOLOR WŁOSÓW CALENDULA KHAKASSIAT, pomaga zachować głębię i intensywność koloru, Eurus, 24,99 zł/200 ml 5. ODŻYWKA DO WŁOSÓW FARBOWANYCH SATINIQUE, przedłuża intensywność koloru i blask farbowanych włosów, Amway, 64 zł/280 ml 6. KRIO-MASKA ZAKWASZAJĄCA JANTAR, z wyciągiem z bursztynu, przywraca naturalną równowagę i prawidłowy odczyn pH włosów i skóry głowy, Farmona, 14,80 zł/200 ml 7. ODŻYWKA DO WŁOSÓW BOTANIC FORMULA, do włosów farbowanych i zniszczonych, z naturalnym ekstraktem z wyciągów roślinnych, Bielenda, ok. 20 zł/250 ml 8. SERUM DO WŁOSÓW COLOR CARE CAMELEO, do pielęgnacji włosów farbowanych, Delia, 55 ml 9. ODBUDOWUJĄCA MASKA DO WŁOSÓW RADICAL, z ekstraktem ze skrzypu polnego, do włosów bardzo zniszczonych, Farmona, 3 zł/20 g 10. MASKA DO WŁOSÓW DETOX & REPAIR, regeneruje i rewitalizuje zniszczone włosy, suche i łamliwe kosmyki są widocznie odbudowane, John Frieda, 45 zł/250 ml
5
Zabezpiecz skórę i odzież
Przed przystąpieniem do farbowania należy zabezpieczyć ramiona ciemnym ręcznikiem, a na dłonie założyć cienkie rękawiczki – zazwyczaj są dołączone do opakowania środka koloryzującego. Zabezpieczyć też należy skórę przy nasadzie włosów i uszy. Najlepiej wazeliną lub kremem do golenia.
CHLOROWANA WODA ZMIENIA KOLOR, DLATEGO JEŚLI KORZYSTAMY Z BASENU, WARTO PRZED KĄPIELĄ ZWILŻYĆ WŁOSY WODĄ MINERALNĄ.
6
Farbuj z głową
Przed przystąpieniem do farbowania należy się rozluźnić. Przygotować preparat zgodnie z instrukcją. Mieszankę nakładać od nasady włosów. Można to robić za pomocą dołączonego do produktu aplikatora albo specjalnego pędzelka. Warto robić przedziałki co ok. 2 cm. Jeśli koloryzacji podlega odrost, to po nałożeniu farby u nasady należy odczekać ok. 15 minut i dopiero po tym czasie należy rozprowadzić resztę mieszanki na całej długości włosów. Farbę pozostawiamy wówczas na 5 minut. Po upływie czasu wyznaczonego przez producenta włosy należy bardzo dokładnie spłukać, następnie nałożyć odżywkę dołączoną do opakowania. Odżywka ta utrwala kolor, odżywia włosy i dodaje im blasku. Po jej spłukaniu zaleca się suszyć włosy naturalnie albo chłodnym strumieniem powietrza z suszarki.
7
Pielęgnuj ufarbowane włosy
Efekt koloryzacji wydłuża stosowanie kosmetyków przeznaczonych do włosów farbowanych. Zawierają one specjalne składniki, które powodują rozchylenie łuski włosa podczas mycia i wnikanie pigmentu do jego wnętrza. Nie zaleca się stosowania szamponów 2 w 1, oczyszczających i przeciwłupieżowych – sprawiają, że kolor już po kilku umyciach włosów matowieje. Włosy po farbowaniu mogą być przesuszone, dlatego zaleca się myć je bardzo delikatnie, regularnie używać odżywki do spłukiwania, a raz w tygodniu serwować im maskę regeneracyjną. Maska zadziała lepiej, jeśli głowę owiniemy ręcznikiem i podgrzejemy ciepłym powietrzem suszarki. Nie zaleca się korzystania z lokówki i prostownicy – włosy szybko stracą blask i witalność.
38 / 34_KOSM_akademia_farbowanie_H-.indd 38
19.02.2019 15:28
Siwe włosy stają się suche i sztywne. Przez to, że są suche, łatwiej się kruszą i łamią, dlatego istotna jest właściwa pielęgnacja, w której najważniejsze jest nawilżenie.
Poradź klientce! • Farbowanie siwych włosów to wyzwanie. Keratynowa otoczka siwych włosów jest gruba i trudna do sforsowania dla barwnika, dlatego do ich koloryzacji nadają się wyłącznie farby trwałe. Należy też pamiętać, by trzymać je dłużej na włosach (z ulotki wybrać opcję dla włosów opornych na koloryzację). Jeśli siwych włosów jest więcej niż tych z pigmentem, można skusić się na odsiwianie. Na rynku jest wiele produktów z prekursorem melaniny, dzięki któremu włosy odzyskują dawną barwę, ale jest to proces powolny i dlatego chętniej sięgają po nie panowie niż panie. • Choć nie ma medycznych przeciwwskazań do farbowania włosów w czasie miesiączki, to wiele pań jest wtedy wrażliwszych na zapachy . W czasie menstruacji spada ogólna odporność organizmu, zwiększa się również podatność na uczulenia. • Warto kłaść farbę na brudne włosy. Składniki zawarte w preparatach do koloryzacji są agresywne, toteż zaleca się, by nakładać je na nieumyte włosy. Przed zniszczeniem/uszkodzeniem ochroni je naturalny płaszcz lipidowy.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. SZAMPON HAIR CLINIC SYSTEM REPAIRING, przeznaczony do włosów zniszczonych i suchych, Kerasys, 27 zł/400 ml 2. REGENERUJĄCY SZAMPON DO WŁOSÓW VIANEK, polecanpy do włosów ciemnych, farbowanych, zawiera olej z pestek malin, Sylveco, 24,99 zł/300 ml 3. SZAMPON ODBUDOWUJĄCY RADICAL, do włosów bardzo zniszczonych, wzmacnia i przywraca włosom gładkość i blask, Farmona, 12,50 zł/400 ml 4. TONUJĄCY SZAMPON DO WŁOSÓW BLOND, FARBOWANYCH I ROZJAŚNIANYCH, neutralizuje niepożądany żółty odcień, zapewnia intensywne odżywienie, L’Biotica, 27,50 zł/250 ml 5. SZAMPON INTENSYWNY KOLOR, do włosów farbowanych, wzmacnia i skutecznie chroni włosy przed uszkodzeniami, optycznie zwiększa objętość, Ziaja, ok. 7 zł/400 ml 6. SZAMPON RE:FLECT, przywraca blask oraz zdrowy wygląd włosom farbowanym, pomaga utrzymać intensywny kolor na dłużej, Halier, 79 zł/250 ml
magazynkosmetyki.pl
34_KOSM_akademia_farbowanie_H-.indd 39
/ 39 18.02.2019 23:21
Czysto i pachnąco CODZIENNA PIELĘGNACJA CIAŁA ZACZYNA SIĘ OD MYDŁA LUB PŁYNU DO KĄPIELI. WARTO POLECAĆ KLIENTKOM KOSMETYKI, KTÓRE NIE TYLKO MYJĄ, LECZ TAKŻE POTRAFIĄ NAWILŻAĆ I ODŻYWIAĆ SKÓRĘ, PIĘKNIE PACHNĄ.
FOT. Adobe Stock, materiały prasowe
{ na półce / pielęgnacja i higiena }
5
4
3 2
1
40 / 40_KOSM__higiena_H-.indd 40
18.02.2019 23:27
9 7
10 11
Formuła z mleczkiem waniliowym i ekstraktem z szafranu.
8
6 12
1. PIENIĄCA SÓL DO KĄPIELI JAPANESE SECRET, zawiera naturalne olejki oraz magnez, Forte Swede, 8,99 zł/480 g 2. OLEJEK DO KĄPIELI TAJEMNICA PIĘKNA, zawiera oliwę z oliwek, działa regeneracyjnie, Kneipp, 5,99 zł/20 ml 3. ŻEL MYJĄCY DO CIAŁA BIOLAVEN, nawilża i regeneruje ciało, Sylveco, 19,16 zł/300 ml 4. ŻEL-SCRUB FENOMEN C PERFECTA, do codziennego stosowania, Dax Cosmetics, 11,99 zł/250 ml 5. ŻEL + OLIWKA POD PRYSZNIC, nawilża i wygładza, Lirene, 10,49 zł/250 ml
Wanna czy prysznic?
6. ODŻYWCZY OLEJEK JANTAR, z esencją bursztynową i złotem, Farmona, 14,99 zł/400 ml 7. HYBRYDOWY OLEJEK DO KĄPIELI I POD PRYSZNIC SWEET SECRET, delikatnie natłuszcza skórę, Farmona, 13,99 zł/300 ml 8. OLEJKOWY ŻEL-DETOX POD PRYSZNIC PERFECTA, nawilża i oczyszcza skórę, Dax Cosmetics, 15,99 zł/400 ml 9. PŁYN DO KĄPIELI GDANSKIN, orzeźwia i relaksuje, pozostawia skórę zadbaną i pachnącą Ziaja, ok. 8,50 zł/500 ml
Gorący prysznic przed wyjściem z domu to nie najlepszy pomysł o tej porze roku. Duża różnica temperatur może przyczynić się do czasowego spadku odporności i przeziębienie gotowe. Zamiast prysznica zaleca się podmycie pach i okolic intymnych letnią wodą z dodatkiem delikatnego środka myjącego o PH zbliżonym do naturalnego. Absolutnie nie wskazane jest poranne mycie głowy. Nawet jeśli dobrze wysuszymy włosy, konsekwencje mogą być bardzo nieprzyjemne – grozi nam zapalenie zatok albo równie kłopotliwe zapalenie ucha. Jeśli mimo wszystko zdecydujemy się na ten sposób odświeżenia ciała i głowy, to należy odczekać co najmniej godzinę przed wyjściem na zewnątrz. Do kąpieli należy stosować mydła naturalne (zwykłe wysuszają skórę), które wykazują właściwości dezynfekujące i przeciwzapalne. Mydła te mogą być stosowane zarówno do mycia ciała, włosów, jak i do delikatnej twarzy. Można ich też używać do prania bielizny i rajstop czy bielizny niemowlęcej. Do skóry wrażliwej i z problemami są przeznaczone preparaty długotrwale natłuszczające skórę, kojące podrażnienia i niwelujące świąd, czyli emolienty. Kosmetyki te zawierają naturalne oleje, witaminy, glicerynę i masło shea.
10. ŁAGODZĄCY ŻEL POD PRYSZNIC I DO KĄPIELI NUTKA, z ekstraktem z konopi, zapewnia uczucie długotrwałej świeżości, Madonis, 19,89 zł/400 ml 11. KREM DO MYCIA CIAŁA EVA DERMO, pielęgnuje suchą i wrażliwą skórę, Pollena Ewa, ok. 13, 99 zł/250 ml 12. ODŻYWCZE MYDŁO MARAL ROOT, odżywia i nawilża ciało i włosy, Natura Siberica, 42,99 zł/500 ml
Wieczorem zaleca się szybki, ciepły prysznic zamiast długiego wylegiwania się w gorącej wannie. Kąpiel przesusza skórę i osłabia ją, ponadto jest mniej higieniczna niż prysznic, gdyż brud, który chcemy z siebie zmyć, cały czas nam towarzyszy.
magazynkosmetyki.pl
40_KOSM__higiena_H-.indd 41
/ 41 18.02.2019 23:27
{ na półce / pielęgnacja i higiena } 1. KULA DO KĄPIELI LEMON & ROSE, wytwarzana ręcznie, na bazie naturalnych składników, z dodatkiem olejków eterycznych, Stara Mydlarnia, 12 zł/125 g 2. WYGŁADZAJĄCE MLECZKO DO MYCIA AA VEGAN, do skóry suchej i normalnej, Oceanic, 13,99 zł/400 ml 3. KREMOWY ŻEL DO CIAŁA, chroni przed wysuszeniem skóry, Sylveco, 22,99 zł/300 ml 4. OLEJKOWY ŻEL POD PRYSZNIC JAPANESE SECRET, z ekstraktem z gorzkiej wiśni, Forte Sweden, 9,79 zł/200 ml
8. ŻEL POD PRYSZNIC FA IPANEMA NIGHTS, o zapachu kwitnącego nocą jaśminu i z naturalnym w 100% ekstraktem z soczystej marakui, posiada certyfikat Vegan, Henkel, 10,99 zł/400 ml 9. KAWIOR DO KĄPIELI RASBERRY, o silnie zmiękczających właściwościach, pielęgnuje przesuszoną skórę, Stara Mydlarnia, 14 zł/100 ml
5. OLEJEK DO KĄPIELI I POD PRYSZNIC TUTTI FRUTTI, z naturalnymi olejkami owocowymi, działa nawilżająco, Farmona, 14,40 zł/425 ml 6. OLEJEK POD PRYSZNIC BLACK ORCHID, oczyszcza, nawilża i rewitalizuje skórę, nie zawiera m.in. parabenów, konserwantów czy silikonów, Barwa, 49,90 zł/440 ml 7. PEELING CUKROWY DO CIAŁA TWOJA PIELĘGNACJA, z mikrogranulkami, skutecznie złuszcza martwy naskórek, o zapachu kwiatu pomarańczy, Bielenda, 13 zł/200 g
5
9
8
7
6
4
3
PAMIĘTAJ!
2
Kula zamienia kąpiel w domowe SPA.
1
JEŚLI NIE MOŻESZ OBEJŚĆ SIĘ BEZ KĄPIELI, TO NA PEWNO NIE POWINNA BYĆ ONA GORĄCA ANI DŁUGA. WYSTARCZY KWADRANS MOCZENIA SIĘ. OPTYMALNA TEMPERATURA TAKIEJ KĄPIELI TO 37 STOPNI CELSJUSZA. DO WANNY NAJLEPIEJ DODAĆ PARĘ KROPLI OLEJKU ZAPACHOWEGO, PŁYNU LUB TROCHĘ SOLI DO KĄPIELI. TAKA PACHNĄCA PIANA POZWOLI SIĘ ODPRĘŻYĆ, A JEDNOCZEŚNIE NIE WYRZĄDZI WIELKICH SZKÓD SKÓRZE. WRĘCZ PRZECIWNIE, WYGŁADZI JĄ I NAWILŻY. ZAPEWNI TEŻ SPOKOJNIEJSZY SEN. PO KĄPIELI CIAŁO NALEŻY BARDZO DOKŁADNIE SPŁUKAĆ LETNIĄ WODĄ, DELIKATNIE OSUSZYĆ RĘCZNIKIEM I NATŁUŚCIĆ, BY UNIKNĄĆ NIEPRZYJEMNEGO UCZUCIA ŚCIĄGNIĘCIA.
42 / 40_KOSM__higiena_H-.indd 42
18.02.2019 23:28
Alergicy i osoby ze skórą skłonną do podrażnień powinni sięgać po antyperspiranty i dezodoranty przeznaczone do skóry wrażliwej, alergicznej, zawierające krem nawilżający. Przeciwwskazaniem do ich stosowania są choroby i rany skóry, szczególnie w okolicach pach.
4
5
2 6 1
3
Dezodorant czy antyperspirant?
Dezodorant zawdzięcza zapach zawartym w swoim składzie perfumom. Zawiera również alkohol etylowy, który niszczy bakterie żyjące na skórze oraz zabezpiecza ją przed powstawaniem przykrego zapachu potu. Niestety, jego skuteczność jest krótkotrwała i ogranicza się do kilku godzin, choć są dostępne na rynku dezodoranty, które gwarantują świeżość do 24, 48 a nawet 72 godzin. Należy je zawsze stosować na czystą, osuszoną i niepodrażnioną skórę. Jeśli wydzielanie potu zwiększa się, np. pod wpływem silnych emocji, wysiłku fizycznego czy wyższej temperatury otoczenia, lepiej sięgnąć po antyperspiranty. Antyperspirant zapewnia ochronę przez cały dzień nawet przy nadmiernym poceniu się. Oprócz substancji redukujących liczbę drobnoustrojów na skórze, zawiera związki ograniczające potliwość. Są to alkaliczne sole chlorku glinu lub sole glinowo-cyrkonowe.
1. FRESH ANTYPERSPIRANT DEO ROLL-ON, hamuje wydzielanie i likwiduje przykry zapach potu, Sylveco, 14,99 zł/50 ml 2. DEZODORANT O DŁUGOTRWAŁYM DZIAŁANIU, nie zawiera alkoholu, zapewnia efekt świeżości przez 8 godzin, Nuxe,
42,50 zł/50 ml 3. NATURALNY DEZODORANT ZIOŁOWY, z ekstraktem z kory dębu, Sylveco, 28,99 zł/50 ml 4. DEZODORANT W SPRAYU FA MEN IPANEMA NIGHTS, o zapachu tropikalnych owoców, Henkel, 8,99 zł 5. ANTYPERSPI-
RANT NEO DRY-MIST FLORAL TOUCH, dla skóry wrażliwej i podrażnionej, o kwiatowym zapachu, Garnier, 13,59 zł/150 ml 6. ANTY-PERSPIRANT W KREMIE ACTIV, zapewnia długotrwałe uczucie świeżości, łagodny dla wrażliwej skóry, Ziaja, ok. 7 zł/60 ml
magazynkosmetyki.pl
40_KOSM__higiena_H-.indd 43
/ 43 18.02.2019 23:29
{ na półce / pielęgnacja i higiena }
W podróży, na wyjazdach albo gdy nie mamy dostępu do bieżącej wody, można sięgnąć po chusteczkę nawilżającą przeznaczoną do pielęgnacji okolic intymnych.
6
4 5
3
2
1
Intymne sprawy
1. ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ LACTISSIMA, łagodzi uczucie dyskomfortu, nawilża, Soraya, 11,99 zł/300 ml 2. ODŚWIEŻAJĄCY ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ, dba o prawidłowe funkcjonowanie dróg moczowych, Equilibra, ok. 17 zł/200 ml
3. Ż CHUSTECZKI DO HIGIENY INTYMNEJ #STAYFRESH GIRL, pomagają utrzymać właściwą florę bakteryjną, Luba, ok. 4-5 zł/12 szt. 4. EMULSJA ŁAGODZĄCA KOJĄCA ŚWIEŻOŚĆ NIVELAZIONE, łagodzi objawy infekcji, przywraca komfort miejsc
intymnych, Farmona, 11,90 zł/250 ml 5. ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ NATURIA, z ekstraktem z kory dębu, Joanna, ok. 5 zł/100 ml 6. CHUSTECZKI DO HIGIENY INTYMNEJ DEO CONTROL, z panthenolem i betainą, Cleanic, 7,99 zł/20 szt.
Ginekolodzy przestrzegają przed przegrzewaniem zimą okolic intymnych i przypominają o codziennej higienie. Miejsca intymne należy podmywać co najmniej dwa razy dziennie (w okresie menstruacji przy każdej zmianie podpaski) kosmetykiem przeznaczonym do higieny intymnej. Klientki mają ogromny wybór – są płyny łagodzące, kojące, zapachowe, dla ciężarnych, dla aktywnych itp. Bielizna powinna przepuszczać powietrze (np. bawełniana) i być dobrze dopasowana. Lepsze są figi niż stringi. Warto też mieć ze sobą jedną sztukę na zmianę, szczególnie jeśli uprawiamy sport. Po ćwiczeniach w fitness clubie konieczna jest zmiana bielizny.
44 / 40_KOSM__higiena_H-.indd 44
18.02.2019 23:29
O kobietach
intymnie
DBAŁOŚĆ O WŁAŚCIWĄ HIGIENĘ INTYMNĄ STANOWI ISTOTNY ELEMENT DBANIA O NASZE ZDROWIE. NIEWŁAŚCIWA MOŻE DOPROWADZIĆ DO ZABURZENIA MIKROBIOMU, CZYLI MIKROORGANIZMÓW, KTÓRE W NATURALNY SPOSÓB ZNAJDUJĄ SIĘ NA NASZEJ SKÓRZE.
S
pecjaliści marki Nivelazione wiedzą, że najważniejsza jest profilaktyka pozwalająca uniknąć przykrych przypadłości, jak infekcje, podrażnienia czy upławy, których częstą przyczyną są właśnie zaburzenia mikroflory bakteryjnej. Dlatego stworzyli trzy wyjątkowe produkty przeznaczone nie tylko do codziennej pielęgnacji i ochrony miejsc intymnych, ale przede wszystkim niwelowania problemów. W każdym z nich znajdziemy PRO-MIKROBIOM KOMPLEX, który tworzy niesprzyjające środowisko do namnażania się niekorzystnych mikroorganizmów oraz KWAS MLEKOWY, który przywraca optymalne pH okolic intymnych i pomaga je utrzymać.
W najnowszej linii Nivelazione znajdziemy: NAWILŻAJĄCY PŁYN GINEKOLOGICZNY – jego skład wzbogacony o RUMIANEK łagodzi uczucie suchości i jednocześnie nawilża oraz redukuje pieczenie. Sugerowana cena: 11,90 zł/ 250 ml PREBIOTYCZNY ŻEL KOJĄCY– przeznaczony dla osób aktywnych lub ze skłonnością do infekcji. Zawarty w nim PREBIOTYK wspiera profilaktykę przeciwgrzybiczą, a także pomaga utrzymać fizjologiczne pH. Sugerowana cena: 11,90 zł/ 250 ml DELIKATNA BEZZAPACHOWA EMULSJA ŁAGODZĄCA – powstała z myślą o podrażnieniach i upławach. Dzięki INULINIE łagodzi objawy infekcji, nawilża i przywraca komfort miejsc intymnych. Sugerowana cena: 11,90 zł/ 250 ml
!
nowość
połączenie Innowac yjne mikrobiom okompleksu prm lekowym m se a w k z k am i io b oraz pre t yrobiom wspomaga mik nych, mie jsc int ymżnienia, ra łagodzi pod lakt ykę wspiera profi biczą , przeciwgrzy rność zwiększa odpoje. na infekc
40_KOSM__higiena_H-.indd 45
18.02.2019 23:29
{ na półce / zadbane dłonie } Paznokcie wymagają troskliwej pielęgnacji, dlatego warto zaproponować klientce również preparaty wzmacniające.
1 5
hit!
smakowity delikatny look, inspirowany kawą i czekoladą
6 2
NOWOŚCI
piękne paznokcie 3
4
ZADBANE DŁONIE I PIĘKNE PAZNOKCIE TO WIZYTÓWKA KAŻDEJ KOBIETY. PREZENTUJEMY NAJNOWSZE PRODUKTY I TRENDY SEZONU. NA TOPIE SĄ INTENSYWNE ODCIENIE CIEMNEJ CZERWIENI, BUTELKOWA ZIELEŃ, SOCZYSTA FUKSJA I POŁYSKUJĄCE PYŁKI, KTÓRE DODADZĄ STYLIZACJOM NIECO SZALEŃSTWA.
7
8
1. TOP COAT (NO WIPE), żel nawierzchniowy, nadający paznokciom mokry efekt błyszczenia, Słowianka Nail Trends, 46 zł 2. LAKIER ORLY RETROGRADE, intrygująca butelkowa zieleń, zapewni lśniące wykończenie każdej wieczorowej kreacji ORLY, 39 zł 3. SEMILAC EXTEND 5IN1 DELICATE PINK 803, jasny, dziewczęcy róż, idealny kolor do stworzenia uniwersalnego, bardzo kobiecego manicure, Nesperta, 39,99 zł 4. GLAM GIRL GLITTER, kolekcja lakierów brokatowych dla dziewczyn, Ados, 6,50 zł 5. INTENSYWNE SERUM WZMACNIAJĄCE DO PAZNOKCI, skutecznie zwalcza wszystkie symptomy słabych i zniszczonych paznokci, Oceanic, 24,99 zł 6. NAIL EXPERT 3IN1 VITAMIN BOOSTER, skoncentrowana bio-odżywka do paznokci, Celia, 11,90 zł 7. DELIKATES MINERAL BASE, baza mineralna z drobinkami, Indigo, 38 zł 8. SEMILAC FIBER BASE, baza do lakierów hybrydowych, Nesperta, 37,99 zł
46 / 46_KOSM_paznokcie.indd 46
18.02.2019 23:50
y Zwycięzc ją u m otrzy zone ie n ogranicprawo czasowo ania iw do posług ltowego się logo Qtyku Kosme
2019
Ruszyła 23. edycja konkursu Qltowy Kosmetyk! Szczegółowe informacje i formularz zgłoszeniowy na stronie: www.qltowykosmetyk.pl Termin przyjmowania zgłoszeń: 31.03.2019
FOT. Adobe Stock, materiały prasowe
48 / 48_KOSM_otwarcie_na_rynku_H+.indd 48
18.02.2019 23:30
{ na rynku } handel / prawo / techniki sprzedaży Wraz ze zbliżającą się wiosną kobiety pragną poprawić swój wygląd. Gabinety kosmetyczne oferują cały wachlarz możliwości – od poprawy wyglądu skóry, do powiększania ust, a nawet objętości włosów Najnowsze propozycje w upiększaniu pokazujemy na str. 52. O kosmetycznych potrzebach aktywnych kobiet rozmawiamy z Jarosławem Skrzyszowskim, twórcą marki BeBrave (str. 50), a o kosmetycznych biznesach w Koszalinie opowiadamy na str. 54.
komentuje Radosław Rzepnikowski LEKARZ Z ZAKRESU MEDYCYNY ESTETYCZNEJ, FABSKIN KLINIKA MEDYCYNY ESTETYCZNEJ
Przesuszona, zmęczona, pozbawiona jędrności i promiennego kolorytu – tak właśnie często wygląda skóra twarzy po zimie. Aby błyskawicznie poprawić wygląd skóry twarzy po zimie, powinniśmy przede wszystkim pomyśleć o usunięciu szarej i zrogowaciałej warstwy naskórka. Najlepszym sposobem na to jest zabieg złuszczania skóry, np. w postaci peelingu medycznego TCA. Efekty zabiegu zauważymy natychmiast po zakończonej terapii – skóra stanie się gładsza i bardziej promienna, a dodatkowo przygotowana na wchłanianie substancji odżywczych zawartych w preparatach pielęgnacyjnych. Szybką rewitalizację skóry na twarzy jest w stanie zapewnić również zabieg mezoterapii igłowej Juvederm Volite. Mezoterapia – jeden z popularniejszych zabiegów współczesnej kosmetologii i medycyny estetycznej pozwala błyskawicznie ożywić szarą cerę.
10%
ROCZNIE WYNOSI DYNAMIKA WZROSTU SEKTORA USŁUG KOSMETYCZNYCH
magazynkosmetyki.pl
48_KOSM_otwarcie_na_rynku_H+.indd 49
/ 49 18.02.2019 23:31
{ na rynku / wywiad }
Piękno bez ograniczeń / z Jarosławem Skrzyszowskim, Chief Executive Officer BeBrave Group Sp. z o.o. rozmawia Magdalena Ziętkiewicz /
PIELĘGNACJA DLA KOBIET WYMAGAJĄCYCH, KOCHAJĄCYCH PIĘKNO I AKTYWNOŚĆ TO WYZWANIE, NA KTÓRE ODPOWIADAJĄ KOSMETYKI BEBRAVE. O TYM, JAKIEJ PIELĘGNACJI POTRZEBUJE SKÓRA OSÓB AKTYWNYCH FIZYCZNIE, ROZMAWIAMY Z JAROSŁAWEM SKRZYSZOWSKIM, TWÓRCĄ MARKI BEBRAVE.
Kobiety aktywne potrzebują kosmetyku, o który nie muszą się martwić
W jaki sposób kosmetyki BeBrave odpowiadają na te potrzeby? Siłą naszych kosmetyków jest dobranie właściwej mieszanki różnych składników, która działa komplementarnie i wzmacniająco tak, żeby efekt był widoczny zaraz po aplikacji. Zależało nam na takiej synergii działań różnych składników. Bazując na naturalności, nieco wzmacniamy kosmetyki substancjami, które są przyjazne i jednocześnie efektywne w walce z wolnymi rodnikami. Wiemy o tym, że lepiej być bliżej natury i nasi klienci też chcą być blisko niej. Dlatego staramy się iść w tym kierunku, żeby jak najwięcej naturalnych składników pojawiało się w naszych produktach. Ich siłą są wyciągi roślinne i substancje naturalne, które są głównym motorem działania.
FOT. materiały prasowe
S
Skąd się wziął pomysł na stworzenie kosmetyków dla aktywnych kobiet? Nasi znajomi, którzy do tej pory siedzieli tylko na kanapie i oglądali telewizję, jedli niezdrowo i nie uprawiali żadnych sportów, nagle zaczęli się ruszać. Życie zaczęło być aktywne, bieganie modne, a chodzenie na fitness wręcz obowiązkowe. Coraz popularniejszy jest taki trend, że ludzie nie siedzą w domu, lecz prowadzą aktywny tryb życia – rano do pracy, po południu na fitness, wieczorem z dzieckiem na skrzypce. Przyjrzeliśmy się temu stylowi życia i zastanowiliśmy się, czy skóra takich osób wymaga czegoś innego w pielęgnacji, innych kosmetyków, czy ma inne wymagania niż u osób, które prowadzą spokojniejszy tryb życia. Zrobiliśmy badania przy gdańskim AWF-ie, ze studentami, osobami, które trenują i sporo się ruszają. Podczas tych badań, dotyczących zachowania się skóry w takich warunkach, okazało się, że rzeczywiście skóra osoby ćwiczącej inaczej funkcjonuje i potrzebuje czegoś innego niż to, co jest w dostępnych kosmetykach. W takiej skórze jest więcej wolnych rodników, zmienia się jej pH. Ma więc nieco inne wymagania, jeśli chodzi o pielęgnację, a dla osób zabieganych, które nie mają czasu, między pracą a fitnessem, na to, aby aplikować kilka razy krem czy zmieniać ten krem, zmywać jeden i stosować coś innego – potrzebne jest nowe rozwiązanie. Stąd zrodził się pomysł, by znaleźć albo zrobić takie kosmetyki, które będą odpowiadały na potrzeby skóry osób aktywnych.
JAROSŁAW SKRZYSZOWSKI Absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku oraz studiów MBA w Wyższej Szkole Finansów i Zarządzania w Warszawie. Przez wiele lat na stanowiskach zarządzających w międzynarodowych firmach farmaceutycznych i kosmetycznych. Od 10 lat związany z rynkiem kosmetyków profesjonalnych. Współzałożyciel i CEO BeBrave Group Sp. z o.o.
50 / 50_KOSM_wywiad_BeBrave_H+.indd 50
18.02.2019 23:36
Sprawdzaliście działanie swoich kosmetyków w ekstremalnych warunkach, jakie są wyniki tych testów? W ramach prowadzonych przez nas badań grupa światowej klasy lekkoatletek testowała nasze kosmetyki w czasie treningów w różnych miejscach na świecie. Były np. na Bahamach, w Pirenejach, Hiszpanii, Katarze czy w Arizonie w USA i podczas treningów stosowały nasze kosmetyki. Zgłosili się do nas biegacze amatorzy, którzy wyjeżdżali do Doliny Śmierci w Kalifornii i chcieli przetestować preparaty przeciwsłoneczne – zobaczyć, jak one działają. Biegali w bardzo wysokich temperaturach i stwierdzili, że rzeczywiście nawet w takich warunkach nasze preparaty radzą sobie bardzo dobrze w czasie wysiłku – chroniły przed słońcem i nie spływały z twarzy podczas wysiłku. My nie stworzyliśmy naszych kosmetyków po to, by działały w warunkach ekstremalnych, ale mamy przekonanie, że spełniają swoją funkcję w każdej sytuacji.
KWESTIONARIUSZ SZEFA Dobry biznes… hobby zaadaptowane do działalności gospodarczej Jestem… kimś, kto ma same zalety i…wady Dobry szef… to wiedza, doświadczenie, empatia Klucz do sukcesu to… work smart not hard
Jakiej pielęgnacji wymaga skóra osób uprawiających sport? Okazuje się, że w czasie wysiłku fizycznego powstają wolne rodniki, które pojawiają się również na skórze, są wydalane z organizmu przez skórę. Wolne rodniki nagromadzone na skórze, a także substancje, które organizm wydziela podczas wysiłku, np. amoniak, oraz zmiana pH skóry, podrażniają skórę i powodują, że staje się ona bardziej podatna na wszelkie zagrożenia. Odpowiedzią na te potrzeby jest Nawilżający i Wygładzający Koncentrat, serum, które przywraca skórze jędrność, gładkość i zdrowy blask. Ekspresowo poprawia kondycję i wygląd skóry, dzięki zawartości kwasu hialuronowego natychmiastowo głęboko, długotrwale nawilża i wypełnia zmarszczki.
Serum natychmiastowo nawilża, intensywnie wygładza.
Jaka jest kobieta BeBrave, czego oczekuje od życia i od swoich kosmetyków? Tworząc nasze kosmetyki, myślimy o kobietach aktywnych, kobietach, które mają swój styl, są eleganckie i jednocześnie nie rezygnują z aktywności. Uprawiają sport, ale nadal chcą wyglądać atrakcyjnie. Active beauty to pielęgnacja skóry twarzy i całego ciała dla kobiet kochających piękno i aktywność fizyczną w połączeniu z komfortem w światowym stylu athleisure – czyli szczególnym połączeniu elegancji z modą sportową. Kobiety aktywne potrzebują kosmetyku, o który nie muszą się martwić. Chcą mieć pewność, że utrzyma on się na twarzy i nawet po wysiłku będzie spełniał swoją funkcję. Mimo że ćwiczyła, spociła się, ten kosmetyk nadal na skórze jest, nie trzeba go zmywać, poprawiać – on nadal jest. Oddycha, przepuszcza, działa. I my o takich kobietach myśleliśmy, projektując naszą markę, nie tylko o typie sportsmenek, lecz także mocno aktywnych fitnesswomen, które jadą do pracy rowerem, a po pracy na fitness. I nie chcą mieć tych kremów zbyt dużo, nie chcą dźwigać ze sobą całej kosmetyczki, bo wieczorem idą jeszcze na kolację – i wszędzie chcą wyglądać i czuć się dobrze. I takie są nasze kosmetyki. Cały czas idziemy w tym kierunku, poszukując nowych rozwiązań. Przygotowujemy teraz nowość – mgiełkę do twarzy, która jest idealnym kosmetykiem do torebki. Szybko nawilża i odświeża cerę, można stosować ją na makijaż. Połączenie mody i aktywności fizycznej – to nami kierowało od początku i do tego zmierzamy.
magazynkosmetyki.pl
50_KOSM_wywiad_BeBrave_H+.indd 51
/ 51 18.02.2019 23:38
{ na rynku / z gabinetów }
co słychać
W GABINECIE
JUŻ POWOLI CZUĆ WIOSNĘ! DLATEGO ZANIM ZROBI SIĘ BARDZO CIEPŁO, WARTO WYBRAĆ SIĘ DO GABINETU NA BARDZIEJ INWAZYJNE ZABIEGI – GDY JEST CHŁODNO, SKÓRA LEPIEJ SIĘ GOI. NA WIOSNĘ NAJBARDZIEJ CHCEMY ZRZUCIĆ ZBĘDNE KILOGRAMY, ODŚWIEŻYĆ CERĘ I ZMIENIĆ FRYZURĘ.
Retino booster to dwufazowy zabieg z linii studio.peel przywracający zmieniony stan równowagi skóry. Receptura produktu oparta została na połączeniu kwasu xymeninowego z wysoce skoncentrowaną maską retinolową (5 proc.). Zabieg retino booster jest odpowiedni dla osób, które z jednej strony potrzebują relaksu i odprężenia, a z drugiej oczekują widocznych i szybkich efektów, które uzyskamy dzięki masce retinolowej. W celu podtrzymania efektu zabiegu dottore poleca krem intensywnie odbudowujący na noc z witaminą A: retino 0,1 proc. lub retino forte 0,3 proc. oraz krem retino eye 0,03 proc. pielęgnujący wymagającą okolicę oczu. Wskazania: drobne zmarszczki
www.dottore.pl
FOT. materiały prasowe
DOTTORE Kuracja intensywnie rewitalizująca skórę
Zadaniem Juvederm Volite jest uzyskanie długotrwałego efektu i eliminacja konieczności częstego powtarzania zabiegu.
JUVEDERM VOLITE Mezoterapia igłowa dla poprawy wyglądu skóry Rewitalizacja skóry jest bezpiecznym zabiegiem stosowanym u każdego, kto chce poprawić jej kondycję oraz wygląd. Terapia Juvederm Volite zapewnia poprawę gładkości skóry, usuwa oznaki starzenia się, przywraca jędrność oraz głęboko rewitalizuje i rozświetla skórę. Lekarz podaje preparat śródskórnie w formie pojedynczych śródskórnych nakłuć punkt po punkcie. Ilość środka dobierana jest indywidualnie do potrzeb pacjenta podczas konsultacji z lekarzem medycyny estetycznej – przed zabiegiem. WSKAZANIA: wiotkość, utrata napięcia skóry, oznaki starzenia się www.fabskin.pl
52 / 52_KOSM_gabinety_H+.indd 52
18.02.2019 23:39
!
nowość
MIRAFLORES STUDIO Microline – efekt push up na głowie
YASUMI Pachnie różą Nowość w Yasumi – meRose, czyli terapia przeznaczona do cery z pierwszymi oznakami starzenia. Zawarte w stosowanych podczas zabiegu kosmetyki z linii meRose zawierają innowacyjną, stabilną pochodną witaminy C. Wykorzystana w zabiegu maska termiczna zawiera siarczan wapnia. Wysoka temperatura, sprzyja absorbcji składników aktywnych, poprawia ukrwienie i dotlenienie komórek skóry. Wskazania: pierwsze zmarszczki, ziemisty koloryt ceryt
www. gabinety.yasumi.pl
Autologic Cream sprawia, że skóra staje się jędrna, elastyczna, świetlista, doskonale odżywiona i pełna blasku. Zmarszczki zostają zmniejszone, a sama skóra nabiera zdrowego, świeżego kolorytu.
Microline PushUp jest bardzo trwałe, lekkie i komfortowe w noszeniu ale przede wszystkim – niewidoczne dla innych osób!
Microline to jedno z najbezpieczniejszych rozwiązań w zakresie zagęszczania włosów, mocowane jest permanentnie za pomocą opatentowanego systemu łączeń. To innowacyjne rozwiązanie oparte jest na naturalnych włosach Hairdreams wplecionych w specjalnie zaprojektowaną konstrukcję, która pozwala w górnej części głowy łączyć własne włosy z włosami z rozwiązania Microline PushUp – osiągając tym samym efekt push up na głowie. To idealne rozwiązanie dla osób, które mają cienkie i delikatne włosy. Wskazania: przerzedzone, cienkie włosy, fryzura pozbawiona objętości www.sklep-miraflores.pl
AUTOLOGIC THERAPY Regeneracja i odbudowa Autologic Therapy to autorska technologia pozyskiwania osocza bogatopłytkowego. Podczas zabiegu lekarz może przygotować indywidualnie dla każdego pacjenta Autologic Cream. Zabieg z zastosowaniem autologicznego osocza bogatopłytkowego jest absolutnie bezpieczny, naturalny i biokompatybilny z ciałem, bez ryzyka nietolerancji, alergii czy innych reakcji immunologicznych. Zabieg Autologic Therapy przeznaczony jest do stosowania zarówno w profilaktyce, jak i leczeniu, dlatego też zaleca się go wszystkim osobom, bez względu na wiek, które dostrzegają u siebie oznaki starzenia się. Wskazania: wiotkość, przebarwienia, zmarszczki, rozstępy
www.bdaesthetic.com
ARKANA 3D Lip Therapy LOOK Ochrona, nawilżenie i zwiększona objętość ust! Stosowanie regularnie produktów daje efekt „3D lip pamper”, widoczny przez zwiększenie objętości, jędrności i sprężystości ust. Kosmetyki 3D Lip Therapy zapewnią skumulowane działanie hialufillera i lipofillera w jednym. Kwas hialuronowy Vecticicell™ HA o unikalnej transformowalnej formule zamknięty jest w specjalnym elastycznym nośniku, dzięki czemu przenika on w głąb skóry, gdzie uwalnia się stopniowo i wiąże wodę, zwiększając objętość ust. Voluform™ z kolei stymuluje produkcję kolagenu, uwypukla czerwień wargową oraz redukuje zmarszczki wokół ust. Wskazania: profilaktyka anti-ageing ust, ochrona ust przed wiatrem, słońcem i mrozem, przed i po zabiegach wypełniania ust www.arkana.pl
magazynkosmetyki.pl
52_KOSM_gabinety_H+.indd 53
/ 53 18.02.2019 23:39
{ na rynku / reportaż }
FOT. Miasto Koszalin
W Koszalinie rządzą indywidualiści MIESZKAŃCY KOSZALINA DOCENIAJĄ TO, CO LOKALNE. W KAŻDEJ CZĘŚCI MIASTA FUNKCJONUJĄ SKLEPY Z BRANŻY KOSMETYCZNEJ, NIEKTÓRE SĄ W PAMIĘCI „OD ZAWSZE”. INNE, Z KRÓTSZYM STAŻEM, RÓWNIE DOBRZE UTRZYMUJĄ SIĘ NA RYNKU. WSZYSTKIE MUSIAŁY WYPRACOWAĆ MECHANIZMY KONKURENCJI, JEDNOCZEŚNIE ZAPEWNIAJĄC DOSTĘP DO PRODUKTÓW OFEROWANYCH PRZEZ SIECIÓWKI. TEKST I ZDJĘCIA Z DROGERII Aleksandra Zalewska-Stankiewicz
P
olityka wsparcia biznesu prowadzona przez Miasto Koszalin opiera się m.in. na wspomaganiu przedsiębiorców dopiero rozpoczynających działalność gospodarczą w Koszalinie, ale też wspieraniu funkcjonujących już podmiotów. Tutejsi przedsiębiorcy mogą przystąpić do programu Koszalińska Karta Dużej Rodziny, na podstawie której partnerzy programu oferują zniżki dla posiadaczy Kart. Do programu przedsiębiorcy zgłaszają się sami i wskazują, jakiego rodzaju zniżkę lub ulgę
Miasto politykę tę wypełnia za pośrednictwem Fundacji Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości – mówi Lidia Dzienisiewicz, inspektor UM w Koszalinie.
chcieliby zaproponować klientom. Firmy również we własnym zakresie podejmują pewne działania – np. wydają karty stałego klienta upoważniające do otrzymania rabatu, organizują pokazy makijażowe, promocje czy spotkania ze specjalistami.
Drogerie Bej – eksperyment, który się udał Dużo, kolorowo, różnorodnie. Tak jest w drogeriach, które mieszczą się w Szczecinku,
54 / 50_KOSM_reportaz_Koszalin_H+.indd 54
18.02.2019 23:32
Okonku, Bobolicach, Grzmiącej, Bornym Sulinowie i Barwicach, a od dwóch lat także w Koszalinie. Ta prawie już sieć to indywidualny projekt przedsiębiorcy ze Szczecinka – Krzysztofa Górskiego. Zaczynał 23 lata temu. – Przed otwarciem drogerii w Koszalinie skupiałem się na mniejszych miastach. Miałem wiele wątpliwości, czy nasza bytność sprawdzi się w większym ośrodku. Odważyliśmy się na ten eksperyment i muszę przyznać, że odnaleźliśmy się doskonale. To wynik pracy całej grupy – mówi właściciel. Sklep w Koszalinie znajduje się przy ulicy Zwycięstwa. Wcześniej przez pięć lat w tym miejscu na powierzchni 150 metrów kwadratowych funkcjonował dyskont drogeryjny oparty na marce niemieckiej. Krzysztof Górski nadał mu nie tylko nowe życie, lecz także rozszerzył asortyment. W sklepie oprócz kosmetyków i chemii można także kupić żarówkę, suszarkę czy deskę do prasowania. Wszystko w dobrej cenie i dobrej jakości. – Kilka lat temu przygotowałem sobie sto indeksów, będących konkurencją dla znanych produktów. Konsekwentnie promowałem je w moich sklepach, aż klienci się do nich przekonali, a potem przyzwyczaili. Dziś mam wiele produktów, których nie ma nigdzie indziej, a jakościowo są rewelacyjne i mają niskie ceny. Poza tym towar zawsze musi być dostępny. W sieci nie ma braków. I co ciekawe, w pobliżu koszalińskiej drogerii są dwa Rossmanny. Właściciel skrupulatnie śledzi promocje w innych sklepach, także tych ogólnopolskich. Na podstawie analizy wprowadza okazje cenowe do swojej sieci. Informacje o rabatach klienci znajdują w specjalnie wydawanej gazetce, która jest dystrybuowana na osiedlach znajdujących się w pobliżu sklepów. Nieodłącznym elementem reklamy są też działania w internecie, zwłaszcza na Facebooku. Klienci bardzo mocno reagują na
Perfumeria Rene – pierwszy sklep pani Iwony Staszek, który funkcjonuje na rynku już od 1992 roku.
JAK ROZWINĄĆ BIZNES?
1
Warto przystąpić do miejskich programów, jak np. Koszalińska Karta Dużej Rodziny. Każda dodatkowa forma promocji to szansa na pozyskanie nowych klientów.
2
Pytaj klientów, co – poza kosmetykami – chcieliby kupić w sklepie. Warto rozszerzyć asortyment o artykuły gospodarstwa domowego.
3
Otwarcie sklepu internetowego może być dopełnieniem tradycyjnej działalności, wsparciem reklamowym i dodatkowym źródłem dochodu.
4
Poszukaj alternatywnych produktów dla znanych marek. Jest duża szansa, że znajdziesz kosmetyki dużo tańsze, o lepszej jakości. Przekonaj do nich swoich klientów.
W Bej oprócz kosmetyków można także kupić żarówkę czy suszarkę.
Waldemar Staszek DROGERIE JASMIN I RENE
Przekazujemy wiedzę
Niewielkie sklepy mają szansę na przetrwanie, tylko muszą chcieć i podejmować rozsądne kroki, powoli. A zdarza się , że właściciele chcą zbyt szybko się dorobić. Branża kosmetyczna jest bardzo specyficzna. Działania muszą być poparte wiedzą, dlatego my prowadzimy szkolenia, a pozyskaną wiedzę staramy się przekazywać naszym klientom. Klienci powinni być świadomi.
Aleksandra Kazan STUDIO AX
Coraz więcej usług
Koszalin jest dość prężnie rozwijającym się miastem, jeśli chodzi o branżę kosmetyczną. Coraz to więcej widzę ogłoszeń dotyczących stylizacji rzęs, paznokci czy na przykład wizażu. Mamy również specjalistkę od kreowania wizerunku. Wiele osób świadczy usługi, ale jak wszędzie, brakuje dobrych fachowców.
Krzysztof Górski DROGERIA BEJ
Jak przetrwać w wielkim mieście?
Znaleźliśmy sposób na bytność w większym mieście. Staram się mieć produkty trochę inne niż wszyscy. Dużym ułatwieniem jest fakt, że w Szczecinku mamy własny magazyn. Dzięki temu możemy kupować większe ilości towaru bezpośrednio od producenta.
Wizażystka Aleksandra Kazan pracuje na kosmetykach profesjonalnych i selektywnych marek.
magazynkosmetyki.pl
50_KOSM_reportaz_Koszalin_H+.indd 55
/ 55 18.02.2019 23:32
{ na rynku / reportaż }
103 tys.
informacje o promocjach, które ukazują się właśnie w sieci. Zdaniem właściciela, kluczem do rozwoju biznesu jest zespół sprawdzonych ludzi. – Moi pracownicy doskonale wiedzą, jaka jest specyfika mojego myślenia. Zawsze im powtarzam, że bez zgranej załogi kapitan sam nie popłynie statkiem. Ale to musi działać w obie strony. Pracownicy będą lojalni, jeśli pracodawca będzie traktował ich fair, będzie stwarzał odpowiednie warunki do pracy i zapewniał przyzwoite wynagrodzenia.
TYLE OSÓB MIESZKA W KOSZALINIE (W TYM OSOBY ZAMELDOWANE NA POBYT STAŁY I TYMCZASOWY)
Siła jest w drużynie – Wiedza na temat kosmetyków, zaangażowanie w pracę oraz bycie czujnym na nowości pojawiające się na rynku – taką receptę na sukces ma Iwona Staszek, właścicielka trzech punktów w Koszalinie. Pierwszy sklep pod nazwą Perfumeria Rene powstał w 1992 roku przy ul. Zwycięstwa. Drugi – pięć lat później, przy tej samej ulicy, a trzeci w roku 2001. Kilka lat temu pani Iwona postanowiła połączyć dwa pierwsze punkty w jeden i przystąpić do sieci Jasmin. – To była bardzo dobra decyzja. Siła jest w drużynie. Przynależność do grupy daje większe możliwości, stwarza nowe rozwiązania – komentuje właścicielka. W Koszalinie nie ma innych punktów marki Jasmin. Kolor różowy będący symbolem drogerii okazał się szczęśliwy, a hasło „Poznaj, a pokochasz” – trafione. Oferta sklepu jest bardzo bogata – kosmetyki do pielęgnacji, kolorówka, ale też chemia, kleje do butów czy kosmetyczki. Trzeci sklep Iwony Staszek to drogeria Rene mieszcząca się w pasażu Milenium przy ul. 1 Maja. Drogeria od czterech lat jest również sklepem internetowym. – Marka „Rene” daje to klientom gwarancję oryginalności i najwyższej jakości wszystkich oferowanych przez nas produktów, jak również pewność, że sprowadzone zostały do kraju drogą legalną przez oficjalnych dystrybutorów – mówi
FOT. Miasto Koszalin
Waldemar Staszek, który wspiera swoją żonę w rozwijaniu biznesu. Od początku działalności firma specjalizuje się w sprzedaży detalicznej zapachów, kosmetyków kolorowych, kosmetyków do pielęgnacji twarzy, ciała oraz włosów. Stawia na marki niszowe. W perfumerii dostępne są kosmetyki takich firm jak Kanebo, Shiseido Clarins, YSL, Deborah, Payot, Matis, Rene Futherer. Oferta obejmuje także duży wybór kosmetyków polskich firm jak Dermika, Eris, AA Prestige. Sklep internetowy miał być dopełnieniem działalności, zwłaszcza w sferze reklamowej. I to się sprawdza. – Więcej klientów nas zobaczyło. Biznes lepiej się kręci, mamy zamówienia z całej Polski – mówi właścicielka.
Debiutanci nie narzekają
Koszaliński rynek jest nasycony stoiskami oferującymi kosmetyki, bo brak wciąż zakazu handlu produktami kosmetycznymi na rynkach czy niedzielnych giełdach – Iwona Staszek, drogeria Rene.
W Koszalinie świetnie radzą sobie także debiutanci, jak Aleksandra Kazan, dyplomowana wizażystka. Rok temu wróciła z emigracji – z Belgii, gdzie również zajmowała się wizażem. Znalazła pracę w jednej z koszalińskich galerii handlowych. – Moje usługi nie były na takim poziomie jak teraz. Zwyczajnie brakowało czasu na pozyskanie klienta czy kursy i szkolenia. Postanowiłam zwolnić się z dotychczasowej pracy i postawić na rozwój tego, co kocham. Na szczęście miałam ogromne wsparcie w postaci mojego męża – mówi pani Aleksandra, dziś właścicielka Studia Ax, które mieści się przy ul. Moniuszki. Klientów pozyskuje głównie za pośrednictwem portali społecznościowych. – Popyt na moje usługi zapewnia mi mój czas, moje poświęcenie i serce włożone w każdy jeden makijaż – dodaje. A zapotrzebowanie jest spore. – Mam klientki, które nie mają czasu na makijaż, często są to mamy, które chcą zrobić coś dla siebie. Wiele pań podkreśla też, że same nie potrafią zrobić sobie makijażu, a chcą wyglądać jak milion dolarów. Na razie oferta usług Aleksandry Kazan obejmuje wyłącznie wizaż, choć w planach jest również stylizacja rzęs.
56 / 50_KOSM_reportaz_Koszalin_H+.indd 56
18.02.2019 23:32
54 %
{ artykuł sponsorowany } Podczas spotkań z cyklu Kobiece Wieczory Filmowe panie mają możliwość otrzymania upominków od sponsorów – kosmetyków lub kuponów zniżkowych.
WIDZÓW LUBI OGLĄDAĆ FILM W TOWARZYSTWIE BLISKICH A
34 %
DOCENIA SAMĄ ATMOSFERĘ W KINIE
KOBIETA I KINO NAWET SZYBKO ZORGANIZOWANE WYJŚCIE DO KINA TO DLA KOBIETY SZANSA NA PRZEŻYCIE WSPANIAŁEJ PRZYGODY. NA CO PANIE ZWRACAJĄ UWAGĘ PRZY ORGANIZOWANIU TAKIEGO WYJŚCIA I CO PODCZAS WIECZORU W KINIE LICZY SIĘ NAJBARDZIEJ – OTO TAJEMNICE BARDZO SILNEGO ZWIĄZKU.
K
ino to medium zmysłów. Znajdziemy w nim bodźce, jakich nie oferuje żadna inna rozrywka, a jego magia oddziałuje tak samo mocno na widzów obu płci. Wskazują na to statystki, według których przed wielkim ekranem zasiada tyle samo kobiet i mężczyzn. Warto zauważyć, że chodzenie do kina przeżywa w ostatnich latach prawdziwy renesans. Stale rosnącym zainteresowaniem cieszą się polskie filmy, które coraz liczniej pojawiają się w repertuarach. W minionym roku publiczność mogła przebierać w filmach rozrywkowych („Planeta Singli 2”, „Narzeczony na niby”, „Podatek od miłości”), dramatach („Kler”, który zebrał 5,2 mln widzów), obrazach debiutantów („Wieża. Jasny dzień”) i filmach artystycznych („Zimna wojna”).
Kino przyciąga kobiety
Istotnym czynnikiem zachęcającym do wybrania się na seans jest chęć spędzenia czasu w miłej atmosferze z przyjaciółmi i rodziną. 54% widzów lubi oglądać film w towarzystwie bliskich, a 34% docenia samą atmosferę w kinie (jak wynika z badania „Zachowania w kinie” Mindstone Polska). Jednak istnieją pewne różnice w tym, jak rozrywkę kinową odbierają obie płcie. Kino od zawsze przyciągało kobiety w sposób wyjątkowy. I zdecydowanie nie tylko za sprawą romantycznego repertuaru. To one, znacznie częściej niż mężczyźni, przy
Reklama w kinie ma urok i siłę oddziaływania, której nie znajdzie się nigdzie indziej. Dla kobiet reklama kinowa może być przyjemnością – dzięki niej czują się na czasie, a zwiastuny nowych tytułów są zapowiedzią przedłużenia kinowego święta, w jakim regularnie uczestniczą. Widownia kinowa wciąż rośnie, wbrew udomowieniu i utabletowieniu rozrywki. Kino ma olbrzymi potencjał rozrywkowy. Silnie łączy ludzi z lokalną marką, co reklamodawcy świetnie wyczuwają. mówi PREZES KINADS Kinga Dołęga-Lesińska
wyborze kina kierują się jego atmosferą i prestiżem, częściej chodzą do kin studyjnych (wg raportu Państwowego Instytutu Sztuki Filmowej „Widz kinowy w Polsce”).
Wieczór w... kinie
Kino ma niezwykłą moc zaskakiwania. Kina studyjne wykorzystują tę jego zmysłową właściwość, której pozbawione są platformy VoD i telewizja, m.in. organizując akcje specjalne z cyklu Kobiece Wieczory Filmowe. Podczas tych spotkań prócz konkursów i poczęstunku panie mają możliwość otrzymania upominków od sponsorów, np. kosmetyków lub kuponów zniżkowych. Tego typu wydarzenia są często sposobem na świętowanie najważniejszych okazji: Dnia Kobiet, Matki, Babci czy nawet przekornie walentynek, i skutecznie umacniają ten niezwykły związek – kobieta i kino. I pewnie dlatego – jeszcze długo – rozwinięcie zdania „Wieczór w…” będzie się kończyło w sposób naturalny: „… kinie”. Z kobietą w roli głównej. W organizacji Kobiecych Wieczorów Filmowych kina wspiera KinAds – największy broker reklamy kinowej w Polsce, zrzeszający ponad 320 kin niezależnych. Pozyskując dla nich środki z dochodów reklamowych, KinAds wspiera ich dalszą działalność.
magazynkosmetyki.pl
57_kinads_H+.indd 57
/ 57 18.02.2019 23:41
{ n a r{ ynnak u r y/n skzut u/ ktar esnpdr zy e}d a ż y }
Michalina Dyczkowska CREATIVE MANAGER YASUMI POLSKA
Mistrz obsługi klienta to ty? JAKIE CECHY POWINIEN MIEĆ MISTRZ OBSŁUGI KLIENTA? CO TRZEBA POĆWICZYĆ, BY MÓC OKREŚLIĆ SIEBIE TYM MIANEM? SPRAWDŹ SIEBIE I OSIĄGNIJ NAJWYŻSZY POZIOM MISTRZOSTWA!
1. SZYBKI JAK DŹWIĘK Odbiera telefony, odpisuje na e-maile, do oczekującego klienta podchodzi jak najszybciej to możliwe.
Wie, że najbardziej cieszy produkt szyty na miarę. Dlatego poświęca czas na dobór odpowiednich produktów i usług, które będą najlepiej dopasowane do kupującego.
2. SŁUCHA I UTWIERDZA W DECYZJI
7.
Upewnia się, czy dobrze zrozumiał swojego klienta. Często używa parafrazy. Np. gdy klientka mówi: „Mam dosyć golenia nóg maszynką. To strata czasu”, odpowiada: „Rozumiem, że szuka pani metody skutecznej, długotrwałej i takiej, którą wystarczy wykonać raz na kilka tygodni? Świetnie się składa – mam w ofercie taki depilator.”
Wie, że jego obowiązkiem jest poinformowanie klienta o produktach lub usługach, które mogą go zainteresować – są objęte atrakcyjną promocją, są nowością lub są najbardziej cenione przez innych klientów.
3. CENI SWOJEGO KLIENTA Wie, że to on jest dla klienta, a nie klient dla niego. To potrzeby, nastrój i zadowolenie klienta są najważniejsze. Mistrz obsługi okazuje zainteresowanie potrzebami klienta, nie boi się zadawać pytań, informować o atrakcyjnej ofercie oraz dziękować za to, że to właśnie jemu zaufał klient.
4. WCHODZI W BUTY KLIENTA Innymi słowy – obsługuje klienta z takim samym zaangażowaniem i profesjonalizmem oraz uśmiechem, z jakim sam chciałby być obsługiwany.
5. ZNA OFERTĘ I STALE POSZERZA WIEDZĘ Świetnie zna oferowane przez siebie produkty i usługi, wierzy w ich działanie, jest ich fanem i miłośnikiem. To ekspert w swojej dziedzinie. Stale poszerza wiedzę z zakresu oferowanych przez siebie usług i produktów. Lubi się uczyć.
6. SZYJE NA MIARĘ Pamięta, że dobra obsługa klienta, to coś więcej niż poprawnie wykonany zabieg czy sfinalizowana transakcja sprzedażowa.
NIE BOI SIĘ MÓWIĆ
8. NIE NACISKA, SPRZEDAJE MARZENIA Nie myśli o kosmetykach czy zabiegach jako o produktach, które trzeba sprzedać, lecz o narzędziu do realizacji marzeń klienta. Przecież każdy marzy o gładkiej skórze bez przebarwień, zmarszczek, zbędnego owłosienia. Wystarczy tylko uzmysłowić klientowi, który z produktów spełni jego marzenie.
9. DBA O OBSŁUGĘ POSPRZEDAŻOWĄ Nie boi się zapytać stałego klienta o poziom zadowolenia z ostatnich zakupów, przypomnieć o konieczności regularnego stosowania nabytych kosmetyków, skontaktować się z klientem, aby poinformować o atrakcyjnej promocji, która może go zainteresować.
10. WIE, ŻE SZCZERY UŚMIECH POTRAFI NAPRAWIĆ NIEMAL KAŻDĄ RELACJĘ Dlatego klientów wita z uśmiechem i otwartą postawą ciała. Czy spełniasz wszystkie powyższe kryteria? Jeśli tak – gratulacje – jesteś mistrzem obsługi klienta. Nie? Spokojnie! Każdy mistrz trenuje, by mistrzem zostać. Popracuj nad tym, czego jeszcze nie osiągnąłeś. Trzymam kciuki za Twój sukces!
AUTORKA ZAJMUJE SIĘ PR-EM I KOMUNIKACJĄ SIECI GABINETÓW I INSTYTUTÓW KOSMETYCZNYCH YASUMI – YASUMI.PL ORAZ PROWADZI BLOG WIZERUNKOWY O SZTUCE RELAKSU I PIELĘGNACJI – DOMOWESPOSOBYSPA.PL
58 / 58_sztuka_sprzedazy_H+.indd 58
18.02.2019 23:42
Mała przyjemność dla każdej z nas
Gustowny drobiazg do damskiej torebki tel. 12 296 05 85 www.jfenzi.pl
59_KOSM__jfenzi_nowe_H+.indd 39
www.facebook.com/JFENZI
19.02.2019 17:58
reklamy.indd 7
18.02.2019 23:55