054_063 Speciale Basel.qxd
20-03-2018
14:16
Pagina 58
BLANCPAIN La collezione Villeret di Blancpain da nuovo lustro al datario completo GMT presentato per la prima volta nel 2002. In occasione di Baselworld, il marchio riedita questa complicazione con un nuovo QUANTIÈME COMPLET GMT, anche questo dotato dei famosi correttori di Blancpain posti sotto le anse. Fin dall'inizio degli anni '80 i segnatempo Blancpain con datario completo e fasi lunari spiccano tra le complicazioni più importanti della Maison. Il loro successo non è dovuto solo alla loro utilità, ma anche al modo in cui sono realizzati. I modelli Villeret con datario completo indicano il giorno della settimana e il mese in due finestrelle situate a ore 12. La data si legge mediante una lancetta a serpentina in acciaio azzurrato, mentre il ciclo lunare è riprodotto in un'apertura a ore 6. A questo insieme di indicazioni si aggiunge la funzione GMT per indicare un secondo fuso orario. Per questa indicazione è prevista una lancetta delle ore supplementare, che termina con un triangolo rosso in punta. Il nuovo Quantième Complet GMT di Blancpain vanta le innovazioni che la Maison ha sviluppato dopo il lancio della prima versione. Il movimento di manifattura è integrato di una spirale di silicio, un materiale molto apprezzato perché amagnetico e con buone proprietà cronometriche. I correttori non sono posizionati sui fianchi della cassa come di solito, ma sotto le quattro anse. Questa invenzione, brevettata da Blancpain, consente di correggere con una semplice pressione delle dita la data, il giorno, il mese e la fase lunare, senza l'aiuto di uno stiletto-correttore. La correzione rapida del GMT e la regolazione dell'ora si eseguono invece mediante la corona. Disponibile in acciaio con quadrante bianco e in oro rosso con quadrante opalino, le lancette e gli indici sono dello stesso colore della cassa in entrambe le versioni, cinturino in alligatore o braccialato. Blancpain’s complete calendar GMT complication established itself as a mainstay with its original debut in 2002. For Baselworld 2018, the Manufacture reinterprets this practical complication and brings it back with the new QUANTIÈME COMPLET GMT enhanced with Blancpain’s patented under lug correctors. Since the early 1980’s, Blancpain’s complete calendar moonphase timepieces have been a signature of the house. Blancpain’s design that displays the day of the week and month in windows and the date with a supplemental blued serpentine shaped hand reading upon scale positioned around the chapter ring and placement of a moon phase window at six o'clock has firmly established itself as a classic arrangement. Adding the GMT function elevates the timepiece to a high complication. Ensuring that the watch places itself as an ideal travel companion, the calendar indications are linked to the local time display shown on the principal hands. Home time is shown with a red tipped hand. The introduction of this combination of complications in the Villeret Collection brings with it innovations that were developed after the original version of the Quantième Complet GMT was launched. The in-house movement now features a silicium balance spring with its superior anti- magnetic and timing precision properties. Setting of all the calendar and moon phase indications with a finger tip, instead of the standard tool, is made possible with the exclusive under-lug correctors. An added benefit, the hidden correctors enable completely smooth case flanks unmarred by corrector dimples, commonly found in the watch world. Rapid adjustment of local time in one hour increments is accomplished via the crown. Two versions, in red gold with an opaline dial and applied red gold Roman indexes; and in stainless steel with a white dial and white gold applied Roman indexes.Alligator straps or metal bracelets. 58 LUXURYfiles SPRING 2018