sommaire
ours
Nº34 Directeurs de la publication et de la rédaction : Bruno Chibane & Philippe Schweyer Rédacteur en chef : Emmanuel Abela emmanuel.abela@mots-et-sons.com 06 86 17 20 40 Secrétaire de rédaction : Cécile Becker Direction artistique et graphisme : starlight
Ont participé à ce numéro : REDACTEURS Natacha Anderson, Florence Andoka, Cécile Becker, Betty Biedermann, Marie Bohner, Benjamin Bottemer, Caroline Châtelet, Sylvia Dubost, Nadja Dumouchel, Sylvain Freyburger, Anthony Gaborit, Chloé Gaborit, Xavier Hug, Claire Kueny, Nicolas Léger, Stéphanie Linsingh, Guillaume Malvoisin, Marie Marchal, Alice Marquaille, Julie Martel, Fanny Ménéghin, Antoine Oechsner de Coninck, Adeline Pasteur, Julien Pleis, Martial Ratel, Mickaël Roy, Vanessa Schmitz-Grucker, Christophe Sedierta, Claire Tourdot, Fabien Velasquez. PHOTOGRAPHES ET ILLUSTRATEURS Brahim Aboulaich, Éric Antoine, Vincent Arbelet, Janine Bächle, Pascal Bastien, Laurence Bentz, Oriane Blandel, Aglaé Bory, Marc Cellier, Ludmilla Cerveny, Caroline Cutaia, Léa Fabing, Mélina Farine, Chloé Fournier, Xavier Frère, Sherley Freudenreich, Sébastien Grisey, Marianne Maric, Patrick Messina, Renaud Monfourny, Elisa Murcia-Artengo, Zélie Noreda, Arno Paul, Yves Petit, Olivier Roller, Dorian Rollin, Camille Roux, Christophe Urbain, Nicolas Waltefaugle, Sophie Yerly.
ÉDITO
5
CARNET Le monde est un seul 7 Hortobagy Utca 9 Pas d’amour sans cinéma 11 Une balade d’art contemporain Carnaval 98
40-41
INSITU 12-15 Le tour d’horizon des expositions de peinture, œuvres sur papier et installations
FOCUS 16-38 La sélection des spectacles, festivals et inaugurations
CONTRIBUTEURS Catherine Bizern, Bearboz, Christophe Fourvel, Vanessa Schmitz-Grucker, Chloé Tercé, Sandrine Wymann.
COUVERTURE Lolita Chammah par Renaud Monfourny www.renaudmonfourny.com
IMPRIMEUR
RENCONTRES 44-56 Sophie Alour 43 Serge July 44 René de Obaldia 50 Tess Parks 52 Steve Bug 56
Estimprim – PubliVal Conseils Dépôt légal : avril 2015 ISSN : 1969-9514 – © Novo 2015 Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés.
Ce magazine est édité par Chic Médias & médiapop Chic Médias 12 rue des Poules / 67000 Strasbourg Sarl au capital de 25000 € Siret 509 169 280 00013 Direction : Bruno Chibane bchibane@chicmedias.com – 06 08 07 99 45 Administration, gestion : Charles Combanaire
médiapop 12 quai d’Isly / 68100 Mulhouse Sarl au capital de 1000 € Siret 507 961 001 00017 Direction : Philippe Schweyer ps@mediapop.fr – 06 22 44 68 67 www.mediapop.fr
ABONNEMENT — www.novomag.fr Novo est gratuit, mais vous pouvez vous abonner pour le recevoir où vous voulez. ABONNEMENT France 6 numéros — 40 euros / 12 numéros — 70 euros ABONNEMENT hors France 6 numéros — 50 euros / 12 numéros — 90 euros DIFFUSION Vous souhaitez diffuser Novo auprès de votre public ? 1 carton de 25 numéros — 25 euros 1 carton de 50 numéros — 40 euros
MAGAZINES 58-92 Le festival Extrapôle 58 David Altmejd au MUDAM 62 Le collectif COAL au CEAAC 64 José de Ribera au MBA Strasbourg 65 Tania Mouraud à Metz 66 Christina Escobar au MBA Nancy 68 Belle haleine au musée Tinguely 70 Sophie Nys au CRAC Alsace 71 Oscar Tuazon au Consortium 72 Bernard Piffaretti au FRAC FrancheComté 73 Nicholas Nixon et les sœurs Brown au musée du Temps à Besançon 74 David Le Breton et Disparaître de soi 76 Laurent Chetouane au Maillon 80 Festival Premières 82 Sylvain Maestraggi explore Waldersbach 84 Kareen de Martin Pinter 88 Dominique A 90 Le Disquaire Day 92
SELECTA Disques 94
Livres 96 3