pag.
36
Cultura
AGOSTO 2019
Le origini si possono quindi definire italiane e trentine. Prendendo spunto da questa circostanza Stefano Endrizzi, sindaco del Comune di Ronzone, con la collaborazione dell’Associazione culturale Sguardi di Cles, della Provincia autonoma di Trento, di Film Commission del Trentino e di altri enti prima ha deciso di intitolare una via del paese a Frank Borzage e poi ha avviato una serie di eventi che si articoleranno su due anni, il 2019 e il 2020. Lo scopo di queste iniziative è di riscoprire le radici di questa famiglia e di far conoscere il nome di Borzage al grande pubblico italiano e trentino. Tra questi eventi rientra una bella mostra, aperta il 12 luglio scorso, che attraverso materiale iconografico (foto, manifesti, filmati ecc.) documenta il percorso umano e professionale di Frank Borzage. Molti dei materiali esposti in mostra provengono dalla Cineteca svizzera di Losanna e dalla Cineteca del Friuli, oltre che da collezionisti americani. Chi è Frank Borzage Luigi Borzaga, il padre, nasce a Ronzone nel 1859. Attorno ai vent’anni emigra in Svizzera, dove lavora come muratore e operaio in una filanda per la seta. E’ qui che conosce la futura moglie, Maria Ruegg, nata a Ricken nel cantone di San Gallo nel 1860. Successivamente si sposta negli Stati Uniti, prima ad Hazleton e poi a Salt Like City. Quando è in America il cognome Borzaga viene modificato in Borzage. Maria e Luigi Borzage si sposano in America e mettono al mondo quattordici figli, sei dei quali morti in tenera età. Frank è il quintogenito e nasce il 24 aprile 1894. La famiglia non è certamente ricca: il padre fa il muratore e poi riesce ad acquistare 40 mila metri quadrati di campagna e costruirsi una casa. Non è ricca ma è una famiglia serena, molto unita e con una passione comune: la musica. Luigi, il padre,
Vincitore di due premi Oscar, il figlio di emigrati trentini è stato attore e regista
Frank Borzage, dalla Val di Non al cinema di Ettore Zampiccoli
F
iglio di un emigrato della Val di Non Frank Borzage è stato attore e regista di livello internazionale, vincitore di due Premi Oscar per la cinematografia. Frank Borzage, attore e regista con oltre 100 film
realizzati a cavallo tra l’epoca del film muto e quella del sonoro, due Premi Oscar, nato a Salt Like City e quindi cittadino americano a tutti gli effetti, però con un piccolo dettaglio. Suo padre, Luigi Borzaga, era di Ronzone, un piccolo paese della Val di Non. piccole compagnie teatrali della zona ed entra nella scuola di teatro di Salt Like City. La svolta avviene a Denver. Frank è in città e un giorno legge l’annuncio di un giornale locale con il quale un famoso produttore teatrale, Gilmore Brown, futuro fondatore degli studi Pasadena Playhouse, cerca “un giovane di bell’aspetto e con esperienza teatrale”. Frank ha soli 16 anni ma sicuramente ha una bella presenza: fisico atletico – così scrivono i suoi biografi – alto 1,80, capelli folti e neri, occhi azzurri. Il giovane si presenta e viene ingaggiato subito dalla Gilmore Brown Company. E’ questa esperienza che gli permette di passare dal teatro al cinema, dove entra prima come accessorista, poi come comparsa. Il debutto come attore e protagonista avviene tra il 1912 e il 1913 interpretando ruoli in fim western. Viene notato da Thomas Ince, uno dei maggiori registi e produttori dell’epoca, che lo scrittura facendogli ricoprire ruoli significativi. Nel 1915 Frank Borzage passa all’American Film Company, dove ottiene ruoli di primo piano ed esordisce nella regia con il film western The pitch o’ chance. Inizialmente come regista realizza soprattutto film western. Poi
stanza laStefano Endrizzi, sindaco del Comune di Ronzone, con la collaborazione suona fisarmonica così come i figli Henry, Bill, dell’Associazione culturale Sguardi di Cles, della Provincia autonoma di Trento, di Film Dan e Frank, le sorelCommission del Trentino e di altri enti prima ha deciso di intitolare una via del paese a le Dolly e Sue suonano Borzage eun poialtro ha avviato ilFrank pianoforte, fi- una serie di eventi che si articoleranno su due anni, il 2019 glio, Lew, il violino e la iniziative è di riscoprire le radici di questa famiglia e di far e il 2020. Lo scopo di queste chitarra. Tre dei fratelli, conoscere il nome di Borzage al grande pubblico italiano e trentino. Tra questi eventi Bill, Dan e Lew ad un rientra una bellacreano mostra, aperta certo punto an- il 12 luglio scorso, che attraverso materiale iconografico che un piccolo complesso (foto, manifesti, filmati ecc.) documenta il percorso umano e professionale di Frank musicale e lo dei battezzano Borzage. Molti materiali esposti in mostra provengono dalla Cineteca svizzera di “Borzage Brothers”. VanLosanna e dalla Cineteca del Friuli, oltre che da collezionisti americani. no a suonare nelle feste popolari, poi arrivano anChi èalla Franradio k Borzeagnegli e che studi cinematografici dove Luigi Borzaga, il padre, nasce a Ronzone nel 1859. Attorno ai vent’anni emigra in si girano i film muti, che Svizzera, dove lavora come muratore e operaio in una filanda per la seta. E’ qui che hanno bisogno di un sotconosce la futura moglie, Maria Ruegg, nata a Ricken nel cantone di San Gallo nel 1860. tofondo musicale. Frank Borzage sì lanegli Stati Uniti, prima ad Hazleton e poi a Salt Like City. Successivamente ama si sposta musica ma la sua grande Quando è in America il cognome Borzaga viene modificato in Borzage. Maria e Luigi passione è il teatro. Anche se a 12 anni deve interrompere la scuola per aiutare il padre nei campi, non manca di frequentare
Nella foto Frank Borzage e Marlène Dietrich
Frank Borzage con Janet Gaynor, protagonista del film “ Settimo cielo” Premio Oscar nel 1928
Frank Borzage, attore e regista con oltre 100 film realizzati a cavallo tra l’epoca del film muto e quella del sonoro, due Premi Oscar, nato a Salt Like City e quindi cittadino americano a tutti gli effetti, però con un piccolo dettaglio. Suo padre, Luigi Borzaga, era di Ronzone, un piccolo paese della Val di Non. Le origini si possono quindi definire italiane e trentine. circo
Prendendo
spunto
da
questa
dopo il 1917 muta genere produce e dirige pellicole ispirate da romanzi melodrammatici, d’amore o di avventure, dove vengono esaltati la forza dei sentimenti e i valori coniugali e familiari. Nella realizzazione delle pellicole Frank Borzage inaugura anche uno stile tutto suo con suggestive soluzioni sceniche, che sfruttano l’illuminazione e la mobilità della macchina da presa. Nel 1920 esce Humoresque (L’inferno di New York) un film che raccoglie un grande successo di critica e di pubblico. Fra i suoi film più significativi da ricordare Secrets del 1924, poi 7th Heaven (Settimo cielo) con Janet Gaynor e Charles Farrel con il quale conquistò nel 1929 il suo primo premio Oscar per la migliore regia di un film drammatico. Con gli stessi protagonisti gira nel 1928 Street Angel (L’angelo della strada) e l’anno dopo Lucky Star (La stella della fortuna). Nel 1932 arriva il secondo Oscar con Bad Girl (Ragazzaccia). Ammalato muore a Los Angeles il 19 giugno 1962. Frank Borzage ha prodotto 110 pellicole, sia come attore che come regista. Con Frank lui hanno lavorato molti famosi attori del cinema del secolo scorso, tra i quali Gary Cooper, Marlène Dietrich, Spencer Tracy, Luisa Raines e Victor Mature, quest’ultimo di origine trentina. Il padre di Victor, Gelindo Maturi, era nato infatti a Pinzolo in Val Rendena e poi emigrato in America.