24 1 14

Page 1

ôV’≤<äsêu≤<é 24`1`2014 X¯óÁø£yês¡+

PUBLISHING IN: Telugu, English, Hindi, Urdu, Tamil and kannada www.indianewstoday.co

|ü+#êj·T‹ Ä<˚X¯+‘√ kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é: |ü+#êj·Tr Ä<˚XÊ\‘√ 12 eT+~ ˇø£ j·TTe‹ô|’ kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À »]–+~. ;sYuÛÑyéT õ˝≤¢˝À 20 @fi¯¢ j·TTe‹ ‘·q ≈£î\+ ø±ì e´øÏÔì Áù|$T+∫q+<äT≈£î |ü+#êj·T‹ ô|<ä›\T ÄyÓT≈£î »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. Ä »]e÷Hê ø£≥º˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î |ü+#êj·Tr Ä<˚X¯+‘√ ÄyÓTô|’ kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+ »]–q dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á <ës¡TD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á>±eTô|<䛑√ düVü‰ b˛©düT\T 13 eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. j·TTe‹øÏ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#êeTì, ÄyÓT≈£î ‘·–q s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.;sYuÛÑyéT sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® kı+‘·õ˝≤¢.

q≥T&ÉT cÕs¡÷UŸ≈£î >±j·÷\T Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ eTT+ãsTT, »qe] 23 : u≤©e⁄&é q≥T&ÉT cÕs¡÷UŸU≤Hé≈£î >±j·÷\T..ˇø£ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ >∑Ts¡Tyês¡+ »s¡T>∑T‘·T+&É>± Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À q≥T&ÉT cÕs¡÷UŸU≤Hé≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. >±j·T|ü&ɶ cÕs¡÷UŸU≤HéqT HêHêe‹ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚ : wæ+&˚ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ q÷´&Ûç©¢, »qe] 23 : e#˚à bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥Tº πø+Á<ä Vü≤À+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T. MT&çj·÷‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 30e ‘˚Bø£˝≤¢ nôd+;¢ n_ÛÁbÕj·T+ &Ûç©¢øÏ edüTÔ+<√.. sê<√.. y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚qì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ˇø£ÿ{Ï>± ñ+&Ü*‡+<˚..

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 : sêÁwüº+ ˇø£ÿ{Ï>± ñ+&Ü*‡+<˚.. n<˚ ‘·eT ÄX¯j·T+ nì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\ì ‘êeTT.. $&çb˛yê\ì MTs¡T nqT≈£î+≥THêïs¡ì øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt düuÛÑT´\qT ñ<˚›•+∫ nHêïs¡T. sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+fÒH˚ ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ãT<Ûäyês¡+ Hê{Ï Á|üdü+>±ìï >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø=qkÕ–+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä eTTK´eT+Á‘·T\T yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì Á|ü»˝À¢ ø=+<äs¡T nb˛Vü≤\T düèwæº+#ês¡T. nb˛Vü≤\qT ‘=\–+#˚+<äTπø ‘êqT Á|üj·T‹ïdüTÔHêï. ø£*dæ ñ+&É&É+ e\¢ y˚T\T.. $&çb˛e&É+ e\¢ ø£cÕº\T..nìï $wüj·÷\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’ ñ+~. $<˚«cÕ\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêï. kÕ>∑T, ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T, $T>∑T\T »˝≤\T, ˙{Ï |ü+|üø±\T, $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $es¡D Ç#êÃs¡T. 1956 qT+&ç 2013es¡≈£î Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› #˚dæ+~ 40.96XÊ‘·+. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À Ç]π>wüHé øÏ+<ä 31,360 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚XÊs¡T. sêj·T\d”eT˝À 25,855 ø√≥¢qT, ‘Ó\+>±D˝À 44,150 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚XÊs¡T. 1956 qT+&ç 1983 es¡≈£î s¡÷.1470 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ç]π>wüHé øÏ+<ä

düyÓTÆø£´‘· e˝Ò¢ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T πø+Á<ä+ |ü]~Û˝Àì~ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Ks¡Tà ô|{≤ºs¡T. 1956˝À sêÁwüº+˝À 69,65,000 mø£sê\ uÛÑ÷$T kÕ>∑T˝À ñ+&˚~. á @&Ü~ pHé˝À ¬s’‘·T≈£î kÕ>∑T˙s¡T ÇùdÔ 75 \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡T n+<˚ neø±X¯+ ñ+~. $&çb˛‘˚ 11.13 \ø£å\ mø£sê\ n<äq|ü⁄ kÕ>∑T ø√dü+ 12,700 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\T eè<Ûë ne⁄‘êsTT. ÁbÕC…≈£îº\$wüj·T+˝À @ø°ø£è‘· e´edüú ñ+&Ü*.

ny˚TB∏˝À sêVüQ˝ŸøÏ q\¢C…+&Ü\ kÕ«>∑‘·+

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ \ø√ï: ÇHêïfi¯S¢ >±+BÛ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£+#·Tø√≥>± ñqï ny˚TB∏ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç|ü&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ #·T¬øÿ<äTs¡j˚T´ dü÷#·q\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ny˚TB∏ |üs¡´≥q≈£î yÓ[¢q sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ q\¢C…+&Ü\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT. Ç{°e\ ÄyéT ÄBà bÕغ ny˚TB∏˝À sê´©

dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£:252 ` yÓ\:s¡÷.2/ ù|J\T:8

ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä|t ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò q\¢C…+&Ü\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì ø±+Á¬>dt esêZ\T n+≥THêïsTT. bÕغ Á|ü#ês¡ kÕs¡~∏>± ìj·T$T‘·T˝…’q ‘·sê«‘· sêVüQ˝Ÿ ny˚TB∏øÏ sêe&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. πø+Á<ä ì<ÛäT\ yê&Éø£+ô|’ sêVüQ˝Ÿ nœ˝ÒXŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·|ü |ü{≤ºs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T Äj·Tq ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

˝Ò≈£î+fÒ Çã“+<äT˝§kÕÔsTT. @ø°ø£è‘· e´edüú ñ+&É&É+ e˝Ò¢ >∑‘˚&Ü~ dü+uÛÑ$+∫q es¡<ä\ düeTj·T+˝À Ç+»˙s¡¢, dæã“+~ ø£èwæ e˝Ò¢ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY &ÜyéT≈£î, Á|üø±X¯+ u≤´πsJ e+‘Óq≈£î ô|qT Á|üe÷<ä+ qT+&ç ãj·T\Œ&ܶsTT. ˇø£y˚fi¯ $uÛÑ»q »]–‘˚ lXË’\+, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ˙{Ï ˝…ø£ÿ˝À¢ ‘˚&Ü˝§kÕÔsTT. ÁbÕDVæ≤‘·#˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î mes¡÷ nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ˇ&çXÊ, #·rÔdt>∑&é Á|üuÛÑT‘ê«\T j·T‹ïdüTÔHêïsTT. ø£*dæ ñ+fÒH˚ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ‘êqT Á|üuÛÑT‘·« ]ø±s¡T¶˝À¢ ñqï $wüj·÷\H˚ #ÓãT‘·THêï. yêdüÔyê\T #Ó_‘˚ ñ\T¬ø+<äT ø£+≥÷ {ÏÄsYmdt düuÛÑT´\ qT<˚›•+∫ nHêïs¡T. Á|üdü+>±ìï |ü<˚ |ü<˚ n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·T+&É&É+‘√ øÏs¡DY düŒ+~dü÷Ô nqï<äeTTà˝≤¢+{Ï yês¡eTì, n+<äs¡+ ø£*dæ ñ+≥÷ J$+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. |ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y \_›bı+~+~ ‘Ó\+>±D

sê»´düuÛÑ b˛{°˝À ñHêï : CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ”ôV’≤<äsêu≤<é : sê»´düuÛÑ≈£î b˛{°˝À ñHêïqì e÷JeT+Á‹ CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nôd+;¢˝À MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qqT sê»´düuÛÑ≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔqï yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢

¬>\Tbı+<˚+<äT≈£î düuÛÑT´\qT Á|ü˝ÀuÛÑô|{≤ºqì e∫Ãq yês¡Ô\qT K+&ç+#ês¡T. ‘·qqT mes¡÷ @MT ø√s¡Tø√˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢ ‘·qqT ¬>*|æùdÔ y√˝À« ãdüT‡\T ÇkÕÔqì yês¡Ô\T sêe&É+ dü¬s’+~ ø±<äì nHêïs¡T. me¬s’Hê yê]øÏ q∫Ãq $<Ûä+>± ìkÕ«s¡ú+>± ‘·eT z≥TVü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T

ÁbÕ+‘·yêdüT˝ÒqHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ $ìjÓ÷–k˛Ô+~ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·y˚TqHêïs¡T. Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘êìøÏ ˇø£ÿ ≥qTï u§>∑TZ ≈£L&Ü yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äT. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T πø+Á<ä+ |ü]~Û˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡+≥÷ |ü<˚ |ü<˚ Äs√|üD\T #˚jÓTT<äT. ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>={§º<äT›. eTTK´eT+Á‹ yê´K´\ô|’ ø=+<äs¡T düuÛÑT´\T nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î yÓ[¢ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑT´\T ‘·eT d”≥¢˝À ÄoqT\T ø±yê\ì, eTTK´eT+Á‹ |ü~ ì$TcÕ˝À¢ ‘·q Á|üdü+>±ìï eTT–kÕÔs¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT Á|üX¯ï\T n&É>∑e#·Ãì, düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° >∑+<äs¡ >√fi¯+ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ düuÛÑqT 10ì$TcÕ\ bÕ≥T yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ø√e#·Ãì nHêïs¡T. ‘·qqT |ü˝≤Hê~ ø±yê\ì mes¡÷ @MT ø√s¡Tø√˝Ò<äì nHêïs¡T. |ædædæ N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·q‘√ @MT e÷{≤¢&É˝Ò<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ $wüj·÷\T MT&çj·÷≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ˝À nìï düVü≤»+>±H˚ »s¡T>∑T‘ê j·Tì nHêïs¡T. ‘·q≈£î sê»´düuÛÑ˝À ¬>\Tbı+<˚+<äT≈£î ø±e\dæq eT<䛑·T ñqï<äì nHêïs¡T. sê»´düuÛÑ mìïø£\ô|’ n+<ä]‘√ dü+Á|ü~düTÔHêïqì nHêïs¡T.

b˛©düT ˝≤+#Û·Hê\‘√

#·s¡Ã≈£î eTs√ Äs¡T s√E\T.. nøÏÿH˚ì n+‘·´ÁøÏj·T\T |üP]Ô Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ q÷´&Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23: m≥ºπø\≈£î sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»q _\T¢ô|’ #·s¡Ã≈£î sêÁwüº|ü‹ qT+∫ >∑&ÉTe⁄ \_Û+∫+~. á HÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£î #·s¡Ã ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î sêÁwüº|ü‹ n+^ø£]+∫q≥Tº sêÁwüº|ü‹ ø±sê´\j·T esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. πø+Á<äVü≤À+XÊK ôd’‘·+ á y˚Ts¡≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. sêÁwüº|ü‹ ìs¡íj·÷ìï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ+~. sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»qô|’ XÊdüqdüuÛÑ˝À #·]Ã+#·&ÜìøÏ 43 s√E\ >∑&ÉTe⁄ $~Ûdü÷Ô eTTkÕsTT<ë _\T¢qT sêÁwüº nôd+;¢øÏ |ü+|æq $wüj·T+ e~‘·y˚T. _\T¢ô|’ XÊdüqdüuÛÑT´\+ <äs¡÷ e÷{≤¢&ç ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\Œ&ÜìøÏ düeTj·÷ìï ô|+#ê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº|ü‹ì ˝ÒK <ë«sê ø√]+~. ø±>± >∑&ÉTe⁄qT ô|+#·e<ä›ì ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T XÊdüqdüuÛÑT´\T sêÁwüº|ü‹øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À sêÁwüº|ü‹ $~Û+∫q >∑&ÉTe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–j·TqT+&É≥+‘√ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. >∑&ÉTe⁄ \_Û+#·<äì ø=+<äs¡÷, |ü~ s√E\T >∑&ÉTe⁄ ô|+#·T‘ês¡ì ø=+<äs¡T uÛ≤$dü÷Ô e#êÃs¡T. m≥ºπø\≈£î

H˚‘·˝À¢ HÓ\ø=qï ñ‘·ÿ+sƒêìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘Ós¡|ü&ç+~. ]|ü_¢ø˘ &˚ ~H√‘·‡e+ s√E $TqVü‰ $T>∑‘ê s√E\T »qe] 30 es¡≈£î _\T¢ô|’ #·s¡Ã »]|æ |ü+|æ+#˚+<äT≈£î sêÁwüº|ü‹ nqTeT‹ Ç∫Ãq≥Tº düeT#ês¡+ n+~+~. >∑&ÉTe⁄

ìs¡e~Ûø£+>± {°M #·÷dæ

nyÓT]ø£q¢ –ìïdt ]ø±s¡T¶ ôV’≤<äsêu≤<é: nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T ìs¡e~Ûø£+>± ◊<äT s√E˝À¢ 87 >∑+≥\bÕ≥T {°M #·÷dæ –ìïdt ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q &ÜHé CÀsê¶Hé, ôdŒq‡sY ˝≤s¡‡Hé, ÁøÏdt ˝≤*Hé\T á dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶qT düèwæº+∫qyê]˝À ñHêïs¡T. HÓyê&Ü˝Àì ˝≤dt yÓ>±dt ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À ìs¡«Væ≤+∫q m\ø±Zìø˘ c˛˝À yês¡T á |òüTq‘· kÕ~Û+#ês¡T. –ìïdt ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ yê]øÏ >∑+≥≈£î ◊<äT ì$TcÕ\ #=|üq $sêeT

düeTj·÷ìï Ç#êÃs¡T. {°M #·÷düTÔqï+‘· ùd|üP ‘·eTøÏwüºyÓTÆq #Ûêq˝Ÿ‡qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#ês¡T ø±˙ Ä düeTj·T+˝À |ü⁄düÔø±\T, ù||üs¡T¢ #·<äe≈£L&É<äT, $sêeT düeTj·T+˝À me]‘√q÷ bò˛H√¢ e÷{≤¢&Ésê<äH˚ wüs¡‘·T $~Û+#ês¡T. M≥ìï+{Ïì n~Û>∑$T+∫ yês¡T á ]ø±s¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï≥T¢ –ìïdt Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. 2012˝À ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡˝À ø±]Hé ly˚dt, C…πs$Tj·÷ ÁbòÕ+ø√\ ù|]≥ ñqï 86 >∑+≥\ ]ø±s¡T¶qT Ms¡T ã<ä›\T ø={≤ºs¡T.

düyÓTÆø£´eTTdüT>∑T˝À $uÛÑ»qyê<ä+: yÓ’mkՇ؇|” <Ûä«»+ ôV’≤<äsêu≤<é »qe] 23: düyÓTÆø£´yê<ä eTTdüT>∑T˝À n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T $uÛÑ»q yê<ëìøÏ e+‘· bÕ&ÉT‘·THêïj·Tì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Äs√|æ+∫+~. >∑Ts¡Tyês¡+ nôd+;¢ MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› Ä bÕغ myÓTà˝Ò´ lø±+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢ô|’ eTTK´eT+Á‹ düŒwüº‘· Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ {°&û|” ≈£îeTàø£ÿe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì yê´U≤´ì+#ês¡T.

ìs¡íj·÷ìøÏ eTT+<äT sêÁwüº|ü‹‘√ πø+Á<äVü≤À+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ @◊d”d” n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ‘√bÕ≥T ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T Ä+{Àì, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, ~–«»jYTdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\‘√ wæ+&˚

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. yê]˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ Á|ü<Ûëq mC…+&Ü>± #·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥Tº ‘Ó*dæ+~. n+‘·≈£îeTT+<˚ wæ+&˚ sêÁwüº|ü‹‘√ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ô|’ #·]Ã+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. HÓ\ s√E\ >∑&ÉTe⁄ ô|+#·&É+ ø£wüºkÕ<Ûä´eTì wæ+&˚ sêÁwüº|ü‹‘√ ù|s=ÿqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø±>± <ëìô|’ sêÁwüº|ü‹ yês¡+ s√E\bÕ≥T >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄q≈£î n+^ø£]+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. |òæÁãe] 5 qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À Hê\T>∑T yêsê\ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ ≈£î<äs¡<äì πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº|ü‹øÏ ‘Ó*|æq≥Tº düe÷#ês¡+. M{Ïì |ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ sêÁwüº|ü‹ #·s¡Ãô|’ >∑&ÉTe⁄qT yês¡+ s√E\ bÕ≥T ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. Bìì ã{Ϻ e#˚à bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢qTô|{Ϻ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\bÕ\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔqï≥Tº düŒwüºeTe⁄‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, Äs¡T s√E\ bı&ç–+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düe÷#ês¡+ #˚]+~. Bìô|’ d”Œø£sY düŒ+~+∫ ;@d” düe÷y˚XÊìï X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Äs¡T s√E\ bÕ≥T düuÛÑ˝À #˚|üfÒº n+XÊ\ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T.

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é: n_Ûe÷qq≥T&ç>± ‘Ó\T>∑T yê] Vü≤è<äj·÷˝À¢ ∫s¡düàs¡D°j·T kÕúq+ dü+bÕ~+ #·T≈£îqï nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ n+‘·´ ÁøÏj·T\T nqï|üPsêídü÷º&çjÓ÷˝À |üPs¡Ôj·÷´ sTT. nìï s¡+>±\ Á|üeTTKT\T, sêh+ q\TeT÷\\qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ XÀø£‘·|ü⁄Ô˝…’q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Äj·Tq≈£î ‘·T~ M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. nøÏÿH˚ì ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ\T, eTqe\T,

eTqesêfi¯ó¢ n+<äs¡÷ $wüDí e<äHê\‘√ ‘·eT ≈£î≥T+ã ô|<ä›≈£î ÁX¯<ë∆+»* |òüT{Ï+#ês¡T. <äT'K+ Ä|ü⁄ø√˝Òø£ |ü\TkÕs¡T¢ $\|ædü÷ÔH˚ »s¡>±*‡q |üqT\≈£î düVü≤ø£]+#ês¡T. |ü\T e⁄s¡T Á|üeTTKT\T Äj·Tq ∫‹ô|’ >∑+<Ûä|ü⁄ #Óø£ÿ\T neT]à |òüTqìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ≈£îe÷s¡T\T, eTqe\T ø£*dæ nøÏÿH˚ì ∫‹øÏ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. nøÏÿH˚ì íıs¡yês¡ú+ b˛©düT\T >±*˝ÀøÏ eT÷&ÉT ™ı+&ÉT¢ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. b˛©dt u≤´+&ÉT e+<äq+ düeT]Œ+∫+~.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.