116
6
NEWSBOOK Notizie dal mondo del marmo, dall’attualità economica e dai mercati News from the stone world, from current economics and from markets a cura di Raimondo Lovati Flavio Marabelli Pasqualino Pietropaolo
Accordi/Agreements
Economia/Economy
Industria/Industry
Progetti/Contract
Attualità/Current affairs
Fiere/Tradeshows
In evidenza/Spot on
Statistiche/Statistics
Dalla Categoria/Association
Incontri/Meetings
Mercati/Markets
Case History
Il nostro impegno senza sosta nella promozione globale del settore
Our ceaseless commitment to global promotion of the stone sector
Andiamo in stampa con questa edizione 116 della nostra Rivista mentre, soprattutto in Europa, soffiano venti di nuovi lockdown a causa della recrudescenza della pandemia da COVID-19. Ma proprio in questo clima di incertezza, riteniamo ancora più importante confermare l’impegno promozionale del nostro magazine, che in formato cartaceo e digitale raggiunge migliaia di operatori a livello globale e arriva all’attenzione di tutti i principali stakeholder. Anche in questo numero – che rispetta il calendario editoriale 2020 – troverete pertanto la voce delle principali Aziende del comparto e i loro migliori prodotti, accanto alle principali notizie di interesse settoriali a livello internazionale. Un articolo speciale è poi dedicato all’Assemblea Generale 2020 di CONFINDUSTRIA MARMOMACCHIN E, che anche quest’anno ha scelto di svolgere la propria convention in presenza, quale vera e propria testimonianza di tenacia e di resilienza del nostro settore.
We are going to press with this issue 116 of our magazine while, especially in Europe, there are winds blowing of new lockdowns due to the persistence of the Covid-19 pandemic. But precisely in this worrisome climate, we deem it even more important to confirm the commitment of a promotional vehicle like ours, a magazine that in print and digital formats is able to reach thousands of operators globally and to attract the attention of all principal stakeholders. Even in this issue which respects the publication schedule decided at the start of the year - you will therefore find the voices of the main sector companies and a showcase for their finest products, alongside the most important news and items of interest for the sector, internationally. A special article is dedicated to the 2020 General Assembly of Confindustria Marmomacchine, which this year decided to hold its meeting live, a true testimonial to our sector’s tenacity and resilience.