Datoer og tidspunkter vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.
Lægevagten - hver uge
LÆGEVAGTEN
TLF. 70 11 07 07
Regnmængden
I juni måned faldt der i Søby 72 mm regn imod 66 mm sidste år samme tid og sted.
I juni måned faldt der i Marstal 47,1 mm regn imod 64,7 mm sidste år samme tid og sted.
70 år
Tommy Christensen, Østergade 8, Marstal kan tirsdag den 7. juli fejre sin 70 års fødselsdag.
Høstdag som i gamle dage
Lille Søbygaard danner ramme om en høstdag som i de gode gamle dage - det sker søndag den 12. juli kl. 11.00-15.00 hvor der er gratis adgang for alle.
Kom og oplev tærskeværket i aktion flere gange i løbet af dagen, se ogå veterantraktorer og andre gamle redskaber, bl.a. rebslagning og den gamle teknik. Lad børnene lege med
halmballer, der vil også være andre aktiviteter og bemærk! - de voksne må gerne lege med. Der kan købes pølser m.m., kaffe og kage samt øl og sodavand.
Søby Vandværk holder Åbent Hus i samme tidsrum og her kan du få indblik i vandværkets historie, de første 50 får en drikkedunk. Arrangementet holdes i samarbejde med Ærø Veteran Traktorklub og Søby Vandværk. Kom til Lille Søbygaard på Søbygårdsvej 1, Søby og få en hyggelig dag.
Bustur til Midtog Vestjylland
Vestærø Pensionistforening arrangerer 4 dages bustur til Midt- og Vestjylland med afrejse mandag den 24. august og hjemkomst torsdag den 27. august. Turen koster pr. person 4.799,inkl. udflugter. Program og tilmelding til Bodil Moritzen på tlf. 24 87 52 11.
Reparation af alle bilmærker
Køb og salg af nye og brugte biler
v/ Rasmus S. Kristensen INDUSTRIVEJ 3 · MARSTAL · www.aeroeautocenter.dk
Marstal Søfartsmuseum MABAMA
Museets afdeling for bekæmpelse af maritim analfabetisme Ugens ord: Afdrift: Skibets afvigelse fra den styrede kurs på grund af vind og sø.
Udgiver og ansvarshavende: Anja Storm Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00 Fredag kl. 09.00-15.00
Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø! Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00
INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER: l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST
TIRSDAGEN FØR KL.13.00
l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: ONSDAG KL. 12.00
Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til torsdag kl. 12.00
l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL. 10.00
l Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL. 9.00
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst.
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom blandt bude m.m.
Har du ikke modtaget avisen, bedes du kontakte Ærø Ugeavis på tlf. 62 53 11 53 eller mail: info@aeroeugeavis.dk
ÆRØ KOMMUNE informerer
Ledige stillinger
I Ærø Kommune har vi løbende ledige stillinger inden for forskellige fagområder.
Lige nu søger vi bl.a.:
• Social og sundhedsassistent til Botilbuddet Plantagevej
• Barselsvikar til Samværs- og aktivitetstilbud Ærøhuset
Du kan læse mere om stillingerne og se flere ledige jobs på www.aeroekommune.dk/job.
ÆRØ KOMMUNE
Længere ekspeditionstid
i Borgerservice
I juli og august må der forventes længere ekspeditionstid i Borgerservice og på telefonen på grund af ferieafvikling.
BORGERSERVICE
Sæsonbooking Marstal Skole 2026/2027
Alle foreninger og klubber, som ønsker at benytte Marstal Skole i 2026/2027, skal benytte Ærø Kommunes digitale bookingsystem.
Der er åbent for sæsonbookinger i perioden 1. juli19. august 2026.
Se vejledning på www.aeroekommune.dk/lokalevejledning eller kontakt
Kulturafdelingen på kult-soc-adf@aeroekommune.dk.
MARSTAL SKOLE
Blå Flag-ture i uge 29
Fredag den 17. juli kl. 11.00-13.00
Slip fantasien løs ved Vesterstrand, hvor vi forvandler strandfund til små kunstværker. På en
»tingfinder-tur« samler vi spændende genstande fra kysten og taler om både naturens spor og menneskets aftryk.
Herefter arbejder vi kreativt med vores fund og laver blandt andet smykker af muslingeskaller – en hyggelig aktivitet for hele familien. Turen guides af Søbygaards Geoparkguide.
Vi mødes ved badebroen på Vesterstrand i Ærøskøbing.
TEKNISK AFDELING
Seniorrådet
Formand Charlotte Aabye, Kirkevejen 14, 5960 Marstal, Tlf. 42 92 83 55
1-2-3 Banko, vafler, amerikansk lotteri, gevinster, puljebanko
Torsdag 9.juli
Lune frikadeller og kold kartoffelsalat plus en øl/vand til 100 kr, Tivoli, glade løbere, ivrige publikummer, gratis øl/vand til alle sponsorer, musik fra MASSER AF SUCCES (fri entré)
Fredag 10.juli
Beachvolley, kolde øl og varme kroppe, Quiz i teltet (fri entré), beer-pong, dart, slå-søm-i,
DISKOTEK VENUS (fri entré)
Lørdag 11.juli
Fodbold på stadion, både kvinde- og herrepulje, engagerede spillere, udsolgt spisning i teltet med PONDUS, himmelhunden, fantastisk stemning, amerikansk lotteri, fuldt dansegulv til musik fra SUSTAIN
Søndag 12.juli
Gratis sildespisning, musik af JOHNNY KROGH, tivoli fra formiddagen, børnenes dag med aktiviteter som fiskedam, ansigtsmaling m.m. GRATIS IS til alle børn (kl 14.00)
RUM SAL SKRÆNT
MUSIKUDTRYK
ENESTÅENDE
DRIK SKIMTEDES
PRØVER
MAKSIMUM VENLIG
PAPIRSTYKKE Ø
REDSKAB NEDBØR FUGL
MØDES OMRÅDE
BEVÆGELSE I VAND SURT KLO ARVEANLÆG LØBET TIDL.
BEHOLDER FLOT HOLME
HÆLDTE
NYDELIG
UDLÆNDING FØLE LAG
SNØRE LUND ARISTOKRATISKE DEBET STEDORD GYSE EFTERTALE
SMERTE SPYT MISTER TELEFONEREDE VAND
SLAGS HINE BARE KREBSDYR VIA
SIDST I KØEN MARK MONOLOG TRÆ FJELDSIDE BO PIGE
IMBECIL
ABSOLUT IKKE
UDSPEKULERET JAPANSK TEATER BÅD BUSK
FORSTÅR GUDINDE FRANSK Ø SATTE OP TRÆNE TO ENS BANKE STJERNE FEM LAMPESKÅL SLÆGTNING VOKSE
SLINGRE SPISE ORKESTER
PROFETER EFTER J KROPSDEL SLEMME FARVELAGT
SKYNDE SIG RUM ...? OG YANG TIDSRUM DEPRIMERET
UDRÅB FORDRIVE
STARTE HURTIG SVIGEFULD NAS INFAM DRILLE
SPANIEN TONE
BULDREN FEDTSYL BLIVENDE SVAR USLE DYR
KNIPPET STYR DRENG DRIKKES PIGE RETNING HØJTID FØLGE
FARTØJ TALORD HAVE RÆKKE
BIBELNAVN FOLKEMÆSSIG FØR Ø MÅLER VÆGTENHED
FØDE
KRYBDYR
ANGREB REDSKABER SILDE BØRN
Keerth Pizza og Grill
Aircondition, fadølsanlæg, samt Ærøs bedste beværtning. Ved større selskaber, lad os det vide i god tid, så kan vi skabe rammerne om din fest
ÅBNINGSTIDER:
Alle dage fra kl. 11.30-22.00
Spisepladser både ude og inde Tlf. 30 52 30 32 menukort på www.keerthpizza.dk find os også på facebook
Kirkestræde 27• 5960 Marstal
RØGERIETS AFTENMENU
Alle ugens dage kl. 18.00-21.00 fra 20. juni til og med 22. august
Laks eller Hellefisk
Varmrøget eller grillet
Serveres med salat m/oliven og feta creme fraiche eller Italien dressing + brød og smør. Vælg mellem kartoffelsalat, gratinerede kartofler eller pommes frites med hollanddaise.
Pak solbeskyttelsen før du pakker badetøjet
Når kufferten skal pakkes til solferien, er badetøj, sandaler og solbriller blandt de første ting, der finder vej til bagagen, men mindst lige så vigtig er solbeskyttelsen.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
For når vi danskere rejser sydpå for at nyde solen, kan den stærke sommersol hurtigt blive en udfordring for hud, der er vant til det mere moderate danske klima.
Derfor anbefaler sundhedsmyndighederne, at man beskytter huden med solcreme, skygge og fornuftig adfærd i solen. Anbefalinger der naturligvis gælder uanset om man opholder sig under den danske eller den sydlandske sommersol.
Sundhedsstyrelsen anbefaler i dag, at man bruger solcreme med mindst faktor 30. Samtidig understreges det, at solcreme kun er ét af flere værn mod solen. Skygge, let tøj, solhat og pauser fra solen midt på dagen er mindst lige så vigtige.
Især børn er særligt udsatte for solskoldning og bør derfor beskyttes ekstra godt.
Sundhedsstyrelsen anbefaler skygge, solhat og tøj som den vigtigste beskyttelse, mens solcreme bruges på den hud, som ikke er dækket.
Spædbørn bør så vidt muligt opholde sig i skygge og ikke udsættes for direkte sol.
Vælg den rigtige solcreme Hvis ferien byder på mange timer ved poolen eller stranden, kan en vandfast solcreme være en fordel, selv om den stadig bør påføres igen efter badning og med jævne mellemrum i løbet af dagen.
Efter en dag i solen kan huden have brug for ekstra fugt. En fugtighedscreme eller aftersun-lotion kan hjælpe med at modvirke den udtørring, som sol, var-
me og saltvand ofte medfører. Det kan også være fornuftigt at have produkter med i rejseapoteket, som kan lindre huden, hvis uheldet er ude, og solen har været lidt for hård. Men den bedste behandling er naturligvis at forebygge skaderne fra starten. Med den rette solbeskyttelse i kufferten er der langt bedre mulighed for at nyde ferien, stranden og de lange sommerdage uden at betale prisen i form af rød og øm hud og/eller eventuelle sundhedsskader, der måske først viser sig længe efter.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Gaza-fartøj besøger Marstal den 16.-18. juli
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
ÆRØ UGEAVIS
Skibet Handala II lægger til kaj på værftskajen i Marstal på vej til Gaza torsdag d. 16. juli. Alle er velkomne ved arrangementet på skibet om eftermiddagen kl. 16.3019.00, hvor Tara Adler fra Jøder for Retfærdig Fred, Mette Nielsen fra Act For Life og Bent Erik Krøyer fra Ship to Gaza taler.
I tilgift vil Albert Hytteballe fra Ommel læse digte, billedkunstneren Hans Krull male og Kim Jezus spille på skibet. De to efterfølgende dage, fredag d. 17. og lørdag d. 18. juli er der »åbent hus«på Handala med mulighed for en snak med de ombordværende og lokale aktivister.
Arr. Ship to Gaza – Danmark & Palæstina Initiativ Ærø.
LÆGEVAGTEN
Marstalsvejen 21,
Solcreme med en høj faktor er et must, når man er på stranden om sommeren. Foto: Ingimage.com
30 34 29 99 eboye@mail.dk
Ærø Redningskorps ApS
Dunkærgade 23 – Ærøskøbing – Tlf. 62 52 22 22
Tegn abonnement med forbindingskasse hos Falck på tlf. 70 10 20 31 – til bilen – til hjemmet – til arbejdspladsen. Eftersyn og opladning af ILDSLUKKERE udføres. – Nye ildslukkere på lager.
Løfteopgaver med 120 tm/kran udføres, opsætning af spær, betonelementer, optagning/søsætning af både, kranmonteret vaccumsug til isætning af store og små vinduer m.m. Træfældning og styning af træer fra 50 tm/kran med kurv eller grabsav.
UGEAVIS
Entreprenør og vognmandskørsel
Lej en container l KOMMUNER l VIRKSOMHEDER l HÅNDVÆRKSMESTRE l PRIVATE
Man bør vise hensyn til både naboer og nataktive dyr, når man indkoder, hvornår robotplæneklipperen skal forlade garagen for at klippe græsset. Foto: Kehlet Tidligt søndag morgen, mens alle andre sover, er du allerede i gang med plæneklipperen. Men må du - eller din nabo - overhovedet larme så tidligt om morgenen?
erne forventer fred og ro. Også af naturhensyn er det en god ide at lade robotplæneklipperen arbejde i dagtimerne. Så tager du også hensyn til nataktive dyr som pindsvin, der især færdes i haverne efter mørkets frembrud Uanset om græsset klippes med robot, el- eller
benzinklipper, kommer man langt med almindelig sund fornuft. De fleste konflikter om støj opstår ikke på grund af regler, men fordi hensynet mangler. Derfor er det ofte den enkleste løsning, der virker bedst: Tænk på naboerne, som du gerne vil have, at de tænker på dig.
Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk
Bortkørsel af haveaffald m.m. med lastbil med kran/grab. Udgravning af grunde, fornyelse/rep. af dræn, samt diverse graveopgaver.
I princippet må du slå græs hvornår det passer dig, for der findes ingen love, der fastsætter præcise tidspunkter for, hvornår man må slå græs på sin egen grund. Nogle grundejerforeninger eller boligområder kan dog have lokale retningslinjer for, hvornår man må støje - og ikke må.
I sidste ende handler det dog mere om almindelig
omtanke end om regler. De færreste bliver begejstrede for lyden af en benzinklipper tidligt søndag morgen eller en sommeraften, hvor man måske sidder på terrassen og nyder roen. Vælg derfor tidspunkter, hvor de fleste må formodes at kunne leve med lidt støj fra den anden side af hækken. Støjende motorklippere er de senere år som bekendt blevet erstattet af robotplæneklipperne i mange danske haver. De støjer langt mindre end traditionelle plæneklippere, men de kan stadig vække irritation, hvis de kører på tidspunkter, hvor nabo-
Et job for alle aldre
- bliv omdeler og tjen ekstra
Du arbejder kun én gang om ugen - onsdag og/eller torsdag
Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde
Du arbejder tæt på din bopæl, og de pakkede reklamer og aviser
Gå ind på blivomdeler.nu
Udfyld og send ansøgningsformularen og du bliver kontaktet om en ledig rute
- med online markedsføring i fokus
Det behøver hverken at være dyrt eller uoverskueligt at få en god hjemmeside.
Kontakt os på tlf. 62 62 22 77 og hør mere.
EVENTYRFESTEN 2026
Anlægget, Ærøskøbing Havn, den 17. og 18. juli
Fredag den 17. juli:
Kl. 09.00: Thai Chi og Yoga på plænen med Ian og Gunver (medbring selv måtte)
Kl. 10.00: Plads åbner med Hoppeborg, boder for børn med børneskattejagt og ansigtsmaling.
Kl. 10.00: Kaffe sælges i pandekageboden.
Kl. 11.00: Barvogn og madboder åbner.
Kl. 11.00: Rejepilningskonkurrence i teltet - min. 12 år.
Kl. 12.30: Musikaria - Musikalsk rejsefortælling om de fantastiske følelser (for børn fra 5-11 år).
Kl. 13.30: Gratis is til alle børn (så længe lager haves) Sponsoreret af Netto Ærøskøbing.
Kl. 14.00: Musikquiz i teltet med masser af præmier - alle kan være med.
Kl. 15.30: Linedance opvisning på plænen.
Kl. 16.00: Happy Hour i baren (til kl. 17.00).
Kl. 17.00: TRX elastiktræning v/Dorthe Schade.
Kl. 17.30: H.C. Andersen fortalt ved Lars Ole Gjesing på trapperne ved andedammen (fra 6-102 år).
Kl. 18.00: Eventyrtarteletter (kr. 25,- pr. stk.).
Kl. 19.00: Velgørenhedsauktion til støtte til ÆIK v/DJ Lau - samt musik
Kl. 21.00: A-Live band spiller op til dans.
Kl. 01.30: Tak for i dag og på gensyn lørdag.
Lørdag d. 18. juli:
Kl. 09.00: Thai Chi og Yoga på plænen med Ian og Gunver (medbring selv måtte).
Kl. 09.00: Indskrivning til brostensløb i børneteltet (til. kl. 11.00).
Kl. 10.00: Plads åbner med Hoppeborg, boder for børn med børneskattejagt og ansigtsmaling.
Kl. 10.00: Kaffe sælges i pandekageboden.
Kl. 11.00: Barvogn og madboder åbner
Kl. 11.00: Brostens-/Sponsorløb. Løb selv eller støt en løber for at støtte ÆIK indtil kl. 12.00.
Kl. 12.30: Det Stride Band - Rockkoncert med det skøreste, sjoveste og vildeste børneband.
Kl. 14.00: Gratis is til alle børn (så længe lager haves).
Kl. 18.00: Grillaften - steaks med tilbehør kr. 150,-.
Kl. 19.00: Happy Hour på drinks i teltbaren (til kl. 20.00).
Kl. 19.00: Høi og Lau vender plader - 30 års reunionshow.
Kl. 19.30: Intro til Go dart ved Ærøskøbing Dartklub - gode præmier på højkant.
Kl. 21.00: A-live band spiller op til dans.
Kl. 01.30: Tak for i dag - og på gensnyn næste år.
Banko i Arrebohallen tor. d. 16. juli og søn. d. 19. juli kl. 19.30
Ærøskøbing Idrætsklub siger en særlig tak til vores annoncesponsorer: SR Electrics, Ærøskøbing Røgeri, Ærøbilen, STS snedker, Ærø Beton, Jesper Bus, Depot Ærø, Ærøskøbing Fjernvarme, STARK, Dunkær Auto-Service, Ærø Møbler, Ærø Auto-Center, Stokkeby Smedeforretning.
Ugeavisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed.
Ugeavisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig...
Automobiler
To unge talenter
Der er en ganske bestemt type koncert, som vi på Søbygaard sætter en ære i altid at have mindst én af hver sæson, nemlig en koncert med unge, nye talenter, som ikke så mange kender til. Det gør vi af flere grunde; men en af grundene er, at netop disse koncerter meget ofte viser sig at være sæsonens største musikoplevelse. Unge talenter, som er i begyndelsen af deres karriere, går altid til opgaven med liv og sjæl, de brænder for musikken og spiller som om
deres liv afhang af det. For dem er det ikke endnu en koncert i en lang række af engagementer, det er en unik mulighed for dem til at vise hvad de kan, og det gør de så med hver en fiber i deres krop.
Dette års unge talenter er Adam Koch Christensen, 26 år gammel og violinist, og Kristian Riisager, 30, og pianist. Begge er de Sonningprismodtagere - og modtagere af et utal af andre store priser og anerkendelser – så ubeskrevne blade et
Dødsfald
Efterlysning
Ejendomme
Min elskede datter vor kære søster og svigerinde
Fremlysning
Randi Skov Rosenbæk er taget fra os den 2. juli
Husdyr
»Du vil altid være i vore hjerter«
Mor
Nora og Peder
Køb og salg
Benny og Dorthe
Legat
Lejeboliger
Min elskede hustru
Vores elskede mor, svigermor, mormor & farmor
Officielle
Randi Skov Rosenbæk
Personlige
Taksigelser
* 25. september 1954 ✝ 2. juli 2026 er stille sovet ind På familiens vegne
Vagn
Børn, svigerbørn & børnebørn
Bisættelsen finder sted fra Ubberud Kirke onsdag den 8. juli kl. 11.00
Min kære mand, vores elskede far, svigerfar og farfar Murer
Finn Kjeldgaard Caspersen
*7. februar 1956 †26. juni 2026
»Et kærligt hjerte er holdt op med at slå« Birte og familie
Højtideligheden har fundet sted.
Fremlysning
Husdyr
Køb og salg
de bestemt ikke; de er godt på vej til store karrierer begge to. På Søbygaard stiller de to unge talenter op med et spændende program: En »sonateaften« med musik af Debussy, Prokofiev og Brahms.
Legat
Lejeboliger
Så hvis man vil høre smuk musik, spillet med af to unge, fantastisk dygtige musikere, med indlevelse og virtuositet, nytænkende og samtidig med
Officielle
Personlige
Taksigelser
dyb respekt for de »gamle mestre«, så kom til Søbygaard på onsdag! Billetter kan bestilles på vores nye hjemmeside søbygaardkoncerterne.dk eller købes i billetsalget på Søbygaard. På vores hjemmeside kan man også bestille en lækker koncertplatte til at nyde under det store valnøddetræ inden koncerten. Sikke en aften det bliver!
Hjertelig tak for deltagelsen ved Finn Murers død og bisættelse. Tak for de smukke blomster, kranse og kærlige hilsener. Tak for al støtte under Finns sygdom. Det har varmet os alle i en svær tid. Birte, Rasmus og Lasse
Ærøs Operavenner vil gerne takke...
HCC Bådeværft v/Monica Fabricius, Restaurant Fru Berg, Ærøpigen, Kimberleys Minde B&B, Den Faberske Fond, Halbergs Familiefond, Knud Højgaards Fond, Rise Sparekasse, William Demant Fonden, Ærø Kommune og de gode og helt uundværlige frivillige hjælpere for en stor hjælp i forbindelse med guidOperas opførelse af »Carmen« den 3. juli. TAK!
EN STOR TAK
til alle sponsorer og frivillige hjælpere ved R.S.I.s Sommerfest 2026. En særlig tak til vort køkkenpersonale og Marstal Idrætsforening lørdag aften. Akupunktur v/ Anne Mette Eriksen • A. Jørgensen og Eftf. • AG Technic • Agerly Murerforretning • Arrebo • Bakkegårdens Hereford • Beauty By Nature • Bille Knudsen Isenkram • Brinksbo Snedker • ByGrube • Café Aroma • Café Arthur • Café Maris • Captain Murphy´s • Carlsberg Tuborg Depotet • China House • CHR.H • Creutz Boghandel • Dagli’Brugsen, Søby • Danbo Møbler • Den Gamle Isenkram • Depot Svendborg • Din Bilpartner Dunkær Auto • Dok IV • Donna and Miss Daisy • Dyrlægerne • Edmund Rasmussen • ElSystems • Estate Ærø • Finns Entreprenør • Freddy Sko • Grethe Maler • Hotel Ærøhus • Håndværkerhuset • Karl J. Elmsgaard Dejrbjergaard • Klip 2 • Kopa Radio • Krogkilde Autovask • Land og Fritid Ærø • Larsens Brændesalg • Linnen By Krebs • Mobilfrisøren • Murerfirmaet Poul Elmann • MUUS • Nautic Wood • Netto • Oase for Velvære • Ommel Kro • Ommel Maskinstation • Petersen & Sørensen • Prinsebroen • På Havnen • På Torvet • Ravn Entreprise • Restaurant Mumm • Rise Sparekasse • RSI • Skipperkroen Longfors • Snedkermester Erik Boye • Sportigan Ærø • SR Electric • Stark Marstal • Stokkeby Smeden • STS • Superbrugsen Marstal • Søby Shipyard • Søby Skibselektro • Søby Værft • Tømrer og Snedkermester Johnny Petersen • Uldgaarden • Vikings Minimarked og Vinhandel • Your Design • Ærø Autocenter • Ærø Bilen • Ærø Blomster • Ærø Brand • Ærø Bryggeri • Ærø Maskiner • Ærø Møbler • Ærø Pigen • Ærø Redningskorps • Ærøskøbing Bageri • Ærøskøbing Røgeri.
Der var 734 stk. brænde i buret Vinder af brænde blev Ole Høker med et gæt på 742.
Blandede
Dødsfald
Efterlysning
DET ÆRØSKE OLIESELSKAB l Fyringsolie / Diesel.
Ejendomme
l Gratis benzinkort til Øboens tankstationer.
Fremlysning
Husdyr
62 53 31 00
Køb og salg
Legat
Lejeboliger
Officielle
Personlige
Taksigelser
Autogården
Reberbanen 61 MARSTAL
MF Rengøring og Havearbejde
Vi tilbyder professionel rengøring og haveservice for private og erhverv. Tlf. 71 90 35 62 eller 71 90 33 25 mfrengoring@gmail.com Beskæftigelse
Automobiler
Beskæftigelse
Blandede
Tømrer-/ forskallingstømrer søges til arbejde på egne projekter i Marstal og opgaver på entrepriser i København. Løn efter kvalifikationer, opstart så hurtig som muligt.
anbefaler sig med alle former for reparationer af biler og traktorer.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
PLADEARBEJDE udføres hurtigt og omhyggeligt.
Efterlysning
Ejendomme
Fremlysning
Ung arbejdsmand søges søges til arbejde på egne projekter i Marstal og opgaver på entrepriser i København. Løn efter kvalifikationer, opstart så hurtig som muligt.
ANDERS HANSEN Tlf. 62 53 17 20
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Flot og speciel Penthouse lejlighed 89 m2. Pragtudsigt ud over Kleven havn og mod Ærøskøbing udlejes. Et trygt og godt boligmiljø med adgang til have. Tlf. 61 30 88 90
Husdyr
Køb og salg
Sælges
Legat
2 stk. Kornsnegl 5 og 7 meter samt kornvalse sælges. Tlf. 40 14 68 61
Lejeboliger
Officielle
Personlige
Taksigelser
Ærøskøbing Røgeri anvender Færøsk Laks
Uden GMO, antibiotika og vækstfremmere – med et højt indhold af omega 3
Kvalitets-laks fra Færøerne, hvor laksene lever en ustresset tilværelse med god plads, tempereret vand og naturligt foder med masser af fiskeolie og derfor et højt indhold af omega 3 fedtstoffer.
Med garanti for at der ikke anvendes GMO-foder, antibiotika og vækstfremmere
Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene
Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet Den danske tekstdel er kr ydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont
Efter sommeren venter nye oplevelser og fællesskaber
Et malekursus er helt sikkert blandt de mange spændende muligheder på paletten til efterår og vinter. Foto: Ingimage.com
Efterhånden som vi kommer længere hen på sommeren, begynder mange at se frem mod efterårets og vinterens aktiviteter, og det er netop på denne tid af året, at aftenskoler, oplysningsforbund, idrætsforeninger, danseskoler og en lang række andre foreninger præsenterer efterårets og vinterens programmer og tilbud. Naturligvis kan man lade de mørke aftener foregå i sofaens og fjernsynets trygge selskab, men for mange danskere er efteråret traditionen tro starten på nye interesser, nye fællesskaber og nye udfordringer.
Danmark består af 406 øer Få så smukke og varierede som Ærø Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende hi-storie er for talt af museumsleder Erik B Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk
Stort format Indbundet
sider i far ver kr
Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum, Creutz Hjørne, Ærøskøbing Turistinformation
Noget for enhver smag Udvalget spænder bredt. Nogle vælger motion og bevægelse gennem gymnastik, yoga, svømning, badminton eller dans. Andre finder glæde ved kreative aktiviteter som keramik, maleri, strikning eller fotografering. Der er også mange, som bruger vinterhalvåret på at lære
noget nyt gennem kurser i sprog, madlavning, musik, historie eller digitale færdigheder. Mange tilbud er målrettet bestemte aldersgrupper, mens andre samler børn, unge, voksne og seniorer på tværs af generationer. Fælles for dem alle er muligheden for at møde nye mennesker og blive en del af et fællesskab. Fritidsaktiviteter handler ikke kun om at få tiden til at gå. Både forskning og erfaring viser, at fællesskaber, fysisk aktivitet og mental stimulering bidrager positivt til trivsel og livskvalitet. Det gælder uanset alder. For mange bliver det ugentlige kursus eller træningshold et fast holdepunkt i hverdagen, som giver energi og inspiration. Samtidig kan det være en oplagt anledning til at prøve noget, man længe har været nysgerrig på, men aldrig har fået taget hul på. Derfor kan det være en god ide allerede nu at kigge nærmere på de mange tilbud.
Information om nye regler ved aflevering af isolering på genbrugspladsen
Fra den 1. august indføres der nye regler for aflevering af mineraluld, (isolering) på genbrugspladsen i Tranderup.
Fremover skal alt isolering være sorteret og emballeret i klare, kraftige plastsække eller lignende, inden det ankommer til genbrugspladsen. Det skal sorteres som henholdsvis stenuld, glasuld og mineraluld til deponi. Kravet gælder for at undgå, at støv og fibre fra isoleringen spredes på pladsen.
Reglerne er indført af hensyn til arbejdsmiljøet for medarbejderne på genbrugspladserne og for de borgere, der besøger dem.
De nye krav følger Miljøstyrelsens nationale retningslinjer for håndtering af isolering, som blev udsendt i maj 2026.
For erhverv og ved aflevering af større mængder isolering skal der rettes henvendelse til Ærø Forsyning eller personalet på genbrugspladsen.
Industrivej
Gaza-skib i Marstal
TRAKTORTRÆK
Foreningen Ærø Traktortræk afholder traktortræk fredag den 17. juli
»Hvorfor barnet koger i Polentaen« Teaterforeningen Katusha v/Pia Rosenbaum
Lørdag den 15. august 2026 kl. 15.00, Søbygaard Dramatiseringen af bogen af den romanske forfatter Aglaja Veteranyi.
»BRYLD - en verden på TVÆRS« Teatergrad
Lørdag den 29. august 2026 kl. 16.00, Kulturladen En musikalsk tidsrejse tilbage til dengang Tine Bryld gav os mod til at tale om alt det svære. »AMDI«
Baggård Teatret
Handala II på vej til Gaza lægger til ved Værftskajen i Marstal den 16.-18. juli. Torsdag den 16. juli: Taler, musik, kunst og digtoplæsning kl. 16.30-19.00. Fredag og lørdag: Besøg skibet og få en snak med besætningen og lokale aktivister. Alle er velkomne! Arr.: Ship to Gaza og Palæstina Initiativ Ærø UGEAVISEN FOR
Mandag den 9. november 2026 kl. 19.30, Kulturladen I AMDI mødes virkelighed og fiktion, når fire mennesker på en scene fortæller en historie, der trækker tråde til det Danmark, vi kender, og det vi husker.
»Den ene og den anden« Vendsyssel Teater
Torsdag den 4. februar 2027 kl. 19.30, Kulturladen En galgenhumoristisk og underfundig forestilling om noget af alt det, vi mennesker går og tumler med. Billetbestilling: aeroeteaterforening@gmail.com eller tlf. 29 12 70 67 ved Lone Folmer ÆRØ TEATERFORENING
Ole Ege
Til feriehusejere og turister!
Fra onsdag morgen, i ugerne 24 til 35, kan Ugeavisen afhentes her:
SKJOLD NÆS Dagli’Brugsen Biografvej 4, Søby
Uldgaarden Tværby 3, Bregninge
Turistinformationen Havnen 4, Ærøskøbing
Viking Tranderup Tranderupvej 31
MØLLEDAMSVEJ
ÆRØ FÆRGERNE
Søby-Fynshav
Søby-Fåborg Ærøskøbing-Svendborg
ØSTER BREGNNGEMARK GAMMELGÅ RD
GRØNNEMOS VEJ
ØSTER NINGERBSTRANDVEJ
Ugeavisen holder hver uge læserne orienteret om de mange gode tilbud fra øens forretningsdrivende, øens rige foreningsliv og de alsidige arrangementer, hvor også øens gæster er mere end velkommen til at deltage.
BORGNÆSVEJ
BORGNÆSM ØLLEV E J VESTERLØKKE BORGNÆSGRØNVEJPRÆSTENSVEJ VODERUP
L SBETHSVE SNEKKEMOSE STOKKEBYLANDEVE ØSEMARKSVEJ
TRANDERU M ARK LØKKESHØ VE H U MARKEN TIDSELHØ VEJ OLDEMARKSVE J
KLINTEVEJ DYNDEBÆKVEJ
KR NGHO MEN
VRÅVEJEN VESTRESTRAN D V TIVOLI NEVRE N V RE LAMMEHUSENE
E S T O K K E YVE D EGNEVE ST RISELANDEVEJ
L LLERISEMARKSVEJ
R M ARKS V E FÆSTEV SØNDREKYSTVEJ
S ØNDRETRANDVE
VEJENSYGEHUSØ TE S Ø V E R G G R H O M E V E
VE N ÆS EK V KOVBRYNET HAVSMARKEN HELLEBAKKEN L NDSBJERGVEJ B R OVE MØLLESØVEJ A N G GRE ØSTERMARKSVEJ E L M O V ØM E G Y D E N DUNKÆRVEJ
Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, Ærøskøbing
Ærøskøbing Røgeri Havnen 15, Ærøskøbing
Ærø Ugeavis Møllevejen 33A, Marstal
SuperBrugsen Kirkestræde 2-4, Marstal
Turistinformationen Prinsensgade 21, Marstal
Du kan læse ugeavisen på nettet hver uge fra tirsdag kl. 13.00 på adressen: www.aeroeugeavis.dk
