Est-ce que mon cœur a aimé jusqu’alors ? *
Jean-Christophe Massinon Galerie Octave Cowbell Metz Nuit Blanche Octobre 2010
*Did my heart love till now ? William Shakespeare
You’re divine
Be mine
Cet ouvrage est édité à l’occasion de la troisième Nuit Blanche à Metz le 1 octobre 2010. Il est imprimé sur les presses de l’imprimerie de la Ville de Metz à 5000 exemplaires. Jean-Christophe M assinon et la Galerie Octave COWBELL tiennent à remercier Olivier Goetz, Hélène SELHAUSEN, les Hirondelles, PJ Har vey, A lain Bashung, Les R ita Mitsouko, Lucio Battisti, Donna Summer, l’équipe Nuit Blanche à Metz pour leur contribution à la réalisation de ce livret. Dessins originaux de JC Massinon Tous droits réser vés, toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation écrite du détenteur des droits. www.jcmassinon.com www.octavecowbell.fr
Avec le soutien de la Ville de Metz
Octave Cowbell, 5 rue des Parmentiers 57000 Metz 0033 (0) 3 54 44 31 24 0033 (0) 6 61 62 27 79 www.octavecowbell.fr info@octavecowbell.fr
Dieu sait si l’amour peut rendre bavard ! Mais, la plupart du temps, c’est pour ne rien dire que l’amoureux est volubile. De bonheur, il bafouille ; de chagrin, il bégaye… Ici, rien de tel. Insolemment mystérieux, ce petit livre est sans parole. Pour exprimer l’essentiel, l’auteur a préféré se taire. Au « choc amoureux » répondent, du tac au tac, des images-choc. Jean-Christophe Massinon est artiste ; son langage est celui des formes et des couleurs. Tout commentaire desservirait sa muette éloquence. Aussi, ne disons que ceci : entre partie de plaisir et carnage, se tient l’amour. Un simple échange de regards peut modifier le cours de l’existence. L’amour est intraitable. Inconsolable, aussi. Car, on sait bien que « les histoires d’amour finissent mal, en général ». Alors, souvenons-nous de la leçon d’Orphée : sur le chemin qui remonte des Enfers, surtout, surtout, ne pas se retourner… Plus facile à dire qu’à faire ! Même remisé dans le secret d’un placard, ce livret portera toujours la trace de cet amour. Incandescente rencontre, dans la blancheur obscure d’une nuit d’octobre. Olivier Goetz