Dlavis 50 2017

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 50 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Småting med sjæl EGENSE En smuk aften i godt selskab - det var hvad menigheden i Egense sogn fik i søndags, hvor adventsgudstjesten var flyttet fra kirken til riddersalen på Hvidkilde slot.

Her kunne deltagerne bl.a. beundre de nyrenoverede gobelintæpper, anskaffet til salen af Johan Lehn i begyndelsen af 1700-tallet.

De smukke gamle tæpper har været i Belgien for at blive nænsomt renset og repareret.

Læs mere på side 4.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

HENRIK’S Kontorhjælp?

Kontorhjælp?

Kontorhjælp?

Kontorhjælp?

Kontorhjælp?

Kontorhjælp?

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Nytårsbogføring, Vi Vi Vi Vi Vi tilbyder tilbyder tilbyder tilbyder tilbyder hjælp hjælp hjælp hjælp hjælp til til til til til regnskab, regnskab, regnskab, regnskab, regnskab, bogføring, bogføring, bogføring, bogføring, me Tlf. 62 62 30 34 nu -flere fors kællige kontering, kontering, kontering, kontering, kontering, afstemning, afstemning, afstemning, afstemning, afstemning, fakturering, fakturering, fakturering, fakturering, fakturering, løn løn løn løn løn og og og og og flere flere flere flere flere af af af af af de de de de de daglige daglige daglige daglige daglige opgaver opgaver opgaver opgaver FRA opgaver

159,-

Luksus Nytårsmenu

• Tapas m. Røget dyrekølle, serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.

Vi Vi Vi Vi Vi tilbyder Vi tilbyder tilbyder tilbyder tilbyder tilbyder hjælp hjælp hjælp hjælp hjælp hjælp til til til til til regnskab, til regnskab, regnskab, regnskab, regnskab, regnskab, bogføring, bogføring, bogføring, bogføring, bogføring, bogføring, kontering, kontering, kontering, kontering, kontering, afstemning, afstemning, afstemning, afstemning, afstemning, fakturering, fakturering, fakturering, fakturering, fakturering, kontering, afstemning, fakturering, løn løn løn løn løn og og og og og flere flere flere flere flere af af af af af de de de de de daglige daglige daglige daglige daglige opgaver opgaver opgaver opgaver opgaver løn og flere af de daglige opgaver

• Helstegt oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter, svampemix i portvin og sauce calvados • Dessertfad med romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage

Ring Ring Ring Ring Ring og og og og og få få få få få en en en en en snak snak snak snak snak om om om om om mulighederne mulighederne mulighederne mulighederne mulighederne vi vi vi vi vi er er er er er lige lige lige lige lige i i i nærheden! nærheden! i nærheden! i nærheden! nærheden!

• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller aspargessuppe med hj. bagt brød.

Pris pr. couvert

2 retter

3 retter

185,- 250,- 285,1 ret

4 retter

310,-

Info Info Info Info Info

Ring Ring Ring Ring Ring Ring og og og og og og få få få få en få få en en en en en snak snak snak snak snak snak om om om om om om mulighederne mulighederne mulighederne mulighederne mulighederne mulighederne -vi --vi -vi vi vi er er er er er lige lige lige lige lige inærheden! inærheden! iinærheden! nærheden! nærheden!

--vi er lige iinærheden!

Info Info Info Info Info Info

B E ST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER

Nyt TAG?

@kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk ·· ·www.kontorfyn.dk www.kontorfyn.dk ·www.kontorfyn.dk ·www.kontorfyn.dk www.kontorfyn.dk

Hvornår skal taget udskiftes?

Hvilken slags tag kan jeg vælge?

Det nye tag skal passe til resten af huset Hvad koster et nyt tag?

Fra eternit til tegl.

Hvilke energikrav er der?

K Koont ntaakktt BBri riaann

TTlf lf.. 5 51 13 32 28 89 99 90 0

--foforretetufufororpli pligte gtend ndeebe besøsøggog og fåfåsva svarrpå påall alleespø spørgs rgsmå målen lenee

Stemning og oplevelser Vester Skerninge Kro @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk @kontorfyn.dk · ·www.kontorfyn.dk ·www.kontorfyn.dk ·www.kontorfyn.dk ··www.kontorfyn.dk www.kontorfyn.dk www.kontorfyn.dk NGELIG PRIVIL

Nytårsmenu Hyldest til asparges og øl Søndag den 31. december 18.nærmeste maj 2014 kl. 12.30 Forkæl dine med en festlig nytårsmenu.

(Til afhentning)

Vi er i

julehumør

og gi'r!

10%

Advents-rabat i hele butikken* GÆLDER SØNDAGENE

17/12 – 24/12

*De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, gas, coop.dk-var er, billetter, gavechecks, forudbestilt catering, og vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning

450,-

5 retter inkl. kransekage - lige til at gå til

Husk bordbestilling · Tlf. 62 24 10 04 · www.vesterskerningekro.dk

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Den lille skarpe En jule-kynikers bekendelser

Så er vi midt i det igen - nisser, gran og de evige gentagne afspilninger af "Last Christmas" i radioen, og alle steder hvor der er et højtaleranlæg. For hvad skulle vi dog gøre uden at vide hvem George Michael ikke vil give sit hjerte til i år!

Jeg er træt af den sang, og træt af julen.

Men sådan har det ikke altid været.

Dengang jeg var del af en familie, der kunne nå hele vejen rundt om træet, var det noget andet. Min barndoms jul var magisk - som børns jul SKAL være.

Det handlede selvfølgelig meget om gaverne. Ikke kun dem, jeg selv fik, men i endnu højere grad dem, de andre fik.

I vores familie var det skik og brug, at der blev åbnet én gave ad gangen, og alle var publikum til afsløringen. Man studerede modtagerens ansigt for at se om gaven faldt i god jord, eller var en forbier. Det var lidt af et show. Et show, som min mormor gjorde mest muligt ud af - hun var nemlig specialist i drillegaver.

Jeg glemmer aldrig min mors ansigt, da hun pakkede en toiletrulle ud juleaften, foran os allesammen. Hun havde svært ved at finde den berømte grimasse, der kunne passe - indtil hun opdagede at inde i rullen var skjult en lille æske med et par guldøreringe.

Det er nok den julegave, jeg husker bedst - bedre end nogle af mine egne.

Fordi glæden ved at give - og se andre få - på en måde er det, der er blevet hæn-

gende hos mig, også nu, hvor jeg ikke længere holder jul. Derfor forsøger jeg efter bedste evne at tage den glæde med mig i hverdagen. Hvorfor skal den kun høre julen til?

Det handler ikke om gaver, man kan købe for penge, men om den ganske gratis gave: At lade være med at være et dumt svin overfor andre mennesker.

At lade være med at falde for fristelsen til at brokke sig overfor en sagesløs kassemedarbejder, hvis man synes køen er for lang. At lade være med at give fingeren i trafikken. At lade være med at skælde ud på børnene/kæresten/hunden fordi man har haft en dårlig dag.

Det handler om at give folk noget, de ikke forventer: Venlighed. Den gave er rent guld, også selv om den er pakket lidt kedeligt ind.

Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening.

Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.

Slagterpigernesad

B LOHJEDMMPELAØVETLS E

Jule- og Nytårsm

1/2 PØLSE 40,-

75,1/1 pølse

- er bare bedst

Lav din egen!

GAMMELDAGS

JU LE ME DI ST ER

70,-

M/SYLTESUPPE UDEN MEL OG MÆLK pr. kg.

LEVERPOSTEJ VER 300 GR. HAKKET LE K Æ SP ET KK HA .

200 GR

27

95

pr. bakke

J U L E S Y LT E

SVINE- ELLER KA F.EKS. KALVESYL LVESYLTE TE M/URTER

35,-

pr. stk.

Bestil din gourmet JULEAND NU!

Nyt Ældreråd i Svendborg kommune SYDFYN Valget blev for første gang gennemført både som brevstemmevalg og fremmødevalg. Tidligere var det kun brevstemmevalg.

Men stemmeprocenten var noget under de 50%, og det var ikke tilfredsstillende.

Derfor blev der lyttet til, hvordan to andre kommuner greb det an, og hvad det især betød for tilslutningen altså på stemmeprocenten.

Og det viste sig, at den var højere der, hvor valget blev gennemført på de to måder.

Derfor blev det besluttet at gøre forsøget i vores kommune. Og ganske rigtigt.

Stemmeprocenten kom op på 53%. - Ikke prangende, men alligevel.

Det krævede naturligvis, at valglokalerne blev indrettet med to afdelinger: Ét for Kommunalvalget og ét for Ældrerådsvalget. Det skulle markeres tydeligt, så ingen var i tvivl. – Og det blev det.

Takket være et grundigt forarbejde fra kommunens side.

Det betød naturligvis, at der var behov for langt flere ”vagter”. Også dette blev klaret.

Men en del vælgere forstod ikke, hvorfor resultaterne ikke kom hurtigere. Hvorfor

skulle man vente helt frem til den 5. december med at klare hele optællingen?

Forklaringen er den, at for fire år siden kom der en ”håndfuld” stemmesedler med posten efter, at valgresultatet var offentliggjort.

Det kunne have betydet, at der skulle ændres på valgresultatet. Det gjorde det heldigvis ikke; men det var tæt på. – Og postvæsenet er

jo ikke blevet hurtigere de sidste fire år.

Fra det siddende ældreråd var der kun fem der genopstillede. De blev alle genvalgt. I alt 23 personer var på stemmesedlen. De 12 første med flest stemmer kom ind.

De næste fire blev suppleanter. Og resten må prøve lykken igen om fire år. af Erik Hansen

De blev valgt!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Bent Aage Rasmussen (1857 stemmer) Margit Lolk (1531 stemmer) Karen Strandhave (1356 stemmer) Mette Høilund-Carlsen (1084 stemmer) Anne-Marie Lundgaard Strauss (437 stemmer) Inge Andersen (391 stemmer) Elsebeth K. Giessing (304 stemmer) Johnna Jørgensen (273 stemmer) Lars Johannes Kristensen (268 stemmer) Lisbeth Svensmark Hulgård (248 stemmer) Lone Rasmussen (192 stemmer) Jørgen Fredeløkke (184 stemmer)

Suppleanterne blev: 1.

2.

3.

4.

Anne Marie Varming Nielsen (161 stemmer) Svend Kærsaa (158 stemmer) Birthe Stjernegaard (142 stemmer) Flemming Have Poulsen (138 stemmer)

DET SKER:

Foredrag med jubilæum Bestil senest den 27. december Nytårsmenu gælder ved afhentning

www.slagterpigerne.dk

Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

Torsdag aften d. 14. december har Egense Rantzausminde Foredragsforening besøg af forhenværende chefredaktør Arne Mariager, som vil fortælle om "Biblen som Litteratur".

Biblen er den mest citerede bog i verden. Den er også den mest citerede bog i Danmark. Hvad er det, der gør, at en bog med et par tusinde år på bagen henvender sig til så mange

mennesker. Det beskæftiger Arne Mariager sig med i foredraget. Han har været chefredaktør på flere danske dagblade bl.a. også på Fyns Amts Avis. I 2009 trak han sig tilbage og begyndte som litteraturanmelder.

Bøger har været hans store passion siden barneårene og det private bibliotek tæller omkring 11.000 bind biblen er den mest slidte.

Egense Rantzausminde Foredragsforening er en af

de ældste foredragsforeninger i Danmark. I denne måned fylder Foreningen 115 år. Derfor giver Foreningen et glas vin ved denne lejlighed.

Efter foredraget er der traditionen tro julequiz og lotteri i anledning af julen.

Foredraget arrangeres i samarbejde med Egense menighedsråd. Der er gratis adgang.

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 3

pasta dürüm pizzasandwich burger vegetar- & tun pizzaer pitabrød grillmad salater

VESTER SKERNINGE PIZZ ARIA PIZZA- & GRILLSP ECIALIST EN

!

T Y N ORT

UK 018 MEN 2 anuar 1. j

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår

Vi holder lukket 24. 25. og 31. december

www.sydfynpizza.dk fåborgvej 35a • 5762 vester skerninge • tlf. 62 24 30 50

SIDE 4

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

EGENSE Søndag d 10. december åbnede Christian greve Ahlefeldt-LaurvigLehn sin smukke 300 år gamle riddersal for deltagerne ved Egense sogns adventsgudstjeneste, og det blev en meget stemningsfyldt oplevelse med sognepræst Torben Poulsen i spidsen.

Dagens tekst var lignelsen om de 5 tåbelige og de 5

kloge brudepiger. De kloge huskede både lampe og olie - de tåbelige måtte rende til købmanden i sidste øjeblik, og kom ikke med til bryllupsfesten.

Advent på slottet

Et bryllup kunne man mageligt have holdt i riddersalen med de fine gobeliner på væggene, og en krystallysekrone, der svævede som en glorie over publikum.

Et lille ensemble med bl.a. organist Niels Jessen - dog uden orgel - sørgede for den musikalske ledsagelse, og der blev sunget 4 salmer, "Vær velkommen, Herrens år", "Uforsagt, vær på vagt", "Det første lys er Ordet, talt

af Gud" og "Skyerne gråner, og løvet falder".

I sin prædiken kom Torben Poulsen godt rundt, fra de 5 brudepiger, som måske nok var kloge, men ikke særlig venlige, og bl.a. til Benny Andersens digt, "Tiden",

hvori det konstateres at man godt kan løbe tør for tid, selv om man har 12 ure i huset.

Deltagerne har dog næppe fortrudt den tid, de brugte på at være til adventsgudstjeneste på Hvidkilde.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

Slagterens hjemmelavet

Slagterens

Max 12% fedt

Max 12% fedt

Julemedister

Hakket Svinekød

JULETILBUD

17

14

95

95

Pr. ½ kg.

ØSTERBRO

OLLERUP

Pr. ½ kg.

ÅBEN ALLE DAGE

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER TIL OG MED SØNDAG 17. DECEMBER 2017

8-20

SIDE 5

1 kuffert 20 dåser

Tuborg Julebryg julepris ....................................................

Coca Cola

El. Coca Cola ZERO S PA R 3 5 9 5

69,-

+ PANT

julepris ............

1 kuffert med 24 dåser julepris

Tuborg el.

Carlsberg 24 stk.

75-

+ PANT

20 stk.

1 kuffert med 24 dåser

24 stk.

SPA R 4995

89,-

+ PANT

S PA R 5 5 9 5

Tilbud gælder til og med søndag 24.12. – så længe lager haves

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

Ullerslev Ost ca. 2000 gr.

Åbningstider

S PA R 5 0 ,-

julepris ..............

Lørdag 23.12.

En pose refill

79,-

Nescafe Gold ca. 220 gr

S PA R 3 0 2 5 julepris .........................

kl. 8-20

GLÆDELIG JUL Juleaftensdag 24.12 kl. 8-14

49,-

Mandag 25.12.

kl. 8-18

Tirsdag 26.12.

kl. 8-18

Onsdag 27.12.

kl. 8-20

Torsdag 28.12.

kl. 8-20

Fredag 29.12.

kl. 8-20

Lørdag 30.12.

kl. 8-20

Nytårsaftensdag

kl. 8-16

Mandag 1. januar

kl. 12-18

GODT NYTÅR

THOR V. Skerninge · Tlf. 6224 1639

SIDE 6

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Jul i Kværndrup

2017

Hygge,genbrug og godt humør Røde Kors butikken i Kværndrup er kun 3 år gammel, men er hurtigt blevet en succes. Læs her hvorfor

Glædelig jul og godt nytår til alle...

Bergmann, Jensen & Kolcheva Tandlæger

www.bergmannjensen.dk Svendborgvej 5 - 5772 Kværndrup - Tlf. 6227 2771

KVÆRNDRUP Genbrug er for alvor blevet tidens løsen.

På TV vælter det frem med programmer om "vintage" og "recycling", og både unge og gamle strømmer til auktioner og markeder - og heldigvis også til de butikker, der bruger deres overskud på at hjælpe andre.

Sådan en fik Kværndrup for 3 år siden, da Røde Kors Midtfyn lejede sig ind på adressen Nyborgvej 2.

En af de første til at melde sig som frivilligt butikspersonale var Ellen Hansen. Hun var for nylig gået på efterløn, og havde mange års erfaring som frivillig i en idrætsforening. Desuden var hun tidligere offentlig ansat indenfor løn og personale, så

hun havde mange kvaliteter, den nye butik kunne trække på. Ca. 1 år efter blev hun da også butiksleder, en position, hun stadig har i dag.

Netop det, at de frivillige kan komme med hver deres erfaringer og evner, og finde deres plads i fællesskabet, er en af de ting, der gør Ellen Hansen glad for sit frivillige arbejde.

- Enhver bruger de talenter, de har, og gør hvad de helst vil. Nogle vil gerne sortere og stryge tøj - andre vil betjene kunder. Rengøringen er et fælles anliggende. Der er noget for enhver smag, og vi hygger os alle sammen, fortæller hun.

I butikken sælges tøj, sko, tasker, legetøj, nips, bøger,

smykker mm. - dog ikke møbler.

- Hvis vi får tilbudt møbler, bliver de sendt til Årslev, fortæller Ellen Hansen. - I butikken dér har de mænd, som kan afhente og istandsætte møbler. I vores butik er vi indtil videre kun kvinder.

Tøj og ting, som indgår i butikkens varelager kommer fra private, der enten indleverer i butikken eller i de tøjcontainere, der er opstillet rundt om i kommunen.

- Og der er rigtig mange, der tænker på os når de f.eks. skal flytte, eller et dødsbo skal ryddes, siger butikslederen, og fortsætter: - Vi er rigtig glade for alle de donationer, vi får ind. Takket være det overskud, butikken giver, kan vi sende penge både til Røde Kors' hovedorganisation og til den lokale afdeling, der bruger dem til forskellige aktiviteter som

HAR DU PLADS TIL

JULEGAVERNE? Få ryddet op i ”gemmerne”!

le GRATIS Køb og salg fra private til private med tilbud under 1000 kroner

Klik ind på

www.denlilleavis.dk

I KVÆRNDRUP SUNDHEDSHUS

v/ Anders Thorup

Tlf. 5099 1894 Kvaerndrupfys@gmail.com www.kvaerndrupfys.dk

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 7

Jul i Kværndrup

f.eks. julehjælp, besøgstjeneste, ferielejre for børn og ældre mv.

- Især julehjælp bliver mere og mere efterspurgt, tilføjer hun. - Så det er godt at vi kan bidrage til det.

tikken, og udskiftningen er ikke stor, for der er et godt fællesskab mellem de frivillige, der arbejder sammen 2 – 4 ad gangen i skift på 4 - 4 ½ timer, én gang om ugen.

Medens hun fortæller, myldrer det med kunder i butikken.

- Det er folk i alle aldre og typer, der kommer her, men helt klart flest kvinder.

Har du lyst til at give en hånd i Røde Kors butikken nogle få timer om ugen, er du velkommen til at henvende dig.

Kontaktinformationer findes på hjemmesiden www. midtfyn.drk.dk

Der er også mange, som gerne vil være frivillige i bu-

Den største "fare" ved jobbet er at man sommetider

2017

finder noget, man gerne selv vil have med hjem, smiler Ellen Hansen, og understreger, at selv om man er frivillig, betaler man altså stadig for tingene. Det går jo til et godt formål.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

En god forbindelse?

Træpiller i høj kvalitet Træpiller i høj kvalitet • Høj brændværdi og lavt askeindhold

STÆRK IT PARTNER

•• Høj lavt askeindhold Kan brændværdi leveres løst, iog sække eller blæses ind •• Kan leveres løst, i sække eller Technology blæses ind og Kvalitetskontrolleret af Force • Kvalitetskontrolleret Teknologisk Institut af Force Technology og Teknologisk Institut

Kom og hør om mulighederne for at tegne kontrakt på Kom og hør omogmulighederne for at tegne kontrakt på dine træpiller undgå prisstigninger i løbet af vinteren. dine træpiller og undgå prisstigninger i løbet af vinteren. Åbningstider: Mandag-torsdag: 8.00-15.30 og Åbningstider: Fredag: Mandag-torsdag: 8.00-15.30 og 8.00-14.30.

Fredag: 8.00-14.30.

Ring og få et tilbud på tlf. 72 15 80 00 eller læs mere på Ring få et tilbud på tlf. 72 15 80 00 eller læs mere på www.og danishagro.dk/energi/traepiller www. danishagro.dk/energi/traepiller Danish Agro a.m.b.a.

Nyvej 19Agro • 5772 Kværndrup Danish a.m.b.a. www.danishagro.dk Nyvej 19 • 5772 Kværndrup www.danishagro.dk

Salg/service af Hardware & Software Kompletter EDB-systemer Vi er lagerførende i

MØNTTUTTER v/ Thomas Bang Christensen

Tlf. 40 27 29 15

www.hardsoft.dk

SIDE 8

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Varmt gensyn i Vester Åby

Juletilbud Søde krammebamser

Forklæder

som kan broderes på maven, hvor du bestemmer tekst og trådfarve,

med smæk og lækre luksus badehåndklæder i mange forskellige farver pris fra:

kr. 300,-

kr. 200,-

Stort udvalg i udstyr til hest og rytter.

Alt i erhvervs- og fritidsbeklædning samt broderi Kig ind til din lokale leverandør af gode og personlige gaveidéer

REKLAME BRODERI Rideudstyr · Profil- & Fritidstøj

Besøg vores WEBSHOP på www.dh-b.dk Kohavevej 65, Ollerup · Tlf. 6222 9200 · info@broderi-brodering.dk

Åbningstider: Man–onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 Fredag kl. 9-15 Lørdag kl. 10-12

Murat Basoda og Jørgen Gundertofte afslutter en burgerforretning i Vester Åby Pizzaria.

Køb julegaven til hele familien i ringe masKinforretning Topnøglesæt 1/2” 29 dele.

-20% .Spar 253

.75 Spar 432

499.-

Legetøj

Nilfisk-Alto Bravo Gold Pet Pack støvsuger

Flot støvsuger i god kvalitet fra Nilfisk Alto med 1600W motor og HepaFilter system. Støvsugeren har variabel hastighedsregulering, automatisk kabeloprul og elektrisk poseindikator.

FL14

En af dem, der foreslog Murat Basoda at åbne forretning i Vester Åby, var Jørgen Gundertofte. Han er manden bag hjemmesiden www.24-7sydfyn.dk - tidligere www.vesteraaby.net - og han er på flere måder helten i denne historie. Ikke lene har han medvirket til at skaffe borgerne i Vester Åby varme pizza'er, han har også gjort denne artikel mulig eller i hvert fald billederne i den.

Spar 50.-

Kompakt pandelampe der er ideel til dagligdagen og udendørsentusiaster. Den opfylder IPX4 standard, har hvid og rød lys, samt justerbar lysstyrke.

99.-

995.-

V. ÅBY Der er allerede stamkunder i byens nyeste forretning, Vester Åby Pizzaria, der fyrede op i ovnen for første gang torsdag d. 7. december. De kender nemlig en af de to indehavere, Murat Basoda, fra tidligere tider hos Vester Skerninge Pizza, som han ejede i 8 år.

Og flere af de tidligere kunder kunne godt tænke sig at hente deres pizza og burger i hjembyen.

Da journalistens kamera strejkede pga. et defekt hukommelseskort, hev Jørgen da bare et kort op af lommen, og reddede dagen. Tak for lån Jørgen! Dit hukommelseskort er på vej tilbage til dig.

Men tilbage til de varme pizaer. Murat Basoda havde oprindeligt kik på en anden ejendom i byen, men til sidst falgt valget på den tidligere smedebolig på adressen Svendborgvej 427.

Den er nu sat flot i stand, med bl.a. et stort køkken, hvorfra Murat og medindehaver Süleyman Basoda dagligt forsyner sultne kunder med frisklavet fastfood.

- Jeg har savnet de gamle kunder, og folk her er glade for at se os, så vi har et godt fællesskab, siger Murat Basoda. - Nu vil vi have gang i Vester Åby.

Elektronisk P-skive Frit valg

299.pr. stk.

.Spar 245

i sort eller sølv Strømlinet design.

Godkendt af Færdselsstyrelsen.

299.-

Trådløs regnmåler

GWB Lux Termojakke

Den klassiske lux termojakke har fået et lille facelift, nu i sort og med smarte detaljer.

GWB Termovest

To stiklommer og brystlomme med lynlås, vesten har justering i bunden.

175.50 Spar op til tilbuddene gælder til og med 22/12 2017 eller så længe lager haves

Med ude- og indendørs termometer.

Radiostyret ur med alarm.

Viser nedbør for 1 time, 1 døgn, 1 uge, 1 måned samt total.

Maximum og minimum funktion, udendørs temperatursensor er indbygget i regnopsamler.

199.-

5 Spar 99.7

Nordbakken 5 • 5750 Ringe • 62 62 11 82 Mandag - fredag 7-17 · Lørdag 9-12

Murat Basoda og Süleyman Basoda er mændene bag Vester Åbys nye pizzaria.

Kom og se vores store udvalg af vinter- og termotøj.

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 9

Koncert med den eng lokale stenstrup dr

Donnchadh CTVaim2'sbeul kendt fra Voice junior

Helt vild aften!

for alle børn fra 5 år og op til 6. klasse KØB B ILLET NU! Det bliver en gallafest du aldrig glemmer, du vil føle dig som en superstar, når du lander på den røde løber klar til fotooptagelse.

Fey Coiffure er klar til at style dit hår fra kl. 13.00

Å r e t s Advents gave

- Ring og bestil tid på 25 72 21 26 BILLETTER KØBES I DAGLI`BRUGSEN STENSTRUP FRA TORSDAG DEN 7. DECEMBER

BILLETPRIS 150,– BEGRÆNSET ANTAL PLADSER

ARRANGØR

Kl. 18.00 til 20.00: Masser af god musik og festlig underholdning Du får: velkomstdrink, 3 slush-ice og en "byg selv burger" Koncert med Donnchadh og diskotek med Morten LP Vi varmer op til MGP-showet

Kl. 20.00 til 22.00: MGP-fest 2018 – vi viser showet på storskærm Vi streamer LIVE fra Gigantium i Ålborg, hvor DR Ultra afholder MGP 2018.

I CAFETERIET ER DER

”FORÆLDREZONE”.

DER KAN KØBES MADBILLET TIL KR. 60,I DAGLI`BRUGSEN STENSTRUP

STENSTRUP

SIDE 10

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Stenstrup

1. halvår

JANUAR

M 1

FEBRUAR 1

T 1

2018 MARTS

4H dyrepasning Æ kl. 9 vandgymnastik idrætshallen

T 1

4H dyrepasning

T 2

IS første skoledag efter juleferie Æ bowling 4H warhammer 16.30- 18.30 4H legestue

F 2

F 2

IS skolernes trivselsdag P generalforsamling

O 3

4H dyrepasning 15-17 Æ Ældreidræt i hallen 13.45-15.00 SFV spillegilde

L 3

L 3

D eftermiddagsforestilling kl. 13.30 D festforestilling kl. 18.30

T 4

4H dyrepasning Æ kl. 9 vandgymnastik idrætshallen

S 4

S 4

KFUM familiespejder

KFUM familiespejder

M 5

4H årstidens mad og hobby 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17.

F 5

M 5

L 6

T 6

P medlemsmøde

T 6

4H legestue og warhammer

O 7

Æ ældreidræt i hallen 13.45 KFUM Junior og trop SFV spillegilde

O 7

Æ ældreidræt i hallen 13.45 4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM Junior og trop

T 8

B bogcafe 16-17

T 8

Æ svømning i idrætshallen 4H dyrepasning ÆS Årsmøde Fillipahuset

S 7 M 8

FHF/SIF håndbold søndag P spillegilde 4H mad og hobby fra 8 år kl.15-17 4H Astronomi 17-19 DGP klubmøde kl. 17

2

4H årstidens mad og Hobby DGP klubmøde kl. 17.

6

T 9

4H legestue + warhammer Æ bowling kl. 14 – 15 KF foredrag/Film

F 9

IS fastelavn

F 9

O 10

4H dyrepasning Æ ældreidræt i hallen 13.45 KFUM Junior og trop SFV spillegilde

L 10

Fastelavn i Stenstrup Hallen Dagli’brugsen festen i Stenstrup Hallen

L 10

T 11

Æ kl. 9. vandgymnastik idrætshallen 4H dyrepasning

S 11

KFUM familiespejder P spillegilde

S 11

M 12

F 12

IS vinterferie i uge 7 Æ seniorkor i konfirmandstuen LF generalforsamling

7

M 12

10

FHF/SIF håndboldsøndag i hallen KFUM familiespejder P spillegilde Æ seniorkor i konfimandstuen 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17.

11

L 13

SIF U6-U8 børnehåndboldstævne

T 13

4H legestue Æ bowling i bowlingcenter

T 13

4H legestue warhammer Æ Bowling i bowlingcenter

S 14

KFUM familiespejder

O 14

SFV spillegilde

O 14

Æ svømning i idrætshallen KFUM junior og trop SFV spillegilde Æ aldreidræt i hallen 13.45 4H dyrepasning

T 15

Æ svømning i idrætshallen

T 15

4H dyrepasning

F 16

P medlemsmøde

M 15

Æ seniorkor i konfirmandstuen 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17

3

T 16

4H legestue + warhammer Æ bowling kl. 14 -15 P film

F 16

O 17

4H dyrepasning Ældreidræt i hallen 13.45 KFUM Junior og trop SFV spillegilde

L 17

Dagli’brugsen MGP´aften for børn

L 17

T 18

4H dyrepasning

S 18

KFUM familiespejder

S 18

Gymnastikopvisning Kirkeby og SIF KFUM familiespejder

F 19

Æ svømning i hallen kl. 9.30 4H dyrepasning

M 19

4H årstidens mad og hobby 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17. LF foredrag ”smugler på sydfyn”

M 19

L 20 S 21 M 22

KFUM familiespejder OG Nytårskoncert 4H årstidsmad og hobby 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17.

4

4H årstidens mad og hobby 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17.

8

T 20

4H legestue og warhammer P film

T 20

4H legestue og warhammer KF foredrag /film

O 21

Æ Ældreidræt i hallen 13.45 SFV spillegilde KFUM Junior og trop 4H dyrepasning

O 21

Æ ældreidræt i hallen kl. 13.45 KFUM Junior og Trop 4H dyrepasning SFV spillegilde

T 22

Æ svømning i idrætshallen 4H dyrepasning

T 22

Æ svømning i idrætshallen 4H dyrepasning

F 23

T 23

4H legestue+ warhammer Æ bowling kl. 14-15

F 23

O 24

4H dyrepasning Æ ældreidæt i hallen kl. 13.45 KFUM Junior og trop SFV spillegilde

L 24

Papirindsamling 9-12 Stenstrup by D forpremiere kl. 15.00

L 24

S 25

FHF/SIF håndboldsøndag i hallen SIF loppemarked kl. 10-14.

KFUM familiespejder ÆS spis sammen D premiere kl. 15.00

S 25

T 25

Æ svømning i hallen kl. 9.00 4H dyrepasning

F 26

M 26

Æ seniorkor i konfirmandstuen P modeshow DGP klubmøde kl. 17. OG Spis, syng og snak

L 27

T 27

Æ bowling i bowlingcenter KF foredrag/film

T 27

O 28

Æ Ældreidræt i Hallen 13.45 SFV spillegilde 4H dyrepasning KFUM Junior og trop

O 28

9

M 26

S 28

FHF/SIF håndboldsøndag KFUM Familiespejder ÆS spis sammen aktivitetsgården SIF loppemarked 10-14

M 29

OG Spis, syng og snak Æ seniorkor 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17. B foredrag: Viftens kulturhistorie

T 30

4H legestue + warhamme Æ bowling kl. 14-15 P film

F 30

O 31

Ældreidræt i hallen kl. 13.45 4H dyrepasning KFUM Junior og trop SFV spillegilde

L 31

ÅBEN ALLE DAGE KL 8.00 - 20.00 STENSTRUP

Stationsvej 18, 5771 Stenstrup

Tlf. 62 26 13 53

VILSTRUP’S VARMESERVICE AUTORISERET VVS OG GAS INSTALLATØR

• Oliefyr • Træpillefyr • Solvarme • Gasfyr • Varmepumper • Fjernvarme

• Jordvarme • Højtryksrenser • Varmekanoner • Vandhaner • Badeværelser • Toiletter m.m.

SVENDBORGVEJ 91A, 5762 V. SKERNINGE · WWW.VVS12.DK · TLF. 20 20 11 24

12

SIF loppemarked 10-14 KFUM familiespejder Æ seniorkor i konfirmandstuen 4H Astronomi IS påskeferie 26-27-28

13

4H legestue Æ bowling i bowlingcenter SFV sillegilde

T 29

5

SUPERGRILLEN & VORES BODEGA Grillen åben:

Bodegaen åben:

Mandag-torsdag Fredag, lørdag og søndag Mandag-torsdag Fredag-lørdag Søndag

kl. 15.00-21.00 kl. 11.00-21.00 kl. 15.00-22.00 kl. 11.00-24.00 kl. 11.00-22.00

v/ John Nielsen · Stationsvej 2 · 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 12 75 · www.sydfynsnet.dk/supergrillen

JOHN’S LÅSESERVICE JOHN’S TØMRERVÆRKSTED

Mobil 28 14 71 27

Mobil 40 38 75 51

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15A · 5771 Stenstrup · Tlf. 88 20 82 34

TORBEN DANEKILDE ApS ✔Murer og betonarbejde

✔Isokern

✔Jord og kloakarbejde

✔Aut. kloakmester

✔Hulmursisolering

✔Byg Garanti Ordning

Stationsvej 55, 5771 Stenstrup • Tlf. 62 26 11 26 • Mobil 40 27 03 34

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

A BI D DGP IS KF

SIDE 11

Aktivitetsgården Stenstrup Bibliotek Stenstrup Dilettanterne De Grønne Pigespejdere Issøskolen Kirkeby/Lunde foredragsforening

KFUM LF SBPT SFV SIF SK

6226 2619 6223 5040 2179 8070 2270 5958 6223 6180 6226 1096

Spejdere på aktivitetsgården Lokalhistorisk forening Stenstrup Bare på tværs Stenstrup forsamlingshus Stenstrup Idrætsforening Stenstrup Kirke/præstegården

P 4H Æ ÆS OG

2321 3194 6224 3697 6226 2158 6226 1322 2029 4008 6226 1240

Stenstrup/Lunde/Kirkeby seniorer Aktivitetsgården 4H Ældreidræt, v. Holger Johansen Ældre Sagen Ollerup Gymnastikhøjskole

6324 5010 6226 1428 6226 1856 6224 2383 6224 1230

Husk Aktivitets gården kan bruges til mindre arrangementer/aktiviteter/kursus, vi har petanquebane, grillhytte m.v. henvendelse for yderligere oplysninger 2328 3498.

APRIL

S 1 M 2

MAJ

Påskedag 14

2. Påskedag

T 1

4H legestue og warhammer

F 1

O 2

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

L 2

TORVEDAG i Stenstrup

S 3

KFUM familiespejder

T 3

4H legestue + warhammer

T 3

4H dyrepasning

O 4

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

F 4

OG Befrielsesaften

T 5

4H dyrepasning

L 5

F 6

S 6

L 7

M 7

S 8 M 9

SK konfirmation Lunde FHF/SIF håndboldsøndag i Hallen

DGP klubmøde kl. 17. KFUM Spejder ULVE

19

T 8

Æ seniorkor i konfirmandsstuen 4H Astronomi KFUM spejdermøde Ulve DGP klubmøde kl. 17

15

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

T 7

4H dyrepasning IS skolefest afd. Kirkeby

S 10

O 11

KFUM spejdermøde Junior og Trop SFV spillegilde

F 11

IS fridag skole og SFO

T 12

D generalforsamling

L 12 S 13

L 14

M 14 16

O 6

L 9

Kristi himmelfartsdag KFUM JuniorSpejder Fjeldtur Norge

4H årstidens mad og hobby KFUM spejdermøde Ulve 4H Astronomi DGP klubmøde kl. 17.

4H legestue og warhammer OG Grundlovsarrangement

4H dyrepasning SFV spillegilde

T 10

SK konfirmation i Stenstrup KFUM familieSpejder

T 5

O 9

F 13

IS fridag i skole 4H astronomi KFUM spejdermøde Ulve DGP klubmøde kl. 17.

M 11

KFUM FamilieSpejder DGP klubmøde 4H Astronomi 4H Årstidens mad og hobby KFUM Spejder ULVE

20

KFUM Familiespejder 4H årstidens mad og hobby 4H astronomi DGP klubmøde kl. 17. KFUM spejdermøde ULVE

T 12

4H legestue og warhammer

O 13

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior ogTrop

T 14

4H dyrepasning

T 15

4H legestue og warhammer

F 15

O 16

ÆS højskoledag i Ollerup 4H dyrepasning KFUM Spejdermøde Junior og Trop SFV spillegilde

L 16

T 17

4H legestue og warhammer

T 17

S 17

O 18

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

F 18

M 18

T 19

4H dyrepasning

L 19

T 19

4H legestue og warhammer

O 20

4H dyrepasning KFUM spejdemøde Junior og trop SFV spillegilde OG Egnsaften

T 21

4H dyrepasning

F 20

S 20

L 21

M 21

S 22 M 23

4H åbent hus KFUM familieSpejder Æ seniorkor i konfirmandsstuen 4H Astronomi KFUM spejdermøde Ulve DGP klubmøde kl. 17.

17

Pinsedag 2. pinsedag

21

F 22

O 23

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

L 23

Skt. Hans

4H dyrepasning

S 24

KFUM familiespejder SIF loppemarked kl. 10-14

T 24

O 25

4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdermøde Junior og Trop

F 25

T 26

4H dyrepasning

L 26

Papirindsamling

T 26

F 27

Bededag

S 27

KFUM familiespejder SIF loppemarked kl. 10-14 KFUM spejdermøde ULVE

O 27

M 28

S 29

KFUM familieSpejder SIF loppemarked kl. 10-14

M 30

4H årstidens mad og hobby 4H Astronomi KFUM spejdermøde Ulve DGP klubmøde kl. 17.

18

4H Astromoni KFUM spejdermøde Ulve DGP klubmøde kl. 17.00

4H legestue og warhammer

4H legestue og warhammer

M 25

DGP klubmøde kl. 17.00 KFUM spejder ULVE

22

24

KFUM familiespejder

T 22

T 24

L 28

23

F 8

KF foredrag

M 16

M 4

KFUM Familiespejder

T 10

S 15

JUNI

25

26

IS dimension 9. årgang SFV spillegilde

T 28

T 29

4H legestue + Warhammer 4H aktiviteter kl. 18-22 hele gården

F 29

IS sidste skoledag sommerferie til 8. august

O 30

IS 9.årgang sidste skoledag 4H dyrepasning SFV spillegilde KFUM spejdemøde Junior og Trop

L 30

KFUM TropSpejder sommerlejr i Norge til 9.7.

T 31

4H dyrepasning

For hele familien

www.slagterpigerne.dk

28 14 60 39

Assensvej 27, Kirkeby · 5771 Stenstrup

Tlf. 28 14 60 39 · www.frisørjuliedyhr.dk

Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

STEDET HVOR DE LOKALE HOLDER FEST! UDLEJNING UDEN VÆRT

TLF. 51 29 74 08

UDLEJNING AF FLAGALLE

KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 10 76

Aut. elektroinstallatør STATIONSVEJ 54 - STENSTRUP - TLF. 62 26 10 18 - MOBIL 20 22 50 18 Udgivet af »Stenstrup Bare på tværs«

Stenstrup Kultur- og Forsamlingshus

ApS

FRISØR

Alt hvad du tænder på

SIDE 12

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Bil & Motor

UGE

50 Kulden er på vej - er du klar?

- Ring eller kom ind Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter

FÅ ET GR AT IS BATT ER ITJE K

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

Ni ud af ti har svært ved at se cyklister og fodgængere i mørket

4004

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler.

- vi passer godt på din bil !

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

Vi tilbyder:

s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge

Max’s Brugtbiler

Max

garantip

n for

erioden ! la -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -

Brugtbiler ApS

dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a

f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !

- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

Cykelfolket og fodgængere kan være svære at få øje på i den mørke tid, og hver tredje har overset en cyklist, så det har skabt en farlig situation.

Det viser en ny undersøgelse, som Kantar Gallup har lavet for Gjensidige Forsikring

BIL & MOTOR Efterårs- og vintermånederne i Danmark er desværre så mørke, at rigtig mange kan komme til at overse de bløde trafikanter. Ni ud af ti har svært ved at se cyklister, fodgængere og motionister i mørket, og hver tredje har overset en cyklist, så det enten skabte en farlig situation eller en trafikulykke.

- De fleste bilister har nok oplevet, hvordan en cyklist eller fodgænger pludselig dukker op fra nærmest ingenting. Det kan nemlig være rigtig svært at se de bløde trafikanter, når det er mørkt. Derfor er det ekstra vigtigt, at man er opmærk-

som, når man tager bilen i mørket. For der skal kun et øjebliks uopmærksomhed til, før der pludselig opstår en farlig situation, siger Henrik Sagild, skadedirektør i Gjensidige Forsikring.

7 % af cyklisterne kører uden lys Selv om de fleste bruger både reflekser og cykellygter, viser undersøgelsen også, at der stadig er en gruppe, der ikke har lys på cyklen. 7 % af de danske cyklister hopper nemlig på cyklen uden lygter. Samtidig kører blot 16 % med refleksvest, 19 % har ekstra reflekser på tøjet, og 10 % har sat ekstra lygter på cyklen eller hjelmen.

- Det kan være rigtig svært for bilister at se cyklister i mørket. Derfor skal man som minimum have lygter på cyklen, når man bevæger sig ud i trafikken. Det kan gøre en kæmpe forskel, og jeg forstår ikke, at så mange cyklister tager chancen og kører uden lys, siger Henrik Sagild.

- Både hvis man cykler meget mørke steder, hvor gadebelysningen er begrænset, eller i byen hvor der er mere lys, kan det også være en idé at tage en refleksvest på el-

ler sætte ekstra kraftigt lys på cyklen eller hjelmen. For selv om det i udgangspunktet er bilisterne, der skal være ekstra opmærksomme, når det er mørkt, så bør cyklisterne også gøre en indsats for, at de bliver lettere at se.

Om undersøgelsen Undersøgelsen er foretaget af Kantar Gallup for Gjensidige Forsikring blandt 1166

repræsentativt udvalgte danskere. Spørgsmålene er filtreret således, at spørgsmål henvendt til bilister kun er stillet til de, der har kørekort, dem mod cyklister er kun stillet til dem, der cykler i de mørke måneder.

Kilde: Gjensidige Forsikring

Resultater: Har du som billist nogensinde overset en cyklist så det skabte en farlig situation?

Ja, det kan være svært at se motionister 59% Nej 7% Ved ikke 4%

Ja, og det skabte en trafikulykke 3% Ja, men det skabte ikke en trafikulykke 34% Nej 60% Ved ikke 4%

Som cyklist: Bærer du lygter, reflekser eller refleksvest i de mørke måneder?

Synes du, at det er svært at se cyklister, fodgængere og motionister i vintermånederne, når det er mørkt?

Ja, det kan være svært at se cyklister 82% Ja, det kan være svært at se fodgængere 68%

Ja, har ekstra reflekser på tøjet 19% Ja, har refleksvest på 16% Ja, har ekstra lygter på cykel/hjelm (udover normale cykellygter) 10% Ja, har cykellygter på cyklen 93% Jeg gør noget andet for at være mere synlig (notér) 1% Nej 3%

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 13

Jul i Stenstrup

2017 John’s

L åseservice Tlf. 28 147 127

tomrer@mail.dk

Assensvej 176, 5771 stenstrup

John’s

CÆCAR’S Lindevej 8

MURERSERVICE OG FACADERENOVERING

5771 Stenstrup

Tlf. 20 420 301

FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE

Lindevej 8 5771 Stenstrup

TLF. 20 420 301 WWW.CAECAR-SERVICE.DK ønsker alle en CVR. 29 67 64 88

Vi Glædelig Jul og et Godt Nytår

KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76

TømrerværksTed

JOHN’S

Tlf. 40 38 75 51

JOHN’S

tomrer@mail.dk

Assensvej 176, 5771 stenstrup

LÅSESERVICE

TØMRERVÆRKSTED Tlf. 40 38 75 51 · tomrer@mail.dk

Assensvej 176 · 5771 Stenstrup

Tlf. 28 147 127 · tomrer@mail.dk

Murermester

TORBEN DANEKILDE ApS

Glædelig jul og godt nytår ønskes alle

✔ Murer og betonarbejde ✔ Jord og kloakarbejde ✔ Hulmursisolering ✔ Isokern ✔ Aut. kloakmester Vi lover godt håndværk og er omfattet af: Stationsvej 55, 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 11 26

· Mobil 40 27 03 34

Fa ce b o o k :

Alle ønskes en

Fr is ø r Ju lie D yh r

GLÆDELIG JUL! Tak til alle medlemmer, samarbejdspartnere, sponsorer og frivillige hjælpere.

Uden jer var det ikke muligt at have sådan en god lokal forening Med venlig hilsen og på gensyn i det nye år Bestyrelsen

SPAR 59,-

Juletilbud spar 15%

på ALLE voks i krukker.

Stor besparelse på alle Juleæsker

Tangle Mousse Hårbørster ����������

90,-

ÅB N IN G STID E R I D E C E M B E R: HOV

TE R BE • Almindelige/EF 14 60 39 • Ring eller sms 28 . og 23. Dec. • Lukket d. 15., 16 cember • Den 28 & 29 de HOV ÅB ENT EF TE R BE online) (k an ikke bookes

Stort udvalg i hud- og hårpleje

Make-up: Køb 2 og få en gave!

ÅBNINGSTIDER

FRISØR

Stenstrup Idrætsforening ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår...

Masser af JULETILBUD på Hårpleje, Hudpleje, Makeup

For hele familien

28 14 60 39

Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag:

Lukket 15.00-21.00 09.30-17.00 09.30-17.00 09.00-16.00 Efter aftale

Jeg blev uddannet frisør i 2011, den 4 årige Frisør Julie Dyhr • Tlf. 28 14 60 39 • Assensvej 27, Kirkeby • 5771 Stenstrup La Biosthetique uddannelse og har siden da arbejdet i Gislev Jeg er forhandler af La Biosthetique og Stenstrup som Hjemmeside/onlinebooking: frisør. www.frisørjuliedyhr.dk Paris produkter.

Her i salonen ligger jeg særlig vægt på at du som kunde bliver hørt og du føler dig velkommen i mine hyggelige omgivelser.

La Biosthetique er et eksklusivt mærke, som kun sælges gennem professionelle forhandlere. Men stadig til gode priser - hvor alle kan være med.

SIDE 14

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Jul i Stenstrup

2017

Julemanden landede hos Lotte

KIRKEBY Der var topmøde i Kirkeby fredag eftermiddag i sidste uge. Her mødtes nemlig selveste Købmand Lotte og Julemanden.

Sidstnævnte landede simpelhen med rensdyr, blafrende skæg og det hele på Spar Købmandens tag.

Vor mand i Kirkeby, Erik Hansen var på pletten og tog

billederne her på siden. Han beretter desuden at de mange tilstedeværende børn var meget optagede af Julemandens ankomst. Det kunne de også roligt være, for han havde naturligvis gode sager med i sin sæk.

Efter landingen kravlede han v.hj.a. en stige ned fra taget, og fik god hjælp fra

både børn og voksne. Derefter gik turen ind i butikken, hvor der var julestue med forskellige udstillinger af bl.a. håndlavede nisser af mange forskellige former og størrelser.

Her delte Julefar sine med bragte gaver ud, og de blev vel modtaget af børnene.

Det vil sikkert være mange

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk

Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

af de samme børn, der på lørdag deltager i julehygge i den lille hal i Stenstrup. Man kan vel ikke få julehygge nok!

Her kommer Julemanden også, og har måske til den tid nået at anlægge sig et mere stormsikkert skæg.

Det er jul

Julehygge

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 15

i Stenstrup

Lørdag d. 16. dec.

kl. 14.00-17.00 i Den lille hal i Stenstrup Der vil være lucia optog, julehistorie oplæsning, og så kommer julemanden forbi og hygger om børnene.

Der vil være mulighed for at købe øl, vand, æbleskiver og kaffe

20,Entre

for voksne

BØR

ATI R G N

SM

VERIN E L F A OD

G AF JULEPYNT!

ARRANGØRER: KonditorBager Stenstrup

STENSTRUP

SIDE 16

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

Ulbølle

ULBØLLE Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Alle dage 8-20

Ulbølle

KP Biler www.kp-biler.dk

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

SHELL

Følg os på

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

   

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Det er ikke mange som ved, hvor godt de selv har det – derimod hvor godt andre har det.

DAGLI'BRUGSEN ULBØLLE

ULBØLLE

Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

Eget b

åndtr

Alt i bEGrAvElSESbindEri

ykker

i

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erJULEGAVEREGN der ingen vinder i Gavekort til: Slagterpigerne denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Hardy Andersen

Højbjergvej 5771 Stenstrup Vi beklager8,fejlen!

Kodeord:

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

Vi ønsker dig en glædelig jul her på Sydfyn!

SIDE 17

SIDE 18

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

HÅNDVÆRKERE Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

DET SKER: Vester Aaby Inst. Forretning

v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Din annonce her?

Tlf. 6224 1781

Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

- din lokale maler!

KØRSEL

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Vester Skerninge Bilerne

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

På søndag er det 3. søndag i advent, og Egense kirke byder på Luciaoptog ved kirkernes pigekor.

Birthe Skovgård har valgt et udpluk af julesalmer, som hun vil fortælle om, og synge sammen med menigheden.

Ellen Refsgaard medvirker på violin.

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Regnbukser, grønne med frø mrk. Barney Boots + overtræk til fødderne, str. onesize mindre børn - velholdt.

Pris: 40 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

Tlf. 6224 2048

Sælges: 1200L olietank årg. 2008 uden tankattest.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 62 27 24 20.

TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF.

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

le GRATIS

Syng julen ind

6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Sælges: 2 stk. Lene Bjerre lamper, grøn keramik, 30 cm Ø, pris pr. stk.

Pris: 100 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

62 62 50 48

Spar penge, spørg os først

Tlf. 21 40 75 60

Avis udgivelser til Jul og Nytår Den Lille Avis omdeles normalt i uge 51: Juleavis tirsdag/onsdag d. 19-20/12.

Korrektur : senest torsdag d. 14/12.

Tekstside: senest fredag d. 15/12.

Små rubrik : senest mandag d. 18/12.

UGE 52: Nytårsavis onsdag/torsdag d. 2728/

12.

Korrektur : senest onsdag d. 20/12.

Tekstside og små rubrik : senest torsdag d.

21/12.

Bemærk : senest onsdag d. 27/12. kl. 12.0 0 - gælder alle annoncestørrelser Vi ses på

denlillenavis .dk

Sælges: Tøj til MC i sort og rød brugt meget lidt. Incl. nye handsker, halskrave og støvler str. 43.

Pris: 900 kr.

Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: 4 stk.brugte vinterdæk på stålfælge Conti Winter Contact.205/55 R16.H. Pris: 600 kr.

Tlf.: 42 64 24 60

–bare klik ind på denlilleavis.dk

Din annonce her?

UGE 1: tirsdag/onsdag d. 2—3/1.18.

Sælges: Bor-slibemaskine Power Craft meget lidt brugt.

Pris: 50 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

TIRSDAG D. 12. DECEMBER 2017

SIDE 19

KLINIKKER

AFDØDE

Din annonce her?

Yvonne Poulsen

JULE-

Juletilb ud:

MASSAGE

1 fuld

Forkæl dig selv lidt her i julen

kr.

Nb. lukket 25. og 26.12.

times m assage

350,-

Gælder fra d til 30. de . 18. c.

Se vores udvidede åbningstider på www.svendborgmassage.dk

Fysiurgisk

Massør

Søndag d. 17. december Egense Kirke

På familiens vegne Tonny

Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge

Din annonce her?

Bisættelse har fundet sted

Andelsbolig i Svendborg Meget velholdt andelsbolig sælges i Bjørnøvejens Andelsboligforening. Bjørnøvej 82 B. Overtagelse pr. 1. februar 2018.

Husleje pr. md. kr. 2.000. Salgspris kr. 675.000 Henvendelse tlf. 50 98 75 37 – mellem kl. 9-15.

BEKENDTGØRELSER

Juletræsfest i Øster Skerninge forsamlingshus Lørdag d. 23. december kl. 18.30 Alle er velkomne!

RETTELSE

Nytårs gudtjeneste afholdes i Stenstrup Kirke

Hilsen Juletræsudvalget

Søndag den 31. december kl. 13.00

kl. 16.00

Øster Skerninge Kirke

UDLEJNING • Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret

v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario

er stille sovet ind den 3. december ����

Gudstjenester

og ikke som tidligere skrevet i Lunde

Ingen

Ollerup Kirke

kl. 10.45

Kirkeby Kirke

kl. 09.00

Vester Skerninge Kirke

kl. 14.00

Ulbølle Kirke

Ingen

Hundstrup Kirke

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 12.00

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 16.00

Aastrup Kirke

kl. 10.15

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

kl. 10.30

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

www.stenstruplundekirker.dk

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

Ønsk dine kunder

www.denlilleavis.dk

Godt nytår!

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Avisen udkommer onsdag den 27. december

Sidste frist for at bestille en nytårshilsen er tirsdag den 19.12.

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

www.denlilleavis.dk

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 12. DECEMBER 2017

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 17. DECEMBER 2017

SIDE 20

ALBANI

BLÅLYS & RØDHÆTTE 6-PAK

KUN!

20,-

+ PANT

SLOW COOKED

SPARERIBS 400-800 G

CASA MARRONE

APPASSIMENTO 2016 - ØKOLOGISK

KUN!

20,-

STENSTRUP

PR. FLASKE

69,-

OLLERUP