TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 52 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
SYDFYN Flere og flere dyr påkøres i trafikken, ofte med buler i bilen til følge. Det kan et værksted klare, men for dyret er resultatet af en påkørsel ofte død eller alvorlig skade - og hvem klarer det? Det gør Mads Wrang Rasmussen fra Kirkeby. Han er schweisshundefører og ekspert i at opspore og aflive sårede dyr. Den lille Avis har været med Mads på eftersøgning. Læs mere på side 4, og lær desuden hvad du selv kan gøre, hvis du kommer til at ramme et dyr i trafikken.
Pas på en då!
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Vi ønsker alle et godt og lykkebringende nytår!
v/ Thomas Bang Christensen tlf. 40 27 29 15
KUN SØNDAG!
3 POSER Á 7 21 3 5 G.
FL E RE4VA 0 2R I A N TE R
Tlf.
3 STK.
S
Hard
IT oft upport STÆRK
v/Thomas Bang Christensen
PARTNER
SLIK
9 15
25,-
G! L A V T I FR Mangler
du noget til din computer?
www.hardsoft.dk Besøg os på
OLLERUP
STENSTRUP
SIDE 2
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Lokalt pastorat
DET SKER:
Nu med 25 % mere præst!
Nytår med fuld musik Nytårsdag byder på et helt særligt tilbud til de tømmermandsplagede. Hvis du ikke allerede er lysvågen ud på eftermiddagen, skulle du tage at lægge vejen forbi Egense kirke, hvor der afholdes nytårsgudstjeneste med champagne og sækkepibe. Særlig gæst er Pipe Major Lars Graham Foldager
Larsen, en af Danmarks største autoriteter udi sækkepibens røgt og pleje. Foruden at være Pipe Major I sit eget band, Dungillie Pipe Band, er han Pipe Sergeant i den britiske hærs Rhingarnisions sækkepibeorkester, The Crossed Swords, og har deltaget i The Royal Edinburgh Military Tattoo.
EGENSE/Ø. SKERNINGE De glæder sig i denne tid i Egense og Øster Skerninge. Fra 1. januar får de to sogne nemlig 25 % flere præsteressourcer.
Ny kunst i Ulbølle I januar måned udstiller Lone Bjerre Jensen sine tegninger og anden kunst med og uden farve. Det sker i Det lille Galleri i Dagli'Brugsen Ulbølle. Som
Det er resultatet af en omstrukturering inden for Fyens Stift, og betyder helt konkret at Egense/Ø.Skerninge får en bistandspræst, der skal tage sig af ca. hver 4. kirkelige handling.
altid er der gratis adgang i hele Brugsens åbningstid, og udstillingen kan ses fra mandag d. 2. januar til tirsdag d. 31. januar.
Sognepræst Torben Poulsen ser frem til at få en kollega, og mener at det er fuldt berettiget at de to sogne får flere ressourcer. - Vi har et ret højt aktivitetsniveau. Det er et ønske fra menighedsrådene at gøre kirken mere relevant i hverdagen, og det virker tilsyneladende, for vi har også en stor kontaktflade i lokalområdet, og der kommer mange i kirke. F.eks er 3. søndag i advent ikke normalt en god kirkedag, men i år havde jeg gudstjeneste for 170 - 180 mennesker.
NYT OM NAVNE Jubilæum Søndag d. 1. januar har Lina Nielsen, Kirkeby 20 års jubilæum hos Dagli'Brugsen i Stenstrup. Lina er specialist i frugt og grønt, men fejres nu alligevel med fadøl og pølser. Det sker lørdag d. 31. december i Dagli'Brugsen.
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable tlf. 62 62 30 34
Nytårsmenu • Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce.
• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj. bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
Det har været et ønske gennem flere år, at få flere ressourcer til pastoratet, men nu bliver det endelig virkelighed. - I folkekirken som helhed er vi samme antal præster som for 100 år siden, men der er flere medlemmer og folk har højere forventninger, fortæller Torben Poulsen, der ser frem til mere fordybelse og til at lade op mellem de kirkelige handlinger. Ny præst i Egense og Øster Skerninge bliver Karina M. Aallmann, der vil bestride hvervet som bistandspræst sideløbende med sit daglige virke som sygehus- og arresthuspræst. Hun er 47 år og bor på Thurø med mand og 3 børn. I de
Karina M. Aallmann bliver fra nytår tilknyttet Egense og Ø. Skerninge. Hun fortsætter samtidig som sygehus- og arresthuspræst. sidste 10 år har hun været tilknyttet Sørup sogn som bistandspræst. - Det har jeg været rigtig glad for, fortæller hun. - Men nu ser jeg frem til at møde nye mennesker og nye traditioner i Egense og Øster Skerninge. De har taget super godt imod mig, og jeg er sikker på at vi får et godt samarbejde.
- Det at have helt almindelige gudstjenester, barnedåb osv. er noget jeg trives med, fortsætter hun. - Det er jo det kirkelige fundament, trosfundamentet, som skal være til stede i en præsts virke. Karina M. Aallmann tiltræder i sin nye stilling d. 1. januar, og den officielle indsættelse foregår d. 22. Januar.
Vi ønsker alle vores kunder dt og samarbejdspartnere et go og lykkebringende nytår
Luksus Nytårsmenu
FLERE FORSKELLIGE
FRA KR. 159,-
• Ferskrøget laks eller seranoskinke med flødestuvet spinat og hj. bagt flutes. • Helstegt oksefilet med små krydderstegte kartofler og mojosauce, tomat, pasta- og rødkålssalat.
Men de mange aktiviteter koster noget arbejde, og sognet er faktisk lige i overkanten for én præst, mener Torben Poulsen, som også mener at det er en ekstra rigdom for sognet med to forskellige præster.
• Røget dyrekølle, Tapas m. serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.
Pr. couvert ved 2 retter
kr.
Pr. couvert ved 3 retter kr.
Pr. couvert ved
4 retter kr.
ØNSKES STEGERET ALENE ER PRISEN PR. COUVERT KR.
Hundstrup Kro Atmosfære og god gammeldags kromad Filippavej 26, 5762 V. Skerninge, tlf. 62623034
179,-
199,-
229,-
159,-
Husk
SØNDAGSSPISNING Hver søndag fra kl. 12.00-15.00
3 retter kun kr.
150,-
• Oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter,svampemix i portvin og sauce calvados
Pr. couvert ved 2 retter
• Romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage
Pr. couvert ved 3 retter kr.
• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
Pr. couvert ved
4 retter kr.
LUKSUS SMØRREBRØD 36,-
kr.
285,-
320,-
345,-
Vi ses i 2017
Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 Se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk, Alle ratter min. 10 couverter – Vi leverer senest kl. 17.00 - 150 kr. i leveringsgebyr - Afhentning indtil kl. 17.00
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Gør en god klub endnu bedre! Kirkeby IF afholder inspirationsdag søndag formiddag d. 8 januar KIRKEBY Kirkeby IF vil gerne gøre en god klub endnu bedre og har i den forbindelse brug for input fra brugere, men så sandelig også fra Kirkebys øvrige borgere og måske særligt fra nye tilflyttere.
- Dagen vil byde på et oplæg fra Niels Nielsen DBU konsulent, fortæller formand Jørn Hansen. - Derefter vil vi arbejde med temaer om udvikling af KIF. Skal vi arbejde i en anden retning end vi gør i dag. Hvordan bliver vi ved med at have en god klub. Hvordan bliver vi ved med at have en god landsby at bo og leve i. Børnefamilier er meget velkomne og børnene bliver
SIDE 3
Udebliver Den Lille Avis?
underholdt i gymnastiksalen. Og til de voksne er der et yderligere incitament til at møde op - klubben udlodder nemlig et rejsegavekort til en værdi af 7000 kr. Tilmelding på mail@kirkebyif.dk eller Jørn Hansen 61661905.
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
VI SES I 2017
e r o v e l l a r e k s n Vi ø gtig godt og kunder etinrgi ende nytår lykkebr Faaborgvej 39, Tlf. 6224 1448
Åben hverdage 06.30 - 21.00
www.kp-biler.dk
Weekend kl. 07.00 21.00
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Køb kødet til NYTÅRS AFTEN Hos Vester Aaby Slagterforretning
90-, T-bone 120-, Oksemørbrad 130-, Culottesteg 40-, Roastbeef 40-, Tykstegsbøffer 100-,
Oksekoteletter 2 stk.
2 stk.
Vester Åby
Slagterforretning v/Morten Steffensen
Åbningstider:
Mandag LUKKET pga. slagtedag. Tirsdag kl. 9.00-17.00 Onsdag LUKKET Torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 SØNDAG D. 31 DEC. LUKKET Svendborgvej 412, 5600 Faaborg Tlf. 4018 9553 · v.aabyslagter@hotmail.com
Pris pr. ½ kg.
Kun
Fast lav pris
Frisk hakket Oksekød
Kun
Kun
Pris pr. ½ kg.
pris pr. ½ kg.
30-,
Frisk hakket Svinekød
Kun
Pris pr. ½ kg.
1 stk. 29,50
Husk altid
Kun
5 stk.
pris pr. ½ kg.
22
50
et Vi ønsker alle vore kunder rigtig godt nytår – ses i 2017
ankort
V. Skerninge
Vi modtger d
SHELL
SIDE 4
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Schweisshundefører:
Dyrenes redningsmand på overarbejde Mads Wrang Rasmussen er en travl mand - og jo mere vi andre kører rundt i vintermørket, jo mere travlt får han. Mads er nemlig schweisshundefører - en af dem, der rydder op når bilister har påkørt dyr i trafikken, eller når jægere har anskudt dyr KIRKEBY Netop på denne årstid har Mads Wrang Rasmussen mere travlt end nogensinde. Faktisk kan det ikke engang lade sig gøre at gennemføre et interview uden at der bliver ringet efter ham undervejs. Og uret tikker - et såret dådyr kan løbe forbavsende langt, endda med et brækket ben. En bilist fra Thurø har, helt efter bogen, ringet til Dyrenes Alarmcentral, 1812, og meldt en påkørsel af ét, muligvis to dådyr. Så Mads må afsted fra sit hjem i Kirkeby, med to hunde og journalisten på slæb. Anmelderen har været meget nøjagtig, og har angivet nummeret på den kilometerpæl, hvor påkørslen er sket. Mads går med en af sine ruhårede hønsehunde langs vejen, medens den anden venter i bilen. Hunden er iført en såkaldt sporline, en lang snor, der gør det muligt for den at søge frit. Den finder sporet, og Mads og hund
forsvinder pludselig ud på en pløjemark. Hundene er fremragende sporhunde, der ydermere er specielt trænede til at gå efter spor af blod og kropsvæsker fra dyrene - det, der i fagsprog kaldes "schweiss". Lyskeglen fra Mads' pandelampe hopper rundt på marken indtil hunden fører ham ind i en skov. En halv time senere vender de tilbage. De fandt ikke noget såret dyr, men til gengæld en nyligt afdød då, der ligger i vejkanten. Mads tror at det ene af de to dådyr, bilisten havde set, må være sluppet uskadt, og er løbet ind over marken. Det døde dyr læsses på bilen, og så går turen tilbage til Kirkeby for en kort bemærkning - der er nemlig allerede blevet ringet igen. Det bliver 4. tur den dag. - Hvis jeg finder eller afliver et dyr på en mark eller i en skov, skal jeg finde ud af hvem, der ejer stedet, for så
Mads og Mille i gang med eftersøgning en mørk aften på Thurø, langs en befærdet vej. Det er nødvendigt med reflekser og lys både på hund og fører. tilfalder dyret dem, forklarer Mads. - Det kan sommetider være lidt af et detektivarbejde.
2016. Efteråret har været en usædvanlig travl tid. Der er kommet flere dyr, flere jægere og flere biler.
Man kunne måske forledes til at tro at schweissarbejdet var Mads Wrang Rasmussens fuldtidsjob, men sådan er det ikke. Han gør det faktisk frivilligt og ulønnet, bortset fra lidt kilometerpenge fra Naturstyrelsen.
En eftersøgning er ikke altid så udramatisk eller så hurtigt overstået som den på Thurø. Hvis dyret kun er såret, skal schweisshundeføreren hurtigst muligt fange og aflive det, for at spare det for lidelser. Det kan blive til en længerevarende eftersøgning, og er det ikke muligt at komme til at skyde, må hunden træde til, og indfange og fastholde dyret, så schweisshundeføreren kan komme til at aflive det. - Det er derfor jeg har ruhåret hønsehund, fortæller Mads. - Det skal være en lidt skarp hund, der dog samtidig fungerer som almindelig familiehund. Nala og Mille har da også deres egne senge i familiens stuer. Men efter en tur på jobbet skal poter og pels først lige tørre lidt i kælderen.
Mads Wrang Rasmussen er pt. den eneste schweisshundefører på Syd- og Sydøstfyn. Og han kunne godt tænke sig en kollega. Det er kun takket være stor velvilje fra hans arbejdsplads, Albjerg’s Maskintec, at han klarer at dække det store område, for det sker ikke sjældent at der bliver ringet efter ham i arbejdstiden. Men der er ikke ligefrem kø efter at komme med i Schweissregisteret. Dels stilles der meget store krav til både hund og ejer, som sammen skal bestå en egnethedsprøve for at blive godkendt. Dels har mange jægere ikke lyst, fordi det betyder at de ikke selv kan deltage i så mange jagter. - Hvis jeg tager på jagt, er det ikke sikkert at jeg også når frokosten, smiler Mads. - Der bliver som regel ringet undervejs.
En då er fundet død i vejkanten. En anden er tilsyneladende sluppet uden skader.
Han har været schweisshundefører siden 2009, og rundede denne dag sin eftersøgning nummer 100 siden maj
Man kan fortrinsvis rekvirere en schweisshundefører til at eftersøge klovbærende vildt, men hvis der kommer anmeldelser på 1812 om ræve eller harer, vil der i visse tilfælde også blive iværksat en eftersøgning. Det handler jo om at spare dyrene for lidelser. Schweisshunderegisteret blev oprindeligt oprettet for at hjælpe jægere, men i dag
kommer mange anmeldelser fra bilister, der har påkørt dyr i trafikken, og især i efterårsog vintermånederne, hvor bilernes myldretid falder sammen med dyrenes, er der masser af arbejde til Mads
Wrang Rasmussen og hans kolleger over hele landet.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Hvis uheldet er ude • Kommer du til at ramme et dyr i trafikken, ring hurtigst muligt til Dyrenes Alarmcentral på tlf: 1812 • Noter adresse og/eller nummeret på nærmeste kilometerpæl, og fortæl det til Dyrenes Alarmcentral. • Lagde du mærke i hvilken retning dyret forsvandt? fortæl Dyrenes Alarmcentral alle detaljer, du kan huske. Det vil hjælpe schweisshundeføreren under eftersøgningen. • Marker det sted hvor dyret sidst er set med en plasticpose el. lign, så schweisshunden hurtigt kan finde sporet. • Giv dit telefonnummer til Dyrenes Alarmcentral. Måske vil schweisshundeføreren ringe til dig for at få flere oplysninger.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Australsk Premium
Australsk Premium
Tykstegsfilet ca. 300 g.
pr. ½ kg.
Medaljon
Covina Verona
Roastbeef
Cantina Di Negrar 2015
Bøffer Tykstegfilet alm./krydret ca. 300 g.
6 FLASKER
60-, 49
95
Australsk Premium
SIDE 5
299-, SPAR 120,70
Australsk Premium
Oksetern
til fondue ca. 500 g.
KOM OG SE VORES
KÆMPE NYTÅRS UDVALG I
CHAMPAGNE
50-, 50-,
“
Australsk Premium når det er allerbedst! - Perfekt til nytårsaf
ten!
”
ØSTERBRO
OLLERUP
Bake off
Kransekagestykker 2 STK. Flere slags Frit valg
25-,
ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
8-20
SIDE 6
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Fang en nisse og vind!
Ugens vinder i ”Fang en Nisse og Vind”
Ugens ekstra præmie vinder
Karin Fredskild, Rødmevej 16, 5771 Stenstrup
”Denne nisse fangede jeg på terrassen”
Tillykke til Renee Nielsen, Kirkeby
Tillykke, du kan afhente en stor lækker julekurv i Dagli`Brugsen Vester Åby
1 gavekort til Land og Fritid kr. 100
De 2 heldige vindere af hver 1 MINICRUISE – KIEL-GØTEBORG for 2 personer
Gavekort er på vej
”Min søde niece Sofia”
”En nisse make-over”
Indsendt af: Karina Dall Rasmussen Bystævnevej 30, Ulbølle 5762 V. Skerninge
Indsendt af: Jette Kjellerup Lysbjergvej 15, Ollerup , 5762 V. Skerninge
Godt nytår
Korsvangen 15 · 5750 Ringe · Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk · Redaktion tlf: 40 18 31 58 · Mail: journalist@denlilleavis.dk
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Cult Mokai
Robby Bubble
9,-
Santa Maria Taco Dinner Kit
.... kun
Kims Chips
15,-
Flere varianter 165 g.
15,-
Coop Dressing
Thousand Island el. Hvidløg
Spar 12,25 ........... kun
OMKRING NYTÅR Strawberry
Spar 16,95
Spar 9,95
Spar 25,95 ....kun
Åbningstider Robby Bubble
Strawberry
275 ml
.. kun
SIDE 7
5,-
Torsdag 29.12.
kl. 8-20
Fredag 30.12.
kl. 8-20
Nytårsaftensdag
kl. 8-16
Søndag 1. januar
kl. 12-18
Fredag 2. januar
kl. 8-20
15,-
Spar 16,95 ........NYTÅR kun GODT
Schwarzkopf Live Flere varianter
7
95
Spar 15,- ......... kun
Spar 74,95 ....... kun
HEL Hamburgerryg
25,-
Fra Ullerslev Slagteren Ca. 3-3,5 kg.
Uanset førpris .............................................kun
Alle tilbudene gælder til og med 1. januar 2017 eller så længe lager laves.
THOR
V. Skerninge · Tlf. 6224 1639
149-
SIDE 8
DEN LILLE AVIS
Lina har
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
20 års
jubilæum den 1. januar 2017 - D e t s ka l f e j r e s
Vi ruller den røde løber ud! Lørdag d. 31. december 2016
Gratis fadøl og pølser til alle vo
re kunder fra 10.30 til 13.30
– Håber alle kunder, venn er og familie vil kigge forb i og fejre Lina, samt ønske hinanden et ri gtig godt nytår. På Dagli`Brugsens vegne Brugsuddeler Lasse
STENSTRUP
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 9
3 Friske ToI mrersvende
RE
DY
GT
JD
E
BÆ
THOMAS
ARK + PA NM
NER RT
JØRGEN
CBI D A
siger tak for samarbejdet i det forloI bne ar
IG T S A M A R
BE
RENÉ
Rigtig godt nytar Vi håber det nye år må bringe endnu flere spændende opgaver, som vi i fællesskab kan løse 2016 har været et godt år, hvilket vi kan takke vores mange loyale kunder og gode samarbejds partnere for Vi vil i hvert fald gøre vores til fortsat at være blandt de bedste i branchen Rigtig godt nytår!
Kontakt Re ne og få en uforplig tende snak Tlf. 40 15 5 9 38 ULBØLLE TØMREREN APS – DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · TLF. 40 15 59 38 · MAIL: ULB@ULB.DK
SIDE 10
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspar Dongs Højrup Auto Nørregårdsvej 22, Dongshøjrup, 5771 Stenstrup
62 26 16 32 www.dongshojrupauto.dk
Historier Uge 1:
Hestens verden
VVS
v/ Christian Pedersen Vestre Nørremarksvej 27, V. Skerninge, tlf. 6224 1919
INGRID’S SALON INGRID’S SALON v/Ingrid Christensen v/Ingrid Christensen Rødmevej Stenstrup Rødmevej 12,12,Stenstrup
Ædellunds Shetlandsponyer fik besøg af "Palle på tur" som årets første historie. Her studerer Mette Hald Rasmussen hestens væsen, og underviser i ridning. - Hesten er et simpelt væsen, og for mange hesteejere menneskeliggør deres heste, mener hun.
6226 2118 Tlf. Tlf. 6226 2118 Lukket mandag3033 til kl. 13.00 Tlf. 4021 Lukket onsdag
Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag
p u r t s n e t S r Din Bilpartne
GODT ! R Å T NY TENSTRUP S R E T N E C TECTYL
- Vi ses i 2017
Uge 4:
Troldeagtige træstubbe En tur på Øhavsstien gav inspiration til fotokunst med smukke gamle træstubbe som motiv.
LØGESKOV AUTO
v/ Bjarne Hansen
Løgeskov 50 · Stenstrup
Tlf. 62 26 31 31
Ferielukket 23/12 2016 - 1/1 2017 begge dage inkl.
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 11
rtnere et godt og lykkebringende nytår vi husker
Uge 11:
Kirkeby fik sit skib 2016 blev året hvor Kirkeby fik sit eget kirkeskib, "Ane M", doneret af en tidligere beboer i byen og bygget af Fritz Jørgensen fra Thurø. Ane M er en model af en enmastet "pæreskude" og blev båret til sin nye hædersplads i kirken af forårets konfirmander.
Uge 17:
Skovhuggeren indviet Et af Danmarks bedste mountanbike-spor blev bygget af frivillige i Folehaveskoven tilhørende Hvidkilde Gods, og indviet lørdag d. 23. april, med deltagelse af borgmester, greve og mere end 200 glade sydfynboer. Den officielle åbning foregik selvfølgelig med et ordentligt hug!
å p n e ig r e J e s t a l ti s o Vi glæder . 4-6
r n j e v s d r å g e g in n r e k S
En del af
Udlejning bus af 8-9 personer r eller autocampe
Pris pr. dag fra
kr. 7 0 0 ,
Vi øn sker al le et rig tig go dt ny tå r SVEN D B O R GVEJ 383 · V. Å BY, 5600 FA A B O R G
Tlf. 24 45 40 16
Max
Brugtbiler ApS
SIDE 12
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Farvel og
Vi ønsker alle vore kunder og samarbejdspartnere et
GODT NYTÅR
Historier Uge 20:
Med dyrlægen på job
v/ Finn og Per Pedersen
I maj fik Den lille Avis ny skrivende og fotograferende medarbejder. Og hun er hundetosset... Så en af de første opgaver blev en dag med dyrlæge Søren Andersen fra Mariendal på job. Her er det Aya, Fransk Bulldog fra Svendborg, der får laserbehandling for et ømt led.
OBS! Vi har pr. 1/7 2016 overtaget ”gammel Faaborg kommune” Smedegårdsvej 11, 5771 Stenstrup, Tlf.: 62 26 27 61 · Mobil tlf.: 23 25 20 92
www.stenstrupfejeren.dk Mød os på Facebook
Stenstrup@skorstensfejeren.dk
Uge 23:
Længe leve demokratiet
Hvert år samles unge og gamle til demokratifestival i Ollerup. I 2016 var vejret perfekt og politikerne debatlystne. God festival!
VESTER SKERNINGE EL-FORRETNING ApS Tlf. 6224 1790 Langegyde 3 · 5762 V. Skerninge
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
tak 2016
SIDE 13
Krarup Friskole
Skoleleder Anne Mette Vahl-Møller
vi husker
www.krarupfriskole.dk Tlf. 62 27 16 66 / 24 27 20 60
Damefrisør
Margit Kirkebæk
Svendborgvej 48, Ollerup, tlf. 6224 2129
6224 2129
EntreprenørfirmaetEntreprenørfirm
Uge 25:
En særlig Ulbølle-idrætVi ønsker alle en god tophat fe De har stolte traditioner i Ulbølle. En af dem er de årlige Torvedage på Den Grønne Plads. Her er meget at se - ikke mindst den yderst seriøse turnering i støvlekast.
Vi ønsker alle en god tophat fest Entreprenørfirmaet DØGN
100 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 20 0 Entreprenørfirmaet Assensvej 100 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 Assensvej 20 00 mail@ollerup.com · www.ollerup.com mail@ollerup.com · www.ollerup.com
VAG T
Assensvej 100 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 20 00 · www.ollerup.com 5771mail@ollerup.com Stenstrup · Tlf. 62 26 20 00
Assensvej 100 · mail@ollerup.com · www.ollerup.com
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Uge 27:
De er ikke kedelige i Kirkeby Kirkeby Festuge er et af Kirkeby IFs mange gode påhit. Og borgerne i byen støtter deres lokale idrætsforening - ikke mindst ved at iføre sig fjollet tøj og drikke en masse øl når den årlige gadeturnering raser over grønsværen bag skolen.
Autoværkstedet Godt Nytår vi ses i 2017
Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen · Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 · www.oe-skrauto.dk
Blikkenslageri Ventilation
DØG
VAG
Jens Chr.Bøgh Bøgh Jens Chr. Tvedvej160 160 Tvedvej 5700 Svendborg 5700 Svendborg
www.littaus.dk
i dit lokalområde...
Tak for et godt samarbejde i 2016 til elever, forældre, ansatte, skolekreds og samarbejdspartnere Ollerup Bytorv 4, Ollerup 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 16 81 mail@ollerupfriskole.dk · www.ollerupfriskole.dk
SIDE 14
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspar Historier
Ulbølle Forsamlingshus - et festligt sted tlf. 6224 1575
Uge 31:
Tango for mange
Motion er vigtigt Meld dig ind i vores lokale motionscenter
www.egebjergmotionscenter.dk
Mads Hansensvej 10 B.
5762 V. Skerninge
En magisk sensommeraften i Lillemarkens Tangosalon blev en oplevelse for både fotograf og de mange deltagere for nær og fjern. Det er parret Trine Bjørnild og Morten Wadstrøm, der underviser i den særlige latinamerikanske variant af den klassiske dans.
Alt hvad du tænder på
Uge 33: • Stationsvej 54 • 5771 Stenstrup • Tlf. 6226 1018 / mobil: 2022 5018 •
Hundstrup Kro tlf. 6224 1445
Tosset Tophat Tophat i Stenstrup er en efterhånden gammel tradition - men derfor kan man alligevel sagtens blive ved at finde på nye løjer. Vi synes at dette billede er i nytårets ånd. Det var tidligere redaktør, Erik Hansen, der kom forbi med sit kamera, og fik mere end et smil.
www.hundstrupkro.dk
- atmosfære og madople velse
- vi ses i 2017 Dagli’Brugsen Ulbølle
Ulbølle Svendborgvej 150Dagli’Brugsen · Ollerup, 5762 Vester Fjellebrosvejen Skerninge Fjellebrosvejen 1 1 Tlf. 6224 1641 Tlf. 6224 1451 e224 · Tlf. 6224 1639 Tlf. 6224 1641 1639
Søgårdsvej 30 · Olle
rup · Tlf. 62 24 34 99
· www.olleruptmf.dk
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 15
rtnere et godt og lykkebringende nytår vi husker Uge 37:
Børn synger salmer
En dag i september genlød Lunde Kirke af salmer i ny forklædning. 140 elever fra Issø-skolen sang "pop-salmer" med komponist Janne Wind og organist Christina Funch Mellgren.
Tømrermester Hans Jakob Petersen
Mobil 22 41 48 32 · pavegaarden@mail.tele.dk Skovmarksvej 2 · Ollerup · 5762 Vester Skerninge
Bregningevej 1B · 5700 Svendborg Kontor Spodsbjergvej 137 · 5900 Rudkøbing Administration og Showroom Søvej 3B · Ollerup, 5762 V. Skerninge · tlf. 62 51 12 44
Uge 37:
Generationer gynger OLLERUP EFTERSKOLE SANG OG MUSIK
ta’ ud og gem tillæg Rasmus Rasmussen, beboer i en af lejlighederne ved Ollerup Plejecenter, LÆS OM... USIK G OG M SANmed nyder en gyngetur S sammen tre generationer af sin familie. Rasmus E L O TER K F E P U R har Oselv LLE samlet penge ind til gyngen, sammen med Birte Broholm Hansen, der arbejder i plejecentrets køkken. AT VÆRE ELEV PÅ OE G GEM
O TAG UD
...
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et Godt Nytår Assensvej 22 | Assensvej 22 |
5771 Stenstrup |
www.sydfynslak.dk
ik g og Mus le - San ke land Eftersko sydfyns og Ollerup kt i det ndborg så smu fra Sve ligger også seks km rup, der ole, skab, kun lebyen Olle øjsk sko nastikh erGym midt i frie Lær Ollerup og Den huser Friskole nOllerup eneståe der en skole. er uren nær esalen sigt. Nat Fra spis rdag. oramaud skolens hve pan i de ter ind mest væl
sk ghed vig-Kold hjemli Grundt ed og liv, fælles Fagligh le er en t på det Eftersko ser n. Vi Ollerup stor væg 10. klas hinande le med andre folekt for meneftersko De tre er på sko el som i hvert og resp uleret. nelse vi ne, bedste me mod r 114 elev på dan på det har form er efter sam tilbyder og leve drenge og halv ter vi ger rskole pelt hen lper og støt Der bor er for prøv godt efrup Efte af Cambridgetror sim delen går til e bor hjæ en Olle ern Halv for Der len. alle får n. På er. lidt r. Elev form nesker. ov, så keskole elsk i vil yde sværels er pige er beh genre tra eng delen to-mand tre eller eleder stor der eks , r på å er alle hvo te dem er ogs find år. rdagen det mes sning for å enkelte er der og som store på hve terskole mere, så undervi , hvor dog ogs ling Og lidt ppe har . sam Vi gru Da lser få lære musik. lser, et kontakt For at dsvære drejes. ekstra/ get. ser af sevære r fireman yttet en des og e i spro aelig mas endt ”Sang ål ven flotte klas tel - hvo ver tilkn interess rfagslok selvfølg bek spørgsm et højfjeldsho mad – store og e natu er der . Alle kaler, er som r modern og små Og så rnavn musiklo alvorligt ing tale om rent og lave r er meget e efte rt tage sna i såvel gør onerend der ikke Skolens dervisn ket vi deltage tudie og mer og le, imp r igentalun ik”, hvil følgelig erne lyds rigtig koncert mor kom Jo, fagl og mus r instrum elever deltage et mod erne selv ingen. Olto alle modtage også en sal, der skal elev som madlavn d i hånd på elever ikskole, på musikteori koncert kommer g hån 7, en mus or. nye ld, ørin på 201 går esk Den ed reng en som spilsho e fæll sal til. sommer hjemligh sammen og i det stor alle gene pubindviet hed og på et n for siddend bliver rskole. . ik, om uge inden len, om s til 430 750 stående lerup Efte musik gange mermus får plad r e om sko , e spiller over kam – og alt dier på et mer ere elle ig god Elevern musik likumm er rigt er og vær læse meg og pop klassisk , rock ken bliv Mortensen. Man kan vores holdning rer: fra Akustik sik, jazz . Bo og er lem emu stik fagene k. til folk ind i mel lover aku ligger llemus.d www.o det, der nik delpå OE sig på dietek d for at Fagene fordeler e ak til stu rig mulighe 10. elever nfor båd Fra kaj der se og fire De 114 fag inde ver er På OE ekt 9. klas klasserne er ke valg Herudo en proj de fag. lang ræk g i En af 10. Kendannen tage i en ervisnin lasse. klasser. kreativt projektk lasat få und sin egen iske og en ektk igt å mus proj mul ogs skrive å f.eks. nde for iklet sten at er det men ogs detegne at vi har udv knik , kun algrupper – op i fag, er, studiete vok kravle serne el, så r valgkor/ ighed for at skoen mod de sele musik, mul ser og (med soli at v med pefaggræn friluftsli de høje træer man kan lide naturlige ig af dHvis leårets rigt er bille toppen i kajak. passer derne, r sejle og rioder med hæn også fag, som på) elle men tivt sam krea har r i. godt spænvi leve arbejde ke noget? Vi nogle r den tid, er mås hvo og giver st t Elev fag, tite kun e forløb. om iden kropslig lasdende handler der en række projektk e . er i de to prøv panden Endelig ikke til sved på ser går s afman får var opeskolen Planen i folk men i ttede. Ollerup røver, vælge ntyr slu rt set selv gangsp oleeve ning at var sto som vi re me eftersk Jacob nge prøver, Jacobs e, gav det me betydning. har ma en, at rskole lidt sed uden er sid rup Efte have været se vok være måned nteres viste sig at ne e på. Olle re tre siki kun øje væ mu , se få at jeg i fler ndborg gæld til at Alle dis stærkt, at er ved n som Jacobs vi iljøet. m i Sve gen så havde om det me hje til alm var us k, selv es lok var i e, r vor e væ ene skabet tra bon forbi OE for dig opp tæt på rædene længer Fordel . Fælles re. Som eks var for var lukket. e er sta ole, som lå erse opt sker, køre ind meget me det arm div af at t nne e å n get rsk me rvid selv Min ogs ole t glip me fagen efte n med i, ikke re gåe ker, hvo hvor eftersk r, derudover meget for det samme ring lå , rindelig . Vores tan ville væ musical og glade re nte ord vi der OE. væ me ldre udf Og ken ole nge k. foræ rste tival, alle på var, at Eftersk i de wee ldrearra langt væ været til fes rne. Min stø skønneste org var som e. Så tak til mme e foræ s vi boede Svendb ner. Vi ern vfeste kun hje r, båd t koret, Jacob), jeg, det ste ven d af lær til, hvi mente efter ele Jacob tror de hør (mor til sine bed v mødt me arrange e at komme vi hav nerne fersen For n med d, når oleven Christof rlig hed. ne ble samme Catrine besvæ berørt og gla øg af eftersk kærlig elever bo tæt ulde måde me og bes af var godt at dage var øjelsen af gsf er sus sor store at det e og om også forn lidt af det igt - og oristisk få er vigt hum at sik de, selv mu pektful es, at den res der syn eau, og lige niv
Smukt.
OLLERUP KOLE
”
BS JACO
TERS UP EF OLLER ÅR PÅ
FONIEN
O • D EM
LE N ES TI VA KR AT IF M M ER • N U KO IB
M DET SY RS KO LE LE N S FL AG SK M: ERTSTE P EF TE LL ER U TE RS KO RE O KONC
ta’ ud og LÆS
G
O TAG UD
GEM...
DEMOKRATIFESTIVAL FÆLLESKORET EGNSAFTEN EFTERSKOLE SYMFONIEN OG KONCERTER SANG OG MUSIK 2016-17 DEN NYEtillæg KONCERTSAL gem
ME
EF PÅ O RE T FT EN LL ES KO EG N SA N • FÆ RT SA LE KO N CE
SVENDBORGVEJ 5762 VESTER SKERNINGE LÆS10 OM... IK G MUS SANG O E L O FTERSK 6224 2419 ollemus.dk
PE
OLLERU
ik g og Mus le - San ke land Eftersko sydfyns og Ollerup kt i det ndborg så smu fra Sve ligger også seks km rup, der ole, skab, kun lebyen Olle øjsk sko nastikh erGym midt i Lær frie Ollerup og Den huser Friskole rup Olle ståenen ene skole. er der uren nær esalen sigt. Nat Fra spis rdag. oramaud skolens hve i de pan ter ind mest væl Smukt. på sko elever 114 r halv og leve drenge og Der bor er for delen e bor len. Halv piger. Elevern er. sværels er delen to-mand tre eller te på det mes å enkelte er der dog ogs . Og så Vi har lser , et dsvære ærelser fireman klassev ka-
ser 10. klas andre folDe tre el som uleret. vi me mod har form er efter sam tilbyder rskole prøv rup Efte af Cambridgegår til n. På Olle lidt form keskole elsk i vil yde genre tra eng også eks g for dem, der som finder stor snin e, og undervi lidt mer lære musik. ekstra/ get. ser af ng se i spro ig mas
sk ghed vig-Kold hjemli Grundt ed og liv, fælles Fagligh le er en t på det Eftersko n. Vi Ollerup stor væg hinande le med ekt for meneftersko i hvert og resp nelse ne, bedste på dan på det ter vi ger pelt hen lper og støt t eftror sim hjæ en god for får Der alle nesker. ov, så er beh elehvor der en er alle år. hverdag , hvor store terskole ling på ppe sam gru Da få takt For at drejes. en kon ndes og hvor lknyttet
Ulbølle Autoværksted v/ Jørn Madsen
.dk
ollemus
AT VÆRE ELEV PÅ OE
5771
Nyvej 60, Ulbølle, V. Skerninge
Tlf. 6224 1970
SIDE 16
DEN LILLE AVIS
Ulbølle
ULBØLLE
KP Biler www.kp-biler.dk
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
SHELL
Følg os på
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet
Vi er en del af livet på landet
Åbent alle ugens dage 8-19
SPOTPRIS SPOTPRIS
SPOTPRIS
249,-249,
20, 20, - -
249,-
20,-
95 SPAR SPAR 299529
10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser. Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser. Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på siden. Normalpris og Ø300, kip, Ø300, Normalpris 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,
halv halv pris pris
højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.
MTIL TILKÆMPE KÆMPE M Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen.
SPAR 2995
Under halv pris
Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker
Vi er en del af livet på landet
FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS
M TIL KÆMPE
Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
20,Vandkande, 10 liter
Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.
på landet
FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend + DLG Privat 5t 5GB + DLG Privat 5t 5GB
129,-/md. 129,-/md.
I Italien mener man at Telefonens prispris 199, - -at Telefonens 199, det er lykkebringende Oprettelse 199, Fragt 50, Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,759,75 kr./md. (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md. gå ind i det nye år iført Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50 Samsung Galaxy Trend 2 1.280,50 rødt undertøj. Min.Min. pris pris med Privat 5t 5GB med Privat 5t 5GB 1.280,50 + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md.
-
Telefonens pris OTPRIS
49,79, -79,
SPOTPRIS
Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl. 12.00 -
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud Etil alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 get bå ndtry Spar 30% 95 kkeri Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle 80 95 på alleog 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, Gratis udbringning Samsung Galaxy Trend 2
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
+ DLG Privat 5t 5GB
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Lørdagsåbent i alle butikker
95
129,-/md.
Telefonens pris
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
SPAR 2995
70,70, --
129,-/md.
79,-
Spar 30%
SPAR 8095
1.100,50 1.280,50
på alle 4 kg Equsana Snack
SPAR 2995
SPAR 2995 HALV PRIS
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Spar 30%
Fodertønde i nærområdet SPAR 80 på alle 4 kg HALV Alt i bEGrAvElSESbindEri Equsana Snack, 4 kg medFodertønde låg, 46 liter Equsana Snack HALV SPAR 29 PRIS med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg lås på låg. Sort15 a · 5771 Stenstrup · 88 20Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 199, - Inkl.·Inkl. v. PRIS Jane Parsberg Stationsvej 82 Velsmagende 34 banan, HALV lås159,95 på låg. Sort bolsjer dengulerod dagligeog belønning af din hest. Normalpris Vælg mellem lakrids,til æble, urter. Normalpris 99,95
g Galaxy Trend 2
ns pris
Under halv pris
DAGLI'BRUGSEN 199,199,- 95 ULBØLLE SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker
Lørdagsåbent i alle butikker
20,-
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à kr. SPAR 29 100,- fra
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris
KUN
Telefonens pris
arasol
at 5t 5GB
70, -70,
Markedsparasol
SPAR 2995
95
129,-/md. 95
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
70,-
PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.
159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
95
70,-
Spar 30%
+
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Telefonens pris
Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB
1.100,50
Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Adresse:
af din hest. urter. Normalpris 99,95
Post-nr.: By: Kodeord:
79,-
Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
på alle 4 kg Equsana Snack
Løsning og vinder
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Sidste uges løsning: MANDELGAVE Gavekort til: Slagterpigerne Carl Møller Åparken 12, 5771 Stenstrup
DEN LILLE AVIS
Læserne skriver:
Overgangsalder – også for hankøn? LÆSERBREV Jo, jo består livet af andet end overgangsaldre – som Benny Andersen i sin tid formulerede det i sit digt ”Tiden”: ” … og spør om man vil passe den lille mens hun og manden går i teatret og mens de er i teatret rykker den lille med noget besvær op i 3. G.” Livsfaser kan vi også døbe dem. Vores yngste børnebørn rykker snart fra vuggestue og dagpleje til børnehaven, de to i midten er startet i henholdsvis børnehaveklasse og 1. klasse, mens de to ældste har indledt et forløb i 7. klasse på en ny skole og i 1. G, mens bedsteforældrene skimter afgangen fra arbejdsmarkedet, så uanset alder er der en overgang på vej. Allerede Søren Kierkegaard formulerede jo de berømte ord: ”Livet forstås baglæns, men må leves forlæns”. Så kan vi overhovedet forstå, hvad det er der venter rundt hjørnet? Måske ikke begribe, men tænke på, forberede sig, hjælpe på vej. Det lykkes heldigvis i rigtig mange tilfælde, men vi kender også mange, der momentant kæntrer, når de
skal gå et skridt videre i livsfaserne. Overfokusering på de udfordringer, der venter på næste trin er ligeså problematisk som manglende forudseenhed. I langt de fleste tilfælde går det heldigvis godt, men som kommune har vi i en række tilfælde en særlig forpligtelse til at være opmærksomme og berede vejen. Samvirket mellem dagpasning og skole kan være afgørende for et barns trivsel og læring, en ekstra indsats for børn med særlige læringsforudsætninger kan give basis for tro på egne muligheder, ligesom senere skift fra skole til uddannelse i en række situationer skal støttes. Vi er i kommunens familieafdeling på vej med en tidlig, tværfaglig og målrettet indsats, der bl.a. skal hjælpe på vej i overgangsfaserne. Der arbejdes systematisk med at styrke børns motorik, sprog og empati i vores dagpasning og indsatsen i ungekontakten bærer frugt med færre frafald i uddannelserne og bedre trivsel. Også på arbejdsmarkedet og for vores indvandrere gøres en solid og fokuseret indsats, men der er fortsat for mange, der ikke kan finde deres plads. Vi skal sikre de mennesker, der er i sår-
bare livssituationer plads og mulighed, det er ikke alene den enkeltes forpligtelse. Indsatsen skal også komme fra uddannelsesstederne og arbejdsmarkedets parter, så overgangen fra ledighed til arbejde lettes. Mange indsatser lykkes, men ikke alt er idel lykke, derfor gælder det om at rette blikket mod de overgangsfaser, vi alle skal gennem, udvikle de kommunale værktøjer og sam-virke om de udfordringer, vi alle møder på vejen gennem livet.
Foran os står endnu en overgang – denne gang nok af den mere uproblematiske og festlige slags, så jeg vil slutte med at ønske alle læserne et godt nytår.
SIDE 17
LÆSERTILBUD
Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab.
Hundested Kro og Hotel
Hundested
Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T Pris pr. person i delt dbl. værelse
Stemning og oplevelser
Ud af huset Stemning og oplevelser Ud af huset
Nytår 2016 Nytår
LAD OS KLARE KØKKENTJANSEN PÅ ÅRETS SIDSTE DAG
LAD OS KLARECocktail KØKKENTJANSEN ÅRETS SIDSTE DAG af NytårsPÅtorsk
med kærlighed og mild senneps mayonnaise
Charmerende Nordsjælland
915,SPAR 400,-
Hundested Kro og Hotel er på det nærmeste omgivet af vand til tre sider. Det giver et særligt lys og en dejlig stemning på hotellet, og man kan glæde sig over den smukke udsigt over havnen, der er hjemsted for både restauranter, gallerier og kunsthåndværkere med deres værksteder. Stedet er et vellykket mix mellem en traditionel dansk kro og et moderne hotel. I restauranten serveres traditionel og gedigen dansk kromad, der er lavet af gode, friske råvarer. Tilbuddet indeholder: 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 x eftermiddagskaffe med lagkage 1 x 2 retters middag, valgfrit fra a la carte kortet Ankomst søndag, mandag, tirsdag og onsdag frem til den 15. december 2017.
Priskode: L89f
Priskode: L80a
Hotel Ritz
Rabatkode: 2409
Rabatkode: 2409
Aarhus
Skaldyrs suppe med artige urter
TELEFONTAVLEN
Fynsk dådyr Rillettes serveret tyttebær
Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr
Filet af okse “Anno 2016”
ledsaget af morkel sauce og Pommes Anna
☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Blikkenslageri Ventilation FRISØR
Pris pr. person i delt dbl. værelse
Jens Chr.Bøgh Bøgh Jens Chr. Tvedvej160 160 Tvedvej 5700 Svendborg 5700 Svendborg
Kransekage hjerter til kl. 24.00 (u./ brød og smør) Ønskes hjemmebagt brød og fransk smør kr. 15,- pr. pers.
www.littaus.dk For hele familien
Årets sidste dessert omkring chokolade
28 14 60 39
5 retter incl. kransekage.
Assensvej 27, Kirkeby · 5771 Stenstrup
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre 62 62 50 48
ApS
Tlf. 28 14 60 39 · www.frisørjuliedyhr.dk
Pr. pers.
450,-
�
Menuen bestilles senest den 28.12.16 og afhentes mellem 14.00-16.00 på årets sidste dag.
E erår & Vinter i Aarhus
599,SPAR 159,-
I hjertet af Aarhus ligger det charmerende Hotel Ritz, der emmer af historie og charme. Hotellet er med sin centrale beliggenhed det perfekte udgangspunkt for at opleve efteråret i Aarhus, med billetter til en af de tre førende museer, Aros, Den Gamle By og Moesgaard. Her kan du opleve både historie og nutid og gå på opdagelse i de mange udstillinger på museerne. Tilbuddet indeholder: 1 x overnatning 1 x morgenbuffet 1 x entre til enten Den Gamle By, ARoS Kunstmuseum eller Moesgård museum Ankomst alle torsdag, fredag, lørdag, søndag og mandag. Dog alle dage i uge 42, samt ind til 9. janaur 2017 og alle dage i uge 7 2017.
Priskode: L89f
Priskode: L136d
Rabatkode: 2409
Rabatkode: 2409
B E S T I- Kroen L N byder Y TÅpåRetSglas M bobler E N Uimens E NviI D A G ønsker hinanden et godt nytår Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk B E S T I L N Y TÅ R S M E N U E N I D A G Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk
Bestil nu på tlf. 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
SIDE 18
DEN LILLE AVIS
Kirkehilsen
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
Vi ønsker alle vore læsere og annoncører et godt og lykkebringende nytår. Vi ses i 2017!
Egense og Øster Skerninge sogne
Januar 2017
SOGNECAFÈ TORSDAG DEN 5. JANUAR kl. 15.00 i Øster Skerninge Helle Lynge kommer forbi i cafeen og spiller et udvalg af hendes dejlige sange, imens vi nyder kaffe og kage.
HÅNDVÆRKERE Vester Aaby Inst. Forretning
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
Lej en container Al vognmandskørsel udføres
NYTÅRSDAG
NYTÅRSKONCERT
DEN 1. JANUAR kl. 16.00 i Egense Kirke
ONSDAG DEN 11. JANUAR kl. 19.00 i Øster Skerninge Kirke
Udebliver Den Lille Avis?
Lars Graham Foldager Larsen medvirker på sækkepibe.
POPULÆR KLASSISK MUSIK FOR TROMPET OG ORGEL
Vi ønsker hinanden Godt nytår med et glas champagne i våbenhuset.
Dorthe Zielke og Søren Johannsen på trompet og orgel. Fri entré. Kirkebil kan bestilles.
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
NØ PRE R RE
& EN T
Per Hansen
REFORMATIONSJUBILÆET
STUDIEKREDS
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
OM MARTIN LUTHERS 95 TESER
BEGYNDER MED EN GUDSTJENESTE
Studiekredsen ledes af sognepræst Torben Poulsen. Studiekredsen begynder
Onsdag den 4. januar kl. 19.00
onsdag den 18. januar kl. 19.00
er der en gudstjeneste i Øster Skerninge Kirke, der sætter gang i jubilæumsåret for reformationen i Egense og Øster Skerninge pastorat.
i konfirmandstuen i Egense Præstegård. Herefter mødes vi følgende onsdag aftener: 1. februar, 22. februar og endelig 8. marts, hvor vi slutter af med mad og drikke, som Luther ville have værdsat.
Efter gudstjenesten vil vi i Luthers ånd drikke et glas øl og tale sammen over det.
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
vinduer & døre Alt i tømrer - snedker arb. samt glas
Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge
PRÆSTEINDSÆTTELSE Menighedsrådene i Egense og Øster Skerninge inviterer til indsættelse af sognepræst Karina Mogensen Aallmann
Søndag den 22. januar 2017 Egense kirke kl. 10.00 – Øster Skerninge kirke kl. 11.30
Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk
Vi tilbyder alt inden for... • • • •
Efterfølgende er der reception i Øster Skerninge Forsamlingshus. Alle er hjertelig velkomne!
Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde
INDSAMLING DEN 1. JANUAR 2017 TIL BIBELSELSKABET
Kalender - Januar 2017 Januar
Egense
Kontakt
Ø. Skerninge
01. jan.
Nytårsdag
04. jan.
Onsdag
19.00 Luther
05. jan.
Torsdag
15.00 Sognecafé
08. jan.
1seH3K
Sognepræst Torben Poulsen
16.00
10.00
11. jan.
11.30 19.00 Nytårskoncert
15. jan.
2seH3K
11.30
18. jan.
Onsdag
Studiekreds præstegården
22. jan.
3seH3K
10.00 Indsættelse
29. jan.
4seH3K
12.00 Per Aas Christensen
Egense Præstegård Højensvej 169, 5700 Svendborg
10.00
11.30 Indsættelse
Træffes bedst tirsdag til fredag mellem kl. 10.00 -11.00 Tlf. 6221 1894 Mail: tpo@km.dk Se hjemmesiden for yderligere kontaktoplysninger www.egense-oskerninge.dk
W W W. E G E N S E - O S K E R N I N G E . D K
TLF. 27 62 37 17
v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
KØRSEL
Nytårsgudstjenester
Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048 BLOMSTER Alt i begrAvelSeSbinderi eget båndtrykkeri gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
KLINIKKER
Fysiurgisk
• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret
Massør
v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario
Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge
Ta n d k l i n i k k e n
TANDKLINIKKEN TANDKLINIKKEN
Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder
H.C. Hildalgo Wulff med team
SIDE 19
Nytårsaften
Nytårsdag
Egense Kirke
Ingen
kl. 16.00
Øster Skerninge Kirke
Ingen
Ingen
Ollerup Kirke
kl. 16.00
Ingen
Kirkeby Kirke
kl 14.30
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ingen
Ulbølle Kirke
Ingen
Ingen
Hundstrup Kirke
kl. 13.00
Ingen
Stenstrup Kirke
Ingen
kl. 15.00
Lunde Kirke
kl. 13.00
Vester Åby Kirke
Ingen
Aastrup Kirke
kl. 15.00
Kværndrup Kirke
Ingen
UdgivelseIngenog kl. 16.00 indleveringstider Ingen
Uge 52: Udgivelse 27/28 kl. december 14.00 Korrekturannoncer 20/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 22/12 – inden kl. 9.00
Lægevagten
7011 0707
Uge 1: Udgivelse 3 /4 januar 2017
Jordemodervagten
6320 2000
Korrekturannoncer 28/12 – inden kl. 12.00 Rubrikannoncer 2/1 – inden kl. 9.00
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
Vi ses på
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk 7023 0003 weekend & helligdage
BEKENDTGØRELSER
denlillenavis.dk
PROFESSIONEL MALERARBEJDE
Afskedsgudstjeneste
TILBYDES
Den 8. Januar 2017 I Vester Skerninge Kirke
Da sognepræst Ole Bach Piekut skifter til nyt embede, er der afskedsgudstjeneste i Vester Skerninge Kirke den 8. januar kl. 10.30. Efterfølgende er der afskedsreception i Præstegården. Alle er velkomne! Ole Bach Piekut og Menighedsrådet
Nytårsgudstjenester 31/12 kl. 13.00 Hundstrup Kirke Nytårsgudstjeneste, champagne og kransekage – Ikke kl. 14.00 som annonceret i KirkeNyt 8/1 kl. 10.30 Vester Skerninge Kirke Afskedsprædiken Ole Bach Piekut og reception i præstegården 11/1 kl. 14.00 Ulbølle Kirke Sogneeftermiddagsnytår
Sker der noget?
Menighedsrådet for V. Skerninge, Ulbølle og Hundstrup.
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Vores dygtige malersvend Mette er færdig med at male vores bygninger og værksted, så nu tilbyder vi professionel malerarbejde, store som små opgaver udføres.
- Ring for tilbud. Max’s Brugtbiler ApS /v Jacob Hansen Skerningegårdsvej 6 · 5762 V.Skerninge Tlf. 62242262 eller mobil 20873658
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Annoncer annonce@denlilleavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 27. DECEMBER 2016
ALBANI ØL
ALBANI PILSNER, CLASSIC ELLER 1859 FRIT VALG!
79
95
+ PA N T
A L L E VA R I A N T E R
FAXE VAND
P EP S I , P E PS IM A X, MI R I N DA FA XE KO ND I
F R I T VA L G
F O N TA N A F R E D D A
ASTI SPUMANTE MOSCATO D’ ASTI EL. DEVILS 75 CL.
BAILEYS EL. GAJOL SHOTS 70 CL.
Søndagsavisen
UGENS VIN 26.04.2015
BT + BT SØLV 02.05.2015
WINELAB.DK 25.01.2016
FRIT VALG
10,+ pant
STENSTRUP
FRIT VALG
90,-
VINAVISEN.DK 16.07.2016
AOV.DK
28.12.2014
FRIT VALG
49,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 1. JANUAR 2017
SIDE 20