Dlavis 51 2016 by Mark & Storm Grafisk

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 51 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

STENSTRUP Der blev sidste år startet en fin tradition i Stenstrup, hvor lokale erhvervsdrivende giver byens børn en julefest, komplet med et kæmpe juletræ og julemand med ægte nisseskæg. Lørdag d. 17. december i år blev succes'en gentaget. Konditorbager Stenstrup, Recke El, Dagli'Brugsen og Stenstrup Hallens Cafeteria var arrangører, og det flotte juletræ var doneret af

Skjoldmose-Skov. Omkring 60 voksne lagde hver en 20'er i entré, og de havde i gennemsnit 2 børn med, så der var nok til at nå om juletræet, da julemanden bød op til dans.

Fra alle os

til alle jer

Kunder og samarbejds partnere ønskes en glædelig jul og et godt nytår

Kunder og samarbejdspartnere ønskes et godt og lykkebringende nytår

Frivillige sørgede for underholdning, borddækning mm., og eftermiddagen blev indledt på smukkeste vis med et Lucia-optog. Se flere billeder på www. denlilleavis.dk

Foto: Anette Jul

– tak for det gamle år... Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker ApS

Mobil 51 32 89 90 • brian@kirkeby-tomrer.dk • www.kirkebytømrer.dk

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224

☎

4004

KUN SØNDAG!

SLIK

3 P O S E R Á 1 3 5 G.

OLLERUP

FL E RE VA R I A N TE R

3 STK.

G! L A V T I FR

25,-

STENSTRUP

SIDE 2

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

Bredbåndsprojekt får tilskud:

Snart slut med at sidde i et træ for at komme på nettet SYDFYN Det blev i sidste uge offentliggjort at et af Sydfyns projekter for bedre internet, området Sibirien/ Mynderup/Stågerup, har fået tildelt godt 1,6 mio. kr. fra Energi-, Forsynings- og Klimaministeriets bredbåndspulje 2016. Der er tale om et af Sydfyns smukkeste landskaber, men det digitale mørke ligger tykt over området og dets beboere, der f.eks. ikke kan streame film og TV, eller tale i telefon uden støj og afbry-

delser. Det har fået dem til at gå sammen om at sende en ansøgning til ministeriet om støtte til nedgravning af bredbåndskabler. En af initiativtagerne er Lars Granhøj, der driver sit firma, BoatCam fra Mynderup Hestehave. På en lidt usikker telefonforbindelse fortæller han at det i lang tid har været et stort ønske fra beboere og erhvervsdrivende i området at få hurtigere internet og mobiltelefoni.

Den lille Avis har fået dette kort tilsendt af Stofa. Det viser den strækning, hvor der skal lægges bredbåndskabler, senest ultimo 2017.

ALTID GRATIS LÅNEBIL

Rødmevej med de karakteristiske birke-vejtræer er en af de sydfynske veje, der nu får besøg af Stofas kabellæggere, så beboerne kan komme på internettet med mere end kravle-hastighed. - Der er nogle, som må sidde ude i et hegn eller på toppen af nærmeste bakke, hvis de skal fuldføre en telefonsamtale eller lave noget arbejde via internettet. Vores nuværende hastighed er ikke-eksisterende til næsten ikke-eksisterende, og afbrydelser er almindeligt forekommende. Dette bliver snart bekræftet, da samtalen bliver afbrudt. - Jeg bor ellers i den sydlige del af området, hvor der er lidt bedre hastighed, fortsætter Lars Granhøj. - Men som erhvervsdrivende inden for IT-området har jeg brug for at have servere, og der er forbindelsen bare ikke god nok. I alt 129 husstande får glæde af det kabelarbejde, der går i gang i det nye år, og som forventes færdigt inden udgangen af 2017. Hver husstand betaler 2000 kr. oven i tilskuddet - erhvervsdrivende lidt mere - og forpligter sig i

øvrigt til 6 mdrs. binding hos Sofa, der står for arbejdet.

arbejder med teknologier, der nedbringer omkostningerne. F.eks vil man i dette Og det er rigeligt pengene område kunne pløje kablet værd, mener Lars Granhøj. - ned, hvilket gør det meget Det kommer til at give et løft hurtigere at lægge kabel end til hele området, forudser det vil være i tættere bebyghan. - Beboget område, erne er meget hvor der er - Det kommer til at fortov eller asgenerede af den nuværengive et løft til hele falt, som skal de tilstand, og graves op og området! det påvirker lægges igen. bl.a. husenes Det er i øvrigt salgbarhed, for mange tæn- også en faktor vi har medtaker jo at ingen vil købe hus et get i vores beregning af prosted, hvor de ikke kan få net jektprisen. eller tale i telefon. Når Sibirien/Mynderup/StåFra Stofas side forventes det gerup har fået bredbånd næat arbejdet starter senest 2. ste år, vil der stadig være omhalvår i 2017, men det kan råder af Sydfyn, der kæmper evt. gøres tidligere, udtaler med dårlig forbindelse. Nicki Skovgård Schousboe, Nicki Skovgård Schousboe leder af Stofas fiber ny- og har et godt råd til de grupper relationssalg. Han forventer af borgere, der håber på at få at selve arbejdsprocessen en portion af næste års bredkommer til at gå relativt hur- båndspulje: tigt. - Det ser ud til at et væsent- De lokale entreprenører, vi ligt måleparameter for tildebruger, kender området og ling af puljen i år har været

Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

egenbetaling. Mange af de projekter, der er gået igennem, har enten egenbetaling eller et kommunalt tilskud med sig. I Mynderup-projektet har nogle erhvervsdrivende valgt at betale lidt mere, og det tror vi har været udslagsgivende. Det er i hvert fald noget, jeg vil tage med til kommende møder med andre ansøgere. For at komme i betragtning til en portion af bredbåndspuljen 2017, der er på i alt 40 mio. kr., skal man ifølge Energistyrelsen have en bredbåndsforbindelse på 10/2 Mbit/s eller mindre.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

Sidste ord om Askelæ Det er jul TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 3

Læserne skriver:

Fakta i sagen er: Primo 2014: Udvalget for børn og unge behandler et oplæg til en vision for læring og dannelse for 0-18-årige i Svendborg. Februar: Materialet sendes i høring hos alle kommunale og selvejende institutioner, der indkommer knap 30 svar - ingen peger på problemer med afsnittet om den digitale dannelse. Marts: et enigt fagudvalg indstiller visionen til kommunalbestyrelsen April: en enig kommunalbestyrelse vedtager “Vision for læring og dannelse”, som er anledningen til hele debatten. December 2015: et enigt fagudvalg, inklusive ØV vedtager at fastholde beslutningen, efter et tilsynsbesøg har konstateret, at Askelæ ikke lever op til de kommunale målsætninger. Som den eneste af 10 private tilbud føler institutionen sig ikke forpligtet overfor de midler, Svendborg Kommune stiller til rådighed.

Det tidligere afsnit om digital dannelse lød i sin helhed: "Det vil sige, at udnytte de

Nu er det så lykkedes et stort flertal i kommunalbestyrelsen at vedtage en vision, som ingen er forpligtet på at efterleve - gad vide, hvordan vores samarbejdspartnere fremover vil forholde sig til situationen, når vi igen forsøger at stikke en kurs ud for fremtiden?

Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge Kommunalbestyrelsesmedlem for Liste T

Stemning og oplevelser

Ud af huset Stemning og oplevelser Ud af huset

Nytår 2016 Nytår

LAD OS KLARE KØKKENTJANSEN PÅ ÅRETS SIDSTE DAG

LAD OS KLARECocktail KØKKENTJANSEN ÅRETS SIDSTE DAG af NytårsPÅtorsk

med kærlighed og mild senneps mayonnaise

Skaldyrs suppe med artige urter

Fynsk dådyr Rillettes serveret tyttebær

Filet af okse “Anno 2016”

KØR REN OG SIKKERT PÅ JULEFERIE

ledsaget af morkel sauce og Pommes Anna

Årets sidste dessert omkring chokolade Kransekage hjerter til kl. 24.00 (u./ brød og smør) Ønskes hjemmebagt brød og fransk smør kr. 15,- pr. pers.

JULETILBUD

SUPER TILBUD

Jeg kan i øvrigt fortælle, at: Vi har ikke pålagt Askelæ at indføre ipads eller andet digitalt udstyr i deres børnehave. Vi anerkender forældrenes ret til at være medvirkende til, hvordan de ønsker at opfylde den kommunale målsætning. Vi har udarbejdet en politik “Vision for læring og dannelse” i et tæt samarbejde med institutioner, forældrebestyrelser og fagfolk. Det har mange voksne mennesker brugt tid på at forholde sig til. Med visionen beder vi daginstitutionerne og folkeskolerne om at gøre sig nogle pædagogiske tanker om digital dannelse. Vi forholder os ikke til hvordan eller hvor meget, det er vi helt trygge ved, at de kan afgøre i den enkelte institution. Er det et udtryk for unødig detailstyring? Nej, det mener jeg ikke. Det er et udtryk for en fornuftig balance mellem det, at vi som politikere på den ene side formulerer visioner og lægger rammer og på den anden side oplever de mange forskellige måder institutionerne udfylder rammerne på.

læringsmuligheder, der ligger i digitaliseringen og informationsteknologien. Det kan være at søge og forholde sig kritisk til informationer, træne færdigheder, kommunikere og samarbejde med kammerater og professionelle, være skabende, deltagende og kunne formidle viden. Et væsentligt element er digital dannelse og etik, der blandt andet indeholder evnen til at kunne tilpasse sig stadige nye udfordringer og betingelser i den digitale verden."

- fra alle os til alle jer

Max 1 vask pr. kunde pr. dag Tilbudet gælder fra den 20.12. - 24.12.

Når du medbringer denne kupon

(Spar 49,-)

LÆSERBREV Det er meget tænkeligt, at en del læsere er trætte af debatten om Askelæ, men Claus Nybroes indlæg fortjener en kommentar, da han øjensynligt ikke har læst tidligere indlæg i det lokale dagblad. Både avisen og de elektroniske medier har jo yndet at vinkle historien som en David mod Goliat fortælling.

1 STK. Vi fejrer julens komme med KUN ,LUKSUSVASK et SUPER tilbud på vores KP·BILER FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 luksusvask www.kp-biler.dk

50,-

5 retter incl. kransekage. KUN Vi fejrer julens komme med (spar 49,-) Max 1 vask pr. kunde pr. dag. pers. 450,et Pr.SUPER tilbud på vores KP·BILER ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:0 WEEKEND 8:00 - 22:00 FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 48 luksusvask Vi ønsker vore kunder en glædelig jul �

Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.

50,-

www.kp-biler.dk

Menuen bestilles senest den 28.12.16 og afhentes mellem 14.00-16.00 på årets sidste dag.

SHELL

B E S T I- Kroen L N byder Y TÅpåRetSglas M bobler E N Uimens E NviI D A G ønsker hinanden et godt nytår Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk

KUN

B E S T I L N Y TÅ R S M E N U E N I D A G Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk (spar 49,-)

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge Faaborgvej 39 · Tlf. 6224 1448 · www.kp-biler.dk

Åben hverdage 06.30 - 21.00 · Weekend kl. 07.00 21.00

Max 1 vask pr. kunde pr. dag. Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.

ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:00

20%

SIDE 4

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

FYNS 2 ST

ØNSKER VORE

DERFOR GIV

RABAT P

*DE 20% FRATRÆKKES VED KASSEN OG GÆLDER IKKE TOBAK, CIGARETTER, HÅNDKØBSMEDICIN, PANT, SPIL, FRIMÆRKER, UGEBLADE, AVISER, BUSKORT, COOP.DK-

F R I T VA L G

TERRE DI VERONA

S T O RT U D VA L G

TUBORG, CARLSBERG EL. ALBANI

JULEKURVE FRIT VALG

AMARONE VEN ETO ITALIEN 1 FLASKE 75 CL.

PRISER FRA 120,-

NORMALPRIS 99,-

CLAS S I C E L. PILS NE R EN KASSE F R I T VA L G 9 9 , 9 5

D. 23. DEC!

+ PA N T

SPAR

20 % STENSTRUP

D. 23. DEC!

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 5

TØRSTE DAGLI' BRUGSER

ES TROFASTE KUNDER GLÆDELIG JUL

VER VI FREDAG DEN 23 DEC.

PÅ HELE BUTIKKEN VARER, BILLETTER, GAVECHECKS, FORUDBESTILTE VARER OG CATERING, OG VIN SAMT ANDRE KIOSKVARER, ABONNEMENTSKASSER OG MODERMÆLKSERSTATNING

HEL OVNKLAR

BLÅ, RØD EL. GULD

KAREN VOLF

R I DS E T

500 G.

1 PA K K E 1 8 0 G .

NORMALPRIS 33,-

NORMALPRIS 10,-

SVINEKAM

CIRKEL KAFFE

4-5 KG.

TARTELETTER

NORMALPRIS 159,-

D. 23. DEC!

127

OLLERUP

D. 23. DEC!

8,-

SIDE 6

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

SYDFYNS EGEN JULERADIO

- udelukkende med stemningsfyldt julemusik Huskeliste december ...

Julehygge Julestemning Juleknas Julegodter Julegaver Juletræ JULEMUSIK – HELE DØGNET RUNDT

Kom i julestemning på www.Diablo-Juleradio.dk JUL PÅ

SYDFYN

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 7

Fang en nisse og vind!

Ugens ekstra præmie vinder Tillykke til Tove Juul Nielsen, Bøgebjergvej 60 ,V. Aaby

Ugens vinder i ”Fang en Nisse og Vind” Jeannie Sørensen, Møllevej 9a, Ulbølle har fanget de to nisser, Tristan og Chelsea. Tillykke, du kan afhente en stor lækker julekurv i Dagli`Brugsen Ollerup

- har godt nok ikke fanget Nissen, men til gengæld har hun opdaget hvor den tørrer sit tøj, og det er også værd at belønne. Tove vinder 1 gavekort til Slagterpigerne på kr. 100

Fang en nisse og vind!

Regler!

Julen er over os, og med den kommer de røde huer og frække nisser frem - store som små. Den lille Avis udfordrer dig til at have kamera eller mobil skudklar, og indfange de nisser du møder på din vej.

For at være med i konkurrencen skal billedet være taget i Den lille Avis’ udgivelsesområde i november eller december 2016.

De sjoveste, sødeste, flotteste fotos belønner vi hver uge med lækre julekurve.

Du må max. deltage med 5 billeder i den tid konkurrencen løber. Kun 1 billede pr. mail! Hver mail er et lod i konkurrencen om 2 x minicruise for 2 personer. Du skal selv have taget de billeder, du indsender, eller have tilladelse af fotografen til at indsende dem.

Sæt nissehuen på din hund, kat, mand eller kone - på børnene eller snemanden. Tag et billede, send det til journalist@denlilleavis.dk med “FANG EN NISSE” i emnefeltet, og vær med i årets julekonkurrence.

Dit billede må være af hvad som helst, men er der mennesker på, skal du have vedkommendes tilladelse - eller forældrenes, hvis det er børn.

Hver uge vælger vi en heldig - eller dygtig - vinder

Ved at deltage i konkurrencen, giver du dit samtykke til at Den lille Avis/Mark-Storm Grafisk må anvende dine billeder.

der kan afhente en flot gavekurv til en værdi af kr. 500,- hos en af

Sidste frist for deltagelse er mandag morgen kl. 8.00 alle vindere offentliggøres hver uge indtil den 27.12.

Sydfyns Dagli’brugser Ulbølle, Thor-Vester Skerninge Stenstrup, Vester Åby og Ollerup

Konkurrencen løber til og med torsdag den 22. december som er sidste frist for deltagelse

Vinder du ikke en kurv, så bare rolig, du har stadig chancen for at vinde årets største julegave, når vi sætter 2 x minicruise for 2 personer Kiel-Gøteborg tur/retur på højkant! Vi trækker nemlig lod blandt alle indsendte billeder og offentliggør vinderne i årets sidste avis, tirsdag d. 27. december

Glædelig Jul!

Korsvangen 15 · 5750 Ringe · Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk · Redaktion tlf: 40 18 31 58 · Mail: journalist@denlilleavis.dk

SIDE 8

DEN LILLE AVIS

SL AGTER EN

KUN ONSDAG

½ Svinekam 1800-3000 G

100-, UANSET STØRRELSE

Husk

fredag DEN 23. DECEMBER

-20% F.eks.

På alt i butikken*

TILBUD!

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

KUN TORSDAG

KUN FREDAG Portvin

KUN FREDAG Vino Rosso

Hjemmelavet Julemedister

Special Reserve Normalpris: 99,-

6 flasker Normalpris: 199,-

KUN ONSDAG OG TORSDAG

KUN FREDAG!

Sirupskage

Messias

Compasso

BAKE OFF

1000 G

KUN FREDAG!

152

32-, ØSTERBRO

OLLERUP

SPAR 35,-

10,*DE 20% FRATRÆKKES VED KASSEN OG GÆLDER IKKE TOBAK, CIGARETTER, HÅNDKØBSMEDICIN, PANT, SPIL, FRIMÆRKER, UGEBLADE, AVISER, BUSKORT, COOP.DK-VARER, BILLETTER, GAVECHECKS, FORUDBESTILTE VARER OG CATERING, OG VIN SAMT ANDRE KIOSKVARER, ABONNEMENTSKASSER OG MODERMÆLKSERSTATNING FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ÅBEN ALLE DAGE

8-20

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 9

SLAGTERPIGERNES

JULE- & NYTÅRSMAD - ER BARE BEDST!

BLODPØLSE

Lav din egen!

J E T S O P R E L E V . HAKKET LEVER

Første svømme-stævne:

Når de unge svømmere ikke kæmpede om dedaljer i bassinet, kunne de nyde frugt og saftevand sponsoreret af Dagli'Brugsen Stenstrup, og

serveret af hjælpsomme forældre. Klubformand Martin Herold Mortensen er rigtig godt tilfreds med indsatsen fra både børn og voksne.

MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

MOBIl 40 82 09 12

Vi ønsker vore kunder og forretningspartnere en glædelig jul og et godt nytår

DØGN! VAGT

☎ 62 24 16 74

MASKINSTATION

· Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk

HÅNDVÆRKERE Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Sker der noget?

pr. bakke

Prøv Danmarks bedste

G A M M E L DA G S

R E T S I D E M E L J UYLTESUPPE UDEN MEL OG MÆLK

M/ S

J U L E S Y LT E SVIN

E- ELLER KALV E KALVESYLTE M SYLTE F.EKS. / U RT E R

3 0 , 70,-

pr. stk.

pr. kg.

Begrænset parti

HUSK! Bestil din JULEAND NU! NYTÅRSMENU NYTÅRSMENU 2016 2016 NYTÅRSMENU

2016

NYTÅRSMENU NYTÅRSMENU 2016 2016

325,4 retters menu

BESTIL SENEST ONSDAG DEN 28. DECEMBER!

pr. kuvert

STARTERSNACK FORRET - Skaldyrssuppe med krebs HOVEDRET - Oksemørbrad med røget kalvebacon og calvadossauce DESSERT - Nytårsdessert med lavendelis og chokoladefondant

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

pr. stk.

300 GR ET SPÆK 200 GR. HAKK

Medaljer til vandhunde SYDFYN Foreningen Vandhund-Sydfyn, der blev stiftet i 2013, har for nylig afholdt sit første klubmesterskab. Foreningens formål er at lære børn at svømme, samt at få lært børnene at forstå glæden og faren ved at opholde sig ved og i vandet. Dette gøres ved hjælp af både teoretisk og praktisk undervisning, som foregår på Ollerup gymnastikhøjskole. Det var også her medlemmerne mødtes til klubmesterskabet, hvor 28 børn fra 4 til 15 år deltog. Yngste mand, Anton gennemførte 25 meter frisvømning i tiden 2min. 24 sekunder. Den hurtigste tid på samme distance var Kirstine på 13 år i tiden 15,99 sekunder. Svømmerne samlede point alt efter hvilken plads de blev i de enkelt discipliner og distance. Der kunne max samles 30 points. De to klubmestre, Mette og Kristoffer, begge 11 år, delte æren, da de begge scorede de 30 mulige points. Der blev i alt overrakt 31 guld, 18 sølv og 13 bronze-medaljer.

75,HJEMMELAVET

Garanti på kvalitet

Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde

Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk

STARTERSNACK STARTERSNACK

Røget okse –gælder trøffelmayo ristede mandler Røget okse – trøffelmayo – ristede mandler Priser for julebuffet, juleanretning og nytårsmenu ved –afhentning brombær – friséesalat brombær – friséesalat

v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

FORRET FORRET

Skaldyrssuppe med krebs Skaldyrssuppe med krebs Skaldyrssuppe – friskost sprød rug –græskar syltet græskar Skaldyrssuppe – friskost – sprød–rug – syltet – tallerkensmækker krebs –krebs tallerkensmækker STARTERSNACK STARTERSNACK smør dertil lækkertlækkert brød &brød smør&dertil Røget okse Røget –Rudkøbing trøffelmayo okse – trøffelmayo –tlf.ristede mandler 62 –51ristede 10 72,mandler Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 brombær brombær – friséesalat – friséesalat

www.slagterpigerne.dk

FORRET FORRET

HOVEDRET HOVEDRET

Oksemørbrad medkalvebacon røget kalvebacon og calvadossauce Oksemørbrad med røget og calvadossauce

SIDE 10

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

Nyd livet! - det, der kommer efter, klarer Per

SYDFYN Per Engstrøm er et af den slags mennesker, der bare ikke kan lade være med at hjælpe andre. I sin hjemby Stenstrup har han været frivillig inden for flere områder, bl.a. som håndbolddommer gennem mange år. Og han er stadig kendt og elsket for sin rolle i det lokale bankospil, der især tiltrækker de ældre i byen. Ikke mindst er han kendt som byens graver - et hverv han bestred i 22 år, hvilket gjorde ham til et kendt ansigt hos alle, der kom i kirken og på kirkegården. Per "arvede" jobbet fra sin svigerfar. Han var egentlig slagter, men svigerfaderen mente at han havde de kvaliteter, der skal til. Det handler

ikke kun om at klippe hæk og rive perlesten - man skal også have empati og menneskekendskab. Det har Per Engstrøm. Det var derfor Morten Bytoft, som sammen med Anita Grundahl ejer bedemandsforretninger i Faaborg, Svendborg og Ringe, fik øje på Per. Per Engstrøm var egentlig gået på efterløn som 65-årig, men da han fik kontakt med Morten Bytoft, var han positiv overfor at stifte bekendtskab med bedemandsfaget. - Jeg har det ikke ret godt med bare at lave ingenting, fortæller Per, så han sagde ja tak til at blive medhjælper hos bedemanden. Det har foreløbigt Per Engstrøm sagde ja tak til et job, der kan være følelsesmæssigt hårdt, men også meget givende. Det handler om at være der for de efterladte, og det er Per god til. ført til 2 års samarbejde - og 2 års læretid for Per. - Det er faktisk først nu, jeg føler at jeg rigtig har styr på det. Det er jo et fag, der aldrig bliver rutine, og det kan til tider tære på følelserne. Så er det godt at have gode kolleger, man kan tale med, siger han. - Som ansat ved kirken mødte jeg mennesker, der græd af både sorg og glæde. I dette fag græder de ikke af glæde.

I dag vælger de fleste kremering, men Per Engstrøm kan huske da der var flere jordbegravelser. - I mine sidste Fordi han har så stort et net- år som graver havde vi typisk værk i sit lokalområde, har ca. 40 handlinger om året. Per også oplevet at måtte Heraf kun 2 eller 3 kistebebegrave venner og tidligere gravelser. Resten var urner. kolleger. Og for de pårørende Hvorfor det er sådan, er føles det ofte trygt at det er en han ikke sikker på. Men det person, man kender og har kan have noget med prisen tillid til, der kommer i den at gøre, for et urnegravsted koster mindre. Oprindeligt svære stund. begyndte man at bruge ligDe opgaver, Per sybrænding af frygt nes er de sværeste, - Det er da sket at jeg har grædt når for smitte. Selv om er dem, der handler det ikke er en reel jeg er kommet hjem. om børn og unge, fare i dag, synes og om mennesker, Men vi er gode til at hjælpe hinanden mange stadig at det er mest hygiejnisk. der er kommet af og snakke om tingene. Det er dog ikke aldage under voldsomme omstæntid at urnen ender digheder, f.eks. på kirkegården. Et færdselsuheld. Men det er De fleste afdøde hentes af stigende antal mennesker her, bedemanden skal træde bedemanden i sygehusenes ønsker at få deres aske spredt til og være den, der har over- kapeller, men der er også på havet. Per Engstrøm er én skud og holder hovedet koldt. mange, der dør hjemme, af dem, men det kan godt Så må man "læsse af" på kol- eller på plejehjem. Per og vente lidt, smiler han. legerne bagefter. hans kolleger bruger meget Han er ivrig fritidsfisker, og - Det er da sket at jeg har tid på landevejene, og det de rolige stunder på vandet grædt når jeg er kommet foregår med stil. For Morten giver ham fred i sindet, så hjem, fortæller Per. - Men vi Bytoft og Anita Grundahl er hvorfor ikke også i døden? er gode til at hjælpe hinanden det vigtigt at den sidste køog snakke om tingene. retur bliver af høj standard. Han og Morten Bytoft er eniDe blanke sorte Volvo'er er ge om én ting, de har lært af Som bedemand møder man kun "rustvogne" af navn, for jobbet: Nyd livet! Vent ikke til mennesker i deres mest sår- der er ikke en plet på dem. du er gammel, for vi kender bare øjeblikke, og det er me- De koster ca. 1 million styk- ikke udløbsdatoen. get vigtigt at kunne håndtere ket, men så er det også med at folk f.eks. reagerer meget indbygget "stjernehimmel", forskelligt når de er i sorg. automatiske mørklægnings- Man udvikler en forståelse gardiner og hæve-sænke funktion. Selv om man måske ikke var Den sidste køretur foregår typen, der kørte meget limed stil i en million-Volvo mousine i livet, så kommer med indbygget "stjernehimbåde høj og lav til det i dø- Christel Dall mel" og masser af teknik. journalist@denlilleavis.dk den. for hvordan mennesker er - for vores forskelligheder, mener Per Engstrøm.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 11

TELEFONTAVLEN

DET SKER:

Hold jul med Egebjerghus

Dagli'Brugsen i Stenstrup sponsorerer menuen, der består af en let fiskeanretning til forret, langtidsstegt flæskesteg og and med hvide og brunede kartofler, og til dessert naturligvis ris á la mande med kirsebærsovs.

6221 4944

Der er plads til 60 personer i det smukke gamle hus på Assensvej, og man kan blive kørt til og fra, hvis man ikke kan transportere sig selv.

Blikkenslageri

Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation 62 62 50 48

Har du lyst til at være med, kan du tilmelde dig ved at ringe eller SMS's til 52 37 84 90, senest den 22. december.

Max

Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk

01/10 Toyota Auris 1,6 5 dørs Business, km 135.000, A/C, El-ruder, CD / radio, El-spejle,Fjernb. Centrallås, Navigation, Multifunktionsrat, Servostyring, Sædevarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.900

Uddeler Lasse Petersen har stillet en indkøbsvogn frem i Dagli'Brugsen, hvori man kan lægge bidrag til juleaften på Egebjerghus.

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

Stenstrups nye forening, Egebjerghus holder gratis juleaften for alle, der ikke har andre at holde jul med, ikke har penge til at holde jul, eller som bare vil prøve noget nyt, og måske være noget for andre juleaften.

LITTAU s EFTF.

OBS se vore biler på

www.biltorvet.dk og på www.maxsbrugtbiler.dk

01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000. A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, fartpilot, alufælge, super lækker bil – skal ses JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900 08/06 Toyota Yaris 1,3 Luna 5 dørs km 58.000, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, Cd/Radio, rigtig pæn og velholdt bil . . . . . . . . . . . . . . . .69.900 04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800. Fjernb.centrallås, el-ruder , el-spejle, servo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.900 10/10 Toyota Aygo 1,0 hb.5 dørs A/C,

RIGTIG UDRUSTNING RIGTIG UDRUSTNING RIGTIG UDRUSTNING KOMPLET SIKKERHEDSSÆT

Hjelm med høreværn og visir, bukser med savværn og støvler med savværn og stålnæse.KOMPLET Findes i flereSIKKERHEDSSÆT CE-godkendte modelvarianter. Hjelm med høreværn og visir, bukser med Frasavværn og støvler med savværn og stålnæse. Findes i flere CE-godkendte modelvarianter.

Fjernb.Centrallås , el-ruder , 2 sæt hjul, service OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900

04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport , 3 dørs, 192 hk, km 301.000, A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . . .54.900 12/01 Toyota Avensis 2,0 SD, km 214.000, A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. læderindtræk, fartpilot . . . . . . . . . . . .39.900 09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 12/99 Toyota Yaris 1,3 Luna, 5 dørs hb km 189.600, centrallås, el-ruder, el-spejle, justerbart rat og forsæde, servo, CD/Radio. . . . . . . . . . .34.900 12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000, centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/98 Toyota Corolla 1,6 lb, 5 dørs, km 282.00, centrallås, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900

1.895.Fra 1.895.-

12/92 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs, km 128.000, Super velholdt . .24.900 07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000, Servo . . . . . . . . . . . .19.900 02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.00, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800, Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder , el-sæder, læderkabine, alufælge , 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.900 02/12 FIAT 500 Twinair,3 dørs, km. 43.000, A/C, el-ruder,el-spejle, fjernb.centrallås, Bluetooth, lædr delsæder, super smart og velholdt bil JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.900 11/11 Skoda Fabia Combi 1,2 TDI km 76.000, billig vægtafgift - på vej ind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CS2245

Allroundsav med værktøjsfri kædespænding ogCS2245 Spin Start (TM), Allroundsav med 45,7 cc, 15 » sværd. værktøjsfri kædespænding og Spin Start (TM), 45,7 cc, 15 » sværd.

2.995.2.995.-

06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000, læderpilotsæder, ALT I UDSTYR , super lækker køremaskine, Sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900 12/11 Renault Twingo 1,2 , km 121.000, fjernbet.centrallås, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900 03/10 Chevrolet Aveo 1,2, 5 dørs km. 162.500, fjernb.centrallås, A/C, El-ruder, el-spejle,service OK, Pæn og velholdt . . . . .39.900 05/00 Citroën Berlingo 1,8 i, 3 dørs, km 180.600. centrallås, servo, CD/Radio , 1,5 år til syn, rummelig familiebil . . . . . . . . . .29.900

ASPEN ALKYLATBENZIN

Mindsker sundhedsrisikoen ved arbejde med benzindrevne maskiner. 99% færre skadelige stoffer ASPEN ALKYLATBENZIN sammenlignet med almindelig benzin. med Mindre røg, Mindsker sundhedsrisikoen ved arbejde lugt og sod. Letstartende motor. benzindrevne maskiner. 99% færre skadelige stoffer sammenlignet med almindelig benzin. Mindre og røg, miljø Bedre for mennesker, maskiner lugt og sod. Letstartende motor.

Bedre for mennesker, maskiner og miljø

TID TIL EFTERSYN AF DIN PLÆNKLIPPER, SÅ DEN ER KLAR TIL FORÅRET... TID TIL EFTERSYN AF DIN PLÆNKLIPPER, DENog ERparkmaskiner KLAR TIL FORÅRET... Salg • Service • Reservedele til SÅ haveSalg • Service • Reservedele til have- og parkmaskiner Olie, kæder, sværd rep. Olie,samt kæder, afsværd alle fabrikater samt rep. af alle fabrikater 49-16 - rigtig udrustning - 3x180.indd 1 49-16 - rigtig udrustning - 3x180.indd 1

94.900

06/99 Opel Astra 1,6 SD, km 311.600, fjenb.centrallås, servo, cd/radio, træk, afhentningspris engros 6.500 . . . . . . . NYSYNET 19.900 06/01 Renault Clio 1,2 , 5 dørs, km 225.000, El-ruder, Servo , CD/Radio , træk JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 04/97 Renault Laguna 1,8, km 185000, centrallås, servo , træk, 1,5 år til syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 VAREBILER 02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000 (ny motor ilagt. kørt km 100.000 km), A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900 12/02 Toyota Toyota Corolla verso 2,0 D-4D combi, km 360.000. fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S

Ørbæk tlf. 65 33 14 33, V. Åby tlf. 625600 61 61 Faaborg 61, Tommerup tlf. 64 Svendborgvej 409, V. Åby, tlf. 62 6175 61226102

www.john-madsen.dk www.john-madsen.dk Ørbæk tlf. 65 33 14 33, V. Åby tlf. 625600 61 61 Faaborg 61, Tommerup tlf. 64 Svendborgvej 409, V. Åby, tlf. 62 6175 61226102 www.john-madsen.dk www.john-madsen.dk

29-11-2016 11:43:07 29-11-2016 11:43:07

Hverdag fra 07.30-17.30 Udenfor åbningstid Lørdag fra 10-12 Jacob mobil 2087 3658 Søndag fra 13-16

NYERE TOYOTA BILER KØBES

på Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equs til de voksne 79,

SPOTPRIS

249,-

SIDE 12

Markedsparasol

20,-

DEN LILLE AVIS

KOM KÆMPE KPTILBiler Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

+ DLG Privat 5t 5GB

KUN

Vandkande, 10 liter

199,-

Telefonens pris

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

79,-

KUN

199,-

Fodertønde SPAR 8 Equsana Snack medFodertønde låg, 46 liter TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016 Equsana 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Velsmagende bolsjS HA Inkl. lås159,95 på låg. Sort Velsmagend Normalpris Vælg mellem bana PR Normalpris 159,95 Vælg mellem

70,-

med HeleHuset 5t 5GB Tilbuddene gælderer fra torsdag 2 Tilbuddene gælderMin. frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den mo Vi tager forbehold for trykfejl og uds Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er in Vi tager forbehold for trykfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Lørdagsåbent alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh

FØDSELSDAGSMARKED SHELL V. Skerninge 79,-SPAR 8095

Samsung Galaxy Trend 2

Følg os på

129,-/md. 95

Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

www.kp-biler.dk

www.slagterpigerne.dk

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2

+ DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Telefonens pris

199,-

SPAR 8095

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Sp Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle,

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

Equsana S

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagend Vælg mellem

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

på Equs

på alle 4 kg Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er in Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh på alle 4 kg

SPAR 8095

Equsana Snack

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

Julerosen kommer fra Mexico og blev brugt af aztekerne som febernedsættende lægeplante.

Ulbølle

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Alle dage 8-19

Ulbølle

SLAGTERPIGERNE

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Eget b

åndt

rykke  Ost ri  Bake off  Galleri Gratis Håndkøbsmedicin udbringning

i nærområdet Alt i bEGrAvElSESbindEri Åbent alle ugens dage 8-19

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse: Post-nr.: By: Kodeord:

Løsning og vinder Sidste uges løsning: VANILLEKRANSE Gavekort til: KP Biler Karen Larsen Præstemarken 12, V. Skerninge

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 13

HENRIK’S

December-menu

Diner & Smørrebrød

, etter, aspargessuppe Vælg mellem; tartel s lak t øge ksr fer d snitte me steg med tilbehør Vælg and eller flæske er: ett ger Ste kirsebærsovs Ris a la mande med Dessert: 17.00 Juleaften indtil kl. Min. 4 couverter

Forretter:

Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable tlf. 62 62 30 34

Nytårsmenu

Luksus Nytårsmenu

FLERE FORSKELLIGE

FRA KR. 159,-

• Ferskrøget laks eller seranoskinke med flødestuvet spinat og hj. bagt flutes. • Helstegt oksefilet med små krydderstegte kartofler og mojosauce, tomat, pasta- og rødkålssalat. • Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce. • Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj. bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.

• Røget dyrekølle, Tapas m. serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.

Pr. couvert ved 2 retter

kr.

Pr. couvert ved 3 retter kr.

Pr. couvert ved

4 retter kr.

179,-

199,-

229,-

• Oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter,svampemix i portvin og sauce calvados

Pr. couvert ved 2 retter

• Romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage

Pr. couvert ved 3 retter kr.

• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.

159,ØNSKES STEGERET ALENE ER PRISEN PR. COUVERT KR.

Hundstrup Kro Atmosfære og god gammeldags kromad Filippavej 26, 5762 V. Skerninge, tlf. 62623034

4 retter kr.

LUKSUS SMØRREBRØD 36,-

Husk

SØNDAGSSPISNING Hver søndag fra kl. 12.00-15.00

3 retter kun kr.

Pr. couvert ved

150,-

kr.

285,-

320,-

345,-

JULEFROKOST med lune retter

11.12. – 18.12. – 26.12. (2. juledag)

Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 Se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk, Alle ratter min. 10 couverter – Vi leverer senest kl. 17.00 - 150 kr. i leveringsgebyr - Afhentning indtil kl. 17.00

3ToI mrersvende Friske Vi bygger som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde

oI nsker alle en god jul

–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––

JØRGEN

THOMAS

• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger

RENÉ

BÆ

Kontakt René og få en uforpligtende snak på

K + PAR AR T M

R NE

• Specialister i isolering med papiruld

CBI DAN

• Tag og facade

G TIG T S A

Tlf. 40 15 59 38 ULBØLLE TØMREREN APS – DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · TLF. 40 15 59 38 · MAIL: ULB@ULB.DK

SIDE 14

DEN LILLE AVIS

Undskyld Christina!

I sidste uge kom sætternissen på besøg, og genbrugte sidste års annonce fra Christina's Hudpleje. Men det er jo helt forkert, for Christina er i mellemtiden flyttet til Stenstrup, så der stod

forkert adresse i annoncen. Vi giver nissen et stykke kul i strømpen, og minder om at Christinas korrekte adresse er: Hundstrupvej 8, 5771 Stenstrup.

Juletræsfest i Øster Skerninge Forsamlingshus Fredag d. 23. december kl. 18.30 Alle er velkomne!

Hilsen Juletræsudvalget

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

Ugens Diablo-historie:

Svendborg – Danmarks hyggeligste julehandelsby SVENDBORG Julehyggen er for alvor kommet til Sydfyn, med julepyntede butikker, julelys og masser af julearrangementer. Svendborg Kommune har forsat fokus på at ”vise sig frem” udenfor kommunens grænser og markedsføre Svendborg som en attraktiv bosætningskommune.

Her i december er målet at trække en masse nysgerrige kunder fra hele Fyn til byen i forbindelse med juleshopping, og dermed vise byens butiksliv frem fra sin bedste side. Svendborg blev tidligere i år kåret til årets handelsby i Danmark, og det markeres med

UDLEJNING

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

Udlejning af telte, borde stole og service

Tlf. 6224 2048

Ring 62 22 10 33

SÆLGES

Skal du holde

FEST!

loppemarked effekter indsamles efter aftale

Ulbølle

Tlf. 6226 2205

HUSK:

Forsamlingshus

loppemarKed sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

Ring 62 24 15 75

en storstilet indsats for at vise Svendborg frem som en hyggelig juleby. Kampagnen er en del af Svendborgs store bosætningskampagne ”Svendborg løfter Svendborg” – hvor mange interessenter går sammen om at skabe noget godt, som folk udefra kan tiltrækkes af. Udover de åbenlyse fordele som 1200 gratis P-pladser og mere end 200 speciel forretninger er der i år også gjort ekstra meget ud af juleudsmykningen, både den i forretningerne og i byens hyggelige handelsgader. I den forgangne uge havde Radio Diablo ekstra fokus på de mange muligheder Svendborg står overfor og havde i den forbindelse inviteret en masse interessante lokale kræfter til at komme i studiet og fortælle om deres bidrag til Sydfynske julehygge. Se eksklusive interviews med: Finn Olsen, lokalpolitikeren der arbejder på at fremme erhverv- og detailhandel i Svendborg. Anja Mia Haas, Eventchefen

Dejligt rækkehus sælges Bagtoften 1c, i Ulbølle Stor stue, stort værelse med skabsvæg, værelse, alle med velholdte parketgulve. Stort køkken med spiseplads og bryggers med gasfyr fra 2011 Entre og stort badeværelse med nyt vask/skab.

KIRKESANGER

Integreret carport, delvis overdækket terrasse og dejlig have. Udhus. Se billeder på Boliga.dk

295.000 kr. / 4.600 mdl. Kontakt tlf. 30 75 27 19

En stilling som kirkesanger ved Stenstrup og Lunde Kirker er ledig til besættelse pr. 1. februar 2017 eller snarest derefter. Stillingen er på 9 timer pr. uge

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

Kirkesangeren skal varetage følgende opgaver: Sang i forbindelse med de kirkelige handlinger i begge kirker, på plejehjem og i kapel, gudstjenester, bryllup, barnedåb, begravelser/bisættelser m.v. Vi forventer, at du: • Har en god sangstemme • Kendskab til noder en fordel • Er engageret og ansvarsbevidst • Har gode samarbejdsevner • Er fleksibel • Godt humør og et positivt livssyn

Udgivelse og indleveringstider Uge 52: Udgivelse 27/28 december Korrekturannoncer 20/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 22/12 – inden kl. 9.00

Ansættelse sker ved Stenstrup-Lunde Sogns Menighedsråd Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup.

Ansættelse af en kirkemusiker vil være omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet, Lærernes Centralorganisation samt CO10 – Centralorganisationen af 2010 (CO10-Fællesoverenskomsten), Organisationsaftale mellem Ministeriet for Ligestilling og Kirke og CO10 for kirkefunktionærer med kerneopgaver som kordegn, sognemedhjælper og kirkemusiker samt det tilhørende protokollat for kirkemusikere. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk

Årslønnen aftales mellem Menighedsrådet og Dansk Kirkemusiker Forening inden for intervallet 263.216,21 – 384.700,06 kr. Fikspunktet er 269.965,03 kr. Der er rådighedsforpligtelse knyttet til stillingen. Rådighedstillægget udgør årligt 20.288,69 kr. Alle beløb er angivet i nutidskroner. Løn samt rådighedstillæg kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansættelsesbrøk.

Uge 1: Udgivelse 3 /4 januar 2017

Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Alice Top-Rasmussen på tlf. 62 26 21 58 eller mail – alice@top-rasmussen.com

Korrekturannoncer 28/12 – inden kl. 12.00 Rubrikannoncer 2/1 – inden kl. 9.00

Ansøgningen med relevante bilag sendes til Alice Top-Rasmussen, Lærkevej 3, 5771 Stenstrup eller på mail: alice@top-rasmussen.com.

Vi ses på

denlillenavis.dk

Ansøgningen skal være Menighedsrådet i hænde senest den 2. januar 2017. Samtaler og sangprøver forventes afholdt torsdag eller fredag i uge 2, 2017. Menighedsrådet oplyser, at der kan blive indhentet referencer. Annoncen kan ses på www.jobnet.dk og www.stenstruplundekirker.dk

www.stenstruplundekirker.dk

fra SvendborgEvent der står for meget af det planlægningsmæssige og praktisk omkring juleforberedelserne. Ulrik Feveille Direktør Spar Nord Bank Svendborg, der for en del år siden to siden initiativ til at først udskifte og siden forny byens julebelysning. Lars Busk Madsen, Varehuschef Kvickly Storcenter Sidder med den største butik i Svendborg Storcenter og har været en af kræfterne i at også Svendborg Storcenter markerer sig ekstra her i julemåneden. Jens Vogn, Indehaver Sporten Centrumpladsen Har været i en del af Svendborgs detailhandel siden 90erne og er en af den der har stor glæde af den nye udsmykning ved Fynske Bank og Hotel Svendborg. Launy Lindahl, Indehaver Børsen Lægger vægt på at det er hele området der kan trække handlende og turister og gør opmærksom på at man skal se det som en helhed hvor det ikke kun handler om julegaver, men også om gode oplevelser for hele familien. Tom Pelle Jensen, Direktør Hotel Svendborg En af dem der er gået i front og en del af hotellets budget på julelys ved Hotel Svendborg.

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

Sælges: beige ridebukser euro-star livvidde 90 cm, meget pæne. Pris: 400 kr. Tlf.: 30 66 57 29 Sælges: Feincutter Multimaster model FMM 250 Q - 250 W meget lidt brugt - nypris 1500 kr. Pris: 995 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: grønne ridebukser kentucky livvidde 88 cm meget pæne. Pris: 400 kr. Tlf.: 30 66 57 29

–bare klik ind på denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 15

Gudstjenester i Julen Juleaften

Juledag

2. Juledag

kl. 13.00/14.30/17.00

kl. 11.30

kl. 09.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 15.45

kl. 10.00

Ingen

Ollerup Kirke

kl. 15.00

kl. 10.45

kl. 09.00

Kirkeby Kirke

kl, 16.30

kl. 09.00

Ingen

Vester Skerninge Kirke

kl. 16.00

kl. 10.30

Ingen

Ulbølle Kirke

kl. 14.00

Ingen

kl. 10.30

Hundstrup Kirke

kl. 15.00

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 14.30

kl. 10.30

Lunde Kirke

kl. 16.00

kl. 09.00

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 16.00

kl. 09.00

kl. 10.15

Aastrup Kirke

kl. 14.30

kl. 10.15

kl. 09.00

kl. 14.30/kl. 16.00

kl. 10.30

kl. 14.00

kl. 09.00

Ingen

Egense Kirke

Kværndrup Kirke Krarup Kirke

kket017 Fer ie2lu . til 2.1.2

fra d. 23.1

ive ge inklus Begge da

Glædelige jul!

Telefon 6226 1497

BEKENDTGØRELSER

HUSK - HUSK - HUSK

KonditorBager Stenstrup

JULEBAL i Vester Skerninge-hallen

Søndag d. 25. dec. kl. 21.30 (1. juledag)

Dorte Sørensen Kirkevej 12, Kirkeby

MUSIK:

Det kendte diskotek

Afskedsgudstjeneste

DEN RØDE BARON

Den 8. Januar 2017 I Vester Skerninge Kirke

Da sognepræst Ole Bach Piekut skifter til nyt embede, er der afskedsgudstjeneste i Vester Skerninge Kirke den 8. januar kl. 10.30. Efterfølgende er der afskedsreception i Præstegården.

Kærligste hilsener fra Farmor og Farfar

KÆRE LÆRKE

Ole Bach Piekut og Menighedsrådet

Arr.: Ollerup Skerninge G. & I. Håndboldafdelingen

denlilleavis.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk

KÆRE LÆRKE Stort tillykke med din 6 års fødselsdag, torsdag d. 22. december. Vi håber du får en helt fantastisk dag. Kys & kram Josefine, Mikkel, mor og far

Entré: kr. 100 inkl. garderobe,-

Alle er velkomne!

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277

KÆRE VIGGO Du ønskes stort tillykke med din 10 års fødselsdag Lørdag den 24. December.

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Stort til lykke med din 6 års fødselsdag den 22 december. Håber at du får en god dag. Med kærlig hilsen farfar og farmor

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Vi modtager ikke papirfotos.

Tillykke LÆRKE du er den heldige vinder af en Brunsviger

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@ denlilleavis.dk - senest onsdag før udgivelse. Det er helt gratis, og du har muligheden for at vinde en brunsviger fra KonditorBager Stenstrup. Gælder for børn i alderen 0-14 år, som bor i avisens udgivelsesområde. Husk at vedhæfte foto til din mail.

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

SIDE 16

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 20. DECEMBER 2016

FREDAG

D. 23 DECEMBER

20% RABAT PÅ ALT I BUTIKKEN*

*DE 20% FRATRÆKKES VED KASSEN OG GÆLDER IKKE TOBAK, CIGARETTER, HÅNDKØBSMEDICIN, PANT, SPIL, FRIMÆRKER, UGEBLADE, AVISER, BUSKORT, COOP.DK-VARER, BILLETTER, GAVECHECKS, FORUDBESTILTE VARER OG CATERING, OG VIN SAMT ANDRE KIOSKVARER, ABONNEMENTSKASSER OG MODERMÆLKSERSTATNING

STENSTRUP

OLLERUP