"Riegersburger Vulkan" März 2021 by Marktgemeinde Riegersburg

VULK N Riegersburger

Zugestellt durch Post.at - Amtliche Mitteilung

Nr. 153 | März 2021 | 32. Jahrgang

Vulkanland | Steiermark | Österreich

RIEGERSBURG die kulinarischste Gemeinde

Eröffung SPAR-Markt

eit 10. Februar hat der SPAR in Riegersburg geöffnet.

Manfred Reisenhofer

Vorwort des Bürgermeisters ....unsere Marktgemeinde hält auch Corona stand....

itten in der Krise siedelten sich mutige Jungunternehmer in der Marktgemeinde an. Der Sparmarkt zieht als Erster in das neue Zentrum ein. Ein Mega Sommer rettete unsere Tourismus Saison. Riegersburg weckt Lust auf Abenteuer und gutes Essen. In Zeiten einer Krise ist es für mich auch wichtig, das Positive in unserer Gemeinde zu erwähnen. Mutige Jungunternehmer haben sich trotz Krise in Riegersburg angesiedelt und stärken somit in Zukunft unsere Wirtschaftskraft. Diese rund 250 teilweise kleinstrukturierten Betriebe mit etwa 2.000 Beschäftigen in unserer Gemeinde lukrieren zwischen € 650.000 bis 700.000 an Kommunalsteuer. Hier gilt es auch einmal DANKE zu sagen! Nach jahrelangen Verhandlungen und Planungen hat nun am 10. Februar der Sparmarkt als erster in unserem Nahversorgerzentrum geöffnet. Roswitha Gölles und ihr gesamtes Team freuen sich über ihre neue Aufgabe. Auch hier sind weitere 11 Arbeitsplätze entstanden, die zu einer positiven Regionalwirtschaft beitragen. Viel Kraft und alles Gute für die Zukunft.

Ein hervorragender Sommer, trotz schweren Unwettern und Corona, verzeichnet unsere Tourismus-Bilanz. Zwar sind die Busse mit Tagestouristen ausgeblieben, jedoch konnten durch Zuwächse der privaten Urlaubsgäste die Nächtigungszahlen gegenüber dem Vorjahr gehalten werden. Die Urlauber sind länger geblieben und haben in unserer Region mehr Geld ausgegeben. Von Juli bis September konnten wir bei den Nächtigungen sogar ein Plus bis zu 50 % verbuchen. Das Freizeitangebot kann sich auch sehen lassen: Zum Beispiel die Burg Riegersburg, das Schloss Kornberg, der Kletter- und Erlebnispark an der Riegersburg sowie die unzähligen gläsernen Betriebe, wie Schokoladenmanufaktur Zotter, die Fromagerie, das Ruotkers in Lembach oder Essig und Schnaps Gölles in Gesselberg. Für alle, auch für unsere jungen Gäste, steht Vieles zur Auswahl, wie etwa das attraktive Seebad, die unzähligen Kinderspielplätze, Fußballplätze, Tennisplätze oder Stocksportanlagen. Weiters sind für die Zukunft auch zwei Campingplätze in Kornberg und Riegersburg geplant. Die vielen Gastronomiebetriebe und Buschenschenken tragen zudem dazu bei, dass unser Ziel, die „Kulinarischte Gemeinde Österreichs“ zu werden, beinahe erreicht ist.

Trotz Lockdown und der schwierigen Situation möchte ich ein herzliches Dankeschön an unsere Gastronomen und Buschenschenker aussprechen, welche uns mit Essen und Trinken per Abholung verwöhnt haben. Ebenfalls positive Auswirkungen auf unsere wirtschaftliche Lage sind unsere neu geplanten Projekte, wie der Kauf und Umbau des Raiffeisengebäudes für unser zukünftiges Marktgemeindeamt, die Planung und teilweise Umsetzung der Hochwasserschutzmassnahmen in Breitenfeld und Lödersdorf, Asphaltierungen im gesamten Gemeindegebiet, die Spielplatzfertigstellung am Burgaufgang sowie ein neues Verkehrs- und Parkplatzkonzept beim Seebadgelände und vieles mehr. Herausforderungen gibt es immer. Diese schaffen wir nur gemeinsam, wenn wir zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen. Mit positiven, vertrauensvollen Denken und Handeln.

Auf 385 Quadratmeter erwartet Sie ein modernes Geschäft mit Frischeparadies. Ich, Roswitha Gölles, bin mit meinem 11-köpﬁgen Team stets bemüht, einen hohen Standard zu halten. Regionalität ist gerade in dieser schwierigen Zeit immer wichtiger. Darum bin ich sehr stolz, dass rund 30 regionale Lieferanten von Kernöl, Wein, Äpfel, Most, Milch, Honig, Säfte, Eier…… und andere Spezialitäten, mein Sortiment bereichern.

Weiters bieten wir auch Platten und BrötchenService an. Somit können wir Ihre nächste Feier -

wenn auch im kleinen Rahmen - gerne unterstützen. Wir freuen uns auf Sie. Mein Team und ich sind von

MO-FR von 6:15 – 18:30 SA von 6:15 – 17:00 für Sie da!!!

Wir realisieren Geschäftsflächen

Nahversorgungszentrum Riegersburg Am Fuße der Riegersburg realisiert die Vobis Kommunalbau GmbH ein modernes Nahversorgungszentrum.

ECKDATEN:

Seid füreinander da. Wir sind alle betroffen!

Im Februar wurde bereits die Spar-Filiale im Erdgeschoss eröffnet. Zudem wird eine Raiffeisenbank, eine Ordination und ein Polizeistandort in diesem Jahr eröffnet.

Fläche: ca. 100 m² Bezug: Juli 2021 Preis: 9,90 EUR/m² (*)

Herzlichst, Ihr Bürgermeister

Eine freie Geschäftsfläche mit ca. 100 m² ist noch verfügbar. Vorgesehen wurde ein Cafè, das zum gemütlichen Verweilen einlädt. Die Innengestaltung ist noch frei wählbar! Die Nutzung der Terrasse wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Diese Geschäftsfläche kann selbstverständlich auch anders genutzt werden!

Manfred Reisenhofer

(*) Miete exkl. Betriebskosten und MWSt.

Interessenten werden aufgenommen!

Marco Kollmützer 0664/62 17 389

Aus dem Gemeinderat... ... vom 27.11.2020 ... vom 17.12.2020 • Auftragsvergaben und Leistungen außerhalb des 1. Nachtragsvoranschlages 2020 wurden beschlossen. • Auftragsvergaben und Leistungen für die Verkehrserschließung des Nahversorgungszentrums wurden beschlossen. • Die Untervoranschläge 2021 für die Volksschulen Riegersburg, Breitenfeld und Lödersdorf, sowie die Mittelschule Riegersburg wurden beschlossen. • Die Voranschläge 2021 der Freiwilligen Feuerwehren Riegersburg, Breitenfeld, Kornberg-Bergl, Lödersdorf, Schützing und St. Kind wurden beschlossen. • Der Aufteilungsschlüssel über die Aufteilung des Jagdpachtschillings für das Jagdjahr 2020/2021 aller Katastralgemeindejagden wurde beschlossen und der Auszahlungszeitraum festgelegt. • Der Abschluss der Vereinbarung über die Einsatzstunden im Jahr 2021 mit dem Österreichischen Roten Kreuz wurde beschlossen. • Der Abschluss einer Beitritts- und Zustimmungserklärung hinsichtlich der Vergütung nach § 56c Urheberrechtsgesetz wurde beschlossen. • Vertreter in die Schulausschüsse der Nachbargemeinden Fehring, Feldbach, Ottendorf a.d.R. und Markt Hartmannsdorf wurden bestellt. • Die Möglichkeit der elektronischen Einsicht in Akte der Gegenstände der Tagesordnung nach § 34 Abs. 1a GemO wurde beschlossen.

• Auftragsvergaben und Leistungen außerhalb des 1. NVA 2020 wurden beschlossen. • Der Voranschlag 2021 mit den Hebesätzen bzw. der Höhe der zu erhebenden Abgaben, der Höhe der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen erforderlichen Kassenstärker, den Gesamtbetrag der Darlehen und Zahlungsverpﬂichtungen, des Dienstpostenplanes, den Nachweis über die Investitionstätigkeit und deren Finanzierung, die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe und den mittelfristigen Haushaltsplan wurde beschlossen. • Der Kassenkredit für 2021 wurde beschlossen. • Die Jahresabschlüsse 2019 der Marktgemeinde Riegersburg Orts- und InfrastrukturentwicklungsKG und der Gemeinde Lödersdorf Orts- und Infrastrukturentwicklungs-KG wurden beschlossen. • Ein Grundsatzbeschluss hinsichtlich des Ankaufs des Lasslhofes wurde gefasst. • Die Vergabe eines Darlehens sowie der Darlehensvertrag für das neue Gemeindeamt wurde beschlossen. • Die Vergabe eines Darlehens bzw. Darlehensvertrag für den Ankauf des Lasslhofes wurde beschlossen. • Die Vergabe eines Darlehens für Wasserversorgungsanlagen wurde beschlossen. • Ein Beschluss über den Abschluss eines Darlehensvertrages für Wasserversorgungsanlagen wurde gefasst.

• Die Neufestsetzung der Wasserverbrauchsgebühren ab 01.01.2021 wurde beschlossen. • Ein Beschluss über die Novellierung der Müllabfuhrordnung ab 01.01.2021 wurde gefasst. • Ein Beschluss über die Novellierung der Kanalabgabenordnung ab 01.01.2021 wurde gefasst. • Ein Beschluss über den Abschluss einer Vereinbarung mit der Stadtgemeinde Fehring betreffend eine Abwasserentsorgung wurde gefasst. • Der Verkauf des Grundstückes Nr. 1795/2, EZ 411, KG Schweinz, wurde beschlossen.

• Der Abschluss einer Vereinbarung mit dem Abwasserverband Feldbach, Mittleres Raabtal, hinsichtlich der Abgrenzung zwischen Ortskanalisationsanlagen und Verbandsanlagen wurde beschlossen.

... vom 2.2.2021 • Auftragsvergaben und Leistungen außerhalb des 1. NVA 2020 wurden beschlossen. • Auftragsvergaben und Leistungen außerhalb des Voranschlages für das HH-Jahr 2021 wurden beschlossen.

DRUCKPARTNER21!! mmer 20

Wir suchen DICH ab So

LEHRLING

oge/in Postpresstechnolete nzzentrum

FELDBACH Offsetdruck Komp

LEHRLING

Drucktechniker/in für Digitaldruck Kompetenzzentrum

FÜRSTENFELD Digitaldruck

DRUCKHAUS

EeRn/ RirM SaCrmHer.A at/w -such

www.sch

Als größter gemeinnütziger Wohnbauträger der Steiermark ist ÖWG Wohnbau bereits seit über 70 Jahren DER starke Partner - auch in Krisenzeiten. Mehr als Wohnen Ganz gleich ob Sie für sich und Ihre Familie auf der Suche nach Ihrem ganz persönlichen Wohn(t)raum sind, oder Sie Ihren beruflichen Zielen in einem neuen Geschäftslokal oder Büro mehr Raum

mittels Umlaufbeschluss

IHR REGIONALER

Infos unter:

Mehr als Wohnen. Mehr als Arbeiten. Heute und in Zukunft. 55 oder 86 m² 2 oder 4 Zimmer Loggia/Balkon Kellerabteil überdachter Parkplatz Lödersdorf 181a Sie haben die Wahl zwischen geförderte Miete MIT oder OHNE Kaufoption. Kosten pro Monat inkl. Betriebs& Heizkosten bei Miete MIT Kaufoption € 529 ,- bzw. 795 ,-. PROVISIONSFREI Nähere Informationen sowie Fotos und Wohnungsvideos finden Sie unter www.oewg.at/immobiliensuche Kontakt 0316/8055-740 • claus.puchner@oewg.at Informieren Sie sich laufend und tagesaktuell über verfügbare Wohnungen unter www.oewg.at/immobiliensuche. geben wollen – „Mehr als Wohnen“ ist das Motto, dem sich ÖWG Wohnbau verpflichtet fühlt. Attraktive Angebote in Grazer Top-Lagen wie der Waltendorfer Hauptstraße, den Reininghaus Gründen oder am Pfeifferhofweg und kleinere Projekte mit Reihenhaus- oder ländlichem Charakter in den steirischen (Stadt-)Gemeinden von A wie Allerheiligen bei Wildon bis Z wie WeiZ bieten für jeden etwas: für Jung und Alt, für Kaffeehausgänger, Kulturbegeisterte, Sportskanonen, Naturliebhaber und für einfach Das-Leben-Genießer. Auch in Ihrer Gemeinde Riegersburg gibt es immer wieder freie Wohnungen. Momentan beispielsweise die folgenden:

Der ÖWG Wohnbau ImmoAgent Durch Ihre Anmeldung zum ImmoAgent werden Sie automatische per E-Mail informiert, wenn eine Ihren Kriterien entsprechende Wohnung zur Verfügung steht. Erfahren Sie mehr dazu unter www.oewg. at/immogent Miete, Miete mit Kaufoption, Eigentum oder Pacht (Gewerbe) – als Kunde wählen Sie aus einer breiten Palette an Möglichkeiten je nach individuellen Ansprüchen und Bedürfnissen. Top Wohnungen. Top Arbeitgeber. Darüber hinaus zählt ÖWG Wohnbau auch zu einem der TOP-Arbeitgeber der Region und achtet auch hier besonders darauf, dass sich alle MitarbeiterInnen als Teil des Unternehmens wohlfühlen. WorkLife-Balance stellt dabei kein Fremdwort dar.

KONTAKT: ÖWG Wohnbau • Moserhofgasse 14 • 8010 Graz • www.oewg.at • online@oewg.at • 0316/8055-0

Mehr als Wohnen. www.oewg.at

Kurznachrichten und Infos Wichtige Informationen der Gewässeraufsicht

eitens der Bundeswasserbauverwaltung wird mitgeteilt, dass auf Grundlage des Wasserrechtsgesetzes die Hochw asser abf lussbereic he entlang der Bäche permanent frei zu halten sind, unabhängig davon ob die jeweiligen Gewässerstrecken grundbücherlich als öffentliches Wassergut ausgewiesen sind oder nicht (§ 48 Wasserrechtsgesetzt).

Bei landwirtschaftlichen Nutzﬂächen dürfen Siloballen, Hackguthaufen, Futtermittel oder ähnliches nur außerhalb des HQ100-Abﬂussbereiches gelagert werden! Die Schlägerung und Entfernung von Uferbewuchs entlang von Fließgewässern ist nur im Einvernehmen mit dem zuständigen Gewässermeister gestattet: Paul Lamprecht (Gewässermeister, 0676 / 86643226, BBL Südoststeiermark, Bismarckstraße 11-13, 8330 Feldbach.

Steirischer Frühjahrsputz Die Marktgemeinde Riegersburg beteiligt sich auch heuer wieder am „Großen Steirischen Frühjahrsputz“. Bei uns am:

Samstag, 17. April 2021 08.00 bis 12.00 Uhr

Ich tu´s Ihre Energieberatung 2021 vom Land gefördert. Holen Sie sich Ihren Umsetzungsbonus. Sie erhalten Ihren Selbstbehalt zurück, wenn Sie innerhalb von 12 Monaten nach erfolgreicher Beratung eine Maßnahme umgesetzt haben, wie z.B. Beratung gegen Energiearmut, Energieberatung allgemein, Vor-Ort-Gebäudecheck. Mehr Info´s über diesen QR-Code.

Aufgrund der Organisation und Beschaffung der Gewinnkarterln und Müllsäcke bitten wir um Anmeldung bis 12.04.2021 unter 03153/8204. Dafür vorgesehene Müllsäcke können auch im Marktgemeindeamt Riegersburg bzw. der Außenstelle Lödersdorf abgeholt werden. Der gesamte Müll ist bei den jeweiligen Altstoffsammelzentren (ASZ) und in Breitenfeld vor dem Friedhof abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Müllabfuhrkalender 2021 In der Mitte dieser Ausgabe beﬁndet sich nochmals der Müllabfuhrkalender 2021 der Marktgemeinde zum Rausnehmen! Ebenso neue Bestimmungen betreffend Abfallsammelzentren (ASZ) und Informationen.

Wir informieren auf viele Arten: Über die Gemeindehomepage www.riegersburg.gv.at „Heimat Riegersburg“ über Facebook oder Instagram bzw. „Daheim-App“ - Download unter: www.daheim-app.at

riegersburg.gv.at

@heimatriegersburg

DI ANDREA JEINDL Örtliche Raumplanung ZT für Landschaftsplanung und –pflege Franz-Josef-Straße 12a, 8330 Feldbach Tel: 03152 4372 Mobil: 0664 577 4362 Mail: jeindl@math-jeindl.at

Silberdistel - M. & W. Graf Preis

er Preis wird ab 2021 jährlich rund um den Tag der Biodiversität am 22. Mai vergeben – an Projekte, Menschen, Bildungseinrichtungen, Unternehmen, Vereine, Gemeinden und mehr, die sich um den Schutz der Biodiversität besonders engagiert/verdient gemacht haben. Die Preisträgerinnen und Preisträger werden von einer fachkundigen Jury unter Einbeziehung der Steirerinnen und Steirer und in fünf Kategorien gekürt werden. Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien erhalten ein Preisgeld von jeweils 2500,- Euro.

Das Geld wird vom Land Steiermark gemeinsam mit Honorarkonsulin Marianne und Wilhelm Graf zur Verfügung gestellt. Abgewickelt wird die Organisation des Preises durch die Naturschutz Akademie Steiermark unter der Leitung von Geschäftsführer Bernhard Remich. Die Einreichphase für alle Interessierten hat bereits begonnen und endet am 31. März.

Alle Infos und das Einreichformular gibt es auch auf der eigens eingerichteten Webseite www.silberdistel.at.

IMMER FÜR SIE UND IHRE SORGEN DA. ERNST SCHWARZ

Realschulstr. 2a, 8280 Fürstenfeld Telefon: 050 350 - 58112, Mobil: 0677 / 618 264 66 E-Mail: e.schwarz@wienerstaedtische.at wienerstaedtische.at

IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABEN I9839_MAInserat_2SZ_180x125_4c_1_DRUCK.indd 1

11.02.21 10:57

Wissenswertes aus dem Bauamt Arten von Bauvor- Erforderliche haben im verein- Unterlagen und fachten Verfahren Ablauf im vereinfachten Genehmigungsverfahren  Neu-, Zu- und Umbauten sowie größere Renovierungen von Kleinhäusern

DI Florian Müller, BSc

Baubewilligungspflichtige Vorhaben im vereinfachten Verfahren

b ein Bauvorhaben vor Ausführung bei der Baubehörde meldepflichtig oder bewilligungspflichtig ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Auf Grund der unterschiedlichen Dimensionen und Ausführungen von baulichen Anlagen gibt es ergänzend baubewilligungspflichtige Vorhaben, welche im vereinfachten Verfahren abgewickelt werden können. Die bekannteste und verbreitetste Art eines Bauvorhabens dieser Kategorie sind Kleinhäuser. Das sind jene Gebäude, welche ausschließlich der Wohnnutzung dienen, maximal 600m² Gesamtwohnnutzfläche aufweisen und aus höchsten drei oberirdischen Geschoßen inkl. Dachgeschoß bestehen. Daneben gibt es noch viele weitere Arten von baulichen Anlagen, welche diesem Genehmigungsverfahren zuzuordnen sind.

 Errichtung, Änderung oder Erweiterung von: • Abstellflächen • Garagen bis 250m² für KFZ zu max. je 3.500kg • Schutzdächer bis 40m² • Nebengebäude • Stützmauern über 0,5m, Einfriedungen über 1,5m bzw. einer Gesamthöhe von über 2,0m • Werbe- und Ankündigungseinrichtungen • Antennen- und Funkanlagenmasten • Feuerungsanlagen von 8 bis 400kW sowie Brennstofflager • Ortsfeste Maschinen bei Einfluss auf Statik, Brandschutz oder dgl. • Bauliche Anlagen bei Reitparcours und Hundeabrichteplätzen  Abbruch von Gebäuden

Die Unterlagen für das vereinfachte Verfahren entsprechen im Wesentlichen jenen des baubewilligungspﬂichtigen Genehmigungsverfahrens. Der Ablauf des Verfahrens ist wie folgt geregelt:  Die Unterlagen werden durch einen befugten Planverfasser erstellt.  Zusätzlich hat der Planverfasser eine Bestätigung über die Einhaltung sämtlicher baurechtlicher und bautechnischer Vorschriften sowie deren Vollständigkeit auszustellen.  Die Baupläne sind durch den Bauwerber, den Grundeigentümer als auch alle bis zu 6m von der Grundstücksgrenze entfernten Nachbarn zu unterfertigen.

 Nach Übermittlung aller vorstehenden Unterlagen an die Baubehörde werden diese durch die Mitarbeiter des Bauamtes geprüft und vom Bausachverständigen ein Gutachten erstellt.

Aus den Finanzen der Gemeinde

n der Gemeinderatsitzung vom 17. Dezember 2020 wurde der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen. Mittlerweile beﬁnden wir uns schon mitten im neuen Haushaltsjahr 2021 und die Vorbereitungen für den Rechnungsabschluss 2020 laufen auf Hochtouren.

In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen die Website

offenerhaushalt.at

vorstellen. Hier finden Sie die genauen Zahlen zum aktuellen Voranschlag. Die Zahlen werden grafisch dargestellt und man kann spezifisch nach Gruppen suchen.

 Wurden alle Unterlagen positiv beurteilt so wird der Baubescheid erstellt.

Liegen nicht alle Zustimmungserklärungen der Nachbarn vor oder stellt das Bauvorhaben einen Tatbestand dar, welcher nicht dem vereinfachten Verfahren zuzuordnen ist, so hat die Baubehörde ein bewilligungspﬂichtiges Verfahren einzuleiten. Sollten Sie Fragen zur Wahl des optimalen Verfahrens für Ihr Bauprojekt oder Unklarheiten zum Verfahrensablauf vorliegen, steht Ihnen das Bauamt gerne für Auskünfte zur Verfügung.

weber

BM DI Florian Müller, BSc

 Veränderungen des natürlichen Geländes  Sowie viele weitere Bauvorhaben in ähnlichen Ausmaßen.

Projektierung | Planung | Projektmanagement

Ihre Berater, zuverlässig auf Ihrer Seite.

Bmstr. DI Florian Müller, BSc 0664 / 65 28 399 office@florian-mueller.at www.florian-mueller.at

Tel. Büro: 03152/2793

Josef

David

0664/ 3 810 820

0664/ 88 59 44 64

Freitag, 19. März 2021, 18Uhr

Gesunde Gemeinde

Österlicher Türschmuck mit „Österlicher Türschmuck Naturmaterialien mit Naturmaterialien“

n der September-Ausgabe haben wir bereits zu unserem Projekt „Mittagsverpﬂegung an den Nachmittagsbetreuungsstandorten in Riegersburg und Lödersdorf“ berichtet.

Blutspenden verbindet! Blutspenden auch im Lockdown Zusammenhalt verbindet – Blutspenden auch!

Treffpunkt: Schützing, Dorfhaus m Menschen, die unsere Hilfe am nötigsten brau-

Freitag 19.Referentin: März Ing. Regina 18.00 Uhr Neuhold-Krainer, im Dorfhaus Gartenbaulehrerin Schützing

Das Projekt wurde mittlerweile abgeschlossen, alle Beteiligten wollen am Thema dran bleiben, dazu beitragen soll ein regelmäßiger Austausch. Mit den aus dem Projekt lukrierten Fördergeldern vom Gesundheitsfonds Steiermark konnten notwendige Artikel angekauft werden, angefangen von neuem Geschirr über Thermoskannen zu Vorratsbehältern usw. Die Zusammenarbeit und Unterstützung durch Frau Sindler von Styria Vitalis war eine wertvolle Bereicherung für das Projektteam.

chen, mit dem Notfallmedikament Nummer 1 versorgen zu können, sind wir auf den Zusammenhalt aller angewiesen!

Die kühleren Monate sind bald vorbei. Unverändert bleibt aber, dass in der Steiermark, egal zu welcher Jahreszeit, circa 4.200 Blutkonserven pro Monat dringend gebraucht werden. Ein Autounfall, eine chronische Erkrankung, eine Unachtsamkeit im Haushalt - all diese Dinge können dazu führen, dass wir auf eine Blutkonserve angewiesen sind.

Referentin: Kostenbeitrag: €10,-- je Ing. Regina Werkstück Neuhold-Krainer, Anmeldung: 0664/4173714 Zuletzt ﬁelen viele Blutspendetermine bei Firmenpartnern Gartenbaulehrerin durch Home-Ofﬁce-Regelungen und striktere ZugangsKostenbeitrag: € 10,- je Werkstück

beschränkungen weg. Aber auch bedingt durch aktuelle Covid-19-Schutzmaßnahmen, wie das Einschränken der Sozialkontakte, bleiben viele Blutspender*Innen aus.

Anmeldung: 0664 / 4173714

Dabei zählt Blutspenden als lebensrettende Maßnahme und unsere Blutspendeaktionen ﬁnden weiterhin statt.

BETREUTES WOHNEN

für Seniorinnen und Senioren

Entspannung & Achtsamkeit

u 0676 / 8754 10250

Mit Sicherheit wohlfühlen.

Mind-Body-Medizin | Yoga

WOHNUNGEN ZUM SOFORTBEZUG FREI! In Kooperation mit Silver Living GmbH

www.silver-living.com

Riegersburg 23, 8333 Riegersburg

Raus aus dem (Corona)Alltagstrott!

ereits negative Gedanken lösen eine Stressreaktion im Organismus aus - und diese ist oft in Form von körperlichen Schmerzen spürbar. Das Mind-Body-Programm zeigt dir, wie du Stress erkennen und dich wieder besser fühlen kannst.

Tipps rund um Bewegung, Entspannung und Ernährung warten auf dich!

B B B B B B

Barrierefreie Wohnungen mit Lift Haustiere erlaubt (nach Rücksprache) Selbstbestimmtes Wohnen Unterstützung & Lebensqualität Gemeinschaft und Geselligkeit Rufhilfe des Roten Kreuzes Wohnen mit Betreuung bereits ab € 270.-

Weitere Informationen unter www.silent-motion.at. WWW.ROTESKREUZ.AT/STEIERMARK | WIR SIND DA, UM ZU HELFEN

Unsere Bitte: Kommen Sie gemeinsam mit Personen aus dem eigenen Haushalt zur Blutspende, denn Zusammenhalt verbindet – Blutspenden auch. Passende Termine für Sie und Ihre Lieben ﬁnden Sie auf: https://www.gibdeinbestes.at/termine. Unsere Blutspendeaktionen ﬁnden unter strengen Sicherheits- und Hygienestandards statt.

RÜCKFRAGEHINWEIS: Anna Eisner-Kollmann, BA, Österreichisches Rotes Kreuz | Landesverband Steiermark | T: +43/050/144 5-10 323 | M: +43/664/15 25 148 E: anna.eisner-kollmann@st.roteskreuz.at

Corona-Teststraße Vulkanlandhalle

Leihomas und Leihopas

Richtig toll war die Organisation und Abhandlung des ersten Corona-Testen in der Vulkanlandhalle Riegersburg, so zumindest der allgemeine Tenor aus der Bevölkerung

Leihomas und Leihopas unterstützen Familien in der Südoststeiermark

n der Steiermark gibt es immer größeren Bedarf an Kinderbetreuung. Deshalb hat das Land Steiermark gemeinsam mit der Frauen- und Mädchenservicestelle „Innova“ im Jahr 2020 erstmals die Ausbildung zur „Leihoma“ und zum „Leihopa“ ins Leben gerufen. Sie sollen Familien in brenzligen Situationen zur Seite stehen und stundenweise die Freizeitbetreuung von Kindern zwischen 0 und 14 Jahren übernehmen sowie Schulund Kindergartenfahrten erledigen. Auch zu Lerneinheiten am Nachmittag können die Leihomas bzw. – opas herangezogen wer-

den. WICHTIG IST: Leihomas und Leihopas sind keine Haushaltshilfen. „Früher gab es Familienverbände und immer jemanden, auf den man sich verlassen konnte. Heute gibt es immer mehr Kleinfamilien und eigene Haushalte, da wird es schon schwierig“, erklärt Erziehungswissenschaftlerin und Kursleitern Bettina Kuplen von Innova.

Über drei Monate wurden die angehenden Leihgroßeltern intensiv geschult, unter anderem in den Fächern „Didaktik“, „Methodik“, „Erste Hilfe“ oder „Entwicklungspsychologie“. Zudem gab es Lehrstunden zu gesunder Ernährung. Gebucht werden können die ausgebildeten „Kinder-

betreuer mit viel Lebenserfahrung“ unter der Hotline 0677/640 95 854 (Mo und Fr von 9 – 11 Uhr und 17 – 19 Uhr). Weitere Informationen ﬁnden Interessierte auf der Homep a g e w w w . leihopaoma.at.

Das Projekt #we_do unterstützt Frauen mit niedrigem Einkommen, ihre Berufs- und Einkommenschancen zu verbessern. Durch kostenlose Beratung, und individuelles Coaching finden Sie den Weg zu einem besseren Arbeitsplatz, mehr Einkommen, mehr Wochenstunden oder einer besseren Work-Life-Balance. Zusätzlich kann jede Frau bis zu 3.000 Euro Weiterbildungsgeld beim Land Steiermark beantragen! Alle erwerbstätigen Frauen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in den Regionen Graz, Südoststeiermark, Oststeiermark und Obersteiermark West können das Angebot von #we_do nutzen. #we_do hilft Ihnen, eine neue Perspektive für Ihr Berufsleben zu finden. Nutzen Sie Ihre Chance! Die Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Steiermark finanziert. 0664 60177 3434 An vier Standorten

wedo@oesb.at

www.we-do.at

wedo.Frauenberatung

Rund 1.100 Getestete wurden recht zügig durch die drei Teststraßen geleitet.

abei war es gar nicht einfach, in wenigen Tagen diese ganzen Vorgaben seitens des Bundes in Verbindung mit der Bezirkshauptmannschaf t umzusetzen und vorzubereiten. Dank unseres Außendienstes in Kooperation mit unserem Koordinator Siegfried Hafner wurden die drei Teststraßen in der Vulkanlandhalle sowie der Aufenthaltsbereich, Zelt-Eingangsbereiche, Einbahnsysteme und auch die Personaleinteilung vorbildlich über die Bühne gebracht. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, dem gesamten Innendienstpersonal, allen Außendiensthelfern, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Entsandten vom Bundesheer.

LEA - Lokale Energieagentur

Förderungen Energie & Mobilität 2021 Förderung für EAutos, E-Ladestationen und (E-) Lastenräder

Aktuelle Förderungen für Photovoltaik und Speicher

er Klima- und Energiefonds (KliEn) und die ÖMAG veröffentlichten ihre Förderungen für 2021: Der KliEn fördert seit 22.12.2020 PV-Anlagen bis 50 kWp. Die Förderhöhe vom KliEn ist gestaffelt und beträgt max. € 250/kWp. Bei der ÖMAG können ab 16.02.2021 Anlagen bis 500 kWp zur Investitionsförderung eingereicht werden. Die Förderhöhe ist ebenfalls gestaffelt und beträgt für Anlagen bis 100 kWp € 250/kWp und für Anlagen über 100 kWp € 200 /kWp. Darüber hinaus werden Stromspeicher bis max. 50 kWh mit max. € 200/kWh gefördert. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Lokalen Energieagentur - LEA unter 03152/8575-500 oder ofﬁce@lea. at.

ie Marktgemeinde Riegersburg ist Teil der Klimaund Energiemodellregion „Netzwerk Südost GmbH“ und möchte im Bereich EMobilität mit gutem Beispiel voran gehen. So bestehen mehrere ELadestationen im Gemeindegebiet, bei welchen geladen werden kann (z.B. beim Seehaus). Die Marktgemeinde Riegersburg besitzt einen Renault Zoe, welcher im Gemeindeamt reserviert und ausgeborgt werden kann und gleichzeitig auch als Dienstfahrzeug Verwendung ﬁndet.

Land Steiermark - neue Förderungen Mit 01.01.2021 wurden die neuen Förderrichtlinien des Landes Steiermark für den Umstieg auf erneuerbare Energien veröffentlicht. Gefördert werden Holzheizungen, Wärmepumpen und solarthermische Anlagen.

Gut zu wissen  Es werden keine Neuerrichtungen von Heizungen gefördert, sondern nur der Umstieg von Öl, Gas, Koks/Kohle, Allesbrenner und Stromheizungen.  Es darf kein wirtschaftlicher Anschluss an ein Nah-/Fernwärmenetz möglich sein.  Es wird verpﬂichtend ein Energieausweis oder eine Energiesparberatung benötigt.

RAUS AUS ÖL Rein in eine grüne Zukunft

Die Förderhöhen im Überblick  Stückholz oder Kombikessel: max. € 2.300  Pelletskessel/Hackgutkessel: max. € 3.700  Erdwärme-/Grundwasserwärmepumpe: max. € 3.600  Luftwärmepumpe: max. € 1.000 (plus € 500 bei zusätzlicher Errichtung einer PV-Anlage)  Thermische Solaranlagen: € 150 /m² bis 10 m² (für jeden weiteren m²: € 100) Nähere Informationen erhalten Sie bei der Lokalen Energieagentur – LEA GmbH unter der Telefonnummer 03152/8575-500 bzw. ofﬁce@lea.at oder auf www.lea.at.

059 800 5000 | kundenservice@saubermacher.at

Entscheidet sich ein Betrieb oder eine Privatperson dazu, ein E-Fahrzeug anzuschaffen, so winkt eine Förderung. Ein E-Auto wird mit € 3.000 (Privat) bzw. € 2.000 (Betrieb) gefördert. Für ein E-Motorrad gibt es € 700, für ein E-Moped € 450 und für ein (E-) Lastenrad € 850. E-Lademöglichkeiten werden mit max. € 900 (Privat) bzw. max. 30 % der Nettokosten (Betrieb) gefördert. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Lokalen Energieagentur - LEA unter der Telefonnummer 03152/8575-500 oder unter ofﬁce@lea.at bzw. www.lea.at.

Energie-Förderungen für Private 2021 Stand: 12.02.2021

Photovoltaik Bund: (KliEn-Förderung) 0 bis 10 kWp: € 250/kWp für jedes weitere kWp >10 bis 20 kWp: € 200/kWp für jedes weitere kWp >20 bis 50 kWp: € 150/kWp

Marktgemeinde Riegersburg: € 100/kWp, max. € 300 Die Gemeindeförderung kann nur für jene Leistung beantragt werden, die nicht vom Bund gefördert wird.

Thermische Solaranlagen Land Stmk.: bis 10 m²: max. € 150/m² für jeden weiteren m²: max. € 100

Bund: max. € 700 Die Kombination mit Landes- und Gemeindeförderung ist möglich.

Marktgemeinde Riegersburg: € 50/m², max. € 300

Holzheizungen | Nah- und Fernwärme Land Stmk.: Umstieg von Öl/Gas/KohleAllesbrenner/Strom auf Scheitholz oder Kombikessel: max. € 2.000, Zuschläge möglich Umstieg von Öl/Gas/KohleAllesbrenner auf Pellets oder Hackschnitzel: max. € 3.600, Zuschläge möglich Anschluss an Nah-/Fernwärme: max. € 1.400

Bund: Umstieg von Öl/Gas/KohleAllesbrenner/Strom auf Scheitholz, Pellets, Hackschnitzel oder Nah-/ Fernwärme: („Raus-aus-Öl-Bonus“) max. € 5.000

Marktgemeinde Riegersburg: Scheitholz: € 200 Hackschnitzel, Pellets: € 400 Nah-/Fernwärme: € 30/kW, max. € 400

Umstieg von einer alten Holzheizung auf Pellets oder Hackschnitzel: max. € 800 Pelletkaminöfen: € 500 Die Kombination mit Landes- und Gemeindeförderung ist möglich.

Wärmepumpen Land Stmk.: Umstieg von Öl/Gas/KohleAllesbrenner/Strom auf Erd- oder Grundwasserwärmepumpen: max. € 3.600 auf Luftwärmepumpen: max. € 1.000, Zuschlag möglich

Bund: Umstieg von Öl/Gas/KohleAllesbrenner/Strom auf Wärmepumpen: („Raus-aus-Öl-Bonus“) max. € 5.000

Marktgemeinde Riegersburg: Erd- oder Grundwasserwärmepumpe: € 400 Luftwärmepumpe: € 200

Die Kombination mit Landes- und Gemeindeförderung ist möglich.

Thermische Sanierung Land Stmk.: Kleine Sanierung: 15 %iger Annuitätenzuschuss

Bund: („Sanierungsscheck“) Direktzuschuss bis max. € 9.000

Umfassende, energetische Sanierung: 30 %iger Annuitätenzuschuss oder 15 %iger Direktzuschuss

Die Kombination mit Landesförderung ist möglich.

Als Einreichstelle und für nähere Informationen steht das Team der Lokalen Energieagentur – LEA zur Verfügung: Auersbach 130, 8330 Feldbach, Telefon 03152/8575-500, www.lea.at.

30 Jahre „Riegersburger Vulkan“

achdem sich der Sommer und Herbst 2020 glücklicherweise sehr positiv entwickelte und sehr viele Gäste nach Riegersburg kamen, um die Attraktionen zu besuchen, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und auch einige Tage in den vielseitigen Unterkünften zu übernachten, beﬁnden wir uns im Februar 2021 wieder im Lockdown.

März 1991 Die fünfte Ausgabe des „Riegersburger Vulkan“ also genau vor 30 Jahren

Alle Betriebe scharren in den Startlöchern und jeder freut sich, wenn es wieder losgehen kann! Die Aussicht auf ein gutes Tourismusjahr 2021 ist jedenfalls gegeben. Die Werbemittel sind bereits gedruckt, diverse Verkaufsreisen, Werbemaßnahmen und Pressekooperationen geplant.

Alle Ausgaben seit Beginn - also ab dem Jahre 1990 - sind in gebundener Form vorhanden und seit 2013 auch online - siehe QR-Code Sinngemäß passen die Zeilen von „I´MAN I´DENKMIR“ aus 1991 auch zur momentanen Zeit

Am 17. November 2020 ist Alois Hauptmann, emeritierter Hauptpfarrer, im Alter von 89 Jahren verstorben

Tourismusverband Riegersburg

2021 ist eine Wanderkarte mit den wichtigsten Wanderrouten in und durch Riegersburg in Arbeit. Diese Karte ergänzt sich mit den Karten der „Nachbarregionen“ und soll somit zum guten Gesamtbild der Wanderrouten durch das Thermen- und Vulkanland beitragen. Auﬂiegen werden

diese ab Ende März im Tourismusbüro und den Riegersburger Betrieben. Am 1. Oktober ist der Zusammenschluss - durch einen Erlass des Landes Steiermark - der bestehenden Tourismusverbände zur Erlebnisregion „Tourismusverband Thermen- und Vulkanland“ geplant. Gemeinsam mit dem Land Steiermark und den anderen Tourismusverbänden wird bis dahin eine schlagkräftige und funktionierende Struktur auf die Beine gestellt. Das Tourismusbüro Riegersburg wird in jedem Fall bestehen bleiben und steht somit als Infostelle für die Touristen zur Verfügung. Harald Wohnhas Geschäftsführer

Tourismusverband Riegersburg 8333, Riegersburg 87 Tel.: 03153 / 8670 tourismus@riegersburg.com www.riegersburg.com

Dietmar & Alfred Meixner Lödersdorf I 129 8334 Riegersburg 0664 / 75052268 0664 / 5314883 office@meixnerbau.at www.meixnerbau.at

Wir bauen Freude!

Geschichte von Riegersburg

eine zeitgeschichtliche Reise von Günther Maierhofer Das Urbar der Herrschaft Kornberg von 1757

ine regelmäßige, jährliche Besteuerung der Grundherrschaften durch den Landesfürsten wurde in der Steiermark erst im Jahr 1495 eingeführt. Damals wurden sämtliche Gültenbesitzer zur Vorlage ihrer Urbare und Steuerregister verpflichtet, um ihre Einkünfte aus der grundherrschaftlichen Rentenwirtschaft zu ermitteln. Das Ergebnis dieser Evaluierung wurde als „Herrengült im Land Steier“ bezeichnet. Trotz wiederholter Reformbemühungen behielt der Steuerkataster von 1495 bis Mitte des 18. Jahrhunderts seine Gültigkeit. Mit den Patenten vom 25. und 27. Juli 1748 ordneten Kaiserin Maria Theresia schließlich eine Reform der Besteuerung an. Aufgrund der eingereichten Bekenntnisse der Herren verfasste die ständische Buchhalterei zunächst Subrepartitionstabellen der einzelnen Herrschaften und schließlich ab 1755 sogenannte Rektifikationsurbare. In diesen Dokumenten sind sämtliche einer Herrschaft untertänige Bauernhöfe mit ihren Abgaben und Dienstpflichten verzeichnet. Durch die großangelegten Güterkäufe des Fürsten Johannes Joseph I. von und zu Liechtenstein in der Oststeiermark gelangten die Herrschaften Riegersburg (1822), Kirchberg (1821) und Kornberg (1825) in den Besitz dieser Familie. Bald nach den Käufen wurde ein Großteil der Archive von Kirchberg und Kornberg auf die Riegersburg verlegt, wo sie auch nach den später erfolgten Veräußerungen dieser Herrschaften an andere Herren verblieben. Ein besonders wertvoller archivalischer Schatz ist das im Jahre 1757 in prachtvoller Schrift verfasste Urbar der Herrschaft Kornberg, welches noch heute im Archiv der Riegersburg aufbewahrt wird. Im Vorwort des Urbars wird erwähnt, dass bei der am 20. September 1749 erfolgten Einreichung der Rektifikationsunterlagen einige Dokumente

bzw. Dienste der Untertanen nicht berücksichtigt worden seien. Ein Ausbessern des laut dieser Unterlagen angefertigten ersten Urbars mittels Korrekturen wurde vom Herrschaftsinhaber Joseph von Stadl als rechtlich bedenklich angesehen, weshalb man sich entschlossen habe, ein neues Urbar aufzurichten. Zu Herrschaft Kornberg gehörten damals Untertanen in den Ämtern „Karbach (22), Haaberstorf (75), Entschendorf (54), Stainz (34), Glojach (6), Auerspach (64), Raning (152), St. Kind (35), Gniebing (172), Paldau (158), Groß Straden (219), Gnaß (39), Pernreith (29) und Rabau (16)“. Die abgabenpﬂichtigen Besitzungen der Untertanen wurden nach den vorhin genannten Ämtern mittels sogenannter Urbarnummern rubriziert. Diese Nummern beziehen sich nicht nur auf Behausungen, sondern auch auf Äcker, Weingärten, Wiesen usw. Im Gegensatz zum später eingeführten Grundbuch wurde also nicht zwischen Bau- und Grundparzellen differenziert. So kommt es natürlich vor, dass ein Bauer als Besitzer bei mehreren verschiedenen Urbarnummern aufscheint, wie z. B. im Amt Karbach Phillipp Häberl, der unter Nr. 10 mit einer Hube und unter Nr. 20 mit einem Acker, welchen er von der „Gmain“ gekauft hatte, als Eigentümer angeführt wird. Die in Klammer den Ortsnamen beigefügten Zahlen kennzeichnen die Anzahl der mittels Urbarnummern erschlossenen Besitzungen der Herrschaft Kornberg im jeweiligen Amt. In keinem einzigen Dorf, dies sei auch erwähnt, war der gesamte Holdenbestand Kornberg untertänig. Die schon zur Zeit der Besiedlung des Landes einsetzenden Veränderungen der Besitzverhältnisse unter den Grundherren durch Erbteilungen, Schenkungen, Stiftungen, Tausch, Kauf und Verpfändungen haben das Gefüge der einst geschlossenen Rodungsherrschaften so sehr verändert, dass es im 18. Jahrhundert vorkommen konnte, das in einem Dorf sieben verschiedene Herrschaften ihre Untertanen hatten.

Insgesamt weist das Urbar Besitzungen aufgeteilt auf 1.075 Urbarnummern auf. Spätere Änderungen wurden ebenfalls vermerkt. So wurde der unter Urbar Nr. 1 des Amtes Raning bei Gnas angeführte, zuvor schon etliche Jahre verödete Neumeisterische Grund im Jahre 1761 auf neun verschiedene Personen aufgeteilt und daraus zum größten Teil Ackerland gemacht. Als einzelnes Beispiel möchte ich den Kohlberger Bauern Hannß Neumaister, welcher unter der Urbar Nr. 115 des Amtes Paldau angeführt ist, herausgreifen: Neumaister war für eine ganze und eine 3/4 Hube mit einem „Pfundgeld“ (Rustikal Kontribution) von einem Pfund zwei Schillingen im Urbar beansagt. Laut Anordnung der Kaiserin wurde ab dem Zeitpunkt der Reform der 10 3/4 fache Wert des Pfundgeldes als staatliche Steuer eingehoben. An Herrenforderungen der Herrschaft Kornberg werden der Urbars Zins von 1 fl. 2 ß., das Kälber Geld (1 fl. 6 ß.), das „Pau Weingeld“ ( 5 ß.), die „Ehrung“ (1 ß.) und die Stift (16 d.) mit einem Gesamtwert von 3 fl. 6 ß. 16 d. angeführt. Neumaister war

zur Leistung der täglichen „gehenden und fahrenden“ Robot verpflichtet. Einen Teil der Robotbelastung (zwei Tage wöchentliche Handrobot, Weingartstecken führen, fünf Pfund Rupfen spinnen) löste er mittels eines Geldbetrages (Robotgeld) von 2 fl. 4 ß. ab. Im Bereich der Herrschaft Kornberg waren neben Neumaister immerhin 30 Untertanen zur täglichen „Handund Fuhrrobot“ verpflichtet, d.h. ein Familienmitglied musste täglich bei der Herrschaft zur Arbeit erscheinen. Unterschieden wurde zwischen der „gehenden“ Handrobot und der „fahrenden“ Zugrobot, bei welcher der Bauer mit seinem Ochsengespann zu erscheinen hatte. Der Großteil der Robot wurde im 18. Jahrhundert bereits mittels eines Geldbetrages abgelöst. Die mit 1.284 fl. 1 ß. 8 d. bonifizierten jährlichen Einahmen aus dem Robotgeld übertrafen sogar die mit 1.130 fl. 7 ß. 15 d. summierten Gesamteinkünfte der Herrenforderungen von Kornberg. Vor allem für die Wirtschaftsgeschichte interessant sind die im Urbar niedergeschriebenen Handwerksfreiheiten und Gerechtigkeiten im Bereich der Herrschaft. So befanden sich in Karbach zwei Schmiede, ein Wagner und ein Hafner. Auf der Gemeindetratte am Sulzbach trat ein „Sauerbrunn“ zutage. In Gniebing besaß die Herrschaft Kornberg das Recht auf Bierbrauen („so die Herrschaft verrichten kan wan sie will“). Begaben sich in Habersdorf Kinder in die Untertänigkeit einer anderen Herrschaft,

hatten die Eltern das „Abfrey Geld“ zubezahlen. Verstarb ein Amtmann in Habersdorf, war das „Sterbrecht“ im Wert von 45 fl. zu entrichten. In St. Kind besaß Kornberg das Recht der Kirchtagsbehütung am Markustag und am unschuldigen Kindertag. In Paldau übte die Herrschaft Kornberg die Kirchtagsbehütung abwechselnd mit der Herrschaft Gleichenberg aus. Handwerksbetriebe werden noch in den Ämtern Auersbach (Schmied), Habersdorf (Schmied), St. Kind (zwei Schmiede, ein Hafner) und Gniebing (zwei Schmiede, ein Wagner, ein Hafner) genannt. Die Untertanen des Amtes Raabau mussten bei jeder Besitzveränderung den sechsten Pfennig als Kaufrecht bezahlen. Weiters war für das Erstellen einer Kaufrechtsurkunde 4 fl. zu entrichten. Die Grundstücke von Raabau durften nur an den Ehegatten oder die ehelichen Kinder vererbt werden. Waren keine ehelichen Erben vorhanden, war der Grund der Herrschaft anheim gefallen. In einem Nachtrag vermerkte der „Rectifikations Buchhalter“, dass die Untertanen der Ämter Paldau, Auersbach, Raning, Entschendorf, Gniebing und St. Kind jährlich 45 Kälber nach Kornberg liefern müssen. Als

Entschädigung erhielten sie pro Kalb einen Gulden. Das Burgarchiv der Riegersburg ist eines der größten historischen Privatarchive der Südoststeiermark. Die dort aufbewahrten Bestände haben nicht nur einen unschätzbaren Wert für die Besitz- und Verwaltungsgeschichte der Herrschaften Riegersburg, Kornberg und Kirchberg, sie bieten auch interessante Informationen für private Haus- und Hofforscher. Hoffen wir, dass der derzeit gegebene gute Erhaltungszustand der Archivalien auch für weitere Generationen garantiert werden kann.

Abkürzungen: 1 fl. (Gulden) = 8 ß. (Schilling) = 240 d. (Pfennig) Quellen: Burgarchiv Riegersburg, Urbar der Herrschaft Kornberg, 1757; Geschichte der direkten Steuern in der Steiermark, F. Mensi Graz und Wien 1910

Resümee N&F Kaufhaus zur Burg Liebe Leser/ innen, liebe Gemeindebürger/ innen!

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 6:30 - 15:00 Uhr Freitag 6:30 - 18:00 Uhr Samstag 6:30 - 15:00 Uhr

lf Monate nach Geschäftseröffnung und der ersten Inventur ist es Zeit ein kleines Resümee zu ziehen. Ich, Christoph Ulz, konnte mit dem Nahversorgungsgeschäft, N&F Kaufhaus zur Burg, bereits im ersten Jahr ein durchwegs positives Ergebnis erzielen. Recht herzlichen Dank an alle, die mich dabei unterstützt haben. Einen besonders großen Dank möchte ich an meine Lebenspartnerin Sandra, die mit großem Engagement mitarbeitet, an meine drei Angestellten Gerlinde, Anna und Marie, welche stets mit vollem Einsatz dabei sind und immer ein Lächeln für alle übrig haben und an alle meine lieben Heinzelmännchen im Hintergrund aussprechen. Herzlichst bedanken möchte ich mich natürlich auch bei meinen treuen Kunden. Über 40.000 Kassenbons konnte ich von Februar bis Dezember 2020 zählen. Auf die Frage, wie es 2021 weitergehen wird, kann ich nur antworten, dass es in den Händen der Bevölkerung liegen wird, ob in der Marktgemeinde Riegersburg zukünftig fünf Nahversorger oder weniger existieren werden. Laut Marktforschung hat Riegersburg mit rund 5.000 Einwohnern ein Einkaufsvolumen von € 9 Millionen, welches für alle Nahversorger mehr als ausreichend wäre.

Persönlich für uns da!

Kaufhaus zur Burg

Kaufhaus zur Burg Inh. Christoph Ulz 8333 Riegersburg 34 Tel. 03153/71229

Ofenfrisches Gebäck • Geschenkideen und -gutscheine • Brezen-, Platten- und Brötchenservice Lokale Produkte • Putzereiannahme

• Hausbelieferung • SB Automaten

Prepaid-, Handywert- und Geschenkkarten • Neuro Socks

MÄRZ-HITS! Nun hoffe ich, dass ich Ihnen/Euch mit meinem kurzen und persönlichen Resümee einige Einblicke in den Lebensmittelhandel geben konnte. Zum Schluss möchte ich mich nochmals für die herzliche Aufnahme bzw. Eingliederung in Riegersburg, wodurch ich interessante Gespräche führen konnte und Freundschaften entstanden sind, bedanken. Euer Christoph mit Team

Hornig Kaffee Spezial

38% billiger

Bohne oder vac. 500 g-Pkg.

100 g (1 kg = 9,38)

Dauertiefpreis!

Puntigamer Bier 0,5 l-Flasche Kiste à 20 Flaschen exkl. Pfand

80 (0,5 l = 0,79)

Turza KarreeSchnitzerl 4 Stück-Pkg. 300 g

32% billiger

31% billiger

-10%

Neuro Socks versch. Modelle per Paar

Schirnhofer Wiener

-10%

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Preise sind unverb. empf. Verbraucherpreise, inkl. Steuern, exkl. Pfand. Gilt nur im Nah&Frisch Markt "Kaufhaus zur Burg" in Riegersburg. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

auf einen „aus‘m Dorf“ Artikel Ihrer Wahl Gültig bis 31.3.2021 im Kaufhaus zur Burg, 8333 Riegersburg 34. max. 2 Gutscheine einlösbar

Angebote gültig von Mo., 1.3. bis Mi., 31.3.2021

DES WIRTN COOLER SCHRANK

Falstaff prämiert Breitenfelderhof

n Zeiten wie diesen tun positive Nachrichten immer gut!

Deswegen freut es uns als Team vom BREITENFELDERHOF ZUR RIEGERSBURG sehr, dass wir den 1. Platz beim Publikumsvoting „Lieblingsabhol- und Lieferwirt“ des Gourmetmagazins Falstaff in der Steiermark errungen haben! Vielen Dank an all unsere Gäste und Freunde, die für uns ihre Stimme abgegeben haben. Die Zeit des Lockdowns haben wir genutzt und uns gemeinsam mit Hannes und Daniela Lang von der Kaninchenmanufaktur LANGOHR etwas Besonderes überlegt. Nach dem Motto „from nose to tail“ wird das gesunde und nachhaltig produzierte Kaninchenﬂeisch jetzt nicht nur im Ganzen ab Hof vermarktet sondern auch als schmackhaftes Fertiggericht im Glas.

Entstanden sind so wunderbare Gerichte ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker, die einfach aufgewärmt werden können, wenn es einmal schnell gehen muss wie z.B. das Kaninchenragout, ein Sugo, die Bouillon mit Leberknödeln vom Kaninchen oder ein herzhaftes Beuschel – je nach Verfügbarkeit. Aber natürlich gibt es auch andere Köstlichkeiten aus der „Wirt im Glas“-Serie wie Gulasch, Schoarfe Christl (Steirer Chili), Wildragout usw. Alles perfekt für eure

Vorratskammer und gekühlt einen Monat haltbar. Wir bieten sämtliche Gerichte im Glas im Gasthaus zur Abholung an und stehen für Fragen und Bestellungen unter 0664/2520470 gerne zur Verfügung.

LANGOHR Kaninchenmanufaktur Eine kongeniale Zusammenarbeit, die Visionen und Schaffenskraft an ei-

nen Tisch bringt! Die Idee, unser Kaninchenﬂeisch auch verarbeitet anzubieten, beschäftigte uns schon länger. Mit den Wirtsleuten Thomas und Christina Zalud vom Breitenfelderhof ist uns die Umsetzung dieses Projektes gelungen. So gibt es seit kurzem das wohlschmeckende und gesunde Kaninchenﬂeisch auch im Glas. Mit viel Liebe von Christina in der Wirtshausküche zubereitet, können wir mit Stolz berichten, dass unsere Gerichte ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe hergestellt werden – NATUR PUR. Wir freuen uns, dass Lebensmittelhändler in der Umgebung das Potential regionaler und verantwortungsvoll produzierter Lebensmittel zu schätzen wissen und unsere Kaninchenprodukte im Glas im Sortiment anbieten.

Erhältlich sind die Produkte bei:  Wirt vom Breitenfelderhof  Nah&Frisch Ulz in Riegersburg  Nah&Frisch Spörk in Breitenfeld  Nah&Frisch Baronigg in Ilz  Spar Gölles in Riegersburg  Spar Gaber in Ilz www.langohr.at info@langohr.at www.facebook.com/langohrkaninchenmanufaktur

24/7

THOMAS ZALUD – Ihr Wirt

Unser Eiskasten steht für Euch, prall gefüllt mit Gläsern und Knödelspezialitäten, kontaktlos jeden Tag der Woche zur Verfügung. Ihr findet ihn am Haupteingang. Wer nicht die richtige Summe dabei hat, es gibt ein Wechselgeldkörbchen. Wir vertrauen da voll auf Euch! Euer Wirt – Thomas Zalud.

Unsere Wirtshausspeisen kann man jetzt auch Freitag, SAMSTAG & Sonntag von 11-13 Uhr abholen!

Breitenfeld 20, 8313 Breitenfeld an der Rittschein

+43(0)664 25 20 470

office@ breitenfelderhof.com,

breitenfelderhof.com

ZUR SUPPE, ZUR SUPPE DIE SOCKEN SIND HEISS

BALD GIBT ES WIEDER WAS ZUN TUN!

DIE WOHL CLEVERSTEN SOCKEN DER WELT WEIL DER WIRT AUCH AUF EURE GESUNDHEIT SCHAUT! JETZT BEI UNS ERHÄLTLICH!

Wir suchen Dich: Teilzeit, Vollzeit, Praktikant natürlich W/M und Bezahlung laut KV! Bewerbungen an: office@breitenfelderhof.com

Neue Junglandwirte am Hofberg

Aus der Wohlfühltischlerei

n einer Studie wurde der ökologische Fußabdruck eines vom Tischler hergestellten Werkstückes und die Auswirkungen auf unsere Umwelt untersucht.

nfang Februar haben Daniel und Stefanie Kickenweiz, den mit Leidenschaft gepﬂegten BIO Betrieb von Karl und Maria Kickenweiz, am wunderschönen Hofberg mit tollem Blick zur Riegersburg, übernommen. Mit der Legehennenhaltung wurde im Jahre 1994 begonnen, unsere BIO – Produkte dürfen wir Ihnen seit 2002 anbieten. Die Öffnungszeiten des ab Hofverkaufes sind Montag bis Samstag von 08.00 bis 09.00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten und für Vorbestellungen freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel.

Die Ergebnisse sind eindeutig: Regional hergestellte Möbel vom Tischler haben verglichen mit industriell gefertigter Ware einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

Daniel 0664/2453167 oder Maria 0664/2805173. Unsere BIO-Eier sind ebenfalls bei SPAR Göl-

les in Riegersburg unter BIO - Hof STEKI erhältlich. Saisonal bieten wir Rote Ribisel, Weichseln, diverse

Die Mobilität der Zukunft mitgestalten und neue Fahrzeugkonzepte auf die Straße bringen, die auch deine Mitarbeit in sich tragen – mit einer Lehre bei Magna schaffst du dafür die optimalen Voraussetzungen. Lerne von den Besten und werde selbst eine/r der Besten. An unseren Magna-Standorten in Lannach, Ilz und Albersdorf bilden wir ab Herbst 2021 wieder FacharbeiterInnen von morgen aus. MAGNA SUCHT JUNGE TALENTE Lehrstellenangebot bei Magna: • ElektrotechnikerIn in Lannach & Ilz • FertigungsmesstechnikerIn in Ilz & Albersdorf • KunststofftechnikerIn in Albersdorf • MaschinenbautechnikerIn in Lannach • MechatronikerIn in Lannach & Albersdorf • WerkstofftechnikerIn in Lannach • WerkzeugbautechnikerIn in Albersdorf • ZerspanungstechnikerIn in Lannach & Ilz Profitiere von begleitenden Ausbildungen wie Englisch- und Soft-SkillsTrainings, der Zusammenarbeit mit Lehrwerkstätten von Mercedes-Benz in Bremen und BMW in München sowie zahlreichen weiteren Benefits! Weitere Informationen findest du auf lehre.magna.at und magnacareers.com. Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung! MAGNA KONTAKTIEREN

magnacareers.com

Äpfel- und Birnensorten an. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kickenweiz.

Am Beispiel eines Holztisches ist dieser Fußabdruck des heimischen Tischlers verglichen mit einem Industrietisch 7 Mal besser, beim Vergleich von MDFPlatten, wie sie häuﬁg bei Möbeldiskontern zum Einsatz kommen, gar 81 Mal. Neben individueller Planung, Maßanfertigung und Qualität ist die Ökobilanz somit ein weiteres wichtiges Argument für die heimischen Tischler – und damit auch für die Wohlfühltischlerei Knaus in Schützing, wo schon immer großes Augenmerk auf nachhaltiges, ökologisches Arbeiten gelegt wird.

Damit wir das auch weiterhin wie gewohnt anbieten können, suchen wir für unser Team:  1 Lehrling m/w Tischlerei/ Tischlereitechnik  1 Tischler m/w  1 Arbeitsvorbereiter m/w  1 Bürokraft m/w

Unser Herz schlägt für Holz – deines auch? Dann melde dich unter 03152 / 2618 oder tischlerei@knaus.at. Die letzte Herbstmesse ist Corona zum Opfer gefallen,

der Erlebnistag in Stübing genauso wie die heurige Häuslbauermesse - und vermutlich wird das auch für die Grazer Frühjahrsmesse gelten. Der Kundenkontakt auf diesen Messen fehlt uns sehr! Bis es endlich wieder soweit ist, besuchen Sie uns auf unserer neuen Webseite www.knaus.at – im Lauf der nächsten Zeit werden wir Ihnen dort (und auch auf Facebook und Instagram) Altbewährtes und Neuigkeiten aus der Wohlfühltischlerei präsentieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – online und gerne auch bei uns in der Wohlfühl-Werkstatt. Ihre Wohlfühltischlerei

Die Schlösserstraße - CASTLE ROAD Im Lockdown in Chancen denken

er Tourismus und die historischen Gebäude beﬁnden sich, wie viele andere Sparten auch, in einer schwierigen Situation. Da die Schlösser im Laufe der Jahrhunderte mit vielen Krisen fertig geworden sind, versuchen sie auch jetzt, in Chancen zu denken. Die Schlösserstraße nutzt die Zeit für Weiterbildung und setzt auf OnlineFormate. Erfolgreich wurde ein wissenschaftlicher Beirat für die Schlösserstrasse gegründet. Namhafte Historiker und Universitäten aus ganz Europa haben sich bereit erklärt, die Schlösserstrasse historisch zu beraten und zu begleiten.

Soziale Nähe und Geduld

orona ist herausfordernd für uns und unsere Geduld: Termine der Öffnung, die in neue Schließungen münden, die Schüler zuhause, Arbeit in den eigenen vier Wänden, sozialer Abstand. Dabei ist die Rede vom Social Distancing eine problematische. Wir verwenden ja englische Wörter, weil wir Ungewohntes vielleicht besser zu begreifen glauben, wenn wir es unklar benennen. Es geht ja nicht um soziale Distanz, die wir aufbauen müssen, sondern darum, wie wir soziale Nähe bei körperlichem Abstand gestalten können. Dazu tragen Telefon, Handy oder Computer bei, aber sie können kein Ersatz für direkte Begegnung sein, wohl aber eine wesentliche Ergänzung. Wir am Land haben hier große Vorteile, wir haben die Natur vor der Haustür und sind so besser

Unter dem Titel “Virtuelles Storytelling” haben sich die Schlossherren und kulturelle MitarbeiterInnen der Digitalisierung gewidmet. Die Agentur Spirit of Regions organisierte Impulse von Kulturbeispielen, wie das preisgekrönte digitale Produkt der Österreich Werbung zum 250. Geburtstag des Musikers Beethoven. Zudem wird das Familienprogramm der Schlösserstrasse um eine GeocachingTour erweitert. Der Obmann der Schlösserstrasse, Konsul Mag. Andreas Bardeau von Schloss Kornberg, hat während des Lockdowns 16 Mal live und online durch das Schloss geführt, welches viele neue Gäste angelockt hat. Zudem war die Schlösserstrasse auch beim 5. China Forum des KonfuziusInstitutes Online dabei. Tradition & Innovation, Vergangenheit & Zukunft, das werden auch weiterhin die Themen der Schlösserstrasse sein. Neu dazugekommen ist: „Die Zukunft in Chancen denken.“

dran als die Städter, trotzdem ist es nicht leicht, von Treffen mit Familienmitgliedern und Freunden Abstand nehmen zu müssen. Deswegen ist es wichtig, dass wir mit den Möglichkeiten des Telefons, der Begegnung auf Distanz Einsamkeit verhindern. Schwer ist es auch, die zum Teil drückende Perspektivenlosigkeit zu spüren, die uns das Ende der Krise nur schwer absehen lässt. Termine der Öffnung werden nicht nur nach hinten verschoben, sondern mitunter zu Momenten der Verschärfung der Maßnahmen. Viele haben all diese Beengungen schon satt - und es ist verständlich. Aber Ungeduld, die sich in der Verneinung der verordneten Maßnahmen zeigt, schiebt das Ende der Pandemie nur hinaus. Der Ungeduldige betet: Herr, gib mit Geduld, aber schnell! So schnell geht es aber nicht. Wir brauchen Geduld und vor allem Gelassenheit, die uns die Sache so sehen lässt, wie sie ist, und nicht

nur, wie wir sie sehen wollen. Es ist ja erstaunlich, wie unsere Gesellschaft trotz all der Einschränkungen funktioniert. Wenn man das jemandem vor einem Jahr gesagt hätte, dass wir diese Bedingungen vorﬁnden werden, hätten viele gesagt: „Das wird nicht gehen, das werden wir nicht schaffen!“ Wir haben es bis jetzt gut geschafft, und wir werden es auch zu einer neuen Normalität schaffen. Dazu werden wir unseren Blick aber nicht zu sehr auf die gegenwärtigen Beschränkungen richten dürfen, sondern uns auch fragen müssen, was wir in Zukunft tun sollen, damit die neue Normalität aus den Erfahrungen mit der Krise besser gestaltet werden kann. Dieser Blick nach vor wird uns auch Geduld lehren. Geduld ist ja die Haltung, die man verlieren kann, ohne sie gehabt zu haben. Deswegen müssen wir sie aufbauen. Prof. Leopold Neuhold

STEPHAN GRABNER BEN

DER ZIN O

DIESE

VERSICHERUNG, VORSORGE UND VERMÖGEN Allianz Kunden-Center Feldbach Ringstraße 7, 8330 Feldbach Mobil: 0660/111 70 07 E-Mail: stephan.grabner@allianz.at allianz.at/kc-feldbach

DER NEUE CITROËN C4 MACHT DEN WEG FREI

20 Fahrassistenzsysteme Farbiges Head-Up Display 10" Touch Screen mit Mirror Screen Advanced Comfort Federung

MEIN zUHAUSE:

€ 16.990,–*

Flexibler Schutz für Eigenheim und Haushalt

bei Leasing

AUCH 100% ËLEKTRISCH ERHÄLTLICH

3 Pakete - 1 Wahl für den maximalen Schutz Ihrer 4 Wände

Stand: Jänner 2021. Verbrauch: 4,5 – 5,8 l/100 km; CO2 -Emission: 119 – 130 g/km. Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. * Aktionspreis inkl. USt & NoVa bei Finanzierung. Neuwagenangebot gültig bei Kaufvertrag bis 31. 03. 2021, sowie Zulassung bis 30. 04. 2021. Nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Kaufpreis beinhaltet € 1.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kaskound Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt.. Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Jetzt vergleichen und sparen! Allianz Elementar VersicherungsAktiengesellschaft, Sitz: 1130 Wien, Hietzinger Kai 101–105

CIT_AT_C4+eC4_HAZ_B2C_93x135ssp_INP_RZ.indd 1

11.01.21 18:02

29 Sapiens: Der Aufstieg Graphic Novel Yuval Noah Harari (Autor), Daniel Casanave (Illustrator), David Vandermeulen (Illustrator) Verlag C.H.Beck, 2020 Hararis Weltbestseller „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ erscheint in vier Teilen als Graphic Novel. Dieses Buch ist der Beginn. Vor Millionen von Jahren war der Mensch bloß ein relativ unbedeutender Vertreter der Tierwelt. Doch schon bevor die Menschen sesshaft wurden, waren sie die Könige der Welt. Der Mensch hat die Fähigkeit zu schöpferischem und zu zerstörerischem Handeln wie kein anderes Lebewesen. Wie es dazu kommen konnte, zeigt dieses Buch mit viel Witz, unwiderstehlichem Charme und einer Menge schräger Ideen. Ab 15 J.

Bibliothek Riegersburg Mo.: Mi.: Fr.: Sa.:

8.00 – 10.00 Uhr 15.30 – 18.30 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr

8333 Riegersburg 87 Telefon 03153 / 71466 oeb.riegersburg@aon.at www.riegersburg.bvoe.at

Ich kann noch gar nicht lesen und darf schon in die Bibliothek?!! Und eine tolle Überraschung wartet auf mich!

u bist zwischen 6 und 18 Monate alt? – Dann komm mit deinen Eltern zu den Öffnungszeiten in die Bibliothek. Es wartet eine Gratis-Tasche voller (Buch-) Überraschungen auf dich! – Und ihr könnt gemeinsam die Bibliothek entdecken

Leider können wir in diesem Jahr das beliebte „BabyFrühstück“(gemeinsam mit der Gemeinde Riegersburg, Familie und Soziales) nicht abhalten. Kommen Sie aber bitte trotzdem zu uns, um die „Buchstart-Steiermark-Tasche“ abzuholen. Wir freuen uns!

Hier eine kleine Auswahl unserer Bücher in Sachen Gesellschaftspolitik:

Unser Steiermark-Regal (incl. Riegersburg) erstrahlt in neuem Glanz!! Werfen Sie einen Blick darauf!

Barack Obama

Eine Demokratie entsteht und lebt von mündigen Bürgern und viel Engagement jedes Einzelnen. JEDER kann in seinem kleinsten Umfeld etwas bewegen. Ohne dauerhaften Frieden und einem Gleichgewicht an Zufriedenheit und Mut, gegen Ungerechtigkeit aufzustehen, wird es keine Demokratie geben.

Die Schande Europas: Von Flüchtlingen und Menschenrechten Jean Ziegler, Bertelsmann Verlag, 2020

Was unsere Welt zusammenhält Die Macht der Geograﬁe für Kinder Tim Marshall, Verlag dtv, 2020

Jean Ziegler ist Vizepräsident des Beratenden Ausschusses des UN-Menschenrechtsrats. Anhand vieler, oft erschütternder Einzelfälle schildert er Begegnungen mit Flüchtlingen, mit den mutigen, engagierten Vertretern verschiedener Hilfsorganisationen und Menschenrechtsaktivisten und mit Anwälten und Politikern. Sein Buch legt Zeugnis ab von dem moralischen Verfall, auf den Europa zusteuert, und ist ein eindringlicher Appell an die zuständigen Politiker in Brüssel und an die Zivilgesellschaft.

Hier ﬁndet man Bücher über regionale Geschichte, Krimis, Landeskunde, Brauchtum, Reiseführer, Ausﬂugsziele, Sammelband „Vulkan“ und vieles mehr

„Wahlen allein machen noch keine Demokratie“ Das Projekt „Buchstart Steiermark“ wurde 2018 vom Land Steiermark und dem Lesezentrum Steiermark ins Leben gerufen. „Buchstart Steiermark wird vom Land Steiermark, Ressort Bildung, Gesellschaft, Gesundheit und Pﬂege ﬁnanziert. Es richtet sich an Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 18 Monaten.

In den letzten Monaten wurde unsere Demokratie stark strapaziert. Halten wir zusammen, bewahren wir unseren Frieden! Vielleicht sollte man einmal ein Buch zur Hand nehmen, das horizonterweiternd wirkt …

Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg Franziska Roosen und Mahatma Gandhi, Kösel Verlag, 2019 „Sei du selbst die Veränderung“- Dieses Buch enthält alle wichtigen Texte des großen Menschenrechtlers. Gandhis Gedanken führen mitten in die Gesellschaft und zeigen, wo der Mensch Verantwortung übernehmen muss. Immer wieder aktuell!

zerne, ihr schmutziges Kerngeschäft hinter schönen Öko- und Sozialversprechen zu verstecken, ist erfolgreicher denn je. Doch die Menschen wehren sich. Wie der peruanische Bauer Saúl Luciano Lliuya.

Wie wurden die USA zur Supermacht? Warum müssen Menschen in den Krieg? Warum sind einige Länder reich, während andere arm sind? Auf Karten wird aufgezeigt, wie die geograﬁsche Beschaffenheit der Erde unsere Welt zu der gemacht hat, die sie heute ist und auf welche Weise die Entscheidungen von Machthabern von Gebirgen, Flüssen und Seen beeinﬂusst wurden. Ab 9 J.

Die grüne Lüge. Das Buch zum Film Kathrin Hartmann, Karl Blessing Verlag, 2018 Das Buch entstand aus der Zusammenarbeit mit Werner Boote, mit dem K. Hartmann das Drehbuch für den Film The Green Lie verfasste. Der Verbrauch pﬂanzlicher, mineralischer und fossiler Rohstoffe hat sich zwischen 1980 und 2010 von 40 auf 80 Milliarden Tonnen verdoppelt. Die Artenvielfalt nimmt ab, Wälder schwinden, Böden degradieren, Emissionen steigen und der Hunger wächst. Alle wissen das, - und dennoch: Greenwashing, also das Bemühen der Kon-

Die Bibliothek im Jahr 2020 in Zahlen  451 Personen waren im Jahr 2020 aktive Benutzer unserer Bibliothek  Diese Personen besuchten uns 3230 Mal  Das Durchschnittsalter betrug 26 Jahre  20.805 Entlehnungen wurden durchgeführt  Ca. 8.500 Medien beherbergt die Bibliothek aktuell. Ursula Kirchengast

Unser Außendienst

Ein kurzer Bilderbogen über die wichtigen Außendienstarbeiten

Hochwasserschutz 10 Tipps zum richtigen Verhalten im Hochwasserfall

Man kann nie genug vorbereitet sein

anz sicher kann sich der eine oder andere noch an die Hochwassersituation im vorigen Jahr erinnern. Dank der großartigen Leistung unserer Feuerwehren, aber auch durch den Einsatz vieler Helfer*Innen konnte wieder alles in seinen ursprünglichen Zustand rückgeführt werden. Auch seitens der Gemeinde werden seither viele Maßnahmen umgesetzt, um beim nächsten Hochwasser die leider schon zur immer wiederkehrenden Realität geworden ist - gerüstet zu sein. Die Bilder auf der linken Seite veranschaulichen nur einen Teil dieser Maßnahmen.

Meiden Sie Uferbereiche von Bächen und Flüssen!

Bringen Sie Kinder in hochwassersichere Bereiche!

Bleiben Sie im Haus und suchen Sie sichere Bereiche auf (z.B. Obergeschoss)!

Wenden Sie Ihren persönlichen Maßnahmenplan an!

Rufen Sie im Notfall die Feuerwehr, wenn Personen oder Tiere in Gefahr sind!

Befolgen Sie die Anweisungen der Hilfskräfte!

Halten Sie Ihr Notgepäck und wichtige Dokumente bereit!

Es besteht Lebensgefahr in Kellern und Tiefgaragen!

Es besteht Lebensgefahr beim Befahren von überﬂuteten oder teilüberﬂuteten Straßen!

Bei Rettungsversuchen ist immer auf die Eigensicherung zu achten!

Sämtliche Informationen dazu inklusive alle Checklisten ﬁnden Sie auf der Wasserwirtschaftsseite des Landes. Am schnellsten sind Sie per QR-Code dort.

Hochwasserschutzbau in der ganzen Gemeinde - hier zum Beispiel: Breitenfeld Nord in Kooperation mit

10 Tipps, die Ihnen helfen „hochwasserﬁt“ zu werden

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Land Steiermark - Abteilung 14 Wasserwirtschaft, Ressourcen und Nachhaltigkeit & Fachabteilung für Katastrophenschutz und Landesverteidigung | Text, Redaktion und Gestaltung: RIOCOM - Ingenieurbüro für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft | Druck: DMS - DATA+Mail Schinnerl GmbH | Alle Rechte vorbehalten | Graz, 2017

Arbeiten am Regenerationsbecken Riegersburg hinter dem Fischteich

10 Dinge, die Sie über den Feuerwehreinsatz bei Hochwasser wissen sollten

Überprüfen Sie die Hochwassergefährdung Ihrer Liegenschaft

Feuerwehren können nach Elementarereignissen nicht überall zeitgleich sein

Überlegen Sie wie Wasser in Ihr Haus eindringen könnte

Die größte Gefahr wird zuerst bekämpft

Setzen Sie bauliche Vorsorgemaßnahmen

Die Prioritätenabfolge lautet: Menschen- und Tierrettung, Ortsschutz und ggfs. Dammschutz, Sicherung kritischer Infrastruktur, Objektschutz, technische Hilfeleistung

Legen Sie sich eine Hochwasserausrüstung zu

Feuerwehr & Bevölkerung ergeben im Zusammenwirken einen optimalen Ressourceneinsatz

Passen Sie die Nutzung Ihres Hauses an die Hochwassergefährdung an

Bei größeren (Elementar)Ereignissen sind die Kapazitäten der örtlichen Einsatzkräfte begrenzt. In solchen Fällen wird überörtliche Hilfe der Feuerwehren organisiert.

Erstellen Sie Ihren persönlichen Maßnahmenplan

Feuerwehr hilft Menschen dort, wo es gerade am dringendsten bzw. nötigsten ist

Organisieren Sie Nachbarschaftshilfe

Feuerwehr ist nicht für alle Probleme da und kann auch nicht alle Probleme lösen

Klären Sie Ihre Risikovorsorge ab (Versicherung, Rücklagen)

Feuerwehr ist ein Ehrenamt

Seien Sie achtsam in Bezug auf Niederschlags- & Unwetterwarnungen

Feuerwehr ist kein Reinigungsdienst

Lernen Sie das richtige Verhalten im Hochwasserfall

Feuerwehr ist keine Selbstverständlichkeit

in Kooperation mit

Unser Trinkwasser Liebe Bevölkerung der Marktgemeinde Riegersburg!

ie schnell doch die Zeit vergeht. Ereignisse - wie Weihnachten und der Jahreswechsel - sind nun auch schon längst vorüber. Der Virus hat uns immer noch fest im Griff. In der Zeit von Mitte November bis Mitte Dezember war es ziemlich stressig. Da die Bundesregierung beschlossen hat, dass Reparaturarbeiten von Handwerkern in Objekten durchgeführt werden dürfen, haben wir uns entschlossen, unserer Verpﬂichtung zum Tausch der abgelaufenen Wasserzähler nachzukommen. Die bei Ihnen eingebauten Wasserzähler unterliegen dem österreichischen Maß- und Eichgesetz. Grundsätzlich erlischt die Rechtsgültigkeit des Wasserzählers 5 Jahre nach dessen Eichung. Da immer neu geeichte Wasserzähler eingebaut werden, sollte das Eichjahr auch das Einbaujahr

des Wasserzählers sein. Im Namen meiner Kollegin Alexandra Krenn (Lehrling in der Verwaltung) und in meinem Namen möchten wir uns sehr herzlich für Ihr Verständnis bei den Terminvereinbarungen und Ihr Entgegenkommen bedanken. Trotz der schwierigen Zeit wurde ich überall sehr freundlich empfangen. Ab und zu habe ich den Terminplan leider nicht exakt einhalten können, da nicht alles auf die Minute genau planbar ist. Im Großen und Ganzen konnten wir unser selbst auferlegtes Pensum von zwei Wasserzähler in der Stunde sogar noch übertreffen. Das kann nur gelingen, wenn die Organisation und Terminplanung sehr gut vorbereitet ist. Vielen Dank Alexandra. Ich möchte Ihnen noch ein paar Fotos von den Arbeiten im letzten Jahr zeigen. Bleiben Sie gesund und genießen Sie den kommenden Frühling. Mit freundlichen Grüßen Ihr Wassermeister Günter Gspaltl

Unser Abwasser

ür das Kläranlagen- und Kanalpersonal war es bis jetzt eine ruhige Zeit. Wir versuchen störanfällige Kanäle und Pumpwerke mit hoher Auslastung stets im Herbst noch einmal zu reinigen. Das schützt in den meisten Fällen vor Austausch ältester Einbauteile als Rohrbruch Vorsorge

bösen Überraschungen zur Weihnachtszeit. Das Problem der Kanalreinigung im Winter sind auch oft die tiefen Temperaturen. Für viele Kanalräumfahrzeuge ist ab minus 5 Grad kein Einsatz mehr möglich, da sie für die außenliegenden, wasserführenden Teile am LKW keine Heizung haben. Gemeinsam mit dem Bauhof werden wir mit den Reinigungsarbeiten im März beginnen. Wie im vergangenen Jahr werden wir auch in diesem Jahr wieder mit unserem Partner - der Fa. Schischek - zusammenarbeiten. Wir wollen versuchen, an zwei Tagen im Monat alle anstehenden Arbeiten - wie das Reinigen der öffentlichen Kanäle, der Pumpwerke, der Durchlässe und der Drainagen - nachzukom-

men. Sollte auch bei Ihnen privat der Einsatz eines Kanalreinigungsfahrzeuges erforderlich sein, melden Sie sich bei meinem Kollegen Siegfried Hafner unter der Telefonnummer 03153/ 8204-21 im Gemeindeamt. Sie ersparen sich auf jeden Fall die Anfahrtszeit. Wir werden versuchen, Ihr Anliegen in der nächsten geplanten Reinigungsperiode zu berücksichtigen. So möchte ich auch diesen Bericht mit ein paar Fotos und einem wichtigen Hinweis schließen. Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr.

Ihre Klärfacharbeiter Stefan Maußer & Günter Gspaltl

13 - Wolfgang Kohl

Errichtung eines Hausanschlusses bei Regen

DAS WC IST KEIN MISTKÜBEL

Das WC ist kein Mistkübel! Wer Müll über den Abfluss entsorgt, schädigt die Kanalisation und treibt den Aufwand für Reinigung und Reparatur in die Höhe. So entstehen jedes Jahr unnötige Kosten in Millionenhöhe. Kosten, die wir alle mit unseren Kanalbenützungsgebühren mittragen müssen! Also: Das Abwassernetz, die Geldbörse und auch die Umwelt schonen – den Müll sachgerecht entsorgen! Weitere Informationen finden Sie unter www.klobal.at.

Pumpen-Reparatur am PW Höherberg

Zusammenschluss der neu verlegten Wasserleitung für das Nahversorgungszentrum Riegersburg

15-9_GSA_DenkKLObal_Flugblatt_RS_DS_Drucken_Entwurf_Aenderungenlt081015.indd 1

02.11.15 08:42

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie sind uns am wichtigsten! Persönliche Beratung Finanzieller Lebensbegleiter Rasche Entscheidungen vor Ort

Die besten Angebote für Sie: Arbeitet Ihr Geld nachhaltig? Kommen Sie zum Raiffeisen Anlage-Check! Jetzt ist ein idealer Zeitpunkt, die richtigen Antwort auf die Frage „Was macht eigentlich mein Geld?“ zu finden. Vereinbaren Sie ein Anlage-Check Gespräch. Nützen Sie die Unterstützung Ihres Raiffeisenberaters, um Ihre Veranlagungen optimal weiter zu entwickeln. Werbung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark. Veranlagungen in Wertpapieren oder Versicherungen sind mit höheren Risiken verbunden, bis hin zu Kapitalverlusten.

Sicher. Einfach. Schnell. Jederzeit und überall. Vorteile Mein ELBA und Mein ELBA-App! Natürlich können Sie in Mein ELBA, dem Raiffeisen Internetbanking, einfach Ihre Miete überweisen. Aber Ihr persönliches Finanzportal kann noch viel mehr. Es bietet Ihnen einen noch besseren Überblick über Ihre Finanzen und einen direkten Draht zu Ihrem Raiffeisenberater – so einfach, sicher und persönlich wie nie zuvor. Und mit der Mein ELBA-App haben Sie Finanzen auch auf Ihrem Smartphone oder Tablet immer im Griff.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!

Die Steiermark hat sich weit über die Grenzen als Inbegriff für Qualität, Innovation und Kompetenz etabliert. Raiffeisen, der kompetente und sichere Partner für die Menschen und die Wirtschaft unseres Landes.

Altstoffsammelzentren - neue Regeln Liebe Gemeindebevölkerung!

ls Bürgermeister und Obmann des Abfallwirtschaftsverbandes Feldbach ist es mir ein großes Anliegen, alle gesetzlichen Richtlinien der Abfallwirtschaft einzuhalten. Zugleich aber auch für die Bevölkerung die Gebühren - welche aufgrund der steigenden Menge und der damit verbundenen Mehrkosten entstehen – möglichst niedrig zu halten. Der Anstieg der Pro-Kopf-Menge an Abfällen in unseren Altstoffsammelzentren (ASZ) ist eine große Herausforderung. So ist es mein Ziel, durch neue Richtlinien - siehe Infobox rechts - welche der Gemeinderat einstimmig in der Sitzung vom 17.12.2020 beschlossen hat, die sehr stark steigenden Mengen in den Griff zu bekommen.

Rechtlicher Hintergrund:

Ab 2021 gelten folgende neue Regeln für die Abgabe von Abfällen in den ASZ:  Die Abfälle müssen vorgetrennt sein, damit wiederverwertbare Stoffe und Materialien verwertet werden können.  Den Restmüll zu Hause über die schwarze Tonne entsorgen, nicht über das Altstoffzentrum (ASZ).  Im ASZ bitte auf die Beschilderungen achten, damit die Trennung funktioniert.  Sperrmüll wird nur in Haushaltsmengen = maximal 2 m³ pro Monat übernommen. Große Anhänger mit gemischten Abfällen werden nicht übernommen. Hierfür bitte (z.B. bei Abbrucharbeiten bzw. großen Entrümpelungen) einen Entsorger (Saubermacher, Müllex) kontaktieren.  Firmenspeziﬁsche Abfälle (Gewerbemüll) - außer Karton - werden nicht übernommen. Firmen müssen ihren Gewerbemüll selber über einen Entsorger entsorgen.

Unsere ASZ sind für haushaltsüblichen Mengen an Abfällen ausgerichtet und nicht für Übermengen bzw. auch nicht für Gewerbemüll. Das wird im Steiermärkischen Abfallwirtschaftsgesetz geregelt.

ren. Wenn wir keine Kostensenkung bei den Ausgaben erreichen, müssten wir unweigerlich die Gebühren erhöhen. Dies ist in der Steiermärkischen Gemeindeordnung so geregelt.

Die Gemeinde muss die jährlichen Ausgaben für den Bereich Müll durch kostendeckende Gebühren ﬁnanzie-

Ich appelliere an alle Gemeindebürgerinnen und Bürger, diese neuen Richtlinien einzuhalten. Wenn uns

Brauchtumsfeuer

dass die speziﬁschen Emissionen bei der Verbrennung von feuchtem, biogenem Material wesentlich höher sind und dadurch eine übermäßige Belastung der Luftgütesituation gegeben ist.

Brauchtumsfeuer ist ein Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen, das ausschließlich mit trockenem, biogenem Material beschickt wird. Als biogen gelten hierbei unbehandelte Materialien pﬂanzlicher Herkunft, insbesondere Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub. Aus luftreinhaltetechnischer Sicht wird festgehalten,

 Osterfeuer am Karsamstag; das Entzünden des Feuers ist im Zeitraum von 15 Uhr des Karsamstags bis 03 Uhr früh am Ostersonntag zulässig.

das gelingt können wir die Abfallmengen und somit die Kosten reduzieren. Recht herzlichen Dank für Ihre geschätzte Mithilfe.

Ihr Bürgermeister Manfred Reisenhofer

 Sonnwendfeuer (21. Juni); sollte der 21. Juni nicht auf einen Samstag oder Sonntag fallen, so ist das Entzünden eines Brauchtumsfeuers anlässlich der Sonnenwende auch am nächsten, auf den 21. Juni nachfolgenden Samstag zulässig. Umwelt-und Abfallberaterin Sieglinde Neumeister

R 2

31 Sa

30 Fr

29 Do

28 Mi

27 Di

A1 B1 K

A2 B2

31 Di

30 Mo

29 So

28 Sa

27 Fr

26 Do

25 Mi 26 Mo

24 Di

23 Mo

22 So

25 So

A1 B1

A2 B2

21 Sa

24 Sa

23 Fr

22 Do

21 Mi

20 Fr

19 Do

19 Mo 20 Di

18 Mi 29

17 Di

16 Mo

15 So

14 Sa

18 So

A1 B1

A2 B2

13 Fr

17 Sa

16 Fr

15 Do

14 Mi

13 Di

12 Do

12 Mo

11 Mi

11 So

9 Mo 10 Di

A1 B1

8 So

7 Sa

10 Sa

9 Fr

8 Do

7 Mi

6 Fr

5 Do

5 Mo

A2 B2

4 Mi 6 Di

3 Di 4 So

2 Mo

1 So

3 Sa

2 Fr

1 Do

Juli

A1 B1

A2 B2

A1 B1

30 Do

29 Mi

28 Di

27 Mo

26 So

25 Sa

24 Fr

23 Do

22 Mi

21 Di

20 Mo

19 So

18 Sa

16 Do

15 Mi

14 Di

13 Mo

12 So

11 Sa

17 Fr

9 Do 10 Fr

8 Mi

7 Di

6 Mo

5 So

4 Sa

3 Fr

2 Do

1 Mi

A2 B2

Maria Himmelfahrt

A1 B1

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A1 B1

A2 B2

30 Fr

29 Do

28 Mi

27 Di

26 Mo

25 So

24 Sa

23 Fr

22 Do

21 Mi

20 Di

19 Mo

18 So

17 Sa

16 Fr

15 Do

14 Mi

13 Di

12 Mo

11 So

10 Sa

9 Fr

8 Do

7 Mi

6 Di

5 Mo

4 So

3 Sa

2 Fr

1 Do

R www.saubermacher.at

31 Mo

30 So

A2 B2

Pfingsten

A1 B1

A2 B2

A1 B1

Christi Himmelfahrt

A2 B2

A1 B1 K

A2 B2

Staatsfeiertag

31 So

30 Sa

29 Fr

28 Do

27 Mi

26 Di

25 Mo

24 So

23 Sa

22 Fr

21 Do

20 Mi

19 Di

18 Mo

17 So

16 Sa

15 Fr

14 Do

13 Mi

12 Di

11 Mo

10 So

9 Sa

8 Fr

7 Do

6 Mi

5 Di

4 Mo

3 So

2 Sa

1 Fr

A2 B2

30 Di

29 Mo

28 So

27 Sa

26 Fr

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A1 B1

Allerheiligen

www.saubermacher.at

Nationalfeiertag

25 Do

24 Mi

23 Di

21 So

20 Sa

19 Fr

18 Do

17 Mi

16 Di

15 Mo

14 So

13 Sa

12 Fr

11 Do

22 Mo

10 Mi

9 Di

8 Mo

7 So

6 Sa

A1 B1 K

A2 B2

A1 B1

5 Fr

4 Do

3 Mi

2 Di

A3 40

1 Mo

November A1

Oktober

Abfuhrtermine 2021

Riegersburg

28 Fr 29 Sa

27 Do

26 Mi

25 Di

24 Mo

23 So

22 Sa

21 Fr

20 Do

19 Mi

18 Di

17 Mo

16 So

15 Sa

14 Fr

13 Do

12 Mi

11 Di

10 Mo

9 So

8 Sa

7 Fr

6 Do

5 Mi

4 Di

3 Mo

2 So

1 Sa

Mai

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A4 B1

A2 B2

Ostermontag

Ostersonntag

T: 059 800 5000

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A1 B1 K

A2 B2

April

T: 059 800 5000

A1 B1 K

A2 B2

A1 B1

A2 B2

September

31 Mi

29 Mo

28 So

27 Sa

26 Fr

25 Do

24 Mi

23 Di

22 Mo

21 So

20 Sa

19 Fr

18 Do

17 Mi

16 Di

15 Mo

14 So

13 Sa

12 Fr

11 Do

30 Di

A1 B1

August

28 So

27 Sa

9 Di 10 Mi

31 So

A1 B1

A2 B2

A1 B1 K

R 8 Mo

7 So

6 Sa

A3 6

5 Fr

4 Do

3 Mi

2 Di

1 Mo

A2 B2

März

30 Sa

29 Fr

28 Do

27 Mi

26 Fr

25 Do

25 Mo 26 Di

24 Mi

23 Di

23 Sa 24 So

22 Mo

21 So

20 Sa

A2 B2

22 Fr

21 Do

20 Mi

19 Fr

18 Do

18 Mo 19 Di

17 Mi

16 Di

16 Sa 17 So

15 Mo

14 So

13 Sa

A1 B1

12 Fr

11 Do

15 Fr

14 Do

13 Mi

12 Di

11 Mo

9 Di 10 Mi

9 Sa 10 So

8 Mo

7 So

7 Do 8 Fr

6 Sa

Heilige Drei Könige

6 Mi

5 Fr

4 Do

4 Mo 5 Di

3 Mi

2 Di

B1 K

2 Sa 3 So

1 Mo

Neujahr

Februar

1 Fr

Jänner

Abfuhrtermine 2021

Riegersburg

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A1 B1 K

A2 B2

A1 B1

A2 B2

A3 B1

Fronleichnam

31 Fr

30 Do

29 Mi

28 Di

27 Mo

26 So

25 Sa

24 Fr

23 Do

22 Mi

21 Di

20 Mo

19 So

18 Sa

17 Fr

16 Do

15 Mi

14 Di

13 Mo

12 So

11 Sa

10 Fr

9 Do

8 Mi

7 Di

6 Mo

5 So

4 Sa

3 Fr

2 Do

1 Mi

Stefanitag

Christtag

A2 B2

A1 B1

Maria Empfängnis

A1 B1 K

Dezember

30 Mi

29 Di

28 Mo

27 So

26 Sa

25 Fr

24 Do

23 Mi

22 Di

21 Mo

20 So

19 Sa

18 Fr

17 Do

16 Mi

15 Di

14 Mo

13 So

12 Sa

11 Fr

10 Do

9 Mi

8 Di

7 Mo

6 So

5 Sa

4 Fr

3 Do

2 Mi

1 Di

Juni

Restmüll

Kunststoffverpackung

Bioabfall B1: Abfuhr in Riegersburg B2: Abfuhr in Lödersdorf

A1: ASZ Riegersburg freitags 13:00 - 17:00 Uhr A2: ASZ Riegersburg mittwochs 17:00 – 19:00 Uhr A3: ASZ Schützing jeden 1. und 3. Samstag 09:00 - 11:00 Uhr ausgenommen Juli und August A4: ASZ Lödersdorf jeden 2. und 4. Samstag 09:00 - 11:00 Uhr ausgenommen Juli und August

Altstoffsammelzentrum Problemstoff- und Sperrmüllübernahme:

Altpapier

Restmüll

Kunststoffverpackung

Bioabfall B1: Abfuhr in Riegersburg B2: Abfuhr in Lödersdorf

Altstoffsammelzentrum Problemstoff- und Sperrmüllübernahme:

Altpapier

Nie mehr Abfuhrtermine vergessen & mehr! Kostenlos downloaden: www.daheim-app.at

Müllbehälter & Säcke bereits am Vortag der Abholung bereitstellen.

Grünschnittablagerungen Sportplatz Lödersdorf ganzjährig

Anmerkungen Grünschnitt- und Strauchschnittablagerung ASZ Schützing 01.04.2021 - 31.10.2021

B1-2

A1-4

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

Nie mehr Abfuhrtermine vergessen & mehr! Kostenlos downloaden: www.daheim-app.at

Müllbehälter & Säcke bereits am Vortag der Abholung bereitstellen.

Grünschnittablagerungen Sportplatz Lödersdorf ganzjährig

Anmerkungen Grünschnitt- und Strauchschnittablagerung ASZ Schützing 01.04.2021 - 31.10.2021

B1-2

A1-4

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

36 37

Altstoffsammelzentrum

Riegersburg – Lödersdorf - Schützing Offen unter Einhaltung nachstehender Rahmenbedingungen: Ausschließlich vorsortierte Abfälle anliefern. Keine Entladehilfe durch das ASZ-Personal!

Nur haushaltsübliche Mengen (eine Kofferraumladung oder ein kleiner Autoanhänger))

Maximal 2 Fahrzeuge dürfen sich gleichzeitig am ASZ-Gelände aufhalten.

Am Gelände des ASZ dürfen maximal 2 Personen das Fahrzeug verlassen.

Bitte eigene FFP2 Maske mitbringen.

Mindestens 2m Abstand zu anderen Personen halten. Keine Hände schütteln!

Gemäß Verordnung dürfen max. 2 m³ pro Haushalt und Monat geliefert werden!

Tipps vom Steuerberater Elektrofahrzeug vs. KFZ mit Verbrennungsmotor

teuerliche Anreize sowie Förderungen bieten zahlreiche Anreize für die Anschaffung eines Elektroautos im Vergleich zu einem KFZ mit Verbrennungsmotor. Folgende Vorteile bieten Elektrofahrzeuge im Vergleich zu einem herkömmlichen KFZ:

Begünstigungen beim Kauf Staatliche Umweltförderung: Für das Jahr 2021 werden weitere Mittel zur Förderung der Elektromobilität vom BMK zur Verfügung gestellt. Diese Förderung kann von Privatpersonen sowie von Betrieben beantragt werden. Abhängig von bestimmten Faktoren beträgt die Förderung durch das BMK bis zu € 3.000,-. Voraussetzung für die Förderung eines Elektro-PKW ist ein Bruttolistenpreis von maximal € 60.000,- (bezieht sich auf das Basismodell) und einer vollelektrischen Reichweite von mindestens 50 km. Investitionsprämie: Die Investitionsprämie beträgt bis zu 14 % der Anschaffungskosten und kann für E-Autos, die bis 28.2.2021 bestellt werden, beantragt werden. Gefördert werden Unternehmen aller Branchen und Größen mit Sitz oder Betriebsstätte in Österreich. Die Prämie ist steuerfrei und hat keine Auswirkung auf die Bemessungsgrundlage der Abschreibung. Für beide Förderungen ist es notwendig, dass der Strom für die Ladung des E-Autos, aus erneuerbaren Energiequellen bezogen wird.

Begünstigungen während der Nutzungsdauer Degressive Abschreibung: Für die Anschaffung eines E-Autos gibt es seit 1. Juli 2020 die Möglichkeit einer de-

gressiven Abschreibung mit jährlich 30 % des Restbuchwertes. Im Gegensatz zur linearen Abschreibung, bei der die Anschaffungskosten gleichmäßig auf die Nutzungsdauer verteilt werden, können bei dieser Form der Abschreibung in den ersten Jahren höhere Beträge abgesetzt werden. Vorsteuerabzug: Bei Bruttoanschaffungskosten bis zu € 40.000,- steht für das E-Auto ein voller Vorsteuerabzug zu. Bei Anschaffungskosten zwischen € 40.000,- und € 80.000,steht für € 40.000,- ebenso ein voller Vorsteuerabzug zu, für den übersteigenden Betrag bis € 80.000,- ist eine Eigenverbrauchsbesteuerung durchzuführen. Übersteigen die Anschaffungskosten € 80.000,- steht kein Vorsteuerabzug zu. Kein Sachbezug: Für ein E-Auto muss kein Sachbezug angesetzt werden, was Vorteile für Unternehmer/Innen und Mitarbeiter/Innen bringt, denn dadurch fallen keine zusätzliche Lohnsteuer, SV-Beiträge und Lohnnebenkosten an.

Fazit Das E-Auto bietet somit zahlreiche Vorteile bei der Anschaffung als auch bei der Nutzung. Die Luxustangente ist hingegen sowohl beim E-Auto als auch beim herkömmlichen KFZ zu beachten. Für Fahrzeuge, deren Anschaffungskosten € 40.000, übersteigen, ist die Abschreibung dadurch entsprechend zu kürzen. Ob ein E-Auto für das Unternehmen vorteilhaft ist, richtet sich nach den Bedürfnissen und den Rahmenbedingungen des Unternehmens und muss einzelfallbezogen entschieden werden. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter/Innen unserer Kanzlei gerne zur Verfügung!

Wirtschaftsstandort Riegersburg

Panoramabilderbogen Obwohl uns der Winter nicht mit Schnee verwöhnt hat, gab es dennoch Grund zur Freude!

Bedingt durch die Kälte gab es interessante Eisgebilde, die man im Nahbereich entdecken konnte!

n zahlreichen Betrieben in der Gemeinde kann man die „Riegersburger Wirtschaftsmünzen einlösen. Auf unserer Gemeindehomepage gibt es eine Betriebsdatenbank, wo nach Kategorien gesucht werden kann (QR-Code oben). Sogar „kontakloses Einkaufen“ wird angeboten. Einfach mal

einen Blick darauf werfen und sich selbst ein Bild davon machen (QR-Code rechts). Unsere Bitte: Wenn sich Daten geändert haben sollten, wenn Sie als Betrieb vielleicht noch gar nicht zu ﬁnden sind. Einfach ein kurzes Mail an die Gemeinde oder ein Anruf, und schon kann das ergänzt werden.

Hannes Singer ist so freundlich und schickt uns laufend wundervolle Eindrücke aus unserer Gemeinde. Zahlreiche Fotos finden Sie auch auf seiner Homepage unter

www.johannessinger.at

Chancen made in Riegersburg Tischlerei Radaschitz – Ein regionaler Traditionsbetrieb zwischen Brexit, internationaler Expansion und gelerntem Handwerk

Neues Spielehaus für die Nachmittagsbetreuung

urch die Unterstützung von freiwilligen Helfern und ein Sponsoring der Tischlerei Radaschitz erstrahlt der Standort in Riegersburg in neuem Glanz.

ls familiengeführter Handwerksbetrieb mit einer beinahe hundertjährigen Geschichte gehört die Tischlerei Radaschitz zu den namhaften Traditionsunternehmen der Steiermark. In vierter Generation von den Brüdern Hannes und Bernd Radaschitz geleitet, hat sich die Tischlerei mit einem Büro in Wien sowie zwei Schwesterunternehmen in London einen Namen im High-End-Einrichtungsbereich gemacht und plant aktuell eine weitere Filiale in New York. Diese Erweiterung des Geschäftsfeldes hat auch mit dem Austritt von Großbritannien aus der EU zu tun. Bereits nach dem Brexit-Referendum 2016 gründeten die Brüder ein weiteres Unternehmen, um

Nachmittagsbetreuung Riegersburg

neue internationale Märkte zu erschließen. „Da es sehr ungewiss war, welche Auswirkungen der Brexit mit sich bringen würde, haben wir mit ‚Lanserring‘ eine Marke aufgebaut, die uns weniger abhängig vom Markt in London macht.“, erzählt Bernd Radaschitz. Trotz dieses strategischen Schachzugs war die Erleichterung darüber, dass es nun doch zu einem „Deal“ zwischen der EU und Großbritannien kam, bei der Firma Radaschitz groß,

denn damit steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich das Britische Pfund rasch von den Wechselkursschwankungen erholt. Etwa alle zwei bis drei Wochen werden maßgefertigte Küchen und Einrichtungen, welche in der Werkstatt in Riegersburg gefertigt werden, nach England geliefert. Ob sich der Transport nun durch die Zollabwicklung um ein paar Tage verzögert, ist bei Möbellieferungen nicht so relevant. Viel wichtiger sind hingegen die neuen Auﬂagen für Mitarbeiter. Momentan beschäftigt das in London ansässige Büro rund 30 Mitarbeiter, davon kommen 15 aus Österreich. Da es sich dabei um Fachkräfte handelt, welche Qualiﬁkationen wie Lehrlings- und Tischlermeisterausbildungen vorweisen können, bekommen diese problemlos ein Visum für Großbritannien. Und genau diese fundierte Lehrlingsausbildung – das gelernte Tischlerhandwerk

– ist das Erfolgsrezept der Tischlerei Radaschitz, die dadurch weiterhin stark mit der Region verwurzelt bleibt. „Österreichische Fachkräfte sind nicht nur in London, sondern auf der ganzen Welt sehr gefragt. Unsere Einrichtungen punkten am internationalen Markt durch Knowhow, Design und vor allem durch gelerntes Handwerk.“, verrät Hannes Radaschitz, der in der Werkstatt in Riegersburg besonders auf die fundierte Ausbildung der Lehrlinge setzt. Ausgebildet werden sowohl Tischler*innen als auch Tischlereitechniker*innen, und auch die Lehre mit Matura wird angeboten. Die Tischlerei Radaschitz stellt laufend neue Lehrlinge ein, Interessenten können mit Betreuer Patrick gerne einen Schnuppertermin vereinbaren (0664/88159777, sampel@radaschitz.at) oder sich ganz einfach über die Homepage bewerben.

Die Nachmittagsbetreuung startet mit viel Schwung ins neue Jahr. Neben einer kleinen Auffrischung und Instandsetzung der Räumlichkeiten am Standort Riegersburg freuen sich die Kinder über ein neues Indoor-Spielehaus mit Rutsche. Ewald Leiner und Alfred Unger halfen den Betreuerinnen Anja und Daniela mit viel Engagement dabei, die Räumlichkeiten wieder auf Vordermann zu bringen. Alte Möbel wurden entsorgt, diverse kleinere Sanierungsarbeiten erledigt und die Wände bekamen einen neuen Anstrich. Neue Kästen, gesponsort von der Tischlerei Radaschitz, sorgen nun für mehr Ordnung und reichlich Platz für Spielsachen und Bastelutensilien. Ein besonderes Highlight ist das neue Holz-Spielehaus mit Rutsche, welches von Alfred Unger, Bernd Radaschitz und Ewald Leiner in nur drei Tagen gebaut wurde. Das Holz dafür stellte ebenfalls die Tischlerei Radaschitz zur Verfügung. Anja und Daniela sowie die Kinder der Nachmittagsbetreuung bedanken sich herzlich bei den ﬂeißigen Helfern und der Firma Radaschitz für das Sponsoring.

Erlebnis Sport WOCHE RIEGERSBURG 2021 9. -13. AUGUST

FERIENCAMPS FÜR KINDER

ERLEBNIS SPORT WOCHE in Riegersburg

EINER FÜR ALLE, ALLE FÜR EINEN

Wann und wo findet diese Woche statt? Diesen Sommer findet in unserer Gemeinde von 9. - 13. August 2021 eine Erlebnis Sport Woche für 6-14 jährige Buben und Mädchen statt. Betreuung durch Xund ins Leben PädagogInnen gibt es von Montag bis Donnerstag jeweils von 9.00-17.00 Uhr und Freitag von 9.00-15.00 Uhr.

Wie kann ich mich anmelden? Da einen Teil der Kosten die Gemeinde übernimmt, ist lediglich ein Elternbeitrag von EUR 110,- (Betreuung & Mittagsmenü) zu bezahlen. Der Elternbeitrag ist bis spätestens 30. Juni 2021 bei der Gemeinde einzuzahlen. Die Anmeldung erfolgt online unter: www.xundinsleben.com -> Feriencamps -> Anmeldung

XUNDINSLEBEN.COM

hr müsst jetzt schon wirklich lange durchhalten, fast ein Jahr hat uns diese Pandemie nun im Griff. DANKE an euch alle, dass ihr die Maßnahmen mittragt und Verständnis dafür habt. Haltet durch, gemeinsam können wir es schaffen, dass bald wieder „Normalität“ herrscht und Ihr Eure Freunde wieder uneingeschränkt treffen könnt. Hoffentlich im Riegersburger Jugendraum (-; .

Die checkit.card ist der kostenlose Lichtbildausweis des Landes Steiermark – gültig im Sinne des §21 Steiermärkisches Jugend-

Anmeldeschluss: 30. Juni 2021

Anmeldebeginn 15. März 2021

Liebe Jugendliche!

In dieser Ausgabe des Riegersburger Vulkan möchte ich euch etwas über „Checkit – das steirische Jugendmagazin“ erzählen. Checkit ist das Magazin zur checkit.card, der Jugendausweiskarte des Landes Steiermark.

Was erwartet mich? Abgestimmt auf das Alter der teilnehmenden Kinder stehen neben dem Spaß am Sport nachfolgende Programmschwerpunkte im Mittelpunkt: Coole Trend- & Summersports, Natur- & Abenteuer, Fun & Teamsports, International Sports, Bewegungskünste & Zirkus, Summerdance, Fitness & Gesundheit, uvm.

Anmerkung: Genaue Infos zum Programm, zu den täglichen Treffpunkten, zu den Zahlungskonditionen und eine Checkliste folgen nach der OnlineAnmeldung bzw. nach der Anmeldefrist. Mindestteilnehmeranzahl: 24 Kinder. Reihung erfolgt nach Anmeldedatum. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Jugendinfo

INKLUSIVE Camp T-Shirt Eltern Login

+43 (0) 316 347 487 oﬃce@xundinsleben.com

gesetz – mit vielen Features sowie tollen Angeboten. Gültig ist die checkit.card für alle steirischen Mädchen und Burschen von 10 bis 20 Jahren. Ihr könnt sie ganz einfach über eure Lehrstelle als Lehrlingsausweis oder über eure Schule als checkit.schooledition beantragen oder mittels der checkit.Anmeldung direkt bei Logo Jugendmanagement (www.logo.at/ checkit). Mit der checkit.card bekommt ihr im checkit.Vorteilsclub Ermäßigungen und Vorteile bei rund 400 Partnerbetrieben (gültig bis zum vollendeten 20. Lebensjahr). Ihr könnt euch über das Online-Magazin und den Newsletter regelmäßig über junge Themen informieren und gleichzeitig bei Verlosungen Preise wie etwa Festivaltickets,

Reisen, Ausﬂüge sowie Kino-, Konzert- und Thermenfreikarten gewinnen. Auch auf Instagram ist checkit vertreten (@checkit. jugendmagazin). Darüber hinaus werdet ihr mit Lesestoff im checkit Magazin versorgt – mit den Themen rund um Sport, Musik, Events, Freizeit, Kultur, Games und vieles mehr – druckfrisch per Post frei Haus! Mit der checkit.APP am Smartphone seid ihr immer am neuesten Stand. Das ausgefüllte Formular zur Beantragung der Karte schickt ihr am besten per Post an: LOGO jugendmanagement gmbH Karmeliterplatz 2 8010 Graz

Noch mehr Infos findet ihr unter www.logo.at oder www.checkit.at!

Ich hoffe, mein Beitrag hat euch gefallen, vielleicht folgt ihr mir auf Instagram @ jugendraumriegersburg, da gibt es auch immer wieder News zu den verschiedensten Themen, ich würd mich freuen!

Alles Liebe, Elisabeth

Aus den Kindergärten

Kindergarten Riegersburg

... Riegersburg

... Lödersdorf

anz gespannt warteten die Kindergartenkinder auf den ersten Schnee. Als es dann endlich geschneit hatte, erkundeten wir die Winterlandschaft, machten Schneespaziergänge, bauten einen Schneemann und spielten im Schnee. Schnee und Winter waren auch die Themen, mit denen wir uns spielerisch und erforschend beschäftigt haben. Besonders spannend war das Eiswürfel-Experiment: Dabei beobachteten die Kindergartenkinder wie schnell ein Eiswürfel schmilzt. Wintergeschichten oder Märchen wie „Frau Holle“ begleiteten die Kinder durch die Winterzeit im Kindergarten.

Kindergarten Breitenfeld

ockdownzeit im Kindergarten Lödersdorf…

Kindergarten Lödersdorf

Das Erntedankfest, das in Lödersdorf immer kurz nach dem Kindergartenstart gefeiert wird, war bereits sehr speziell. Die Feierlichkeiten rund um den Namenstag unseres Pfarrpatrons konnten aufgrund der Covidbestimmungen nicht stattﬁnden. Die Kinder feierten mit ihren Familien ein „Laternenfest daheim“. Obwohl es selbst für den Nikolaus in der Coronazeit nicht leicht war, freuten sich die Kinder darüber, dass sie einen Blick auf ihn erhaschen konnten. Die Adventzeit war geprägt von Kinderbotschaften und der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Das neue Jahr haben wir mit Zuversicht und Vertrauen begonnen und freuen uns derzeit über jede Schneeﬂocke und jeden Sonnenstrahl, der uns im Garten oder bei unseren Spaziergängen begleitet. Christa Janisch

... Breitenfeld

ituale und Feste im Jahreskreis sind für die Kinder wichtig. Sie geben den Kindern Orientierung und Sicherheit. Deshalb haben wir im Kindergarten auch die Feste (Erntedank, Laternenfest, Nikolaus und Weihnachten) gefeiert, aber anders als sonst. Einfacher, ruhiger und dem Lockdown entsprechend. Auch das Bewegen im Freien wurde für uns ein tägliches, wichtiges Ritual. Trotz der schwierigen Zeit geht es uns gut. Wir haben Spaß am Spiel und freuen uns auf den Frühling! Elisabeth und Monika

Sommerbetreuung Liebe Eltern, liebe Familien!

m letzten Sommer wurde von der Marktgemeinde Riegersburg für die gesamten Sommerferien eine Kinderbetreuung angeboten. Bei genügend Betreuungswünschen möchten wir auch heuer eine Sommerbetreuung im Ausmaß von neun Ferienwochen (KW 28 - 36) anbieten. Kinder im Kindergarten- und Volksschulalter (3 bis 10 Jahre) werden von den Kindergar tenpädagoginnen und Kinderbetreuerinnen der Gemeindekindergärten betreut. Auch eine Betreuerin aus der Nachmittagsbetreuung Riegersburg ist heuer wieder im Einsatz. Genutzt werden die Räumlichkeiten der Nachmittagsbetreuung in Riegersburg (alte Mädchenvolksschule), entsprechend der Jahreszeit wird natürlich auch viel Zeit im Freien verbracht. Die Anmeldung für einzelne Wochen ist möglich.

meinde Riegersburg zH Fr. Mag.(FH) Friedl ab bzw. ist auch eine Zusendung des unterschriebenen, eingescannten Formulars per email an elisabeth.friedl@ riegersburg.gv.at möglich. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit Frau Friedl in Verbindung, per email oder dienstags und donnerstags telefonisch unter 03153/8204-23.

Basteln und kreativ sein

Hilfslieferung nach Rumänien erfolgreich abgeschlossen

rojekt „Schüler helfen Schülern“ der Volksschule Lödersdorf

Anmeldefrist ist am 31.3.2021 Die Betreuung ist für max. 9 Stunden pro Tag geplant (7.00 bis 16.00 Uhr). Die Kosten pro Woche betragen € 50,-. Für das Mittagessen werden voraussichtlich € 5,- je Essen verrechnet. Das Anmeldeformular können Sie auf der Homepage www.riegersburg. gv.at > Bildung/Kultur > Sommerbetreuung herunterladen. Das ausgefüllte Anmeldeformular geben Sie bitte in der Marktge-

Volksschule Lödersdorf

Viel Spaß auf dem Spielplatz mit Schwungtuchspiele

Am Montag, dem 14.Dezember 2020, war es soweit: Der PKW von Direktor Andreas Zwanzger fuhr vollbepackt mit Papierwaren aller Art, Kleidung, Spielzeug, Süßigkeiten, Schultaschen, Hygieneartikeln und vielem mehr von unserer Volksschule Lödersdorf zu einem Zwischenlager der CARITAS nach Graz. Von dort werden die Hilfsgüter mit einem LKW der C ARITAS- Auslandshilf e nach Nadrag in Rumänien gebracht, wo Mitarbeiter der CARITAS zu Weihnachten die gespendeten Waren, sehr gut organisiert, verteilten.

Gemeinsames Musizieren in der Sommerbetreuung

Die Schüler bzw. Eltern der Volksschule Lödersdorf stellten wieder einmal ihr großes Herz und ihre Spendenbereitschaft unter Beweis.

Die Initiatoren dieser Hilfs-Aktion danken allen Unterstützern und hoffen auf möglichst viele „Nachahmer!“.

VDir. Andreas Zwanzger

Mittelschule Riegersburg 8333 Riegersburg Riegersburg 163 TEL: +43 3153 8274 FAX: +43 3153 8274 14 www.ms-riegersburg.at info@ms-riegersburg.at

Schule in herausfordernden Zeiten

ir beﬁnden uns in einer Zeit, die wir nicht so schnell vergessen werden. Jammern hilft bekanntlich nicht, jedoch sollte man immer auf das Positive blicken. Das ist und war schon immer meine Devise. Durch neue und sich schnell ändernde Situationen und Herausforderungen sind wir gewachsen und haben einen noch stärkeren Zusammenhalt als je zuvor. Wir alle lernen aus Fehlern und bilden uns weiter. Kinder und Jugendliche brauchen seelische Unterstützung und immer wieder Lob, damit sie motiviert bleiben. Das Treffen mit Freunden, das Spielen und Musizieren wird von allen vermisst. Projekte und Schulveranstaltungen werden bzw. sind abgesagt. Dennoch versuchen wir die Kreativität der SchülerInnen mit verschiedensten Tätigkeiten, wie z.B. das Basteln im Advent, das gemeinsame Schmücken unseres Christbaumes etc. zu fördern. Im Vordergrund stehen immer das Wohl und die Leistung der SchülerIn-

nen, mit allen Stärken und Fähigkeiten in einer familiären Umgebung. Wichtig dabei ist, nach vorne zu blicken. Aufgrund der außergewöhnlichen Situation konnten wir keinen Tag der offenen Tür veranstalten. Stattdessen haben wir einen Flyer entwickelt, der einen Einblick in unser Schulleben geben soll. Diesen Flyer kann man auch auf unserer Homepage www. ms-riegersburg.at einsehen. Auch im digitalen Bereich machen wir einen großen Schritt nach vorne. Zurzeit arbeiten wir mit der App „Schoolfox“. Ab dem Schuljahr 2021/22 bringen wir den SchülerInnen MS Teams näher und wir starten in der 5. und 6. Schulstufe mit der regelmäßigen Verwendung von iPads im Unterricht.

Adventfenster ... ein Nachbericht

m stillsten Advent seit Jahren wurde ein Adventkalender in den Riegersburger (Schau-)Fenstern zum Thema „Krippe“ gestaltet und beleuchtet. Organisiert wurden die Adventfenster wie gewohnt von der Riegersburger Ortsgruppe Frau in der Wirtschaft. Danke an alle, die mitgewirkt haben und an Hans Jürgen Kaufmann, der all die unterschiedlichen Krippen mit der Kamera festgehalten hat.

Nr. 4 - Der Bauernmarkt

Nr. 13 von Wolfgang Kohl

Nr. 14 - Mittelschule

Nr. 17 - Das Info-Tourismusbüro

Ich möchte DANKE sagen! Ein Dank an meine Kolleginnen und Kollegen, an die Schülerinnen und Schüler, an die Eltern und an die Gemeinde. Obwohl es keine leichte Zeit ist, meistern wir diese Situation gemeinsam. Jennifer Jost, BEd Nr. 6 hat die Familienrunde der Pfarre initiiert

Nr. 15 - Frisörin Ingrid Ferstl

Auswärtige Schulen FS Schloss STEIN – deine SCHULE in der REGION

ie Fachschule für Land- und Ernährungswir tschaf t Schloss Stein- St. Martin in Fehring ist ein modernes offenes Haus für Jugendund Erwachsenenbildung. Nach dem Motto „LEBEN – LACHEN – LERNEN“ werden Lehrinhalte , in den Bereichen Land-, Ernährungsund Hauswirtschaft, aber auch auf kaufmännisch administrative, sowie soziale Berufe, zukunftsorientiert und praxisnah vermittelt. Durch individuellen, aktuellen und abwechslungsreichen Unterricht mit hochwertiger, technischer Ausstattung erarbeiten SchülerInnen ein breites Wissen und vielfältige Kompetenzen. Dies schließt den Umgang mit den sich rasch ändernden neuen Medien mit ein und hat sich jetzt während der Distance Learning Phase bewährt. Ein engagiertes LehrerInnenteam gewährleistet durch Lernbegleitung eine hohe Erfolgsrate. Die jungen Menschen werden auf ihr zukünftiges Leben in der Arbeitswelt optimal vorbereitet, wobei Weltoffenheit, Toleranz, gegenseitiger Respekt und gute Umgangsformen in der Schule gelebt werden. Kooperationen im In- und Ausland und außerschulische Aktivitäten ergänzen den Unterricht. Unsere

SchülerInnen erhalten zudem vielfältige Anregungen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Individuelle Begleitung der Jugendlichen im modernen Schülerwohnhaus bei angenehmer Atmosphäre fördern die Selbständigkeit und die Gemeinschaft. Die Ganztagesschule bietet allen SchülerInnen täglich frisch zubereitete Speisen aus hochwertigen und saisonalen Lebensmitteln der Region. Ein verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen, Regionalität und Eigenverantwortung werden im Unterricht gelehrt und in der Schulgemeinschaft umgesetzt. Ausbildungsschwerpunkte: Land- und Ernährungswirtschaft Kaufmännisch-administrative und soziale Bildung „Absolventinnen der Fachschule Schloss Stein haben gute Aussichten für eine positive Lebensbewältigung, weil sie für ihre Zukunft gut gerüstet sind“

Karriere beim Bundesheer Rund 60 Stellen sind in der Kaserne Feldbach zur Besetzung ausgeschrieben

as Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 bietet bis zu 60 Interessenten in zehn verschiedenen Aufgabenbereichen einen Job. Das Einsatzspektrum wurde bereits vor Jahren mit dem Fähigkeitsaufbau beispielsweise mit Drohnen und Radar oder anhand von „Human Intelligence“ (Anm. Observation von Menschen und Gesprächsführung) erweitert. Das Feldbacher Bataillon zählt zu den modernsten Streitkräften des Österreichischen Bundesheeres. In Zukunft werden die Soldatinnen und Soldaten in Feldbach mit Laser-Zielbeleuchter beziehungsweise Zielmarkierer intelligente Munition ins Ziel bringen können. Einsätze werden bereits digital in Echtzeit am gehärteten Computer

Das Bundesheer bietet nationale und internationale Erfahrungen, gute Verdienstmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz *** (c) BMLV/ROBERT GIEßAUF

geführt und geplant. Das Jobangebot reicht vom P anzer kommandant en, über Drohnenpiloten, IKTSpezialisten, bis zum Feldkoch und Bordschützen. Die Kaderpräsenzeinheit stellt zudem Kräfte für internationale Operationen mit hohem Bereitschaftsgrad, die bei Bedarf im In- und Ausland eingesetzt werden - mit Operationen zur Stabilisierung in friedensschaffenden und friedenserhaltenden Missionen sowie humanitäre Aufgaben wie etwa in Such- und Rettungseinsätze.

In der Fachschule Schloss Stein – wo Schule Freu(n) de macht Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Schloss Stein – St. Martin ANMELDUNG IST JEDERZEIT MÖGLICH! www.fachschule-schlossstein.at Besuche uns auch auf Facebook oder Instagram.

PORR Bau GmbH Hoch- und Tiefbau . NL Steiermark Baugebiet Feldbach Gleichenberger Str. 55, 8330 Feldbach T +050 626 3063 porr.at

Voraussetzungen Interessenten müssen die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen. Sie müssen neben hoher sozialer und fachlicher Kompetez ﬂexibel und topﬁt sein sowie den Grundwehrdienst abgeleistet haben. Der einwandfreie Leumund ermöglicht den Antritt zur Eignungsprüfung. Kandidatinnen und Kandidaten, die mit ihrem Beitrag die österreichische Souveränität im In- und Ausland gewährleisten sowie Assistenz in Einsätzen

bei beispielsweise Grenzschutz, Naturkatastrophen, Pandemien, Blackouts oder Terror leisten möchten, sind aufgerufen sich unter

aab7@bmlv.gv.at zu bewerben. Militärpersonen auf Zeit wird nach mindestens drei Jahren eine umfangreiche Berufsförderung oder ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis mit der Republik angeboten.

Josef Fink´s Schwammerlmanufaktur Betriebe stellen sich vor eine Serie der Kulinarischten Gemeinde

ls vermutlich kleinster landwirtschaftlicher Betrieb in unserer Gemeinde darf ich mich Ihnen vorstellen:

Josef Fink´s Schwammerlmanufaktur Wie ist diese Idee entstanden? Ich bin gelernter Obstbaumeister und seit über 25 Jahren in der Stadtgemeinde Feldbach für die Grünraumbewirtschaftung zuständig. Pilze zu suchen war schon immer eine Leidenschaft von mir. Auslöser für den Start meines Pilzprojektes war ein ausgezeichnetes Gericht mit Kräuterseitlingen. Diesen Pilz möchte ich züchten, doch leichter gesagt als getan.

Wo kann ich das lernen, wer gibt mir Tipps? Gute Informationen sind so spärlich wie Hinweise auf einen guten Pilzplatz im Wald. Viele Stunden und Nächte habe ich im Internet recherchiert und erste Versu-

che mit dem Kelomat meiner Frau gestartet. Nach Kursen in der Schweiz und Deutschland gelingt es mir nun seit zwei Jahren eine Top Qualität zu produzieren. Hauptsächlich züchte ich den Shiitakepilz und als zweite Sorte Kräuterseitlinge. Der gesamte Produktionsablauf ﬁndet bei mir statt. Ich vermehre das Myzel, den kleinsten Baustein der Pilze in der Petrischale, beimpfe damit die Brut und danach das Substrat, auf dem die Pilze danach wachsen. Der Grundstoff für das Substrat sind lediglich Sägespäne und Getreide. Seit 2019 sind meine Pilze biozertiﬁziert. Als Produktionsstätte habe ich meinen Keller umgebaut, wo ich mittlerweile an meine Kapazitätsgrenzen stoße. Ein Produktionszyklus vom Beimpfen des Substrates bis zur Ernte dauert beim Shiitakepilz etwa 18 Wochen. Schwammerl sind eine Bereicherung für den Speiseplan und ein bekömmliches Lebensmittel. Sie enthalten hochwertiges Eiweiß, Mineralstoffe und Vitamin B und D. Sie sind in der Küche sehr vielseitig einsetzbar, das können sie mir glauben. Meine Frau hat in den letzten Jahren quer durch alle Kochbücher und das Internet ausprobiert, was mit Pilzen kulinarisch möglich ist.

Ob gebacken, gebraten, in Saucen und Auﬂäufen oder als Aufstrich sind Schwammerl eine köstliche Ergänzung im Speiseplan. Es macht mir Freude zu sehen, wie ich ressourcenschonend ein hochwertiges und geschmackvolles Lebensmittel herstellen kann. Meine Pilze gibt es regional bei Karin´s Hoﬂaden in Bergl, dem Bauernstadl in

Feldbach, beim 24 Stunden Laden Gsöls in Raabau und der Fa. Vega in Feldbach. Unzählige positive Rückmeldungen bestärken mich, meinen Weg weiter zu verfolgen. Ich bin ein Glückspilz, weil ich mein Hobby zu meinem zweiten Beruf gemacht habe und die Nachfrage bei weitem nicht stillen kann.

Musikverein Breitenfeld

FootPrint-Award Gewinner 2020

er FootPrint-Award ist ein Nachhaltigkeitspreis an der Universität für Bodenkultur in Wien, der jedes Jahr für ein Projekt, welches mindestens eines der UNO Nachhaltigkeitsziele (SDG’s) behandelt, vergeben wird. Im Jahr 2020 haben ihn wir, Georg Hörmann & Lukas Cwikl, mit unserem Projekt „Edelsgraben“ verliehen bekommen.

Zu uns Wir beide studieren an der BOKU in Wien. Ich, Georg Hörmann, Agrarwissenschaften und mein Projektpartner und langjähriger Kindheitsfreund, Lukas Cwikl, Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur. Wir beide sind sehr interessiert an nachhaltigen Agrarsystemen und nachhaltigen landwirtschaftlichen Methoden, um Menschen mit gesunden Lebensmitteln versorgen zu können und um die voranschreitende Klimakatastrophe zu verhindern. Das war der Anstoß und die Idee für unser Projekt.

FootPrint-Award Der FootPrint-Award wird jährlich von der Universitätsvertretung verliehen. Wir konnten uns dabei gegen Mitbewerber durchsetzen und bekamen 9 von 10 möglichen Stimmen für unser Projekt. Der Award war in der Höhe von € 1.000 dotiert, welche sofort wieder in unser Projekt eingeﬂossen sind und eine langersehnte Streuobstwiese entstand.

Was ist das Projekt „Edelsgraben“? Die Grundsätze dieses Projektes sind eine Wiederherstellung von natürlichen Lebensräumen, sowie eine landwirtschaftlich nutzbare Methode zu etablieren, die sowohl dem Menschen als auch der Natur gut tut und im gleichen Maße fördert und dient. Es soll somit eine Art Permakultur entstehen. Ein nachhaltiges Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, natürliche Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur genau zu beobachten und nachzuahmen. Unser Projekt umfasst eine Fläche von 6.000 m² und beﬁndet sich in Edelsgraben (Gemeinde Riegersburg, nahe Lödersdorf). Hier wurden einige Renaturierungsmaßnahmen getroffen, wie z.B. die Wiederherstellung eines natürlichen Bachlaufes an einem begradigten Bach. Dabei wurde der Verlauf wieder mäandriert und mit Flach- und Tiefwasserzonen ausgestattet. Allein durch diese Umbaumaßnahmen konnte ein Habitat für Tiere wie Gelbbauchunken, Kammmolche und Eisvögeln hergestellt werden. Diese Tiere haben den neugewonnenen Lebensraum gleich wieder entdeckt und neubesiedelt. All diese oben genannten Tiere sind geschützte Tierarten, welche durch Lebensraumverluste besonders gefährdet sind. Daher hat es uns eine große Freude bereitet, solchen Tieren wieder einen Lebensraum zur Verfügung stellen zu können und deren Fortbestand zu ermöglichen. Weitere

Runder Geburtstag

s gibt einen Grund zur Freude! Auch wenn es leider zur Zeit nicht möglich ist, gemeinsam zu feiern, möchte der Musikverein Breitenfeld dir, lieber Sepp, auf diesem Weg zu deinem 60er gratulieren. Josef Matzer ist seit 52 Jahren aktives Mitglied und hat den Musikverein 1991 als Kapellmeister in eine neue Ära geführt. 14 Jahre als Kapellmeister hat er mit viel Engagement und Herzblut den Musikverein geprägt.

Maßnahmen waren unter anderem eine Errichtung einer Nützlings- und Naturschutzhecke, Terrassierung des Ackers, Etablierung einer Streuobstwiese, Errichtung von Hügelbeeten und Wärmefallen etc. – wobei noch viele weitere Maßnahmen folgen werden. Aber nicht nur Tieren wurde ein neuer Lebensraum geboten, sondern auch Pflanzen sollen bei uns nicht zu kurz kommen. Hierbei geht es nicht nur um Kultur- und Nutzpflanzen, sondern auch in der Welt der Flora soll Diversität großgeschrieben werden. In Zukunft sollen noch viele weitere Projekte auf unserem Acker entstehen und vielen Tieren und Pflanzen ein Lebensraum geboten werden. Auch für die menschliche Versorgung soll Gemüse und Obst nach

den Prinzipien der solidarischen Landwirtschaft kultiviert werden. Wir wollen auch mit Schulen zusammenarbeiten, um Kindern und Jugendlichen die Natur näher zu bringen und um ihnen zu zeigen, wie Landwirtschaft funktionieren kann. Falls Sie Interesse an unserem Projekt bekommen haben, sind Sie herzlich eingeladen, uns zu kontaktieren oder uns zu besuchen, um sich unsere bisherige Arbeit anzusehen. Es könnte auch sein, dass der eine oder andere nun Lust bekommen hat, seinen/ ihren eigenen Hausgarten – oder Acker umzugestalten. Wir beide, aber vor allem die Natur würden sich sehr darüber freuen! Georg Hörmann & Lukas Cwikl

Er hat sich nicht vor neuer und modernen Literatur gescheut und somit die Musik für die Jugend attraktiv gemacht. Unser Sepp ist nach wie vor ein eingeﬂeischter Musikant und unterstützt den Musikverein wann immer es geht. Lieber Sepp, alles Gute und bleib so wie du bist!

Vorschau Leider sind wir keine Hellseher, aber wir sind guter Dinge und planen schon ﬂeißig. Wir hoffen, euch am 11. Juli zu unserem Frühschoppen begrüßen zu dürfen und am 2. und 3. Oktober beim Wunschkonzert musikalisch zu verwöhnen. Teresa Gratzer

Jahre Musikverein

Frühschoppen 11. Juli 2021 Sonntag ab 11:00 Uhr

Feuerwehr Kornberg-Bergl Spendenaktion für Petrinja (Kroatien)

ach den heftigen Erdbeben Ende Dezember in Kroatien - rund um die Region Petrinja - haben auch wir, die FF Kornberg-Bergl beschlossen, Sachspenden für die teils schwer zerstörten Gebiete zu sammeln. Wir starteten am 31.12.2020 mit der Sammlung im Rüsthaus. Viele hilfsbereite BürgerInnen haben sich an unserer Aktion beteiligt und so kam dann so Einiges zusammen. Am Dienstag mussten wir noch zum Covid-Test, um ohne Probleme über die zwei Staatsgrenzen zu kommen. Am Mittwoch, dem 06.01.2021 war es dann soweit: Bereits um 2 Uhr in der Früh ging es für uns los. Wir fuhren nach Berndorf, wo wir uns bei der Feuerwehr Gniebing und dem Fuhrpark vom Schlachthof Raabtal anschlossen. Nächster Zwischenstopp war auf der Laßnitzhöhe, wo sich noch drei weitere Feuerwehren und LKWs anschlossen. Dann ging es Richtung Kutina, wo wir um 9:30 Uhr eintrafen. Die Spenden wurden von freiwilligen Helfern sortiert und in das Krisengebiet geliefert. Nach dem Abladen um ca. 12:30 Uhr, sind wir selbst nach Petrinja gefahren, um uns ein Bild

von den Schäden vor Ort zu machen. Wir wurden von den Bewohnern herzlich empfangen und man konnte ihre Dankbarkeit spüren. Dokumentiert und gestartet haben wir unsere Aktion auf unserer FacebookSeite und erreichten damit 22.068 Personen. Wir bedanken uns hiermit nochmals herzlich bei den zahlreichen SpenderInnen.

Die Reise nach Kroatien begleiteten:  HBI Maurer Helmut  OBI Stangl Karl  OLM d. F. Knes Markus  LM d. F. Lackner Markus  LM d. F. Lafer Michael  HFM Krenn Martin Wir möchten uns bei allen bedanken, die für Kroatien gespendet haben. Weiters möchten wir uns bei Riegler-Estriche für die Bereitstellung des Anhängers bedanken. Gemüsebau Krenn Martin für die Bereitstellung des Kühl-LKW samt Hänger. Buschenschank Ernst Maurer für die stärkende Jause. Kurvenwirt Krisper & Zieger für das gesponserte Essen. Und allen Feuerwehrmitgliedern für die Hilfe. Die Freiwillige Feuerwehr Kornberg-Bergl wünscht einen schönen und unfallfreien Start ins Jahr 2021. Bericht/Foto: LM d. F. Lafer Michael

ATC Breitenfeld/R. - St. Kind

iebe Tennisbegeisterte und all jene, die es noch werden wollen. Wir haben einen harten Winter, ähm… Lockdown hinter uns. Dieser wird bald vorbei sein. Zumindest hoffen wir das. Was aber ﬁx ist, ist die Tatsache, dass der Tennissport einer der ersten Sportarten sein wird, der wieder bei passenden Temperaturen und ausreichend Abstand bedenkenlos ausgeübt werden kann. Nachdem das letzte Jahr oftmals schwierig war, ist dieses Jahr ideal für Neuanfänge. Warum also nicht mit einer neuen Sportart beginnen? Also wir haben es satt, immer nur bewegungslos herumzulungern. Und vielen von euch wird es ähnlich ergehen. Darum nutzt die Chance und werdet sportlich aktiv. Wir bieten wie jedes Jahr zahlreiche Tenniskurse an. Egal ob Jung oder Alt, Anfänger, Hobby- oder Meisterschaftsspieler. Wir haben für jeden Tennismotivierten die passende Gruppe und so wird aus dem Sportfrust schnell Sportlust. Sobald sich die ersten warmen Sonnenstrahlen blicken lassen, werden unsere beiden Sandplätze wie jedes Jahr frühzeitig aus dem Winterschlaf geholt. Somit können wir im Frühjahr schon top Bedingungen bieten. Bis dahin können sich alle, die nun ins Grübeln gekommen sind, ob sie nicht vielleicht doch mal etwas Neues in unserer Gemeinde ausprobieren wollen, mit unserem Obmann Christian Schwab in Verbindung setzen (0664 79 66 041). Er koordiniert die Tenniskurse mit unseren Clubtrainern, teilt homoge-

ne Gruppen ein und kann euch über die Kosten von Kursen, Mitgliedschaften und den besten Familienangeboten Auskunft geben. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit von Einzelstunden oder Auffrischungskursen. Gerade in der Saison 2020 haben viele unserer langjährigen Mitglieder den Sport wieder neu kennen und lieben gelernt. Keine andere Tätigkeit kann

besser mit den derzeitigen Sicherheitsmaßnahmen vereinbart werden. Deshalb freuen wir uns auf viele neue und bekannte Gesichter und hoffen, viele gemeinsame Stunden bei spannenden und lustigen Tennismatches auf dem Platz verbringen zu können. Wie schon in den letzten Jahren nehmen wir 2021 auch wieder mit einer Herrenmannschaft in der 2.

Klasse und einer Jugendmannschaft U15 an der Steiermärkischen Mannschaftsmeisterschaft teil. In diesem Sinne wünscht der ATC allen Tennisbegeisterten und all jenen, die es noch werden wollen, einen hoffentlich baldigen Start in die neue Tennissaison 2021 und allen Lesern viel Gesundheit. Für den Vorstand, Schriftführerin Sarah Kropf

Tennis in Lödersdorf TC Lödersdorf

b diesem Frühjahr kann in Lödersdorf wieder Tennis gespielt werden. Es stehen zwei sanierte Tennisplätze mit Flutlichtanlage sowie das Tennishaus mit entsprechenden sanitären Anlagen zur Verfügung. Wir laden Sie ein, dem neu gegründeten Verein beizutreten. Es kann aber auch nur ein Jahres Abo für die Saison 2021 oder ein „Sonderabo“ für Ehepaare und Familien gebucht werden.

Die Reservierung der Tennisplätze wird per TennisApp möglich sein. Anmeldungen sind unter folgender E-Mail Adresse möglich: tc.loedersdorf@gmail.com (Bitte Namen und Wohnadresse mitsenden!!)

Bis bald am Tennisplatz in Lödersdorf Der TC Lödersdorf

N FASSADE G N U G I N I E R 70% GÜNSTIGER ALS NEU ZU MALEN!

UTC Riegersburg Tennis im (Corona) Winter

ormalerweise findet der Tennissport in der kalten Jahreszeit, also von November bis etwa Mitte April in der Tennishalle statt. Doch Corona hat leider bestimmt, dass eine Benützung dieser Räumlichkeiten verboten ist. Aber Not macht ja angeblich erfinderisch, noch dazu wenn man nicht gerade kälteempfindlich ist. Eigentlich muss man sogar immun gegen tiefe Temperaturen sein, dann ist Tennis im Freien (wie erlaubt!!) auch bei winterlichen Bedingungen möglich. Dabei galt es zunächst einmal Tennisplätze ausfindig zu machen, die überhaupt für einen Winterbetrieb geeignet sind, also auf keinen Fall Sandplätze. Unsere umtriebigen Experten (manche bezeichnen sie auch als Tennisfanatiker!!) wurden bald fündig und zwar in Albersdorf (bei Gleisdorf), in Unterweissenbach und als absolute Besonderheit entdeckten sie einen bereits seit Jahren stillgelegten Platz in Stadtbergen (Fürstenfeld).

So ergab sich die Möglichkeit, speziell mit unseren Jugendlichen ein zumindest beschränktes Tennistraining, wenn auch unter teilweise sehr extremen Bedingungen durchzuführen. Aber auch unsere Erwachsenen scheuten sich nicht davor, Trainingseinheiten nahe am Gefrierpunkt zu absolvieren.

Auf alle Fälle haben alle Tennisspieler diese doch schwierige Zeit für ein intensives Körpertraining als Vorbereitung für eine hoffentlich tolle Tennissaison genutzt.

 Riegersburg 45+ (1.Klasse)  Jugend: U11 (männlich)  U13 (männlich)  U13 (weiblich)

Meisterschaft 2021 Grundsätzlich gehen wir davon aus, dass es im Frühjahr möglich sein wird, den Tennissport wieder uneingeschränkt auszuüben. Der UTC Riegersburg wird mit folgenden Teams die Meisterschaft bestreiten:

Tennis bei Minusgraden!

 Senioren: Riegersburg 35+ (Landesliga A)

 Damen: Erstmalige Teilnahme einer Damenmannschaft!!  Herren: Riegersburg 1 (Landesliga A)  Riegersburg 2 (Landesliga B)  Riegersburg 3 (1.Klasse)

Tennis macht Spaß Mit diesem Leitspruch wird der UTC Riegersburg auch heuer wieder versuchen möglich vielen Personen jeden Alters den Tennissport schmackhaft zu machen!!

Eine tolle Tennisanlage und geeignete Trainer stehen auf jeden Fall zur Verfügung!!

 Riegersburg 4 (4.Klasse Tennis in Stadtbergen

3 Jahre AnschmutzungsGARANTIE

Heimatgemeinde

Rabatt Aktion

Jetzt Ihren Termin sichern: +43 (0) 3153/7306

Karl Puchleitner BauGmbH • 8330 Feldbach • Mühldorf 176 T 031 52/2570 • office@puchleitner-bau.at • www.puchleitner-bau.at

Tennistraining am Heiligen Abend!

Diese wunderschönen Tennisplätze freuen sich auf dich!

Sportclub Breitenfeld Liebe Riegersburger Fußballfans!

Hinrunde Kampfmannschaft Neue Winterjacken und ie Hinrunde im Co- Rucksäcke! rona - Jahr 2020

konnte unsere Kampfmannschaft rund um das Trainerteam Christian Rabl und David Pfeifer mit 11 Punkten auf dem 9. Platz beenden. Highlight im Herbst war sicher der 2:1-Heimsieg gegen den Mitstreiter um den Titel, SV Sinabelkirchen (siehe Foto).

Mit diesem Halbzeitstand kann das ganze Team aufgrund der schwierigen Umstände durchaus leben, obwohl mehr drinnen gewesen wäre. Leider hatte man auch mit mehreren Verletzungen zu kämpfen, die schwerste erlitt unser Kapitän Dominic Bauer beim Auswärtsspiel in Gnas, der mit einer Knieverletzung für den Rest der Saison ausfallen wird. In diesem Sinne Alles Gute und schnelle Genesung unserem Captain.

portlich gibt es leider nicht viel zu berichten, da die Meisterschaft und auch der Trainingsbetrieb wegen der Corona-Pandemie im Herbst frühzeitig abgebrochen werden musste. Bei Redaktionsschluss stand auch noch nicht fest, wie und wann die Meisterschaft weitergeführt wird und wann wieder mit dem Training begonnen werden kann. Aber wir können auch über etwas Schönes berichten: Unser FunktionärsEhepaar Nicol und Norbert Maurer haben Nachwuchs bekommen.

Trotz Corona war das Christkind auch dieses Jahr wieder ﬂeißig. Für unsere Kampfmannschaft und den Vorstand gab es warme Winterjacken, und unser Nachwuchs durfte sich über tolle Rucksäcke freuen. Vielen Dank an Reinhard Rabl und Stefan Schwab für die Organisation!

GROßES DANKESCHÖN an die Sponsoren: • RIEGLER ESTRICHE Fürstenfeld • KROBATH KGT Gebäudetechnik • GBH Glasbau Geiger • Fa. ISOPOR ESTRICHE • Fa. RETANOL • Landring Weiz, Christoph Mund Nochmals herzlichen Dank an die Firmen Agropac und Schlotterer fürs Sponsern neuer Dressen unserer U9!

Sportunion Riegersburg

Erstmals platzierten wir unser Adventfenster (23. Dezember) direkt am Rasen des Sportplatzes. DANKE fürs Basteln, Peter Schubert (Foto ganz oben)! Bedanken wollen wir uns auch bei unserem neuen Küchenchef Manfred Pfeifer, der im Herbst mit verschiedenen Köstlichkeiten für zahlreiche Genussmomente gesorgt hat. DANKE Manni!

Zu guter Letzt möchten wir uns noch bei allen Fans, Gönnern und Sponsoren für das vergangene schwierige Jahr bedanken und hoffen, dass wir im Laufe des neuen Jahres in Richtung Normalität zurückﬁnden. Obmann-Stellvertreter Benjamin Rabl

Am 12. November 2020 wurden sie stolze Eltern eines Sohnes namens Maximilian Walter Karl. Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen alles erdenklich Gute und hoffen, dass der Spross in die Fußstapfen des Vaters tritt und auch ein guter Fußballer wird. In dieser ungewöhnlichen Zeit hoffen wir, dass bald wieder Normalität einkehrt und wir alle wieder unserem Hobby und Sport nachgehen können. Bis dahin wünschen wir Euch alles Gute und bleibt gesund. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen auf unserer Sportanlage in Riegersburg. Mit blau-gelben Grüßen Sportunion Raiffeisen – Zotter – Schokoladen Riegersburg/Vulkanland

Freizeit, Wandern & Radeln

@heimatriegersburg

Der Frühling steht in den Startlöchern und somit beginnt auch die Zeit, wo man immer mehr Lust verspürt, seine Freizeit in der Natur zu verbringen. Man könnte diesen Impuls nutzen, um sein Fahrrad fit für die Fahrradsaison 2021 zu machen.

n den letzten Ausgaben des Vulkans haben wir Wanderwege der Gemeinde präsentiert, um Ihnen Inspirationen zu liefern und Ihnen Lust auf´s Wandern bzw. dem Erkunden der Gemeinde zu machen. Wir möchten dies auch punkto Radwege unserer Gemeinde so machen. Nachdem Radfahren und vor allem e-Biken in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit dazugewonnen hat, möchten wir die nächsten Ausgaben ganz im Zeichen des „Radeln´s“ stellen.

Wir werden Radwege in und rund um unserer Gemeinde vorstellen und Ihnen hoffentlich Anregungen liefern, das Fahrrad aus dem Keller zu holen und einfach los zu radeln.

Beginnen möchten wir mit der „FB 3-Hexentour“ Die 43 km lange „Hexentour“ ist eine der 14 Wald- und Wiesentouren des Steierischen Thermen- & Vulkanlandes und beginnt im Herzen unserer Marktgemeinde. Man startet direkt am Marktplatz in Riegersburg und begibt sich nach Altenmarkt. Weiter über Lichtenstern, Auersbach, Reith bei Hartmannsdorf führt die Radtour nach Eichkögl, direkt an der Wallfahrtskirche vorbei. Dieser Ort wird auch Kleinmariazell genannt. Radelt man die Stecke weiter, führt diese über Edelsbach und Wetzelsdorf bei Auersbach wieder in unser Gemeindegebiet.

Verlässt man kurz die Stecke, kann man das Schloss Kornberg besichtigen. Von Dörﬂ aus führt die Tour über Altenmarkt wieder zurück nach Riegersburg. Entlang der Strecke möchten wir Sie einladen, die Nahversorger bzw. Dursthäuschen zu erkunden. Neben der Unterstützung der heimischen Nahversorger, kann man bei einer kleinen Rast die Produkte aus der Region genießen. Zum Abschluss möchten wir Ihnen den Tipp geben, einfach loszufahren, ohne ein bestimmtes Ziel und ohne einer konkreten Streckenführung, denn in unserer Gemeinde gibt es auch abseits der gekennzeichneten Touren wunderschöne Wege und Plätze zu erkunden.

Schützinger Rad- und Wandergruppe Rad- und Wandergruppe deshalb, weil bei angenehmen Temperaturen mit dem Rad gefahren und bei kühlerem Wetter gewandert wird

m vergangenen Jahr, das Wetter war ja im Frühjahr schon sehr schön, war das Radfahren im Vordergrund. Wir fahren Halbtagestouren, ein, zwei Mal in der Woche (manche auch öfters), mit ca. 40–70 km Länge oder auch Tagestouren bis zu 100 km und bis zu 1500 Höhenmeter. Es sind alle mit guten E–Bikes ausgerüstet. Abschluss der Touren natürlich in einem Buschenschank oder Gasthaus in der Region, wenn es dann wieder geht. Wir sind keine Rennradfahrer sondern Radwanderer. Das gemütliche und gesellschaftliche steht im Vordergrund. Jedes Jahr machen wir eine “Radwoche“ in Österreich oder Südtirol. Im vergangenen Jahr waren wir im Mühlviertel. Sechs wunderschöne Touren sind wir gefahren. Vom Quartier in Niederranna nach Passau und Ottensheim mit der Donauschlinge, zum Rannastausee und nach Aigen – Schlögl, zu den Moldaustauseen, insgesamt nicht ganz 500 km. Im vergangenen Jahr ist die Gruppe zwischen 45.000 bis 50.000 km mit dem Rad gefahren und etwa 900 km gewandert.

Im Jahr 2021 geht es im Frühjahr ins Piestingtal und zu den Myra-Wasserfällen (40 km) und wer will, bis Rohr im Gebirge (80 km). Es ist eine Tagestour. Wenn jemand mitfahren will: Anfragen bei Prehm Bus. Die “Radwoche“ 2021 führt uns Ende Juni ins Salzburger Seenland mit ﬁxem Quartier am Wallersee. Von dort sind 7 Touren geplant. Unter anderem nach Salzburg, Obertrummersee, Mattsee, Irrsee, Mondsee, Wolfgangsee, Fuschlsee, Attersee, Grundlsee, Hallstättersee. Das wird sicher eine tolle Woche, wenn das Wetter passt. Wir sind kein Verein. Jeder kann mitmachen. Mittlerweile sind wir 20 Personen. Der älteste ist 84, der jüngste 63 Jahre alt. Die Touren werden mit dem PC geplant und auf ein GPS Gerät geladen, ganz einfach zum Nachfahren. Mit dieser Planung gibt es keine Überraschungen, man kennt die Länge der Tour und die Höhenmeter. Toni Hebenstreit 0660/32 44 000

Naturecke

Hexenpflanzen

n Zeiten vor der modernen Medizin und Forschung war das Leben von Mystik erfüllt. Warum erwachen Pflanzen im Frühling scheinbar von den Toten? Wie wird aus einem Samen ein Baum, warum müssen Pflanzen scheinbar nichts essen und warum sind immer die Früchte des Nachbarn besser als die Eigenen. Mangels Erklärung mussten dafür übersinnliche Kräfte herhalten – Hexen- und Teufelswerk sozusagen. Menschen, die die Natur gut beobachteten und ihre Lehren daraus zogen, führten oft ein gefährliches Leben und oft ging deren erworbenes Wissen im wahrsten Sinne in Rauch auf. Katharina von Paldauf, die Riegersburger Blumenhexe, war wohl Eine von Ihnen. Die Wissenschaft der Chemie gab es vor dem 18 Jhdt. noch nicht und so bedienten sich HeilerInnen und Hexen den natürlichen Chemielaboren – meist Pflanzen. Auch in Riegersburg gab und gibt es viele Pflanzen, die damals genutzt wurden. Wegwarte sollte Glück bringen, Eisenkraut und Baldrian die Große Liebe. Tausendguldenkraut und Spitzwegerich versprachen Heilung und der Knoblauch Schutz. In dieser Ausgabe

der Naturecke soll es aber um jene Pflanzen gehen, die wohl den meisten Spaß beim Zaubern und Hexen machten. Bei den Stechäpfeln handelt es sich um mehrere Arten, die wohl ab dem Mittelalter in Europa aus Asien und später Amerika eingeführt wurden. Der Gewöhnliche Stechapfel (Datura stramonium) ist auch heute noch auf Kürbisäckern in unserer Gegend zu finden. Die langen, trompetenförmigen Blüten duften in der Nacht stark, während die großen, ovalen Samenkapseln der Gattung ihren Namen verleihen. Die Samen wirken stark berauschend und erzeugen mitunter hallzuinatorische Flugerlebnisse bis hin zur Ohnmacht oder dem Tod. Von einer ganzen amerikanischen Soldatentruppe ist überliefert, dass sie im Jahr 1676 nach dem Genuss einer verunreinigten Suppe, sich tagelang schwachsinnig benahm. Man könnte meinen, dass sich die letzten 350 Jahre also nicht viel verändert hat. Die Tollkirsche (Atropa bella-donna) ist ein Nachtschattengewächs, das bei uns gelegentlich in Waldschlägen zu finden ist. Die kräftige Staude hat violette, glockenförmige Blüten und schwarze, kirschgroße Beerenfrüchte. Der stark giftigen Pflanze werden

erotisierende, euphorisierende und narkotisierende Wirkungen zugeschrieben. Ein Wirkstoff der Pflanze (Atropin) wird noch heute vielfach in der Medizin angewandt, zur Erweiterung der Pupillen oder als Herzmittel. Wässrige Auszüge träufelten sich Damen vergangener Jahrhunderte auf ihre Pupille, um den Herren im wahrsten Sinne schöne Augen machen zu können. Auch andere heimische Nachtschattengewächse spielten eine große Rolle in der Hexenkunde – z. B. der Schwarze und der Bittersüße Nachtschatten. Der Schlafmohn (Papaver somniferum) durfte früher in keinem Gärtchen fehlen. Die kräftige, ursprünglich wohl aus dem kleinasiatischen Raum stammende Mohnart mit den rosa Blüten enthält in allen Teilen, besonders aber im Milchsaft der Kapsel Alkaloide (v.a. Morphin und Codein), die narkotisierend, schmerzhemmend und berauschend wirken. Nur die Samen sind zum Verzehr geeignet. Kaum eine Hexe kam um diese Pflanze herum, aber auch in der breiten Bevölkerung wurde der Schlafmohn (Stichwort Mohnzuz zur Beruhigung von Kindern) missbräuchlich verwendet. Eisenhut, Beifuß, Nieswurz, Bärlapp, Maiglöckchen, Dost und viele weitere Zauber- und Heilpflanzen gedeihen noch um uns herum, aber sie werden seltener. Die Wissenschaft hat heute schon einige Wirkstoffe erforscht und Rätsel gelüftet. Nur warum die Früchte in Nachbars Garten besser schmecken wird wohl immer ein Mysterium bleiben.

Vogelfreunde Schützing Liebe Vogelfreunde!

eden Winter sieht man weniger Vögel an den Futterhäuschen.

Blüten der Tollkirsche

Unter anderem liegt das auch daran, dass es immer weniger Nistmöglichkeiten gibt. Alte Bäume sind wichtig, damit die Tiere ihre Jungen großziehen können. Diese werden aber aus Sicherheitsgründen oft entfernt. Darum ist es umso wichtiger, dass ihnen Nistkästen zur Verfügung gestellt werden. Diese sollten für Katzen unerreichbar an einer wenig frequentierten Stelle angebracht werden. Nicht vergessen: Wenn Sie

schon einen Nistkasten haben, muss dieser noch im Winter von alten Rückständen gesäubert und gegebenenfalls wegen allfälliger Schädlinge ausgeﬂämmt werden. So werden Sie jedes Jahr auf das Neue in den Genuss von fröhlichem Vogelgezwitscher kommen. Wenn Sie einen stabilen, langlebigen Nistkasten für Ihren Garten erwerben möchten, melden Sie sich gerne bei mir! Ihr Vogelfreund

Johann Fuchs Schützing Tel. 03152 / 7252 (alternativ PN auf Facebook an Andrea Maier-Harmtodt)

Früchte der Tollkirsche

Jeder Abschied ist die Geburt einer Erinnerung. Schlafmohn

Ordnung schaffen – über das Leben hinaus Ablebensvorsorge heißt, Eigenverantwortung zu übernehmen und Ihre Angehörigen im Anlassfall zu entlasten. Gerne stehen wir Ihnen jederzeit für eine unverbindliche Beratung betreffend einer Ablebensversicherung zur Verfügung.

03153/200 90 (24 h) Bestattung Radaschitz

8333 Riegersburg 172 | 8330 Feldbach, Pfarrgasse 1

www.bestattungradaschitz.at Samenkapsel eines Stechapfels

Ehrungen & Jubilare 100 Jahre - was für ein Alter

Geburten  Luisa Fiedler, Riegersburg  Elias Sadat, Dörﬂ

Augusta Pachauer aus Riegersburg feierte voriges Jahr ihren 100sten Geburtstag.

 Sylvie Kaltenegger, St. Kind  Arielle Puffer, Altenmarkt

Die damals anberaumte Ehrung konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht stattﬁnden und wurde Ende 2020 nachgeholt.

 Luisa Bellina, Lödersdorf  Joseﬁne Koller, Schweinz

Wir gratulieren nochmals auch auf diesem Weg.

 Alexander Trummer, Bergl COVID-bedingt sind Lücken bei der Berichterstattung leider nicht verhinderbar. Immer wieder ist es verboten, Ehrungen durchzuführen!

Meldungen vom Geburtenregister mit Stand 15.02.2021

Herzlichen Glückwunsch an die Eltern!

Gem. Datenschutz-VO wurden Zustimmungserklärungen für Zeitung und Gemeindehomepage erteilt. Gem. Datenschutz-VO wurden Zustimmungserklärungen für Zeitung und Gemeindehomepage erteilt.

Foto unten: Ein schönes Geburtsdatum hat Miriam. Sie kam am 10.10.2020 mit 51cm und 3.240 g zur Welt. Die Eltern Stefanie Grandl und Wolfgang Baier sind überglücklich und sehr stolz auf ihre kleine Prinzessin.

Wir freuen uns auch über die Beiträge der stolzen Eltern, welche uns mit der Bitte um Veröffentlichung kontaktieren.

Foto links: Am 22.11.2020 um 4.22 Uhr hatte das lange Warten ein Ende. Meine kleine Schwester Luisa (Fiedler) kam mit einer Größe von 50 cm und einem Gewicht von 3.610 g auf die Welt. Nun bin ich stolzer großer Bruder.

Neue HNO-Ordination und Shiatsu Neue HNO - Ordination und Shiatsupraxis in Ilz am Hauptplatz

Tel: 03153/8204-0 Fax: 03153/8204-22 Mail: gde@riegersburg.gv.at www.riegersburg.gv.at Parteienverkehr: Mo bis Fr 08.00-12.00 sowie Mo u. Do 14.30-17.00 Bitte um Terminvereinbarung mit dem jeweiligen Mitarbeiter!

r.med.univ. Marion Altinger eröffnete im Jänner ihre Wahlarztordination in Ilz. Ihr Angebot umfasst die Versorgung allgemeiner Erkrankungen im Hals-, Nasen- und Ohrenbereich sowie auch die Abklärung und Beratung zum Thema Schwerhörigkeit, Tinnitus, Allergie, Schwindel und Schnarchen. Die Ordinationszeiten sind Montag und Donnerstag von 16:00 – 19:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Die Terminvergabe ist möglich unter 0664 75079339 oder unter www. hno-ilz.at.

Shiatsu Außerdem eröffnete in denselben Räumlichkeiten Marianne Fink ihre Shiatsupraxis. Bei Verspannungen, Schulter-, Nacken- und Rückenbeschwerden, Schlaf-

Marktgemeinde Riegersburg 03153 8204-0

Nebenstellenverzeichnis und Außenstellen

störungen, Migräne, Tinnitus und diversen anderen chronischen Beschwerden ist Shiatsu eine ausgezeichnete Methode, um Linderung zu erfahren. Neben Shiatsu bietet die ausgebildete Krankenschwester auch Entspannungs- und Achtsamkeitstrainings sowie Lebens- und Sozialberatung an. Näheres unter www.shiatsuﬁnk.at. Terminvereinbarung unter 0664 / 1663877.

Bürgermeister Amtsleitung Sekretariat

Manfred Reisenhofer Andreas Schwab Gisela Felkl

Bürgerservice

Manuela Winkler Daniela Lang

Familie & Soziales

Mag. (FH) Elisabeth Friedl

Bauamt und Raumordnung Öffentlichkeitsarbeit

Siegfried Hafner Ing. Manuela Rath-Lafer Heinz Hebenstreit

Rechtsabteilung

Mag.jur Monika Trummer-Fink

Buchhaltung

Eveline Hörmann Sonja Fuchs B.A. (Econ.) Michael Schulter

Standesamt

August Kink Andreas Schwab Mag.jur. Monika Trummer-Fink

Verwaltungsdienst-Lehrling Archiv, Brückenwaage

Alexandra Krenn Martin Hörmann

11 12 13 14 15 23 21 24 25 23 31 32 33 23 12 23 41 03153 8204

Außenstelle Lödersdorf 03152 3048-0 Bürgerservice / Meldeamt Steuern & Abgaben, Personalverrechnung

Anita Gasper Maria Neuhold Sonja Mießl

03152 3048-12 03152 3048-19 03152 3048-10

Außendienste (Bauhof, ASZ, Kläranlage) Bauhofleiter Franz Kosmatsch ASZ-Leiter Jürgen Wiedner Bauhof-ASZ-Leiterstellvertr. Wolfgang Sammer Kläranlage Riegersburg und Neustift und Wassernetz Wassermeister Günter Gspaltl Klärwart

Stefan Maußer

0664 8472147 0664 4960646 0664 4550973 0664 1644692 0664 8472159

Veranstaltungen START 2021 Bauernmarkt Riegersburg - freitags 16-18 05.03.2021 16:00 - 18:00 Busparkplatz bei Fa. Rappold Österlicher Türschmuck mit Naturmaterialien Eine Veranstaltung der GESUNDE GEMEINDE Riegersburg 19.03.2021 18:00 Dorfhaus Schützing, Riegersburg „Schmerzhafter Freitag“in Breitenfeld 26.03.2021 ab Früh bzw. 10:00 Pfarrkirche zum Hl. Salvator Mundi, Breitenfeld Großer Steirischer Frühjahrsputz 17.04..2021 08:00 - 12:00 Gemeindegebiet Grillparty des Bauernbundes Altenmarkt 02.05.2021 10:00 Altenmarkt (Starzenbach 7, Fam. Kropf) 10. Vulkanlandtriathlon 16.05.2021 10:00 Seebad Riegersburg Fermentieren und Co mit Küchenmeister Ferdinand Bauernhofer (Gesunde Gemeinde) 26.05.2021 15:00 Lö[ke] Lödersdorf I 38 10 Jahre Old Hodern Festival Jubiläums Open Air Veranstaltung 12.06.2021 14:00 Seebad/Seehaus Riegersburg Philharmonische Klänge 20.06.2021 17:00 Schloss Kornberg, Schlosshof, Dörﬂ 2 Motorradtreffen des MRV Riegersburg 26.06.2021 13:00 - 27.06.2021 23:00 ESV-Anlage Nepomucihalle, Riegersburg Tag der offenen Kellertür 26.06.2021 13:00 - 27.06.2021 23:00 Neustift 23, Riegersburg (Fam. Kager) Veranstaltungen ab Juli sind in der nächsten Ausgabe abgedruckt. Für alle Veranstaltungen gelten vorbehaltlich der zu diesem Zeitpunkt aktuell gültigen Maßnahmen zu Covid-19. Bitte melden Sie uns immer rechtzeitig die Veranstaltungen, aber auch Absagen oder Änderungen.

Nicht alles ist abgesagt! Der Frühling nicht - die Sonne nicht - die Liebe nicht Freundlichkeit nicht - und die Hoffnung auch nicht! Impressum:

Nächster Redaktionsschluss ist am 25. April 2021

Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens "Druckerzeugnisse", Druckhaus Scharmer, UW-Nr. 950

Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut § 24 und 25 Mediengesetz: Nachrichten der Marktgemeinde Riegersburg und den Vereinen bzw. Institutionen Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Riegersburg, 8333 Riegersburg Tel. 03153 / 8204-0, Fax DW 22, E-Mail: gde@riegersburg.gv.at | www.riegersburg.gv.at Bei personenbezogenen Bezeichnungen meint die gewählte Formulierung beide Geschlechter auch wenn aufgrund der besseren Lesbarkeit die männliche Form verwendet wird. Fotos: Gemeindearchiv (inkl. Privatpersonen), Vulkanland (Schmidt), DerFerder.at, Die Woche Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Manfred Reisenhofer, Redaktionsteam und sonst Mitwirkende Layout, Text- und Fotobearbeitung, Inseraten- und ABO-Verwaltung: Heinz Hebenstreit Copyright: Keine Verwendung von Inhalten ohne Zustimmung der Redaktion Auflage: 2.500 inkl. ABO | Druckhaus Scharmer GmbH