DEPORTE
ÁRBITROS DE LA ITF: UNA TAREA HONORABLE por el Sr Harry van Schaik, V dan, Países Bajos Durante la Presidencia del Gran Maestro Tran, la Comisión Directiva de la ITF identificó cuatro facetas del Taekwon-Do: como deporte, como ar te marcial, como modo de vida y como herramienta para el desarrollo social. Desde los primeros Campeonatos Mundiales celebrados en Montreal en 1974, la faceta deportiva ha sido una excelente herramienta para desarrollar a la ITF como organización y para construir un mundo más pacífico. Los torneos ofrecen lugares donde encontrarse, socializar, desafiarse e involucrarse en el mundo del Taekwon-Do y donde vincularse con sus practicantes, Maestros y Grandes Maestros. A la par de los organizadores y competidores, existe otro grupo humano que dedica su tiempo, energía, esfuerzo, profesionalismo y sabiduría a cultivar el Taekwon-Do como deporte: los árbitros. El Gener al Choi Hong Hi, Padre del Taekwon-Do, me comentó en Italia durante los Campeonatos Mundiales de 2001 que se sentía entusiasmado con el crecimiento de las competiciones y con el acercamiento que éstas promovían entre distintas naciones. La ITF tiene la fortuna de contar con competencias organizadas de manera profesional, como lo demuestran nuestros Campeonatos Mundiales y Campeonatos Continentales. La competencia es el lugar donde los competidores pueden poner a pr ueba sus habilidades en el Taekwon-Do y bajo sus reglas estrictas, será el mejor competidor quien gane. Además de beneficiar a los competidores, quienes reciben la guía de entrenadores y escuelas y el apoyo de sus países, la competición también brinda al público la oportunidad de apreciar el arte del Taekwon-Do. Claro está que las competencias
no podrían alcanzar tal éxito sin la participación de árbitros profesionales y motivados, los cuales determinan quién gana y quién pierde.
¿Quiénes son estos árbitros? Los árbitros son seleccionados y educados a lo largo de varias etapas de su vida en el Taekwon-Do. Los árbitros de Campeonatos Mundiales deben ser Taekwon-Doin calificados y la experiencia resulta de gran importancia para rendir a su máxima capacidad durante estos acontecimientos de alta tensión. En su condición de cinturones de color y boosabum, los árbitros aprenden los principios y adquieren experiencia en torneos locales, abier tos, nacionales e internacionales. Estas competiciones resultan ámbitos excelentes para aprender y desarrollarse. En las graduaciones más altas, pueden desempeñarse en Campeonatos Continentales y Campeonatos Mundiales, donde todas sus destrezas son puestas a prueba en estos elevados niveles de competición. Muchos árbitros son competidores retirados y se han desempeñado ellos mismos a este nivel, de manera que conocen los requisitos. Muchos árbitros son miembros de los Comités de Árbitros y Torneos de sus países y están en constante contacto con el reglamento y la competición. El Comité de Árbitros de la ITF está conducido por Maestros que poseen una rica experiencia en el manejo de competencias, conocen a todos los árbitros exper tos y sus habilidades, producto de competencias previas, además de guiar a otros árbitros en su desarrollo futuro. Para poder desempeñarse y destacarse, los árbitros deben poseer: 1. conocimientos completos de los reglamentos y aspectos técnicos del Taekwon-Do
2. motivación para ser árbitro 3. estado físico adecuado.
Además, un árbitro debe trabajar en el más alto nivel moral. Sus valores le permiten mantener: 1. la seguridad de los competidores en todo momento 2. la justicia de la competición en todos sus aspectos 3. el respeto hacia todos los participantes.
El trabajo de árbitro en el más alto nivel de competición requiere una actitud para: 1. aplicar estrictamente las reglas sin importar a quién afecten 2. comunicarse con personas de distinto nivel, educación y experiencia 3. conducirse con independencia respecto de todas las partes, para obtener el resultado correcto.
Mi trayectoria como árbitro He tenido la fortuna para mi carrera de unirme a una escuela donde se asignaba importancia a la competencia. Me entrené bajo la conducción de buenos maestros e instructores apasionados. Kiet Tjon-A-Pauw, 5to dan, guió mis pasos para convertirme en árbitro. El Sr Tjon-A-Pauw recibió un premio honorario de la ITF de Países Bajos tras una carrera de 30 años en el arbitraje. También me entrené con el maestro
Fotografías: el Sr van Schaik arbitrando en los Campeonatos Mundiales ITF en 2009.
8
REVISTA DE FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TAEKWON-DO
James Tjin-A-Ton, destacado competidor en el pasado y árbitro de primera línea durante los últimos 15 años en la ITF (a quien se le concedió el premio como tercer mejor árbitro en los Campeonatos Mundiales de Quebec en 2007). El Maestro Tjin-A-Ton también entrenó a muchos competidores de primera línea, como Vousia Farzan 4to dan, y al Campeón Mundial 2007 Jamil Chami (masculino -71kg). El Maestro Coos van den Heuvel, Presidente del Comité de Torneos, me brindó la opor tunidad de desempeñarme y consejos para crecer como árbitro. Conté también con el muy buen apoyo del Gran Maestro Bos cuando estuve bajo presión y lo necesité (durante el período en que él estuvo a cargo de la Presidencia del Comité de Torneos y Arbitraje) También hallé inspiración en algunos excelentes árbitros como el Maestro Bujak de Polonia, el Maestro Dunbar de Escocia y el Maestro Cecconato de Italia. Estos Maestros son excelentes árbitros que saben cómo manejar la presión durante las competencias y siempre aseguran un resultado justo.
llevado a numerosas competencias nacionales e internacionales. Al cabo de 25 competiciones internacionales, los Campeonatos Mundiales de Nueva Zelanda 2011 marcarán mi acontecimiento final como árbitro activo. Agradezco a todos los competidores por el formidable Taekwon-Do que me demostraron en el transcurso de los años, el cual tanto me enseñó. Gracias a todos los entrenadores por su conocimiento invalorable del juego y el espíritu deportivo que exhibieron. Gracias a los organizadores por lograr que estas competiciones pudiesen llevarse a cabo y por hacernos sentir bienvenidos. Gracias a la ITF por haber creado estas competencias y por brindar este fantástico servicio a nuestros miembros. Por último, gracias a todos mis colegas árbitros del mundo entero. Resulta un privilegio trabajar con ustedes en tantos países distintos. Ustedes me han brindado experiencias para toda la vida. Les deseo muchos años maravillosos de arbitraje en el Taekwon-Do deportivo. Taekwon!
El Sr van Schaik comenzó a entrenarse en los Países Bajos con el Sr Stanley Brug en 1980 y pasó a hacerlo con Sabum Kiet Tjon-A-Pauw y el Maestro James TjinA-Ton en la década de 1990. Fue campeón de lucha nacional en 1987 y comenzó a arbitrar en 1993. El Sr van Schaik empezó como instructor en Connecticut, Nueva York, EEUU, en 1992. Anteriormente oficial de policía, el Sr van Schaik es ahora empresario y COO del Grupo para la Educación de Destrezas de Vida, Tigres TKD, un programa de destrezas de vida para niños pequeños de entre 3 y 6 años, que incluye al Taekwon-Do. Él enseña en una escuela de Taekwon-Do con más de 400 alumnos en varios lugares de los Países Bajos. Los puntos más destacados en la vida del Sr van Schaik son su esposa, su hijo y los estudiantes a quienes tiene el privilegio de haber enseñado durante los últimos 20 años.
El Gran Maestro Tran me causó un gran impacto como árbitro cuando me envió una car ta personal después de que no resulté electo en una competencia de árbitros en los Campeonatos Mundiales de Quebec. También estuvo a mi lado para desearme suerte antes del comienzo de la final de lucha por equipos masculinos durante los Campeonatos Mundiales de Argentina en 2009.Tuve el privilegio de dirigir esta competencia por tercera vez consecutiva (luego de Alemania 2005 y Canadá 2007). Fue un gran honor que me tuvieran presente; qué gran líder fue el Maestro Tran para mí como árbitro y para todos los árbitros de la ITF. En la ITF disponemos de muy buenos árbitros. Un claro ejemplo es la Sra Annick van Driessche, V dan, de Bélgica quien fuese elegida mejor árbitro durante los Campeonatos Mundiales de Canadá 2007. Continuamos atrayendo y desarrollando a los nuevos árbitros que se requerirán en el futuro. El Maestro Katz y el Comité de Árbitros están logrando excelentes avances para garantizar que nuestros árbitros trabajen en las mejores circunstancias, lo cual mantendrá a los árbitros activos y en crecimiento. Mi propia trayectoria me ha
2011, EDICIÓN EN ESPAÑOL
9