Wohnen und Leben 01 2022

M E I N M A G A Z I N Z U M W O H L F ÜHLE N

TOP-THEMA: NASCHPARADIES DAS EIGENE OBST UND GEMÜSE AUSGABE 2022 •

APRIL

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

INHALT LIEBE LESERIN!

LIEBER LESER!

Es freut mich, Ihnen unser neues Magazin vorstellen zu können. Die Themen sind so gewählt, dass für jeden etwas dabei ist: aktuelle und informative Geschichten rund ums Wohnen, Rezepte oder Rätsel.

Natürlich sind auch die Wohnprojekte der MöGen angeführt, die wir laufend umsetzen. Denn leistbaren Wohnraum zu schaffen, ist uns ein Anliegen.

Ein Anliegen ist uns auch, dass Sie sich in unseren Wohnprojekten wohlfühlen und jetzt mit unserem neuen Magazin entspannen können.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim

3 4 5

TIPPS VOM HAUSMEISTER-TEAM:

RICHTIG FENSTER PUTZEN

UNTERWEGS MIT DEM FAHRRAD

8

MASSNAHMEN ERGREIFEN: STRAHLENSCHUTZ

9

BLACK-OUT: WAS TUN?

11

der MöGen

EIERSALAT MIT SPARGEL

7

Ihr

Obmann, geschäftsführender Vorstand

MEIN REZEPT ZUM VERLIEBEN:

WINTERKLEIDUNG RICHTIG VERWAHREN

10

KommR ANDREAS HOLZMANN

DAS EIGENE OBST UND GEMÜSE

6

frohe Ostern!

Lesen, einen schönen Frühling und

TOP-THEMA:

DEIN NEUES ZUHAUSE

IN WR. NEUSTADT MöGen BAUT FÜR DIE ZUKUNFT:

GENERATIONENDORF IN GERASDORF

12

GÖNNEN SIE SICH EINE GESICHTSMASKE SCHNITTBLUMEN LÄNGER FRISCH

13

RÄTSELSPASS COMIC

IMPRESSUM: MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: GEMEINNÜTZIGE BAU- UND WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT FÜR MÖDLING REG. GEN.M.B.H (MöGen), vertreten durch Obmann KommR Andreas Holzmann, Ferdinand Buchberger-Gasse 9, 2340 Mödling, WWW.MÖGEN.AT, Informationen für Kunden und Mitglieder über die Tätigkeit der MöGen sowie rund um Wohnen und Leben. Alle Rechte vorbehalten. FOTOS: MöGen, iSTOCK. KONZEPT, DESIGN, REDAKTION: PINKFiSH Creatives, 2340 Mödling, www.PINKFiSH.at. HERSTELLER: Print Alliance HAV Produktions GmbH, 2540 Bad Vöslau. VERLAGSORT, VERLAGSPOSTAMT: 2340 Mödling.

AUSGABE 2022 •

APRIL

2•3

FRÜHLINGSGEFÜHLE

Das eigene Obst und Gemüse

NASCHPARADIES Gesundes frisch gepflückt genießen, muss kein Traum bleiben.

Denn egal ob kleiner Balkon, großer Garten oder Hinterhof, Obst und Gemüse gedeihen fast überall.

Wichtig ist vor allem ein genug großes und tiefes Gefäß. Balkonkästen sollten mindestens 20 cm Breite und Tiefe messen, damit sie nicht schnell austrocknen.

ES IST SO WEIT Ab März kann man bereits Salat aussäen oder Setzlinge einiger Gemüsesorten pflanzen, die jedoch noch eine Zeitlang gegen Kälte geschützt werden sollten. Will man größere Pflanzen setzen, die schon blühen oder Früchte tragen, dann sollte man ab Mai den Einkauf einplanen.

ROTE LIEBLINGSFRUCHT Tomaten gehören zu den beliebtesten Pflanzen in Naschgärten. Sie gedeihen gut in Kübeln direkt an der Hauswand, in Ampeln oder in Balkonkästen und sollten etwas zum Ranken bekommen.

GIESSEN UND DÜNGEN Für alle Pflanzen gilt, nicht zu viel Sonne oder nur Schatten, keine Staunässe und wenn man sich einmal unbeschwert ein Wochenende ohne gießen gönnen will, sollte man Wasserspender nutzen.

Wenn Sie Obst oder Gemüse in Gefäßen pflanzen, können Sie der Erde gleich einen Langzeitdünger beimengen, sonst alle paar Wochen düngen. So kann man sich über ein eigenes, ertragreiches Naschparadies freuen.

Viel Spaß und gutes Gelingen!

WIR

WOHNEN!

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

MEIN REZEPT ZUM VERLIEBEN:

EIERSALAT MIT SPARGEL ARBEITSZEIT: ca. 10 Min. RUHEZEIT: ca. 3 Std.

ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 6

hartgekochte Eier

1 Dose Spargel oder gekochte Spargelstangen (314 ml) 3 EL

Mayonnaise

3 EL

Mageryoghurt

1 EL

scharfer Senf

1 EL

Zitronensaft Salz Pfeffer Schnittlauch, gehackt

ZUBEREITUNG Hartgekochte Eier achteln und Spargel in mundgerechte Stücke schneiden. Beides abwechselnd in eine Schüssel schichten. Nun ein Dressing aus den anderen Zutaten anrühren und vorsichtig unterheben.

Im Kühlschrank zugedeckt ca.

3 Stunden ruhen lassen. Vor

Eiersalat mit Spargel: Ein

dem Servieren mit Schnitt-

wahrer Genuss für Groß

lauch bestreuen und dazu Baguette reichen.

GUTEN APPETIT!

AUSGABE 2022 •

APRIL

und Klein.

4•5

TIPPS VOM HAUSMEISTER-TEAM

Fenster ohne Schlieren

DURCHBLICK Der Frühling ist da und der Fensterputz steht an.

Doch die richtige Zeit ist entscheidend.

ten, da das Wasser schnell verdunstet und dadurch Flecken

TIPPS UND TRICKS

entstehen. Besser ist es, den Fensterputz bei tiefstehender

Statt Essig oder

Bei direkter Sonneneinstrahlung sollte man darauf verzich-

Sonne oder an einem trüben Tag zu starten. Lässt es sich

Reinigungsmittel zu

nicht vermeiden, bei niedrigen Temperaturen ein Fenster

verwenden, können

putzen zu müssen, kann man dem Wasser etwas Frost-

Sie die Fenster mit

schutzmittel beifügen. Bevor es losgeht, die Rahmen mit

lauwarmem schwar-

einem Handbesen von grobem Schmutz befreien, waschen

zem Tee reinigen.

und abtrocknen.

LOS GEHT´S Lauwarmes Putzwasser bereitstellen, mit Fensterreiniger oder Essig vermischen. Mit einem Putzschwamm das Fenster reinigen. Bei starken Verschmutzungen, wie zum Beispiel Vogeldreck, hilft ein Schaber für Cerankochfelder.

Damit Schlieren und Streifen vermieden werden, verwenden Sie einen Abzieher mit starkem, geradem Gummi. Damit nur in durchgehenden Bahnen in einem Zug das Fenster abziehen, von oben nach unten.

NYLONSTRÜMPFE Nicht vergessen, den Abzieher nach jeder Bahn mit einem Tuch abzutrocknen. Ein oft gehörter Tipp, Zeitungspapier zu verwenden, reinigt vielleicht die Fensterflächen, hinterlässt aber Druckerschwärze am Rahmen. Zum Nachpolieren eignen sich besser Nylonstrümpfe. Dann sollte wieder ein ungetrübter Blick ins Freie möglich sein.

Ihr Hausmeister-Team Katrin & Christoph

WIR

WOHNEN!

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

UNTERWEGS MIT DEM FAHRRAD

Frühlingsfit für die Ausfahrt

FAHRRADZEIT Bevor man nach dem Winter mit dem Fahrrad losstartet, muss dieses nicht nur geputzt werden. Die Sicherheit ist wichtig.

KONTROLLIEREN, ÖLEN, PUMPEN

bremsen sind die Belege schnell

Damit das Lieblingsgefährt wieder fit

abgenutzt.

für die neue Saison ist und wie „ge-

dem Gummi kaum mehr sichtbar

schmiert“ läuft, gehört auf jedes Kettenglied ein Tropfen Öl, dann im Leerlauf drehen.

Schmieröl gehört auch auf alle

Wenn

die

Rillen

auf

sind, sind diese, im Zweifelsfalle mit Hilfe eines Fachkundigen, dringend zu tauschen. Zuletzt noch alle Schraubenverbind-

Drehpunkte, wie der Schal-

ungen überprüfen.

tung, der Bremszüge und der

Damit die erste Ausfahrt mit

Pedale. Überschüssiges Fett

dem

immer abwischen.

gen wird, muss auch der Rei-

Fahrrad

ein

Vergnü-

fendruck, laut dem auf den

FUNKTIONIERENDE BREMSEN SIND ÜBERLEBENSWICHTIG

Reifenflanken

empfohlenem

Luftdruck, passen.

Kontrollieren Sie die Scheiben- oder

Nun heißt es aber:

Felgenbremsen genau. Bei Felgen-

Auf das Fahrrad, fertig, los!

AUSGABE 2022 •

APRIL

6•7

PLATZ FÜR DEN FRÜHLING

Weggeräumt

WINTERKLEIDUNG ADE Endlich kann man die Winterkleidung für die nächsten Monate wegräumen.

Doch man sollte einiges beachten.

Bevor es daran geht, die Lieblingsstücke des Winters zu verstauen, sollte man jedes Teil waschen oder in die Reinigung geben.

AUF DIE LAGERUNG KOMMT ES AN Die saubere Kleidung wird am besten an einem trockenen, kühlen und dunklen Ort gelagert. Im Keller sollten Sie alles in Kleidersäcken oder einem Schrank mit Mottenschutz verwahren. Auf keinen Fall Plastiksäcke verwenden, da die Kleidung darin nicht atmen kann und es im schlimmsten Fall zu Schimmel kommt.

Besser geeignet sind Kartons oder Holzkisten. Will man keine Falten, ist das Aufhängen auf Bügel optimal, die breit genug sind, damit sie die Kleidung nicht unschön verformen.

NICHT ZU VERGESSEN – DIE MOTTEN Damit diese fern bleiben, helfen Lavendel, Nelken, getrocknete Orangenschalen oder Zedernholz. Duftsäckchen sollten auf jeden Fall nicht fehlen. Vor allem Wolle lieben die fliegenden Tiere. Vakuumbeutel sind eine sichere Alternative. Schuhe werden am besten frisch gereinigt im Baumwollbeutel gelagert.

WIR

WOHNEN!

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

VORSORGEN

Maßnahmen ergreifen

STRAHLENSCHUTZ Bereits bei niedrigsten radioaktiven Dosen sind Strahlenschäden möglich. Im Ernstfall unbedingt die Anordnungen der Behörden befolgen.

SCHUTZ IN EINEM GEBÄUDE SUCHEN! Gewöhnliche Häuser in massiver Bauweise bieten einen sehr hohen Schutz. Vorsicht ist in Häusern mit Holzwandkonstruktionen oder in Leichtbauweise geboten – sie bieten nur eine geringfügige Abschirmung!

GENERELL GILT: • Türen und Fenster schließen, Lüftungen abschalten. Bei alten Fenstern und Türen, die Fugen mit breiten Klebestreifen verkleben.

• Im Freien befindliche Gegenstände (Spielsachen, Wäsche etc.) und Haustiere ins Haus bringen.

• Nachbarn verständigen, denken Sie an Kinder und Hilfsbedürftige.

• Zugluft vermeiden: auf Kaminöffnungen und Entlüftungssysteme achten.

• Kaliumjodid-Tabletten: nur bei behördlicher

• Vor dem Betreten der Wohnung Schuhe und Ober-

Empfehlung einnehmen!

bekleidung ausziehen und später durch Abbrausen oder

Achtung: Einnahme nicht für Personen über 40 Jahren.

feuchtes Abwischen vom radioaktiven Staub reinigen

• Bei unbedingt notwendigem, längerem Aufenthalt im

• Lebensmittelvorrat für 14 Tage

Freien: leicht zu reinigende Kleidung mit glatten Oberflächen (Regenschutz) und Mund-/Nasenschutz tragen

Weitere Informationen finden Sie beim Zivilschutzverband Niederösterreich:

• Bei kürzerem Aufenthalt im Freien: vor Mund und Nase gehaltene (feuchte) Tücher als Atemschutz

AUSGABE 2022 •

APRIL

www.noezsv.at

8•9

VORSORGEN

Was brauche ich bei einem

BLACKOUT Blackout ist die Bezeichnung für einen länger andauernden, überregionalen Stromausfall. Das muss nicht sein, kann aber passieren. Man sollte auf jeden Fall vorsorgen.

BELEUCHTUNG

LEBENSMITTEL

MÜLLENTSORGUNG

Beleuchtung mit Batterien, Kerzen,

Vorrat für 14 Tage, auch Langzeitlebens-

In Hinblick auf Seuchengefahr sollte

Dynamo,

mittel, die 15 bis 20 Jahre haltbar sind

man überlegen, wo man den Müll lagert.

WASSERVORRAT

NOTSTROMAGGREGAT

Petroleum-

beleuchtung

(die

für

oder

Gas-

Innenräume

geeignet ist)

etwa 1,5 Liter pro Person pro Tag zum

Ein Betrieb in geschlossenen Räumen

KOMMUNIKATION

Trinken, gefüllte Wasserkanister, falls

ist nicht möglich. Bitte informieren Sie

Radio mit Batterien, Kurbelmechanis-

vorhanden, Wasser von nahen Gewäs-

sich bei Interesse bei einem Fachmann.

mus oder Solarzellen. Im Notfall auch

sern nutzen Umfangreiche Informa-

Smartphone oder Autoradio

KOCHEN

tionen finden Sie online

HAUSAPOTHEKE

Campingkocher, Griller (nicht in ge-

beim

mit den wichtigsten Medikamenten

schlossenen Räumen)

band Niederösterreich:

DOKUMENTENMAPPE

FINANZEN

griffbereit verwahren

Immer etwas Bargeld zuhause haben.

Zivilschutzver-

www.noezsv.at

WIR

WOHNEN!

unter Zivilschutzthemen A–Z.

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

Junges Wohnen in Gerasdorf: 35 Wohnungen mit Eigengärten, Balkonen, Terrassen oder Loggien sorgen für besondere Lebensqualität. Sie wurden von der MöGen feierlich übergeben.

MEIN NEUES ZUHAUSE RITA WACK und WERNER WLASCHEK • Tel.: +43 (0)2236 46301 • E-Mail: verkauf@mögen.at • WWW.MÖGEN.AT

WR. NEUSTADT, Kolkengasse 4 NOCH 14 FREIFINANZIERTE WOHNUNGEN ++ Wohnungen mit ca. 52–99 m² Wohnfläche (EG, 1.OG, DG) ++ mit Garten, Terrasse, Balkon oder Loggia ++ Fußbodenheizung

JETZT UNG WOHN N SICHER

T

ÖGEN.A

WWW.M

AUSGABE 2022 •

APRIL

++ barrierefrei anpassbar ++ Aufzug ++ Stiegenhaus und Gänge in geschlossener Ausführung

10 • 11

MöGen BAUT FÜR DIE ZUKUNFT

Gerasdorf wächst

GENERATIONENDORF Beim Wohnprojekt der MöGen in Gerasdorf wurde der Bauteil Junges Wohnen eröffnet.

Dank einer PV-Anlage und einem Luft- und Wasserwärmepumpensystem bietet es jungen Menschen leistbaren Wohnraum mit geringen Energiekosten.

Die Gemeinde Gerasdorf hat sich dafür eingesetzt, dass das Projekt Generationendorf in der Franz Wallner Gasse / Dr. Alois Wieseneder Gasse verwirklicht wird. Nun war es so weit und weitere 35 geförderte Wohnungen, in den Größen von 40 m2 bis 60 m2, wurden von der MöGen übergeben.

Bei winterlichen Temperaturen, dafür aber mit viel Sonnenschein, erfolgte die Eröffnungsfeier. Die Mieter:innen

überreichte jedem Mieter und jeder

ten Start in der neuen Wohnung und

fühlten sich nicht nur bei der Feier

Mieterin ein gerahmtes Bild, auf dem

schöne Zeiten in Gerasdorf.

wohl, sondern fühlen sich vor allem

Gerasdorf im Jahr 1914 abgebildet ist:

in ihren neuen vier Wänden schon

„Es hat sich vieles verändert in Ge-

WENIGER ENERGIEKOSTEN

zuhause, wie die Gespräche zeigten.

rasdorf. Wir wachsen. Und ich freue

Energiegewinnung ist wichtiger denn

Pfarrer Peter Klonowski segnete die

mich, dass wir durch solche Wohn-

je. Dem trägt die MöGen schon lange

Gebäude, wünschte Frieden und den

projekte auch neue Bewohner:innen

Rechnung. So wurden auch bei diesem

jungen Mieter:innen ein glückliches

begrüßen dürfen. Das Wichtigste sind

Projekt PV-Anlagen eingebaut. Der

Leben in ihren neuen Wohnungen.

heute die Mieter:innen, die ich hier in

gewonnene Strom wird in die zentra-

Gerasdorf begrüße.“

le Stromversorgungsanlage, die das

WOHNRAUM FÜR ALLE GENERATIONEN

KommR Andreas Holzmann, Obmann

Wohnhaus versorgt, eingespeist. Die

der MöGen, bedankte sich beim Land

Wärmeerzeugung zur Raumheizung

In Vertretung des Landes Niederöster-

Niederösterreich für die Unterstüt-

sowie die Warmwasserbereitung er-

reich überreichte Mag. Marlene Zeid-

zung: „Die MöGen freut sich, hier wie-

folgt über Luft- Wasserwärmepumpen.

ler-Beck, MBA, Abgeordnete zum NÖ

der ein gefördertes Projekt für leistba-

Auch das spart den Bewohner:innen

Landtag ein „Natur im Garten“-Insek-

ren Wohnraum erfolgreich umsetzen

Energiekosten. In den Wohnungen

tenhaus an die Bewohner:innen. Sie

zu können.“ Ein Dank ging auch an die

sorgt eine Fußbodenheizung für viel

betonte, die Wichtigkeit dieses Pro-

Architekten DI Werner Stingl und Ing.

Komfort. Alle Wohnungen sind zudem

jektes: „Leistbares Wohnen für alle

Bernadette Scherz, den Generalunter-

barrierefrei zu erreichen und verfügen

Generationen zu schaffen, ist eine

nehmer Seidl Bau GmbH und alle an

über Eigengärten, Terrassen, Balkone

Herausforderung. Das ist hier auf je-

dem

beteiligten

oder Loggien. Insgesamt stehen 70 Au-

den Fall gelungen.“ Mag. Alexander

Firmen. Alle Anwesenden wünschten

toabstellplätze zur Verfügung, 16 Frei-

Vojta, Bürgermeister von Gerasdorf,

den jungen Bewohner:innen einen gu-

stellplätze und 54 Tiefgaragenplätze.

WIR

WOHNEN!

Generationendorf

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

LÄNGER FRISCH

GÖNNEN SIE SICH EINE GESICHTSMASKE:

HONIG-TOPFEN-MASKE Die einfach zuzubereitende Packung eignet sich besonders zur Pflege trockener Haut. Sie erfrischt und durchblutet und führt der Haut

Freude mit

SCHNITTBLUMEN

Feuchtigkeit zu.

Bevor

ZUTATEN

Schnittblumen

eingewässert

werden, sollten diese mit einem schar-

2 EL

Bienenhonig

1 EL

Topfen

fen Messer möglichst schräg am Stielende angeschnitten werden. Dann die Blumenstie-

ZUBEREITUNG

le kurz in heißes Wasser

Im heißen Wasserbad den Bienen-

tauchen. Darauf schau-

honig flüssig werden lassen. Vom

en, dass keine Blätter im

Herd nehmen und den Topfen unter-

Wasser stehen. Wenn Sie

rühren, bis eine streichfähige Paste

die Blumen nachts kühl

entsteht. Gleichmäßig auf Gesicht

und dunkel stellen, hal-

und Hals auftragen. 30 Minuten

ten sie ein wenig länger.

einwirken lassen und mit warmem

Hausmittel wie Zucker oder Essig ins Wasser zu geben,

Wasser abwaschen.

verlängert die Haltbarkeit nicht.

EIWEISS-MASKE Diese angenehme Packung wird von fetter und trockener Haut gut vertragen. Sie ist rasch zubereitet und als Erfrischungsmaske gegen müdes Aussehen gut geeignet.

ZUTATEN 1

Eiweiß

1 TL

Schlagobers

ZUBEREITUNG Das Eiweiß zu festem Schnee schlagen. Das Schlagobers unterrühren.

Den Eischaum dick auftragen. Nach 20 Minuten warm abwaschen.

AUSGABE 2022 •

APRIL

TIPP Die Blumen nicht direkt neben eine gefüllte Obstschale stellen.

12 • 13

RÄTSELSPASS – LÖSUNG AUF SEITE 18

WIR

WOHNEN!

WO H N EN

&L EBEN

Gas - Wasser - Heizung

- Wasser - für: He Versicherung-G undas Vermögensberatung www.polster.at

Neugasse 7 Bauträger/Hausverwaltungen 2353 Guntramsdorf

Neugasse 7 2353 Guntramsdorf Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Mobil: 0664 / 100 50 39 www.polster.at Email: installateur-dasek@aon.at Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Versicherung- und Vermögensberatung für: Bauträger/Hausverwaltungen

Neuga 2353 Guntram Tel./Fax:Betriebe 02236 / 50 63 77 Betriebe

Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Versicherung- und Vermögensberatung für:

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT Bauträger/Hausverwaltungen Gemeinden Gemeinden

Privatkunden Mobil: 0664 / 100 50 39 Tel./Fax: 02236 / 50 Privatkunden Email: installateur-dasek@aon.at Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

www.polster.at www.polster.at

Mobil: 0664 / 100

Wir freuenEmail: uns aufinstallateur-dasek@ Ihre Anfrage!

2544 Leobersdorf

Wir bieten umfassende Aredstr. 11/Top 11 Tel. 02256 / 633 26 - 11 Versicherungund Verm Harald Polster VersicherungsFax 02256 / 633 26 - 99 Bauträger/Hausverwa & Vermögensberatungs GmbH office@polster.at Gemeinden

Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Betriebe Wir bieten umfassende Leistungen in den Versicherungund Vermögensberatung für:Bereichen Privatkunden Privatkunden Versicherung- und Vermögensberatung für: 2544 Leobersdorf Bauträger/Hausverwaltungen Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wir freuen uns auf Ih Bauträger/Hausverwaltungen Aredstr. 11/Top 11 Gemeinden Tel. 02256 / 633 26 11 Gemeinden Betriebe Harald Polster VersicherungsFax 02256 / 633 26 - 99 Betriebe Privatkunden office@polster.at & Vermögensberatungs GmbH 2544 Leobersdorf 2544 Leobersdorf Aredstr. 11/Top 11 Aredstr . 11/T op 11 Privatkunden Tel. 02256 / 633 26 - 11 T el. 02256 / 633 26 - 11 cherungsHarald Harald Polster VersicherungsVersicherungsWir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Fax 02256 / 633P 26 - 99 olster F ax 02256 / 633 26 - 99 ngs GmbH & Vermögensberatungs & V GmbH ermögensberatungs GmbH office@polster.at office@polster .at Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Gemeinden Betriebe

Gas - Wasser - Heizung 7 Gas - WasserNeugasse - Heizung

2353 Guntramsdorf

Neugasse 7 Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Gas - Wasser -2353 Heizung Guntramsdorf Mobil: 0664 / 100 50 39 2544 Leobersdorf Neugasse 7 2544 Leobersdorf Aredstr. 11/Top 11 Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Email:2353 installateur-dasek@aon.at Guntramsdorf Aredstr. 11/Top 11 Tel. 02256 / 633 26 - 11

Mobil: 0664 / 100 50 39 Harald Polster VersicherungsTel. / 633 26 - 11 Fax/02256 Tel./Fax: 02236 50 63 77 99 Harald Polster VersicherungsFax 02256 / 633 26 - 99 office@polster.at & Vermögensberatungs GmbH Email: installateur-dasek@aon.at / 100 50 39 & Vermögensberatungs GmbHMobil: 0664office@polster.at Email: installateur-dasek@aon.at

IHR SPEZIALIST FÜR KAMINSANIERUNG IN WIEN, NÖ & BGLD

Gas - Wasser - Heizung Neugasse 7 Gas 2353 Guntramsdorf

Wasser - He

Neuga Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Mobil: 0664 / 100 50 39 2353 Guntram Email: installateur-dasek@aon.at

Tel./Fax: 02236 / 50 Mobil: 0664 / 100 Email: installateur-dasek@

Bickfordstraße 24, 7201 Neudörfl Tel. +43 (0)2622/ 2 07 51 info@kaminsanierung.co.at

Gas - Wasser - Heizung

Gas - Wasser - Heizung Neugasse 7 2353 Guntramsdorf

G - Heizung Gas as-02236 -W W/asser asser Tel./Fax: 50 63 77 - Heizung

Mobil: 0664 / 100 50 39 Email: installateur-dasek@aon.atNeugasse

Neugasse77 2353 2353 Guntramsdorf Guntramsdorf

Neugasse 7 2353 Guntramsdorf

Gas - Wasser - He

Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Mobil: 0664 / 100 50 39 Neuga Email: installateur-dasek@aon.at 2353 Guntram

Tel./Fax: 02236 / 50 Mobil: 0664 / 100 Email: installateur-dasek@

Tel./Fax: 5063 6377 77 Tel./Fax: 02236 02236 // 50 Mobil: 0664 0664 / 100 Mobil: 10050 5039 39 Email:installateur-dasek@aon.at installateur-dasek@aon.at Email: Gas - Wasser - Heizung Neugasse 7 2353 Guntramsdorf

Gas - Wasser - Heizung Neugasse 7 2353 Guntramsdorf AUSGABE 2022 •

APRIL

Tel./Fax: 02236 / 50 63 77 Mobil: 0664 / 100 50 39 Email: installateur-dasek@aon.at

Tel./Fax: 02236 / 50 G63 as77Mobil: 0664 / 100 50 39 Email: installateur-dasek@aon.at

Wasser - He

Neuga 2353 Guntram

Tel./Fax: 02236 / 50 Mobil: 0664 / 100 Email: installateur-dasek@

14 • 15

Auf Vertrauen kann man bauen.

Mit den Wohnbaukrediten und Finanzierungen der Volksbank kommen Sie Ihrem Traum ein großes Stück näher. Erfolg fängt an, wo man vertraut. www.volksbank.at

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

IHRE VORTEILE: Alles aus einer Hand Ein zentraler Ansprechpartner Schnelle Abwicklung gewerkübergreifend Direktverrechnung mit der Versicherung

WIR

WOHNEN!

Baumeister Trockenbauer Installateur Elektriker Maler Trocknung Leckortung Tapezierer Tischler Fensterbauer Statiker

Zivilingenieur Maurer Spengler Dachdecker Fliesenleger Stukkateur Gärtner Schlosser Reinigung Bodenleger Architekt ...

IHR GENERALUNTERNEHMER FÜR INSTANDHALTUNG UND SANIERUNG

Innerbergerstraße 2 2320 Schwechat T: +43 (0) 1 / 707 81 81 | F: DW-99 office@potzmannundpartner.com

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

kommunikationstecHnik erneuerbare energie

K.E.M. MontagE gMbh

Tel.: +43 (0)2236 677 910

elektrotecHnik HaustecHnik ingenieurdienstleistungen entWicklung und Vertrieb Von passiVen glasfaserprodukten Wartung und instandHaltung bautecHnik

... verbindet. www.kem-montage.at

DWP ZT GmbH Ziviltechniker für Bauwesen

Gabrieler Straße 2, Top 9 2340 Mödling T +43 2236 866 350 office@dwp-zt.at woschitzgroup.com/dwp

TRAGWERKSPLANUNG GENERALKONSULENTENSCHAFT BAUBETREUUNG Wohnhausanlage Wilfleinsdorf, Leistung DWP: Tragwerksplanung, Foto © C. Woschitz

Inserat_a.indd 1

AUSGABE 2022 •

APRIL

27.01.2022 16:39:09

16 • 17

#füreinandersorgen

Wir sind in ganz Österreich für Sie da. Immer und überall.

Online auf wienerstaedtische.at, telefonisch und natürlich auch persönlich.

Ihre Sorgen möchten wir haben.

fuereinandersorgen 176x115 abf.indd 1

WIR

WOHNEN!

10.02.22 14:04

WO H N EN

&L EBEN

Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

Intelligentes Bauen verbindet Intelligentes Menschen.

Bauen verbindet Menschen.

BELFOR... EIN PARTNER FÜR ALLES. SCHNELL. PROFESSIONELL. ZUVERLÄSSIG.

Wenn kleine oder große Schäden in Ihrem Zuhause auftreten, brauchen Sie jemanden, auf den Sie sich bei der Wiederherstellung verlassen können. Unsere Experten sind rund um die Uhr für Sieda: für Sofortmaßnahmen, für die Schadensbeurteilung, für die Sanierung oder einfach für anstehende Renovierungen.

PORR Bau GmbH . Hochbau NL NÖ . Baugebiet Wr. Neustadt Industriegasse 6, 2700 Wr. Neustadt PORR Bau GmbH . Hochbau +43 50.626-2470 NL NÖ Baugebiet Wr. Neustadt porr.at Industriegasse 6, 2700 Wr. Neustadt +43 50 626-2470 porr.at

BELFOR Austria GmbH | Großmarktstrasse 8 | 1230 Wien T: +43 1 610 17-0 | E: belfor@at.belfor.com Niederlassungen

www.belfor.at

Wien 23 | Wien Nord 22 | Wien 11 | Wiener Neustadt | St.Pölten | Graz | Klagenfurt | Salzburg | Linz/Traun

LÖSUNG RÄTSELSPASS

AUSGABE 2022 •

APRIL

18 • 19

2345 Brunn am Gebirge, Industriestraße C 1 www.100-bauen.at

WIR

WOHNEN!

WO H N EN

&L EBEN

WI R ES , DER Z U KU NF T R AU M Z U G E B EN! Was wir sonst noch mögen: WWW.MÖGEN.AT

W IR

WOHNEN! facebook.com/baugenmoed WWW.MÖGEN.AT

MöGen – GEMEINNÜTZIGE BAU- UND WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT FÜR MÖDLING REG. GEN.M.B.H. Ferdinand Buchberger-Gasse 9, 2340 Mödling • Tel.: +43 (0)2236 46301 • E-Mail: office@mögen.at WWW.MÖGEN.AT

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: MöGen (Mödlinger Baugenossenschaft) Ferdinand Buchberger-Gasse 9, 2340 Mödling

DVR: 088 42 78