Dlavis 48 2016 by Mark & Storm Grafisk

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 48 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

På loftet sad nissen med sin klarinet KVÆRNDRUP Der var fuldt hus i Egeskov Mølle i lørdags, da det altid aktive møllelaug afholdt årets julemarked. Den gamle mølle summede af aktivitet fra gulv til hat. Øverst på stjerneloftet under al mekanikken sad selveste nissen med sin julegrød men også et større arsenal af musikinstrumenter. Han fortalte historier og spillede julesange for alle de børn, der vovede sig op adden stejle trappe - selvfølgelig med god hjælp fra deres forældre. Kravlede man ned af trappen igen - ja så kom man lige ind i den hyggeligste mølle-café, med varm gløgg, æbleskiver og meget mere - bl.a. en fiskedam med julegaver til børnene. Endnu et trin nede havde møllen besøg af kunsthånd-

værkere og nissemagere med en masse fine varer til julefans. Og nederst, i porten, var der kø ved mølens lille butik, med hjemmemalet mel og andre gode sager. I dagens anledning kunne man også byde på brændte mandler og en lille skarp. Foran porten var der ligeledes en bod med varer, bl.a. lune lammeskind. Hele overskuddet fra dagen går til møllens røgt og pleje, så det var med stor tilfredshed, de frivillige fra møllelauget kunne konstatere at de første 100 gæster allerede var kommet indenfor den første time.

Kompetent regnskabsservice og erhvervsrådgivning målrettet mindre virksomheder, håndværkere og iværksættere. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

adve i g a ønd

2. s

r e b em

ompetent R E G N S regnskabsservice KABSSERVICE c e d 4. g erhvervsrådgivning Kompetent regnskabsservice Torvet 6, 1.sal · 5600 Faaborg ålrettet mindre 51og 51erhvervsrådgivning 57 32 · info@kontorfyn.dk · www.kontorfyn.dk rksomheder, håndværkere målrettet mindre virksomheder, håndværkere g iværksættere. og iværksættere.

GNSKABSSERVICE REGNSKABSSERVICE

Torvet 6, 1 sal · Faaborg et 6, 1.sal · 5600 Torvet 6, 1.sal ·· 5600 Faaborg Tlf. 5151 5732Faaborg info@kontorfyn.dk · www.kontorfyn.dk

på alt dybfrost ULBØLLE

Fjællebrovejen 1, 5762 V. Skerninge · Tlf. 62 24 16 41 Åben alle hverdage kl. 8 - 20

51·51 57 32 · info@kontorfyn.dk · www.kontorfyn.dk 1 57 32 info@kontorfyn.dk · www.kontorfyn.dk

SLIK

3 P O S E R Á 1 3 5 G.

FL E RE VA R I A N TE R

G! L A V T I FR

OLLERUP

3 STK.

25,-

STENSTRUP

SIDE 2

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DET SKER:

Kom til juleskak i Krarup Er du født i et af årene mellem 1997 og 2011, og har du nogle brikker at flytte med, så er du inviteret til "3 i ét Juletræf" på Krarup Friskole fredag d. 9. december. Her inviteres alle fynske skoleskakspillere til en dyst om de fynske julemesterskaber i 6 aldersgrupper. Stævnet er åbent for alle fynske børn og unge, også begyndere. Aldersinddelingen i de 6 grupper er: 1997-99, 2000-01, 2002-03, 2004-05, 2006-07 og 2008-

11 Alle får 6 eller 7 kampe i egen gruppe, enten allemod-alle eller i såkaldte monrad-grupper. Der er plads og tid til skakbegyndere. F.eks. spiller kun de ældre og drevne med ur. Selv om der ikke spilles skak på din skole, er du velkommen alligevel. Tilmelding og flere oplysninger hos Mogens Keinicke på tlf.: 62271764 eller mail: mokeinicke@gmail.com

Oluf - en pioner fra Ulbølle

Gospelkoret Arise og band

Festlig julekoncert i kirken STENSTRUP Glade julegospeltoner er et glimrende middel mod begyndende julestress. Det vil publikum opleve, når Stenstrup Gospelkor Arise med band inviterer til en festlig og stemningsfuld koncert i Stenstrup Kirke tirsdag den 6. december.

Fra torsdag d. 1. december viser Det lille galleri i Ulbølle en særudstilling om en af byens originaler - det kan man vel godt tillade sig at sige. Oluf blev kendt som eneboeren, der solgte sin Harley Davidson fra 1931 til greven på Egeskov slot.

Det lille galleri viser historien om Olufs dagligdag, hvor han dyrkede sin jord økologisk og gik ind for genbrug længe før det blev moderne. Som altid er der gratis adgang og åbent i Dagli'Brugsens åbningstid.

Køkken for folket Tirsdag den 6. december er der igen Folkekøkken i Ulbølle forsamlingshus. Slip for at lave aftensmaden derhjemme, og nyd i stedet en lækker menu bestående af dampet laks med rejesauce, honningmarineret skinkesteg, indbagt svinemørbrad, flødekartofler, små råstegte kartofler og

stegte honningmarinerede grøntsager. Dertil champignonsauce, dagens salat og hjemmebagt flutes samt kaffe og te med hjemmebagte småkager. Prisen er rørende - 90 kr. pr. person. Sidste tilmelding lørdag den 3. december på tlf.: 62 24 15 75

ALTID GRATIS LÅNEBIL

I løbet af denne helt særlige julekoncert vil klokkerne kime, og alle de gode julegospelnumre er fundet frem til glædeligt genhør.

Koret har mange dygtige solister, der synger over velkendte melodier som ”Give Me A Star” af Ce Ce Winans, Mads Langers "En stjerneregn af sne”, ”O Holy Night” og mange flere. Et særligt indslag bliver en helt ny og smuk version af “Et barn er født i Bethlehem” af Janne Wind. En anden nyhed er Mariah Carey’s “What a Wonderful Child.” Og selvfølgelig får publikum

som altid i løbet af koncerten også lejlighed til at synge med. Gospelkoret Arise, der består af omkring 40 medlemmer fra hele det sydfynske område, er et levende, medrivende kor med den dynamiske dirigent og korleder Christina Mellgren i spidsen.

bliver også i musikalsk selskab med Jens Holgersen på kontrabas og Anders Senderovitz på trommer/percussion.

Ved denne specielle julekoncert bliver koret ikke blot bakket op af dets faste pianist, Rasmus Grønborg - det

En god sag at gå for SVENDBORG Den første søndag i december er der hvert år Julemærkemarch - i år nummer 40 i rækken. Ved at deltage i marchen støtter man Danmarks 4 julemærkehjem for børn mellem 7 og 14 år med lettere vanskeligheder og behov for at bryde en ond cirkel. Sidste år snørede omkring 15.000 vandrelystne danskere skoene og begav sig fra et af de 64 startsteder ud på en 5 eller 10 kilometer lang

rute. Det resulterede i et rekordstort støttebeløb på hele 1.115.000 kroner. På Sydfyn går starten søndag formiddag d. 4. december fra Rantzausminde Skole, Dyrekredsen 12 i Svendborg. Medarrangør er foreningen Fodslaw Midtfyn, som i øvrigt i år ligeledes kunne fejre sin 40 års fødselsdag. Lone Jyde Andersen fra Hundstrup er medlem af foreningen, og skal naturligvis

gå med. Men hun opfordrer alle til gå en tur for den gode sag, også selv om man ikke er erfaren vandrer: - Mød talrigt op, støt en god sag, og få samtidig motioneret i den skønne sydfynske natur. Skulle man efter turen på søndag have fået smag for vandringens lyksaligheder, har Fodslaw Midtfyn mange gode tilbud. Foreningen har ca. 80 medlemmer i alderen 29 - 90 år,

Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

og arrangerer hver uge året rundt fælles motionsture, oftest i det sydfynske. Afslutningsvis nyder man en kop kaffe med et velfortjent stykke kage eller to. I vinterhalvåret ligger motionsturene lørdag eftermiddag, medens det forår/sommer er torsdag aften. Se mere på www.fodslawmidtfyn.dk

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 3

Ny demensby

Tryg som derhjemme Svendborg Demensby blev indviet den 21. november, og for tidl. redaktør Erik Hansen, der er trofast medlem af støtteforeningen, var det en festdag Der var stor pressebevågenhed om åbningen af demensbyen. Dog lykkedes det Erik Hansen at kæmpe sig gennem en mur af kamerafolk for at tage dette billede af snoreklipningen.

70 6 0 1 Nisse Rabat 1000g kr

ydret

Rå Rulle

pølse

1000g

75,-

Ribbens

teg

1000g

58 90

Hakket S vinekød 1000g Hj em Medistemrelavet

SVENDBORG - Svendborg har fået et nyt fyrtårn. Således indledte formanden for Social- og Sundhedsudvalget, Hanne Ringgaard Møller, sin tale ved indvielsen. Og hun fortsatte: - Fra et fyrtårn har man god udsigt, og et fyrtårn lyser op og viser vej. Svendborg Demensby er den første i Danmark. Flere andre og forskellige demensbyer er på vej bl.a. i Odense og Herning. Indvielsen blev en livsbekræftende oplevelse for os alle. Det var tydeligt at se på beboernes ansigter. De/vi var deltagere i en historisk begivenhed. (Alene synet af mændene med TV-kameraerne. Disse mænd og andre fotografer, der var ved at falde over hinanden for at få de bedste motiver, er jo ikke hverdagskost). Flere havde ordet: Borgmester Lars Erik Hornemann talte bl.a. om samarbejdet med boligselskabet BSB Svendborg, der betyder, at Svendborg er helt i front med at skabe nye løsninger til de demente. Der var også en indvielses-

500g Bag

stej

500g Hje

mmelav

Svinemø r

sang i dagens anledning, skrevet af Nanna med titlen: Vi har fået en Demensby. Lars Kirkegaard spillede også til denne. For beboerne i Demensbyen vil ændringerne på omgivelserne ude som inde betyde en anderledes og mere tryg hverdag. Sansehaver og sanserum f.eks. en campingvogn vil være det nye, også høns og kaniner. Indenfor: Et sansekøkken og en restaurant. Historiske ting – erindringsting, som man kan se og røre ved.

Der er forskellige forretninger, en frisørsalon, et motionsrum og et sågar et herreværelse. Under hele dagens forløb havde jeg naturligvis Elly, min kone gennem 55 år, i tankerne. Hun sluttede sit demens-liv på Bryghuset i februar 2013 efter 1½ års ophold. Hvad ville disse nye rammer have betydet for hendes tilværelse, hvis hun havde oplevet disse?

brad

DIN JULE

23,30,-

500g

PRIS!

Lars Kirkegaard gav et nummer på harmonikaen til glæde for et talstærkt pulikum, der sang med på Demensbyens helt egen sang.

50,-

selv

Leverpo

Sylte

59 90

250,-

Kupon afleveres hos Slagteren

BESTILLINGSKUPON Bestil til og med den 19.12.

Sidste afhentningsdag den 22.12.

Husk at bestille 3 dage før afhentning NAVN: ADRESSE:

Af Erik Hansen

TLF.

✁

ØSTERBRO

OLLERUP

AFHENTNINGSDATO

ÅBEN ALLE DAGE

8-20

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. - SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

SIDE 4

DEN LILLE AVIS

Ullerslev Ost m/ eller uden kommen Kvartost min. 1800 gr.

julepris ........................... - gælder fra mandag 28/11 til søndag 4/12

Julehygge i

! O O O H O H O H

THOR!

Fr ed ag de n 2. de ce m be r

kl . 15 .0 0 – 17 .0 0 Julemanden deler godteposer ud til alle børn ifl. med voksne. Bestyrelsen er i julehumør og byder på gløgg, æbleskiver og sodavand

Ullerslev Slagterens *NYHED* Hjemmelavet

spegepølser julepris halv spegepølse ............ - gælder resten af året, så længe lager haves.

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Rosso Fuoco Rødvin julepris 6 fl.

199,-

Spar 220,70

- gælder resten af året så længe lager haves.

THOR V. Skerninge · Tlf. 6224 1639

»NYHED« Facebook Julekalender

Årets Facebook julekalender bliver åbnet af Jeanette og Maria. I 24 dage, åbner nissepigerne vilde tilbud som kun gælder denne dag! Lågen åbner hver dag kl 10, så nissepigerne er klar til at i "LIKE VORES FACEBOOK SIDE" - Søg efter DagliBrugsen Thor på Facebook. Nissepigerne er i ekstra julehumør, så der kommer en del vilde konkurrencer i december, den første udkommer 1. December. Nissepigerne

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 5

Max fart på i Vester Skerninge!

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

Tommy’s Auto v/ Jens F. Jensen

Tlf. 6224 1419 Bil 4096 1419 Fåborgvej 110 5762 V. Skerninge

V. SKERNINGE Der er i tidens løb slidt rigtigt meget på asfalten ud for Skerningegaardsvej 6 i V. Skerninge. Her har Max's Brugtbiler haft hjemme siden 1985, og der er kørt tusindvis af biler ind og ud af indkørslen siden. De fleste tilfredse reparationskunder, men mellem 125 og 150 om året er glade bilkøbere på den første tur i deres nye køretøj. Max er i mellemtiden blevet til Jacob, men kunderne kommer stadig fra hele landet efter den helt rigtige brugtbil, og indehaver Jacob Hansen har aldrig følt trang til at få sit navn på firmaet. Man laver ikke om på et godt brand, smiler han.

Til gengæld gør han en stor indsats for at være en god støtte for sit lokalområde, dels som sponsor for flere foreninger og begivenheder, og dels som formand for Ollerup/Skerninge Gymnastik & Idrætsforening. De fleste kender ham som en travl, men altid positiv mand med et kæmpe engagement i alt hvad han foretager sig. Det gælder selvfølgelig ikke mindst i værkstedet, hvor et hold af veluddannede mekanikere servicerer og reparerer alle bilmærker. - Selv foretrækker jeg Toyota, afslører Jacob Hansen. - Men vi skal kunne det hele - og det kan vi. Max's Brugtbiler er autori-

Banko for børn

Ø. SKERNINGE Søndag den 4 december afholder Øster Skerninge Beboerforening det årlige Børne Jule Banko. En tradition der startede i 2003 - Dermed bliver det 14. gang, der bliver inviteret til super hygge med spænding lige til sidste brik. Sidste år var over 60 børn og voksne mødt op for at prøve deres held ved bankoplader og brikkerne, samt nyde et par timer i hinandens selskab. I år håber foreningen på endnu flere. Spillet vil primært være for børn, og det går ikke hurtigere end at alle kan følge med. Mange plejer at tage både mor, far, søster og bror med – så er der altid nogen, der kan hjælpe, hvis at man ikke lige kan finde ud af hvor man skal lægge brikkerne på spillepladen. I lighed med sidste år har Beboerforeningen været på stort julegaveindkøb i Svendborg. Sidste år blev det til rigtig mange flotte gevinster, endda med nogle rigtig flotte sponsorgaver oveni. I år skulle der

gerne blive endnu flottere. Alle gevinster bliver, som altid, linet op ved scenen, således at alle kan se udvalget, og ”måske” vælge en favorit - hvis nu man var heldig og fik banko. Og det store spørgsmål: Er gevinsterne pakket ind? Svar: Nej – selvfølgelig ikke. Hvis at de er pakket ind kan man jo ikke se hvad at men skal vælge – vel.

Som altid er der små sidegevinster til dem, der sidder ved siden af dem, der har banko. Foreningen er for flere år siden gået bort fra de mere ”usunde” slikposer som sidegevinster, så valget i dag står mellem et æble fra en lokal frugtavler eller en mandarin (Her er plantagen dog ukendt). Men slikposerne er dog ikke sendt helt ud i kulden, da der med entreen følger 2 spilleplader og en slikpose. - Igen i år vil vi opfordre alle de fremmødte børn om at hjælpe deres forældre med

seret Hella Service Partner værksted, og lever derfor op til en høj standard. Der er selvfølgelig alt det mest moderne udstyr, der kræves for f.eks. at kunne servicere de helt nye biler i garantiperioden. - Vi sætter en ære i at kunden får en ordentlig behandling, kommer hurtigt til når der er behov for det, og hurtigt får sin bil igen, fortæller Jacob Hansen. - Og så har vi naturligvis flere lånebiler, også en varevogn, for erhvervsdrivende skal jo også kunne køre. Når det gælder de brugte biler, der sælges til kunder fra både nær og fjern, går Jacob Hansen heller ikke på kom-

promis. Han er medlem af 100% Autotjek - en ordning der sikrer brugtbilskøbere bedre end loven kræver. Der er f.eks. garanti for at din nye brugtbil er er uden restgæld, har fået en uvildig test og gennemgang i en synshal og har 12 måneders garanti på bl.a. motor, gear og turbo. Der er med andre ord flere gode grunde til at der er meget trafik på Skerningegaardsvej. Det eneste Jacob Hansen kunne ønske sig er mere plads, men at flytte væk fra Vester Skerninge, det kommer ikke på tale!

www.automester.dk

Alt i julebag og kransekage

Glædelig jul til alle fra bageren Tlf. 62 24 11 47

det der omkring tal og brikker, udtaler formand Ulrik Fredegaard. Cirka halvvejs bliver der som altid en lille pause hvor at man kan klare hjernen. I denne pause kan man jo altid blive fristet af lidt lune æbleskiver, kaffe eller the, eller frisk frugt. Har man ikke fået nok at julehygge og æbleskiver kan man om eftermiddagen tage en tur mere i Øster Skerninge Forsamlingshus. Her bliver der klippet julestads og juletræspynt så det vælter med hjerter, stjerne og guilanter. Alt sammen noget der skal hænges på det store juletræ til juletræsfesten i forsamlingshuset d. 23. december. Her byder traditionen at man, når man er færdig med at gå omkring juletræet, hørt jule evangeliet og hilst på julenissen, lægger træet ned og derpå plyndrer det totalt for julepynt. Et arrangement som man absolut ikke bør gå glip af.

Pigerne har sat vand over –– vælg vælg mellem mellem flere flere specialiteter specialiteter

SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

SIDE 6

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

SYDFYNS EGEN JULERADIO

- udelukkende med stemningsfyldt julemusik Huskeliste december ...

Julehygge Julestemning Juleknas Julegodter Julegaver Juletræ JULEMUSIK – HELE DØGNET RUNDT

Kom i julestemning på www.Diablo-Juleradio.dk JUL PÅ

SYDFYN

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 7

Nyhed!

Djævelsk godt samarbejde på Sydfyn! SYDFYN Den lille Avis har indgået et spændende og kreativt samarbejde med Radio Diablo. Det betyder at vi hjælper hinanden på forskellige måder, til glæde for både læsere og lyttere. Med i samarbejdet er også www.sydfynskalenderen.dk der samler informationer

om alle de mange kulturelle, sportslige og andre arrangementer, som Svendborg, Langeland, Ærø og FaaborgMidtfyn Kommuner har at byde på. Her på Den lille Avis synes vi det er vigtigt at de små uafhængige medier holder sammen og hjælper hinanden - der er nemlig ikke så

mange af os tilbage. Hvis du gerne vil beholde din lokale avis og din lokale radiostation, så brug os både som læser, lytter og annoncør. Læg mærke til vores radiospots, der netop nu kan høres på Radio Diablo!

Ugens Diablo-historie:

Om Jul på Valdemars Slot

BESTIL DIN JULEAND NU BEGRÆNSET PARTI

Suppetid 1 KG. OKSEBRYST UDEN BEN 1 HØNE 2,8 KG. OG KRAFTBEN

Husk

vores hjemmelavede boller

180-, RØGET SKINKE 1 KG. 60-, KALVE 50 MEDISTER 1/2 KG. 42 NYHED!

Julebuffet minimum 10 personer Krydder & marineret sild m. karrysalat, æg og tomat

Leverpostej m. champignon & bacon

235,-

Stegt and m. varm rødkålssalat

Æg m. rejer & mayonnaise

Mørbradbøf i flødesovs

Røget laks m. dilddressing og æggestand ell. røget ål m. æggestand

pr. person

3 slags ost m. druer & frugtsalat Ris a la mande m. kirsebærsovs & mandelgave

Ribbensteg m. rødkål

Brød og smør kr. 15,-

Minimum 6 person

Juleanretning 1 Juleanretning 2 SYDFYN Weekenden bød på en række populære arrangementer der alle klart signalerede at nu er julen kommet til Sydfyn. På Valdemars Slot havde man årets meget populære julemarked, men også i de kommende uger er der mulighed for at opleve julen på det gamle slot. For første gang åbnes dørene ind til selve slottet der er pyntet efter alle kunstens regler. Der er kælet for detaljerne og de mange nye tiltag, men stadig med respekt for historien og traditionerne på det gamle slot.

Radio Diablo havde for nylig besøg af Pernille Groth der er marketingkoordinator på Valdemars Slot, hun kunne berette om at der de seneste måneder har været heftig aktivitet for at nå alle juleforberedelserne i tide. B.la. er der blevet sat hele 2000 julekugler op, mens der er rullet over 1 km lyskæder ud i, på og omkring slottet.

vil være mulighed for at ”lave en dag ud af det”. Desuden vil scenen blive flyttet så den fremover ikke står i vejen for den smukke udsigt til slottet og det vil give plads til 1-2000 ekstra publikummer. Dermed kommer koncertstedet op i en størrelse hvor det også er realistisk at booke større udenlandske kunstnere.

Pernille Groth kunne desuden berette om de mange nye tiltag på slottet hvor i fremtiden vil arbejde for at skabe helhedsoplevelser, f.eks. ved de populære koncerter hvor der i fremtiden

Se hele interviewet med Valdemars Slots marketingkoordinator på www.diabloplay.dk og bliv klogere på hvad fremtiden byder på for Valdemars Slot.

Julebazar og kunst på Egebjerg Mølle EGEBJERG Traditionen tro afholdes der igen i år julemarked og kunstudstilling på Egebjerg Mølle, på søndag d. 4. december. Kunstnere fra Panorama gruppen og gæsteudstillere udstiller deres værker inden for flere forskellige kunstarter. Der vil bl.a. være pileflet, tekstilkunst, filtet brugskunst, sjove nisser, dekorationer, maleri, grafik, keramik, uldting, juletræspynt, smykker og tasker. Der er noget for enhver smag

og pengepung, hvis man lige står og mangler en speciel, unik julegave, som ikke er masseproduceret. I porten vil der være salg af juletræer, kaffe og gløgg.

skænket af udstillerne. Gevinsterne kan ses på udstillingen. Indtægterne går til driften af Egebjerg Mølle, som er ejet af en non-profit, selvejende institution.

Der er fri adgang for alle interesserede også for dem, som blot vil opleve den hyggelige stemning på mølleloftet eller nyde udsigten fra det ny glasprisme på mølletoppen.

Egebjerg Mølle fungerer nu som Naturformidlingscenter, indviet i februar 2014. Ombygningen er finansieret med støtte fra Svendborg Kommune og diverse fonde. Egebjerg Møllelaug skal selv skaffe midler til driften.

Der vil blive solgt et kunstlotteri, hvor gevinsterne er

Krydder & marineret sild m. karrysalat. Fiskefilet m. remoulade & citron Mørbradbøf m. bløde løg & surt Leverpostej m. champ. & bacon, ell. æbleflæsk Ribbensteg m. rødkål

195,-

Kogt skinke m. italiensk salat 2 slags ost m. druer Brød og smør kr. 15,-

Stegte ell. marineret sild m. karrysalat Fiskefilet m. remoulade & citron Rejer m. mayonnaise & citron Leverpostej m. champ & bacon Stegt medister m. rødkål Mørbradbøf i flødesovs Stegt and m. rødkål Ris a la mande pr. person m. kirsebærsovs & mandelgave Brød og smør kr. 15,-

165,pr. person

NYTÅRSMENU 2016

325,4 retters menu

BESTIL SENEST ONSDAG DEN 28. DECEMBER!

pr. kuvert

STARTERSNACK FORRET - Skaldyrssuppe med krebs HOVEDRET - Oksemørbrad med røget kalvebacon og calvadossauce DESSERT - Nytårsdessert med lavendelis og chokoladefondant Priser for julebuffet, juleanretning og nytårsmenu gælder ved afhentning

www.slagterpigerne.dk

Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

SIDE 8

DEN LILLE AVIS

UGE

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Bil & Motor

OBS se vore biler på

www.biltorvet.dk og på www.maxsbrugtbiler.dk

Kolde vintermorgener:

Sådan hjælper du batteriet på vej

Max

Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk

03/11 Toyota Avensis Linea Sol, 1,6 i ,stc. 5 dørs km 113.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, ,touchskærm, 2 sæt hjul, super pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.900 01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000. A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, fartpilot, alufælge, super lækker bil – skal ses JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900 11/04 Toyota Corolla Verso Luna 1,8, 7 pers. km 157.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, parkeringssensor, justerbar rat og sæde, rigtig fin rummelig familiebil . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.900 04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800. Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.900 10/10 Toyota Aygo 1,0 hb. 5 dørs

A/C, Fjernb.Centrallås, el-ruder, 2 sæt hjul, service OK . . . . . . . . . . . . . . . .49.900

04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport, 3 dørs, 192 hk, km 301.000,

A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . .54.900

12/01 Toyota Avensis 2,0 SD, km 214.000, A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. læderindtræk, fartpilot. . . . . . . . .39.900

Kolde morgener betyder ikke kun glatte veje og frosne forruder. Kulden tager også livet af mange bilbatterier. SOS Dansk Autohjælp hjælper hver vinter tusindvis af bilister med strøm til bilen og giver her nogle gode råd til at undgå et fladt batteri

09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000,

fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900

12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000, centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/98 Toyota Corolla 1,6 lb, 5 dørs, km 282.000, centrallås, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 12/92 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs, km 128.000, Super velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/98 Toyota Corolla 1,3 Hb Aut. Km 170.000. Centrallås, Servo, pæn og veldholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900 07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000, Servo. . . . . . . . . . . . .19.900 02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.000, Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800,

Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge, 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil ! JULETILBUD . . . . . . . . . 109.900

02/12 FIAT 500 Twinair,3 dørs, km. 43.000, A/C, el-ruder,el-spejle, fjernb.centrallås, Bluetooth, læder delsæder, super smart og velholdt bil JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.900 06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000,

læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900

06/01 Renault Clio 1,2, 5 dørs, km 225.000, El-ruder, Servo, CD/Radio, træk JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 04/97 Renault Laguna 1,8, km 185000,

centrallås, servo, træk, 1,5 år til syn afhentnings pris . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000

06/98 Volkswagen Polo 1,6 km 125.000. servo, træk, afhentning pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 VAREBILER 02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000

(ny motor ilagt. kørt km 100.000 km), A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, ,el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900

12/02 Toyota Toyota Corolla verso 2,0 D-4D combi, km 360.000.

fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900

VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S Hverdag fra 07.30-17.30 Udenfor åbningstid Lørdag fra 10-12 Jacob mobil 2087 3658 Søndag fra 13-16

NYERE TOYOTA BILER KØBES

BIL & MOTOR Det er en frustrerende følelse, når bilen ikke vil starte, og lige nu drejer mange danskere forgæves nøglen på grund af et fladt batteri. SOS Dansk Autohjælp hjælper hvert år tusindvis af bilister med at starte bilen, og kurven er klart stigende i vinterperioden. - Nu og de næste måneder er det højsæson for starthjælp. Det hænger sammen med, at batteriets kapacitet falder markant i takt med temperaturen, og samtidig bruger bi-

listerne mere strøm til varme, forklarer Sven Riggelsen, der er vagtchef hos SOS Dansk Autohjælp. Tænk på elforbruget Han råder bilisterne til at tænke over, hvordan man bruger bilen, når det er koldt. - Selvom det kan have betydning for komforten på køreturen, er det vigtigt at undgå, at sædevarme, blæser og elbagrude kører på fuldt tryk hele turen. Det betyder nemlig, at bilens generator kun

Autoværkstedet i dit lokalområde...

Vinterdæk – det er nu! Det kan være svært at vælge. Vi hjælper dig gerne med det rigtige valg.

lige netop producerer strøm nok til selve elforbruget, men ingenting til batteriet. Og så er batteriet med al sandsynlighed for fladt til at kunne starte bilen næste gang, fortæller Sven Riggelsen. Må man selv starte bilen? Selvom SOS Dansk Autohjælp hurtigt kan være fremme med et nyt batteri eller strøm til det gamle, kan det være fristende selv at tage fat, når bilen ikke vil starte. Men vælger man den løsning, er det vigtigt at vide, hvad man gør. - Man skal ikke forsøge at skubbe bilen i gang, da nyere biler slet ikke kan starte uden strøm. Derimod kan startkabler og strøm fra en anden bil være en mulighed. Her skal man blot sørge for, at den anden bil er startet, og at din egen er slået helt fra tænding, når kablerne sættes på, forklarer Sven Riggelsen.

To tricks til batteriet Kører man ofte korte ture, er det en god idé at købe en impulslader og klemme den på bilbatteriet 3-4 gange i løbet af vinteren. Og gerne i en weekend, hvor det kan stå med lader på i et døgns tid. Er uheldet alligevel ude, giver Sven Riggelsen her et trick til at vække batteriet, hvis motoren er tæt på at starte, når nøglen drejes. - Før man drejer nøglen fem gange i træk, er der en sidste ting, man kan prøve: Tænd parkeringslyset i et minuts tid, sluk lyset igen, vent fem minutter, og prøv så at starte igen. Nogle gange lykkes det, men der er ingen garanti. Under alle omstændigheder skal man tage det som en påmindelse om, at batteriet skal lades helt op eller måske skiftes. kilde: SOS Dansk Autohjælp

Billig Biludlejning Til pRivaTe og eRhveRv

Personbil fra 249,pr. døgn

Lynhurtig montering med vore helt nye dækmaskiner. Vi opbevarer dine sommerhjul, til det bliver forår.

9 pers. bus fra 499,-

Se alle voreS biler på www.hebiler.dk

pr. døgn

Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering. Mød os på facebook www.facebook.dk

Flyttebil fra 499,(m/ lift) pr. døgn

Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup

Telefon

62 24 13 49

www.oe-skrauto.dk

Bakkevej 12 • 5750 Ringe • 21 78 64 65 • www.hebiler.dk

Bødkervej 10 · 5750 Ringe · Tlf. 21 78 64 65

www.hebiler.dk

HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 9

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere lib nid åp tdog re! sl s ia bp ni iv d åp tdog ressap iv - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:

elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling detskævotua td le e n to sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation erdlæ ed eralk ta lit e n re d g læ nire ad fre ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge eretdnåh ta lit neslee nr n e a tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader .relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes .negi ednerøk re tgit .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele .per go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

gnilåmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK noitaraper-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk eglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• åp itnarag srå 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ eledevreser eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge forhold og i mørke nedsættes lys nok ind til at kunne orien-

Er dine øjne klar til vintertrafikken?

Max’s Brugtbiler

Max

Vintermørket går hårdt skal være rigeligt af frostsikret n garantiper for ioden ! Der skal ikke vores nemlig markant. i vinterogb efterårslas lit relib etrosprinklervæske. jgralkp g o la t s 0 2 litd rie tlsyn la ib -e rte rl o ib jgf r a atere l g k lsig p ao s tg 0 o 2 d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg ud over synet – også for være noget, der forhindrer Ifølge fra mørket. kd.re liben tgundersøgelse urbxam åp mk ed d.r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es udsynet - for det, vi skal få øje Optikerforeningen kan man- Et dårligt mørkesyn skyldes folk uden synsprobledita lokale autoværksted, speciale id s ter a lit soforrde eflestes dæ lg g iv id -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota på, er ofte mørkt og svært at gge, someellers normaltsevedkommende, mer i dagslys se. ende, sagtens have et dårligt at de har svært ved at opfatte

go ecivreS er a noitarap LL E BIL & MOTOR Når vi A gør b i l m æ r k ni åsgo -

Brugtbiler ApS

Service o S rB ivre relibetcg u re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM

g o gbilen reparatio Men klargøringen af til syn i mørke r i vejr, der by- kontraster når lyset er svagt. v/ Jacob Hansen peeller af fa noitara 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej jevsd r å 6 g egnin r eknS A A L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge L E E sigtbarhed. bilmærke vinterkørsel errikke enepå dårlig Ifølge optikerne kan mange lib mder ræ kdet r e e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o så g s å in i den n Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk ed f nvinterklar, of n ro garantiper for bilen har viaofte ste, vi bør gøre for at rsikre, atedDet ertn især ældre, som i for-26 opleve så markant nedsat syn g fog ar ara itn i iode 22 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT ! ! nedoirep ! nedoirep kus på at sikre et godt udsyn: vi kan få øje på de andre tra- vejen har et dårligere mørke- i efterårsmørket, at de rent være nye viskerblade fikanter. Vi bør tjekke vores syn end unge, der skal være faktisk er natteblinde uden at oDer yskal oT i elaiceps , a d te ot y s o k T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota på med frisk gummi, og der øjne også. Ved dårlige vejr- opmærksomme på, om de får vide det.

Kulden er på vej - er du klar? - Ring eller kom ind Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter

Tlf. 62 26 21 14

Få ET GRATIS BATTERItjek

Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting

Stenslag i frontruden? Vi elsker at lave biler! Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

- eller skal du have en ny frontrude. Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!

Reparation af stenslag JAN

BRIAN

KIM

Kun ��

Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker

KP Biler

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224

☎

4004

w w w. k p - b i l e r. d k

SHELL V. Skerninge Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

350,BONNIK

THOMAS

Vi glæder os til du kører igen Din Bilpartner Stenstrup Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

Din Bilpartner Stenstrup

HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD

SIDE 10

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Det starter med et hul i jorden

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

Sælges: god solid babygynge med rygstøtte. Pris: 75 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: Bodum bord/ picnic grill- aldrig brugt. Pris: 90 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: El radiator, Bright på hjul 3 varmegrader. Nypris ca. 450 kr. pr. stk. Pris: 250 kr. for 2 Tlf.: 62 54 10 54

Fra 1. december bliver Poul Stenum konstitueret som forstander, da Jesper Vognsgaard, skolens forstander gennem mere end 8 år, skifter arbejdsplads og fremover skal virke som chef for Kulturmaskinen i Odense. - Der er tale om et tilvalg af et meget spændende kulturhus med mange forskellige kulturelle udtryk, og ikke et fravalg af en skoleform, som jeg elsker, beretter Jesper Vognsgaard, der har arbejdet på efter- og højskoler gennem mere end 29 år, de sidste 13 år som forstander på hhv. Engelsholm Højskole og nu Ollerup Efterskole. Poul Stenum er ankermand, sammen med bestyrelsen, for ansættelsesprocessen af skolens kommende forstander. Stillingen bliver snart slået op, hvorefter der er ansøgningsfrist i januar. Det forventes at den kommende forstander tiltræder 1. april 2017.

Sælges: Kattetårn i grå plys. 110 cm højt., 2 platforme, et kradsebræt og en hule. Pris: 125 kr. Tlf.: 51 35 88 19 Sælges: 1 par MBT herresko str. 44 med snørebånd - aldrig brugt! Nypris 1.700 kr. Pris: 900 kr. Tlf.: 51 35 88 19 Sælges: Ghettoblaster bærbar Philips Dynamax, med CD/ Kassette/Radioafspiller, digital tuner mm. Pris: 500 kr. Tlf.: 22 79 87 50

Sælges: Vindmølle med dame og mand, som bevæger sig, når det blæser. Pris: 250 kr. Tlf.: 51 35 88 19

–bare klik ind på denlilleavis.dk

Den første af tre koncerter

Højt niveau i Vor Frue Kirke En begejstret Erik Hansen var til koncert med Vester Skerninge Sangkor i søndags. Det lykkedes ham at få armene ned længe nok til at skrive denne anmeldelse

Vi stod op og klappede højlydt, da den sidste tone havde lydt. Og vi gik derfra med den allerbedste fornemmelse i kroppen.

SVENDBORG Det blev, som forventet, en koncert på et meget højt niveau, som Vester Skerninge Sangkor i et fortbilligt samspil med Den jyske Sinfonietta fremførte med ”styrmand” Jakob Hedegaard ved ”roret”. En koncert som vi alle med beundring overværede i Vor Frue Kirke i Svendborg. Vi fyldte kirken til sidste plads. – Ja, klapstolene blev taget i brug.

NB. Der er to koncerter mere: Søndag den 11.december kl. 16:00 i Gislev Kirke Onsdag den 14. december kl. 20:00 i Faaborg Kirke

Stemningen var den allerbedste. - Inden musikerne og det store kor kom ind i kirken var der helt stille. Forventningerne var til at mærke – helt uden ord. Solisterne Sofie Ljungdal, Jette Gunderup, Erik Bekker Hansen og Bo Apel Hemmingsen samt 12 årige Aksel imponerede. Og når hele koret lagde alle kræfterne i, blev kirkerummet fyldt - helt ud!

Herfra kan det endnu en gang på det varmeste anbefales, at møde frem og får en oplevelse af de helt store. af Erik Hansen

HÅNDVÆRKERE vinduer & døre

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

Sælges: 9 stk. julesnapsglas af Jette Frohlich, flere forskellige. Pris: 15 kr/stk Tlf.: 22 79 87 50

Der var flotte præstationer over hele linien - både kor, orkester og solister. En af dem, der virkelig imponerede var 12-årige Aksel.

Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781

NØ PRE R RE

Per Hansen

Vester Aaby Inst. Forretning

& EN T

le GRATIS

OLLERUP På Ollerup efterskole vækkes eleverne dagligt lidt tidligere end vanligt. Årsagen er den, at de mange håndværkere, der arbejder på at bygge koncertsalen, møder tidligere end efterskoleelever normalt står op. - Alligevel glædes vi alle over, at se en koncertsal skyde op af den fynske muld, fortæller forstander Jesper Vognsgaard og fortsætter med at berette, at inden årsskiftet er de tonstunge stålspær, der skal bære hele huset, på plads. Hver eneste dag sker der noget, som man ved selvsyn kan se på skolens facebook side. - Inden længe skal vi til at planlægge, hvorledes vi skal indvie salen, fortæller viceforstander Poul Stenum, der sammen med skolens mangeårige pedel, Niels Hansen deltager i de ugentlige byggemøder. - Der går nu en stor del af min tid med at deltage i planlægningen af arbejdet, fortsætter viceforstanderen.

Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde

Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

Vi tilbyder alt inden for... • • • •

Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde

TLF. 27 62 37 17

v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk

UDLEJNING

Hus til leje

Nyistandsat Hus, 114 m2 Rødmevej 62, 5762 V. Skerninge Mdr. husleje kr. 5200,+ forbrug Henv. 51 32 89 90

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 11

Julemarked i Stenstrup Forsamlingshus

Lol rdag d. 3. december kl. 10.00 - 16.00 DER VIL VAERE

20 UDSTILLERE

- der sælges alt fra blomster, kort, sy & strik, smykker, Pouls gode julesild og selvfølgelig nisser

Kom og få en hyggelig eftermiddag i julens tegn!

! n r ø b r Fo

en g e n i d v a l - Kom og ion t a r o k e d e l ju

ANNONCESPONSOR

Gratis entre!

Der kan køb es kaffe, the , gløgg og hjem melavede æbleskiver

Kl. 13.00-13.30 Stenstrup Seniorkor synger julesange

e r d o e a l g iV at se Jers! til

STENSTRUP

SIDE 12

DEN LILLE AVIS

TELEFONTAVLEN

Læserne skriver:

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Blikkenslageri

Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation Sker der noget?

FRISØR

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

28 14 60 39

Assensvej 27, Kirkeby · 5771 Stenstrup

Tlf. 28 14 60 39 · www.frisørjuliedyhr.dk

ApS

62 62 50 48

For hele familien

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Sæt dit præg på den nye kommuneplan LÆSERBREV "Skidegodt", men vi har også brug for en ny plan. Derfor er planafdelingen og politikerne på road-show i disse uger for at samle inspiration og muligheder i forhold til den kommende kommuneplan, der skal gælde fra 2017-2029. 5 møder har der været afholdt hidtil med vekslende opbakning. Når hele turen er forbi har der været afholdt 8 formøder, men skulle du har forpasset chancen for at ytre dig, kan du inden 02. januar fremsende dine betragtninger til planafdelingen - enten på snailmail via de uddelte postkort eller på email til: plan@svendborg.dk Når alle tanker i det nye år er samlet går planafdelingen i gang med at sortere og renskrive ideerne, samler dem sammen med de input, der er kommer over de sidste 4 år og planer der på anden vis er kommet til afdelingens/ kommunens kendskab. Den samlede udgave på 1800 side er det nok det færreste, der får tygget sig gennem, men mange kunne måske have interesse i at stifte bekendtskab med, hvad der kan ventes af udvikling i netop deres lokalområde. Kommuneplanen lægger rammerne for det areal, der nu udgør Svendborg og bruges til at få overblik over de mange ønsker til byudvikling, fritidsaktiviteter, erhverv- og turisme samt energiplanlægning. De 4 områder står i centrum ved møderne. Der er allerede kommet mange gode ind-

spark og vi har også politisk i startfasen fra S, SF og Liste Ts side ønsket at få fokus på energien. i oplægget til planen var der naturligt fokus på vindmølleplanlægningen. Vi har derfor foreslået, at der på lignende vis udpeges områder, hvor solceller kan "plantes" uden at komme i karambolage med natur- og herlighedsværdier. Omklædningsfaciliteter og mobile saunaer langs kysten er et af de hotte temaer, der allerede flere gange har været berørt, men også de sammenhængende og nære rekreative områder har mange gjort opmærksom på spiller en vigtig rolle i befolkningens daglige liv. En del af dem er vi også meget villige til at dele med turisterne, som kommer i stadig større tal - så Øhavssti, klartrepark og lignende må der gerne udvikles på. Hele planen bliver samlet i sommeren '17 og så er der en ny høringsfase inden den vedtages ved udgangen af 2017. "Er der farligt?" Nej ikke spor, kom blot frit frem og deltag i debatten, vi er som politikere glade for alle konstruktive input. Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T

Fernisering og julegudstjeneste STENSTRUP Fredag den 25. november 2016 havde børnene i børnehaven Filippahuset inviteret bedsteforældre og andre interesserede til julegudstjeneste i Hundstrup kirke med efterfølgende fernisering i kirkens kapel. Forud for denne dag havde kunstpædagog Camilla S. Hansen været i Filippahuset og fortalt om engle, Jesus, jomfru Maria, Josef osv. Ud fra disse snakke er børnene blevet inspireret til at fremstille kunst til udstillingen. Børnene skulle have mulighed for frit at skabe deres eget udtryk, prøve nye teknikker som f.eks. dybtryk og samtidig skulle udstillingen have et æstetisk udtryk, som passede til det smukke kapel ved Hundstrup kirke. Alt dette kunne lade sig gøre

takket være Filippafonden, som har bevilliget penge til projektet. På selve dagen kom rigtig mange bedsteforældre på besøg i Filippahuset og man gik samlet over til Hundstrup kirke, hvor præsten afholdt Børnejulegudstjeneste med salmer, juleevangeliet og fadervor. Efter gudstjenesten åbnede Kunstpædagog Camilla S. Hansen den flotte udstilling i kapellet, og børnene kunne stolt vise deres kunstudstilling frem for de fremmødte. Interesserede har stadig chancen for at se udstillingen, idet kapellet er åbent i dagtimerne indtil nytår. Som afslutning på en dejlig formiddag, gik de fremmøde tilbage til Filippahuset og fik risengrød, kaffe og hjemmebagte vaniljekranse.

Farvel og tak 2016 Der er dem, der påstår at 2016 ikke har været noget særlig godt år. Store kunstnere er døde på stribe, den globale opvarmning har slået alle rekorder, og en reality-stjerne med sjovt hår har fået nøglerne til verdens største arsenal af atomvåben. - Men hvis vi lige lader verden passe sig selv et øjeblik, så går det jo egentlig meget godt her på Sydfyn. Den Lille Avis har i hvert fald tænkt sig at bruge årets sidste udgivelse på at takke alle vores læsere, facebook-venner, samarbejdspartnere og alle de søde mennesker, der sender os gode nyheder fra lokalområdet.

Sidst, men ikke mindst: Dig og alle vores andre annoncører, som holder liv i DEN LILLE AVIS, så Den Lille Avis kan være med til at skabe liv på Sydfyn. Har du også grund til at sige tak til gode kunder og forretningsforbindelser for et godt år - eller et i hvert fald ikke helt forfærdeligt år?

Så gør det i DEN LILLE AVIS tirsdag d. 27. december. Vi indbyder alle til at vise det lokale sammenhold, og vi har sørget for at det kan gøres til meget solidariske priser.

Godt nytår!

Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 13

NU ER DET JUL IGEN

Adventskoncert Tirsdag d. 6. december er der adventskoncert i Kirkeby kirke med Vesselil, som spiller julesange og folkemusiknumre. Adventssalmerne synges i fælleskab

med publikum. Efter koncerten er der kaffe og fællessang i Menighedshuset. Se mere på www.ollerupkirkeby.dk

Koncert med kor og orkester Septimuskoret, med dirigent Ole Kongsted i spidsen, giver d. 7. december den sidste af tre julekoncerter i Sct. Nicolai Kirke i Svendborg. Medvirkende ved koncerten er korets "husorkester", strygekvartetten Suaviter Sonantes. Ved koncerten i Sct. Nicolai Kirke medvirker endvidere kirkens organist, Tore Bjørn Larsen. Ved koncerten kan man

høre kor og orkester fremføre klassisk dansk og engelsk julemusik, korets egne bearbejdelser af kendte danske sange (for kor og strygekvartet) samt uropførelse af tre værker af korets dirigent, Ole Kongsted. Det er sidste chance for at høre julen blive sunget ind af Septimuskoret og få en dejlig musikalsk oplevelse.

Adventsmøde Biskop Tine Lindhardt taler ved et adventsmøde på Gymnastikhøjskolen i Ollerup torsdag d. 1. december. Desuden optræder et kor fra Ollerup Musikefterskole, der er fællessang og kaf-

febord, og aftenen slutter med et smukt Luciaoptog. Arrangører er Ollerup menighedsråd, Gymnastikhøjskolen i Ollerup og Ollerup Efterskole. Alle er velkomne!

Småbørns-julegudstjeneste Torsdag formiddag d. 8. december er alle børnehavebørn inviteret i Stenstrup kirke til en særlig gudstjeneste for de små. Man må dog hellere end gerne tage

JULEGAVERNE? Få ryddet op i ”gemmerne” med

le GRATIS Køb og salg fra private til private med tilbud under 1000 kroner

forældre og/eller bedsteforældre med. Onsdag d. 14. december er det vuggestue- og dagplejebørnenes tur. Her er familierne ligeledes velkomne.

Reception for forstander Forstander Jesper Vognsgaard har onsdag d. 30. november sidste arbejdsdag på Ollerup Efterskole. I den anledning har bestyrelsen indbudt til en

HAR DU PLADS TIL

afskedsreception. Bestyrelsen ønsker med receptionen at sige Jesper Vognsgaard tak for hans store indsats gennem hans tid på skolen.

Klik ind på

www.denlilleavis.dk

Sidste frist for deltagelse er fredag den 9. december – skynd dig, ring eller skriv til Jan

SIDE 14

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Fang en nisse og vind!

Ugens vinder i ”Fang en Nisse og Vind” Tillykke til Lone Kramer, Løgeskov 39, Stenstrup

Ugens ekstr a

Som kan afhente en stor lækker julekurv i Dagli`Brugsen Ulbølle

præmie

vinder Tillykke til U ll a H jo rt H ansen, Åpark Som vinder 1 gavekort til Sl en 5, Kværnd agterpigerne urp på kr. 100

Fang en nisse og vind!

Regler!

Julen er over os, og med den kommer de røde huer og frække nisser frem - store som små. Den lille Avis udfordrer dig til at have kamera eller mobil skudklar, og indfange de nisser du møder på din vej.

For at være med i konkurrencen skal billedet være taget i Den lille Avis’ udgivelsesområde i november eller december 2016.

De sjoveste, sødeste, flotteste fotos belønner vi hver uge med lækre julekurve.

Du må max. deltage med 5 billeder i den tid konkurrencen løber. Kun 1 billede pr. mail! Hver mail er et lod i konkurrencen om 2 x minicruise for 2 personer. Du skal selv have taget de billeder, du indsender, eller have tilladelse af fotografen til at indsende dem.

Sæt nissehuen på din hund, kat, mand eller kone - på børnene eller snemanden. Tag et billede, send det til journalist@denlilleavis.dk med “FANG EN NISSE” i emnefeltet, og vær med i årets julekonkurrence.

Dit billede må være af hvad som helst, men er der mennesker på, skal du have vedkommendes tilladelse - eller forældrenes, hvis det er børn.

Hver uge vælger vi en heldig - eller dygtig - vinder

Ved at deltage i konkurrencen, giver du dit samtykke til at Den lille Avis/Mark-Storm Grafisk må anvende dine billeder.

der kan afhente en flot gavekurv til en værdi af kr. 500,- hos en af

Sidste frist for deltagelse er mandag morgen kl. 8.00 alle vindere offentliggøres hver uge indtil den 27.12.

Sydfyns Dagli’brugser Ulbølle, Thor-Vester Skerninge Stenstrup, Vester Åby og Ollerup

Konkurrencen løber til og med torsdag den 22. december som er sidste frist for deltagelse

Vinder du ikke en kurv, så bare rolig, du har stadig chancen for at vinde årets største julegave, når vi sætter 2 x minicruise for 2 personer Kiel-Gøteborg tur/retur på højkant! Vi trækker nemlig lod blandt alle indsendte billeder og offentliggør vinderne i årets sidste avis, tirsdag d. 27. december

Glædelig Jul!

Korsvangen 15 · 5750 Ringe · Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk · Redaktion tlf: 40 18 31 58 · Mail: journalist@denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

På vores side kan du bl.a. se masser af billeder, vi ikke fik plads til i avisen, og du kan følge med i hvad vi laver, give os tips om hvad der sker i dit lokalområde, være med i konkurrencer og meget mere.

Vi ses på

www.facebook.com / denlillenavis

Michael Bo Bang Åkildevej 35 5762 V. Skerninge Tlf. 2092 8401 bobangdesign@gmail.com

Festlige lejligheder kan vis med en af de lokale markeres på flotteste flagalléer: • Ulbølle kr. 750,• Hundstrup kr. 750,• Vester Skerninge kr. 750,• Ollerup kr. 750,• Øster Skerninge kr. 450,-

Vinduer og døre efter mål Tømrermester Hans Jakob Petersen Alt i tømrer - snedker arb. samt glas Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge Mobil 22 41 48 32 www.pavegaardenstomrerforretning

.dk

73 94

44 | info@byensf od p

lej er. d

MAX

www.facebook.com/denlilleavis

Gratis at få arrangementer med Endelig hjælper kalenderen med at synliggøre arrangementer i lokalområdet, og det er gratis for foreninger og andre at få aktiviteter med.

For 19. gang udgives ved årsskiftet en gratis kalender, der omdeles til husstande og virksomheder i hele 5762-området.

Skerningegårdsvej 4 5762 Vester Skerninge www.blomster-vark stedet.dk

Michael Bo Bang Åkildevej 35 5762 V. Skerninge Tlf. 2092 8401 bobangdesign@gmail.com

2016 Mobil 4078 5864

• NYBYGNING • OM- OG TILBYGNING • TØMRER-SNEDKE • GLASARBEJDE R

2016

Prisen er for én dags leje inkl. opsætning og nedtagning. Bestilling af flagallé ved henvendelse til: Henning Grube Andersen, tlf. 62 24 18 90 / 26 89 18 90

Korsvangen 15 · 5750

Ringe Telefon 62 62 22 77 www.mark-storm.dk

Ringe Telefon 62 61 31 60 www.denlilleavis.dk

BRUGTE

v/Lotte Hansen v/Lotte Hansen Skerningegårdsve j6 5762 Vester Skerninge

Tlf. 5224 3332

Åbent hverdage 10 - 17.30 lør. - søn. 9 - 15

Følg mig på

Korsvangen 15 · 5750

REKLAME BRODERI

Rideudstyr

* Profil- & Fritidstøj

Kohavevej 65, Ollerup. Tlf. 6222 9200 www.dh-b.dk

Man–onsdag kl. 9-15 Fredag kl. 9-15

Torsdag kl. 9-18 Lørdag kl. 10-12

BILER

Tlf. 62 24 22 62 Skerningegårdsve j6 Ringe Korsvangen 15 · 5750 V. Skerninge Telefon 62 62 22 77

Fåborgvej 31 5762 Vester Skerninge Tel. 6224 2048

Åbent hverdage 10 - 17.30 9 - 15

Blomsterhuset

SHELL - V. SKERNINGE

Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112

KP·BILER

CLAUS PEDERSEN

v./ Lone Rask lør. - søn. Tlf. 62 21 18 27 - 62 Fåborgvej 39 JULI www.mark-storm.dk Faaborgvej 28 A · 5762 www.vesterskerning 24 18 42 Fr 1 Vester Skerninge ebilerne.dk 5762 Vester Skerninge AUGUST Telefon 62 24 24 55 Tlf.: 6224 1448 Ma 1 VST HEAD Sommer Cup 2016 Lø 2 SEPTEMBER www.RASKKLIP.DK - kort og godt stort én dags leje gning. 31 To 1 Ulbølle Borgerforening, og småt! Ti 2 VST HEAD Sommer Cup 2016 Sø 3 er for OKTOBER Kontingentindsamling Prisen mig på og nedta Lø 1 Land og Fritid: Høst- og energidag Fr 2Følg On 3 NOVEMBER Ma 4opsætning Træningsstart indendørs Minitennis i V.S.-Hallen Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening inkl. (V.S. Tennisklub) Høkildegård – Økologisk Ti 1 Byrådet Sø 2 27 To 4 Lø 3 VST DECEMBER Høstmarked – Andespil Ti 5 – Svendborg Kommune Kids & Senior Open – Søgårdsvej 30, Ollerup, kl. 17.00 V.S. Tennisklub To 1 Ollerup Gymnastikhøjskole, BRODERI Tlf. 6224 3499 Høkildegård – Økologisk On 2 af flagallé Ma 3 Hundstrup Seniorklub: Liselotte Sø 4 REKLAME Høstmarked Fr 5 Turbotennisskole i Vester Skerninge Vognmand Knud Pedersen Adventsaften On Fritidstøj & VST Mixed Open www.olleruptmf.dk 6 ing m. orkester Rideudstyr – V.S. Tennisklub Bestill * Profil& Sønner I/S Tennisklub til: 40 To 3 Fr 2 Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening Vinduer og Ollerup. Tlf. 6222 9200 Hundstrup65, v/ Finn og Per Pedersen Ti 4 Seniorklub: Ma 5 Kohavevej Tøjdemonstration Lø 6 Korsvangen 15 · 5750 Ringe – Julefrokost To 7 henvendelse Ollerup Gymnastikforening: www.dh-b.dk døre efter mål Sæsonopstart ved Lø 3 36 On 5 Fr 4 LEJ EN CONTAINER Ti 6 Man–onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 Telefon 62 61 31 60 Sø 7 Fr 8 Andersen, Lørdag kl. 10-12 Børnebanko i Ø. Skr. Forsamlingshus kl. 9-15 Sø 4 Klip Lø 5 OSG&I Egnsfest i V.S.-Hallen www.denlilleavis.dk To 6 kl. 10.00 On 7 Fredag ng Grube 90 Ma 8 til børnenes juletræ Ø. Lø Henni Tømrermester 9 Skr. Forsamlingshus 26 89 18 Alt i tømrer - snedker arb. samt glas / Ma 5 Sø 6 Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening 90 32 Fr 7 To 18 Petersen Al Jakob 8 vognmandskørsel Ti Hans 9 Sø 10 62 24 – Novemberhygge udføres 49 tlf. Ti 6 Holmelundsvej 3 Ma 7 Hundstrup Seniorklub: Banko Mobil 22 41 48 32 Lø 8 Fr 9 Skovmarksvej 2 · Ollerup On 10 Ma 11 Tlf. 6224 1781 .dk 45 On 7 v/ Jens F. Jensen Ti 8 Sø 9 5762 Vester Skerninge www.pavegaardenstomrerforretning 28 To 11 Åbent Hus + grill-aften Lø 10 www.ulboelle.dk Ti 12 i V.S. Tennisklub kl. 18.00 Fåborgvej 110 To 8 Egebjerg Syd Pensionistforening, On 9 Ma 10 Sø 11 Fr 12 julefrokost On 13 5762 V. Skerninge 41 To 10 Fr 9 V. SKERNINGE Ti 11 Byrådet – Svendborg Kommune SHELL -Lø Ma 12 Tlf. 6224 1419 13 To Blomsterhuset 14 kl. 17.00 4 | info@byensfodpl Lø 10 Tlf. 62 21 18 27 - 62 24 18 42 37 On 12 Fr 11 eje 73 4 KP·BILER Sø 14 BRUGTE Fr 15 r.d v./ Lone Rask Ti 13 94 k Fåborgvej 31 Sø 11 28 Lø 12 To 13 CLAUS PEDERSEN On 14 Bytorv BILER Ma 15 Faaborgvej 28 A · 5762 Vester Skerninge Lø Ollerup 16 5762 Vester Skerninge Fåborgvej 39 62241112 Ma 12 Hundstrup Seniorklub: Julefrokost Telefon 62 24 24 55 Sø 13 33 To 15 Egebjerg Syd Pensionistforening, Fr 14 Øster Skerninge Skerningegårdsvej 4 2048 16 Sø 17 Tel. 6224 5762 VesterTiSkerninge arrangement 50 www.RASKKLIP.DK Ti 13 v/Lotte Hansen Ma 14 5762 Vester Skerninge Lø 15 Autoværksted Tlf. 62 24 22 62 Fr 16 Tlf.: 6224 On 1448 17 Ma 18 v/Lotte Hansen 6 Skerningegårdsvej 46 On 14 Skerningegårdsvej 6 www.blomster-varkstedet.dk Ti 15 Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening Sø 16 Ulbølle - Fåborgvej 127 29 To 18 Lø 17 www.vesterskerningebilerne.dk 5762 Vester Skerninge v/Jørgen Jensen Ti 19 – Generalforsamling V. Skerninge Ollerup Gymnastikforening: To 15 5762 V. Skerninge B On 16 generalforsamling Mobil 4078 5864 Ø. Skerningevej 17 Ma 17 Foreningsmøde og Sø 18 Tlf. 5224 3332 Fr 19 JUNI B Knud Pedersen & Sønner I/S On Vognmand 20 Ollerup Tlf. 3368 5207 MAJ 42 To 17 Egebjerg Syd Pensionistforening, Fr 16 Ti 18 v/ Finn og Per Pedersen Ma 19 APRIL Lø 20 On 1 To 21 arrangement Telefon MARTS Lø 17 Sø 1 Fr 18 CONTAINER 38 On 19 EN Ti 20 Byrådet –LEJ FEBRUAR Sø 21 Fr 1 Svendborg Fr 22 62 24 13 49 Kommune kl. 17.00 17.00 18 To 2 JANUAR 5 Ti 1 Byrådet – Svendborg Kommune kl. Sø 18 Ma 2 Lø 19 Åbne Døre 5762, julemarked To 20 Egebjerg Syd Pensionistforening, On 21 Ma 1 Hundstrup Seniorklub: Elin og Arne Jensen Afrika Ma 22 Fr 3 Lø 2 Land og Fritid: Forårsdag Lø 23 • NYBYGNING arrangement Ollerup Fr 1 Nytår Juleafslutning med fællesspisning On 2 Ma 19 VST’s Ti 3 Sø 20 Åbne Døre 5762, julemarked 34 To 22 Fr 21 • OM- OG TILBYGNING og pakkespil i v/Rikke Brandhøj Ti 2 klubhus Ti 23 Al vognmandskørsel udføres Sø 3 Arbejdsdag kl. 9.00 i V.S. Tennisklub Sø 24 kl. 19.30 Lø 4 OSG&I Sommerbal i V.S.-Hallen i Ollerup kl. 20 51 Lø 2 • TØMRER-SNEDKER To 3 Generalforsamling i Ø. Skr. Beboerforening kl. 19.30 Holmelundsvej 3 Ti 20 Byrådet – Svendborg Kommune Seniorklub: Arne Ploug og Hans Rytter 14 On 4 Lysfest ved Bunkersanlægget Ma 21 K O Hundstrup GELIG PR Lø 22 I V I L I G E R E T Sommertræning opstart Fr 23 On 3 Generalforsamling i Ø. Skr. Beboerforening On 24 kl. 17.00 Ma 4 NOllerup Gymnastikforening: Ma 25 • GLASARBEJDE Sø 5 Ollerup Gymnastikhøjskole, Grundlovsfest Sø 3 Tlf. 6224 1781 47 On 21 Fr 4 Vester Skerninge To 5 Kristi Himmelfartsdag - kort og godt stort og småt! Ti 22 Sø 23 Tennissæsonen udendørs 30 To 25 Lø 2423 www.ulboelle.dk 1 To 4 Ti 5 Ti 26 slutter i V.S. Tennisklub Ma 6 Ma 4 Lø 5 To 22 Fr 6 On 23 Kro Ma 24 Sø 25 Fr 5 Fr 26 6 On Stemning On 27 Ti 7 Ø. Skerningevej 2, og oplevelser Ti 5 Sø 6 Sydfynske Billedmagere: V. Skr. Skole kl. 14.00-17.00 43 To 24 Fr 23 Børnenes juletræ Ø. Skr. Forsamlingshus Lø 7 5762 Vester Skerninge Ti 25 Ma 26 Lø 6 Ollerup Gymnastikhøjskole, OD Dag Lø 27 7 To 28 kl. 18.30 Hundstrup Seniorklub: Arrangement 10 To On 8 Tlf. 28 93 18 71 On 6 Krovej 9, 5762 Vester Ma 7 Egeb. Lokalhist.: ”Rytter og Ploug” V. Skr. Friskole kl. 19.00 Fastelavn i Ø. Skr. Forsamlingshus kl. 14.00 Lø 24 Juleaften Sø 8 39 On 26 Fr 25 Søgårdsvej 30, Ollerup, Tlf. 6224 3499 nabotræf i V.S. Tennisklub rikke74@hotmail.com Ti 27 Sø 7 Sydfynske Billedmagere: V. Skr. Skole kl. 14.00-17.00 Sø 28 19 To 9 55+ Fr 8 Tlf. 6224 Skerninge Fr 29 Ollerup Gymnastikhøjskole, Egnsaften www.olleruptmf.dk i Hundstrup To 7 1004 kl. 11.00 i V.S.-Hallen 6 Ti 8 Egebjerg Lokalhist.fore.: Generalforsamling Sø 25 Juledag – OSG&I Julebal Ma 9 Lø 26 To 27 On 28 i V.S.-Hallen Ma 8 kl. 19.00 Ma 29 9 ”VM” i MiniTenniskro.dk Løwww.vesterskerninge Lø 30 Fr 10 Tennisklub Fr 8 Voksenintroduktion til tennis kl. 17-19 i V.S. On 9 10 Ma Ti 26 2. Sø juledag kontakt@vesterskerni 27 V.S.-Hallen i Ulbølle 35 Fr 9.00 kl. Borgerf., 1. Adv. juletræet 28 Ollerup Gymnastikforening: Halloween To 29 Ti 9 Ti 30 ByrådetLø Sø 10 FM i MiniTennisngekro.dk Sø 31 tændes på Den Grønne 11 Kommune kl. 17.00 – Svendborg Plads 16.00 52 Lø 9 To 10 Ti 27 15 On 11 Ma 28 Vester Skerninge Lø 29 Ø.Optagning af badebroen i Ballen kl. 13.00, Fr 30 On 10 On 31 Ma 11 Skr. Beboerforening kl. 19.30 Sø 12 Sø 10 48 On 28 VST MiniTennis Fr 11 V. Skr. Teaterforening – Generalprøve Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening – To 12 Ti 29 Byrådet – Svendborg Kommune 24 Sø 30 Cup 2016 i V.S.-Hallen Ulbølle - Fåborgvej 127 B 2 To 11 Koncert Lasse & Matilde og Kingos Swing Quartet Ti 12 kl. 17.00 13 Ma kl. 15.30 Premiere – Teaterforening Skr. V. 11 Ma Lø 12 To 29 Fr 13 On 30 5762 V. Skerninge foredrag Arne Ma 31 Fr 12 Hundstrup Seniorklub: Generalforsamling + On 13 kl. 15.30 Ti 14 Ti 12 Ebsen Tlf. 3368 5207 Sø 13 V. Skr. Teaterforening – Forestilling 44 Fr 30 Lø 14 Faaborgvej 40, v/ Jens F. Jensen Lø 13 Vester 11 To 14 On 15 i Pinsen Inst. Forretning Åbne DøreAaby 5762 Vester Skerninge On 13 RBEJDSHEST Ma 14 Lø 31 Sø 15 Pinsedag – Åbne Døre 5762,Vester E sommerudflugt Fåborgvej 110 Sø 14 Aaby Fr 15 Inst. Forretning 20 To 16 Egebjerg Syd Pensionistforening, i Pinsen Døre Tlf. 6224 1030 To 14 7 Ti 15 Ma 16 2. pinsedag – Åbne Døre 5762, Åbne 5762 V. Skerninge på Den Grønne Plads Ollerup Ma 15 Lø 16 kl. 19.30 Fr 17 Ulbølle Borgerforening, Torveweekend kl. 17-19 i V.S. Tennisklub Tlf. 6224 1419 Nyborgvej 2 · 5700 Fr 15 Svendborgvej v/Rikke Brandhøj On 16 V. Skr. Teaterforening – Forestilling 413 . V. Åby . 5600 Ti 17 Voksenintroduktion til tennis me skal have en godkendt, i V.S. Tennisklub på Den Grønne Plads Svendborg · Tlf. 6221 Faaborg Ti 16 Tlf. 62 61 Sø 17 Arbejdsdag kl. 9.00 un Egebjerg Syd Pensionistforening, foredrag Lø 18 Ulbølle Borgerforening, Torveweekend 82 . Bil Tlf. 40 57 ere til produktion mandag-fredag Svendborgvej64413 3313 24 Lø 16 82 og GARANTI To 17 Generalforsamling kl. 19.00 i V.S. Tennisklub tryk. . 18 V. 9.00-17.30 · lørdag-søndag Ge Åby . 5600 Faaborg 16 On telser mm. til din kontaktpers ALT Tlf. 62 EL-INSTALLATIONER PÅ me skal On 17 61I 64 Ma 18 82 . Bil Tlf. en godkendt, un me 9.00-16.00Egebjerg Syd Pensionistforening, Sø 19 RENGØRINGS- OG EJENDOMS kl. 19.30 skal haveen REPARATION 57 24 82 arrangement KVALITET godkendt, un ere til have Sø 17 produktion OG SALG AF 40 Fr 18 V. Skr. Teaterforening – Forestilling ere og tryk. Ge Egebjerg Syd Pensionistf., generalfors. + produktion To 19 HVIDEVARER SERVICE 25 Tennisklub og ALT I EL-INSTALLATIONER telser Ge mm. STØBE-, din kontaktpers telser 2tilmm. 27tiltil40 3 To 18 foredrag v/Karen Rasmussen Ti 19 Sæsonstart/tilmelding kl. 17-19 i V.S. din Øster Skerninge - tryk. V. Skr. Teaterforening – Forestilling kl. 18.30 kontaktpers Eller Ma 20 REPARATION OG TLF. 6224 4039 på ma SALG AF HVIDEVARER Ma 18 Lø 19 Ollerup Gymnastikfor.: Gymnastikopvisning i ID-Hallen kl. 13-16 8-20 STØBE-, Fr 20 2740 40--Eller STØBE-, MUREREllerpå info@arbejdshes 2227 påma ma Ø. Skerningevej 2, Fr 19 On 20 Autoværksted 14.00 Ti 21 MUREROpsætning af badebroen i Ballen kl. 13.00, Ny korrektur Lars Løve Jørgensen MURERTi 19 www.arbejdshes ten.dk 5762 Vester Skerninge Sø 20 V. Skr. Teaterforening – Generalforsamling 8-20 Lø 21 Ø. Skr. Beboerforening Nykorrektur OG TØMRERkorrektur ten.dk Ny OGTØMRERV. Åby ØSTERBRO · OLLERUP Tlf. 28 93 18 71 TØMRERLø 20 OG V. Åby A/S t www.mpjb 12 To 21 Åby A/S v/Jørgen Jensen On 22 A/S Svendborgvej 140 · V. V. www.mpjbyg.d On 20 rikke74@hotmail.com · TLF. tt www.mpjbyg.d Ma 21 Hans på ARBEJDE SAMT Skerninge yg.dkr ARBEJDE SAMT Sø 22 ogkan kanikke kan ikkeog træk Hundstrup Sogne og Aktivitetsforening – Skt. 6224 1035 ombyttes ikke og Ø. Skerningevej 17 B SAMT kkrr ARBEJDE ombyttes til kontanter Rolighedsvænget tilkontanter Sø 21 Tlf. 6224 2469 · Mobil kontanter ombyttes Egebjerg Syd Pensionistforening, frie fugle på Rolighedsvæng Fr 22 Store Bededag Rolighedsvænget til TOTAL21 To 23 Aagaarden 11 ·· 5600 5600 4095 2469 TOTALFaaborg et 11 11 To 21 Ollerup Gymnastikhøjskole, Ord og Toner TOTALOllerup · 5600 8 Ti 22 Ma 23 Tlf. 6261 Faaborg 6261 6898 6898 ·· Fax 6261 Faaborg Tlf. ENTREPRISER Ma 22 Tlf. ENTREPRISER kl. 18.30 Lø 23 6798 Fax 6261 6261 Fr 24 6898 i V.S. Tennisklub 6798 ENTREPRISER · Fax Fr 22 Sogneaften i Ø. Skr. Forsamlingshus Telefon 6261 6798 On 23 UDFØRES Ti 24 Voksenintroduktion til tennis kl. 17-19 UDFØRES Ti 23 Åbne Bagdøre 5762, generalforsamling Sø 24 Lø 25 UDFØRES 62 24 13 49 Lø 23 To 24 Skærtorsdag 15 m gevær/pistolskyd 17 On 25 Vester Skerninge On 24 Oll. Skyttefore: Egebjerg Mesterskaber Ma 25 OSG&I Generalforsamling Sø 26 gevær/pistolskyd Sø 24 Fr 25 Langfredag Oll. Skyttefore: Egebjerg Mesterskaber 15 m To 26 26 V.S. Tennisklub 4 To 25 Ollerup Gymnastikhøjskole, Ord og Toner Ti 26 Byrådet – Svendborg Kommune kl. 17.00 Ma 27 Sommertennisskole for børn 7-14 år i Ma 25 Lø 26 15 m gevær/pistolskyd Fr 27 T Byrådet – Svendborg Kommune kl. 17.00 KONGELIG PRIVILIGERE Fr 26 Oll. Skyttefore: Egebjerg Mesterskaber On 27 55+ Åbent Hus kl. 9-12 i V.S. Tennisklub Ti 28 Sommertennisskole for børn 7-14 år i V.S. Tennisklub Ti 26 Byrådet – Svendborg Kommune kl. 17.00 Sø 27 Påskedag 15 m geværskydning Lø 28 Markedsdag i Ollerup 9-22, Ø. Skr. Beboerforening Faaborgvej 40, Tennisklub V.S. i år 7-14 børn for Vester Skerninge Lø 27 Oll. Skyttefore: Egebjerg Mesterskaber 13 To 28 On 29 Sommertennisskole On 27 5762 Vester Skerninge Ma 28 2. påskedag 15 m geværskydning Sø 29 Sommertennisskole for børn 7-14 år i V.S. Tennisklub Kro Sø 28 Oll. Skyttefore: Egebjerg Mesterskaber Fr 29 kl. 17.00 22 To 30 Åbent Hus + grill-aften i V.S. Tennisklub kl. 18.00 Tlf. 6224 1030 To 28 Stemning og oplevelser 9 Ti 29 Byrådet – Svendborg Kommune Ma 30 i V.S. Tennisklub Ma 29 Lø 30 Standerhejsning & Åbent Hus kl. 9.00 Byrådet – Svendborg Kommune kl. 17.00 Fr 29 On 30 Ulbølle SG&I, generalforsamling kl. 19.30 Ti 31 Voksenintroduktion til tennis kl. 17-19 i V.S. Tennisklub Krovej 9, 5762 Vester Skerninge kl. 14.00-17.00 Lø 30 Sydfynske Billedmagere: V. Skr. Skole Tlf. 6224 1004 To 31 me skal have en godkendt, un STØBE-, kl. 14.00-17.00 Karina & Lars www.vesterskerningekro.dk ere til produktion og tryk. Ge Sø 31 Sydfynske Billedmagere: V. Skr. Skole Kaas 30 · 5762 MURER- Bystævnevej telser mm. til din kontaktpers kontakt@vesterskerningekro.dk Biltlf. Karina V. Skerninge · Tlf me skal have en godkendt, un STØBE-, me skal have en godkendt, un

flotteste Festlige lejligheder kan markeres på vis med en af de lokale flagalléer: kr. 750,• Ulbølle kr. 750,• Hundstrup kr. 750,• Vester Skerninge tommy kr. 750,- ’s • Ollerup auto kr. 450,• Øster Skerninge

MAX

Villa Flora

tommy’s auto

Støt de lokale erhverv sdrivende – så styrker du dit

Vester Aaby Inst. Forretning Vester Aaby Inst. Forretning

6221 3313 Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 9.00-16.00 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag

Faaborg Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 82 Tlf. 62 61 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 Faaborg Svendborgvej 413 . V. Åby . 5600 ALT 64 82 . Bil Tlf. 40 57 24 82 61I EL-INSTALLATIONER Tlf. 62 REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER

ARBEJDSHESTEN

GARANTI PÅ KVALITET

TLF. 6224 4039

info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk

8-20

8-20 ØSTERBRO · OLLERUP · TLF.

6224 1035

Lars Løve Jørgensen

Svendborgvej 140 · V. Skerninge Tlf. 6224 2469 · Mobil 4095 2469

STØBE-, MURERMUREROG TØMRER-

Ge tryk.Ge ogtryk. ere til produktionog ere til produktion telser mm. til din kontaktpers telser mm. til din kontaktpers

2 27 40 - Eller på ma

ma påma OG TØMREREllerpå 40--Eller 2740 2227 SAMT ARBEJDE SAMT Ny korrektur ARBEJDE www.mpjbyg.dk rr TOTALkorrektur V. Åby A/S tt www.mpjbyg.dk Nykorrektur Åby A/S Ny til kontanter

RENGØRINGS- OG EJENDOMSSERVICE

Støt de lokale erhvervsdrivende – så

OG TØMRERARBEJDE SAMT

lokalsamfund!

2290 2469 · Lars

V. Åby A/S t www.mpjbyg.dkr TOTAL-

ombyttes kan ikke kontanter tilkontanter ombyttes ikkeog kanikke ogkan til ombyttes og

Faaborg 560011 · 5600 Faaborg 11 ·· 5600 Faaborg Rolighedsvænget 11 Rolighedsvænget Rolighedsvænget 6798 6261 6798 Fax 6261 6898 ·· Fax 6261 6898 Tlf. 6261 6261 6798 · Fax Tlf.

Tlf. 6261 6898

- TLF. 62 62 22 77

Har du et eller flere arrangementer i 2017, der skal med på næste års udgave af 5762-kalenderen.

MARK & STORM GRAFISK

Arrangement i 2017 til 5762-kalenderen?

62 22 77

- er på Facebook!

SIDE 15

MARK & STORM GRAFISK - TLF. 62

Den Lille Avis

DEN LILLE AVIS

TOTALENTREPRISER ENTREPRISER UDFØRES UDFØRES

ENTREPRISER UDFØRES

styrker du dit lokalsamfund!

- Det kan f.eks. være foredrag, koncert, generalforsamling, høstmarked, sæsontilmelding, udstilling, julemarked og andre arrangementer, der gerne vil tiltrække folk i vores lokalområde. Skriv blot en kort tekst (max. 40 tegn) med tydelig angivelse af ugedag, dato, tid og aktivitet og send på mail Grube@dukamail.dk senest mandag d. 5. december, så kommer arrangementet med på 2017-kalenderen efter ”først-til-mølle-princippet”.

Karina & Lars Kaas

V. Skerninge · Tlf Bystævnevej 30 · 5762 · Lars Biltlf. Karina 2290 2469

Din annonce her? Ring til Jan på 21 59 80 08

Promoverer lokale erhvervsdrivende og flagalléerne Kalenderen med sloganet ”Støt de lokale erhvervsdrivende – så styrker du dit lokalsamfund!” finansieres af annoncer fra det lokale erhvervsliv, og den promoverer samtidig muligheden for ved festlige lejligheder at leje en af de lokale flagalléer i Ulbølle, Vester Skerninge, Hundstrup, Ollerup eller Øster Skerninge.

Kontaktperson vedr. flagallé og kalender Henning Grube Andersen Faaborgvej 37, 5762 Vester Skerninge Telefon: 62 24 18 90 Mobil: 26 89 18 90 Mail: Grube@dukamail.dk

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

JULEKONCERT I EGENSE KIRKE

Søndag den 4. december 2016 kl. 12-16

Julemarked med kunsthåndværk på Egebjerg Mølle Juletræer, dekorationer, julepynt, nisser, pileflet, julefilt, bolsjer, smykker, keramik, creme, tasker, træværk, patchwork, strik, tegninger, grafik, honning og julelotteri.

Juletræssponsor:

ONSDAG DEN 7. DECEMBER KL. 19.30

BILLETTER KØBES ONLINE

Der kan købes kaffe, te, gløgg og æbleskiver. Klokken 12.00 starter julemarkedet.

WWW.TICKETMASTER.DK

Arrangør: Egebjerg Møllelaug: Egebjerg Mølle / Alpevej 34 / Egebjerg / 5771 Stenstrup / Telefon 6226 1844

ENTRÉ 165,-

+ GEBYR

Klokken 16.00 udtrækkes kunstlotteriet. Gevinsterne er skænket af udstillerne og overskuddet tilfalder Møllen.

SIDE 16

DEN LILLE AVIS Eget b

åndtr

ykker

Ulbølle

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

SPOTPRIS SPOTPRIS

SPOTPRIS

249,-249,

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fjællebrovejen 1

Skerninge Vi er en del5762 afVester livet på landet Bake off Vi er en del af livet Tlf. 62på 24 16landet 41 Galleri

Vi er en del af livet på landet

Alle dage 8-19

Ulbølle

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

20,-

95 SPAR SPAR 299529

Vandkande, 10 liter Vandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. Mørkegrøn med bruser. Under Under Normalpris Normalpris 49,95 49,95

halv halv pris pris

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Mørkegrøn med bruser. Under Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Vi er en del af livet på landet

halv pris

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

M TIL KÆMPE

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend

20,-

Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

Oprettelse 199,199, FragtFragt 50, 50, Oprettelse Bet.adm. 9,759,75 kr./md. (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50

på landet

Lørdag 30. maj kl. 9.00 I 1567 døde indehaveren af kl. 12.00 199, - til OTPRIS

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

Telefonens pris

verdens længste skæg. Folmerog kommer KUN og deler 199,Han trådte i skægget 199,gratis slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 brækkede halsen. ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% Lørdagsåbent i alle butikker 95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack

49,79, -79,

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

g Galaxy Trend 2

ns pris

129,-/md. 95

199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

129,-/md.

Lørdagsåbent i alle butikker

20,-

129,-/md.

199,199,- 95 SPAR 29Lørdagsåbent Vind gavekort! butikker SPAR 2995 i alle Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra Telefonens pris

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

70,SPAR 2995

70,70, --

79,-

STENSTRUPSpar 30% på alle 4 kg BLOMSTERHUS Equsana Snack

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

SPAR 2995

SPAR 2995 HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

70,-

Under halv pris

SPAR 2995

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

arasol

at 5t 5GB

70, -70,

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

1.280,50 1.280,50 129, -/md.

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

SPOTPRIS Markedsparasol

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Markedsparasol

199, - 199, FØDSELSDAGSMARKED 249,129,-/md. 129,-/md.

Præmien er et gavekort à kr. 100. Telefonens prispris direkte til vinderen. Gavekort sendes Telefonens

pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

Følg os på

Åbent alle ugens dage 8-19

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

Samsung Galaxy Trend 2 Min. pris med Privat 5t 5GB

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

20, 20, - -

249,-

Rudkøbing Stenstrup Svendborg

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

   

Markedsparasol Markedsparasol Polyester aluminiumsstang Polyester medmed aluminiumsstang og Ø300, kip, Ø300, medmed hejs hejs og kip, højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

+ DLG Privat 5t 5GB + DLG Privat 5t 5GB

www.slagterpigerne.dk

 Ost

Gratis udbringning i nærområdet

Alt i bEGrAvElSESbindEri

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

AR 80

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

KP Biler

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter www.kp-biler.dk Inkl. lås på låg. Sort

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SHELL

Normalpris 159,95

Telefonens pris

129,-/md.

199,-

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

V. Skerninge

62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge ag den 28. maj til og medtlf.lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

Spar 30%

SPAR 8095 HALV PRIS

af din hest. urter. Normalpris 99,95

Samsung Galaxy Trend 2

på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse: Post-nr.: By: Kodeord:

Løsning og vinder Sidste uges løsning: KØNSOPDELT Gavekort til: DAGLI'BRUGSEN ULBØLLE Marianne Juul Rolighedsvej 23, Faaborg

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 17

DECEMBER 2016 GUDSTJENESTER

STENSTRUP

LUNDE

9.00

10.30

Nu er det snart december – snart jul! Mange voksne sukker ved tanken om, at det snart er jul og bliver næsten helt trætte i øjnene. Ja, nogle kan ligefrem finde på at sige, at de ville ønske julen ikke fandtes. Det er trist, for julen er skøn, når man er barn og vel også for de fleste voksne? Måske fordi vi lige netop med julen glemmer at blive og være voksne.

Søndag den 4. december

2. s. i advent

Onsdag den 8. december

børnehavegudstjeneste

10.00*

Søndag den 11. december

3. s. i advent

15.00*

Onsdag den 14. december

vuggestue-, dagplejegudstjeneste

10.00

Søndag den 18. december

4. s. i advent

12.30 Bojsen-Møller

Torsdag den 22. december

skolegudstjeneste

Torsdag den 22. december

Sydbo

10.30*

Lørdag den 24. december

juleaften

14.30

16.00

Søndag den 25. december

juledag

10.30

9.00

Mandag den 26. december

2. juledag

10.30

Julen er jo hvid, den er duftende, overdådig, smuk, lykkelig og – glad. Der er ingen trætte eller sure mennesker eller, måske værst af alt, ligeglade mennesker!

Lørdag den 31. december

nytårsaften

13.00

Søndag den 1. januar

nytårsdag

Søndag den 8. januar

1. s. e. Hellig 3 konger

Søndag den 15. januar

2. s. e. Hellig 3 konger

Sandheden er jo desværre ofte, at vi tit er trætte og sure og ligeglade, når julen kommer, fordi den simpelthen er så cementeret i sin form, at ens egen (livs-) form bliver helt mast. Vi har jo sjældent tid til at mærke os selv, pga. alt det vi skal nå, for man gennemgår jo ikke en forvandling, bare fordi det bliver jul. Det gør ens familie heller ikke. Ja, det skulle da lige være ens børn – et kort sekund efter de har pakket alle gaverne op!

8.15 og 9.15*

15.00

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Stenstrup Plejecenter: Gudstjeneste torsdag den 1. december kl. 10.30 i Kirkeby Kirke ved Andreas Bojsen-Møller og lørdag den 24. december kl. 10.30 på Stenstrup Plejecenter ved Annie Løvig Thomassen Menighedsrådsmøde: Intet menighedsrådsmøde i december. Næste møde er tirsdag den 17. januar kl. 19.00 i Konfirmandstuen, Hundstrupvej 1. Efter menighedsrådsvalget har Stenstrup-Lunde Menighedsråd konstitueret sig som følger: 

11.00* 10.30 Formand Næstformand Kirkeværge Stenstrup Kirkeværge Lunde Kasserer Sekretær – valgt uden for Rådet Kontaktperson Bygnings-sagkyndig Underskriftsberettiget Medlem Medlem Medlem Medlem

Alice Top-Rasmussen Bjarne Andersen Finn H. Larsen Regner Nielsen Bjarne Fog Nielsen Tove Pedersen Signe Olsen Kaj Munk Formanden og kassereren Ann-Mari Raahauge Lisbeth Findorf Jette Elmann Karsten Winther

Torsdag den 15. december kl. 19.00 adventsmøde i konfirmandstuen Tirsdag den 6. december kl. 19.30 Jule-gospel-koncert i Stenstrup Kirke

Glæd jer til årets julekoncert med Arise, hvor alle de gode julegospelnumre er fundet frem og pudset af til glædeligt genhør. Korets mange dygtige solister synger over de velkendte; ”Give Me A Star” af Ce Ce Winans – Mads Langers ”En stjerneregn af sne”, ”O Holy Night” og mange flere. Vi skal også lære en helt ny smuk version af “Et barn er født i Bethlehem” af Janne Wind og årets festlige nye gospel-hit er “What a Wonderful Child” med Mariah Carey. Koret bakkes op af korets faste pianist, Rasmus Grønborg i selskab med Jens Holgersen på kontrabas og Anders Senderovitz på trommer. Gratis adgang.

Småbørns-jule-gudstjenester i Stenstrup Kirke

Torsdag den 8. december kl. 10.00 håber vi at alle børnehavebørn vil fylde bænkene i kirken, og at det samme vil ske, når vuggestue- dagplejebørnene får samme mulighed onsdag den 14. december kl. 10.00. Tag gerne mor, far og bedsteforældrene med.

3. søndag i advent den 11. december kl. 15.00 i Stenstrup Kirke

Vi holder gudstjeneste i kirken, hvor både spejderne og børnekoret medvirker med Lucia-optog. Kom og vær med til en stemningsfuld gudstjeneste. Der serveres en mundsmag i Våbenhuset efter gudstjenesten

ADRESSER Sognepræst Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag

Vi skal synge nogle af julens dejlige sange og salmer akkompagneret af vores organist Christina Mellgren og vores kirkesanger Mathilde Kirknæs. Annie Løvig Thomassen vil tale om Astrid Lindgren og også læse en julehistorie op. Der serveres kaffe/the og julebagværk. Gratis adgang

Torsdag den 22. december

Den sidste skoledag før juleferien er der gudstjenester for skolen i Stenstrup kirke. I år kl. 8.15 – 9.00 for 7. til 9. klasse og kl. 9.15-10.00 for 4. til 6. klasse. Forældre og andre interesserede er velkomne.

Torsdag den 22. december kl. 10.30, julegudstjeneste på Sydbo for beboere og pårørende Nytårsgudstjenester

Der er mulighed for at ønske godt nytår både på årets sidste dag og på den første dag i 2017 i vore to kirker, og begge gange serveres champagne og kransekage efter gudstjenesten. Det sker den 31. december kl. 13.00 i Lunde Kirke og den 1. januar kl. 15.00 i Stenstrup Kirke.

Vi tager barnet med os og pakker det ud hver den 1. december med alle vores forestillinger om den idylliske barndommens jul, som de færreste af os måske nogensinde har haft. Men alligevel - forestillingen om en jul, som vi alle længes mod og bare så gerne vil skabe for vores børn!

Nej, for julen er uforanderlig. Næsten som fødsel og død er. Men hvorfor er det sådan, og hvem har fundet på, at det skal være sådan? Hvorfor er det lettere at ændre en hel kommunes sundhedspolitik i dens folkeskoler og lettere at ændre en ås forløb end at ændre julens traditioner? Hvorfor er det så svært at komme igennem den ”gode gamle jul”? Hvordan kan det være, at mange føler, de skal sluge, jeg ved ikke hvor mange kameler for at komme igennem endnu en ”lykkelig” jul? En klog mand sagde engang, at det ikke er sikkert, at ting bliver bedre, bare fordi vi ændrer dem. Men de bliver nødt til at blive ændret, hvis de skal blive bedre. Og det helt paradoksale ved julen er, at dens budskab jo netop ikke er stilstand, men forandring. Julen handler jo også om at turde, ligesom Maria og Josef, som begav sig ud på en vandring i deres liv, som de ikke anede hvor endte. For dem var det i en stald, hvor Maria måtte føde og ud af det kom der noget, der var bedre. Nyt liv og en tro på, at Gud er med dig på din livsrejse som menneske. Uanset hvordan den rejse er og bliver. For det at leve det er at bevæge sig. Det at leve det er at forandre sig. Med livet. Ikke mod. Og at være opmærksomme, når noget i vores liv stagnerer i en form, som ikke passer til os længere. Også når det handler om julen. Hvorfor spise risengrød, hvis man ikke kan fordrage det? Hvorfor komme til julens fjerde sammenkomst, når man ikke kan holde til det? Hvorfor ikke blive hjemme og nyde julefreden, hvis det er det, man har allermest brug for? Eller hvorfor ikke gå hen i kirken og lytte til julens og adventstidens glade salmer og ord og nyde den fred det er, at derhenne skal du ikke selv præstere, nej i kirken skal du såmænd bare være til! Måske skulle du sætte dig ned med din familie og tale om, hvorfor I gør, som I gør juleaften og juledag og 2. juledag, og tage temperaturen på ritualerne og traditionerne. Giver de plads til, at I kan være dem, I er, eller kan I ikke få luft i dem?

Søndag den 8. januar kl. 10.00 travetur Høje rundt

Når traditioner er gode, er der ingen grund til at ændre dem, så derfor arrangeres der endnu engang spadseretur fra Lunde kirke og Høje rundt. Efter turen serveres der suppe i Våbenhuset, hvorefter der er gudstjeneste kl. 11.00.

Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt mandag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk

Annie Løvig Thomassen, sognepræst

Bemærk: Vores næste annonce udkommer først den 17. januar og den vil omhandle gudstjenestetider og arrangementer for både sidste halvdel af januar og hele februar.

Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020 Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk

www.stenstruplundekirker.dk

Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 2158

SIDE 18

DEN LILLE AVIS

Kommunens fremtid til debat

Kirkehilsen

Egense og Øster Skerninge sogne

December 2016

JUNIORKONFIRMANDAFSLUTNING Egense Kirke 3. søndag i advent den 11. december kl. 10.00 Familie – og børnegudstjeneste.

ADVENTSGUDSTJENESTE I RIDDERSALEN PÅ HVIDKILDE

2. søndag i advent den 4. december kl. 17.00 Egense Kirke er venligst inviteret til at holde gudstjeneste i den 300 år gamle Riddersal på Hvidkilde. Dørene åbnes kl. 16.15. Alle er velkomne. Motetten medvirker.

SYNG JULEN IND OG LUCIA Øster Skerninge Kirke 3. søndag i advent den 11. december kl. 16.00

Fri entre

HUSK KONCERTEN

Luciaoptog ved kirkernes Pigekor

Med Marie Carmen Koppel onsdag d. 7. december kl. 19.30

Jakob Ringgaard har valgt et udpluk af julesalmer, som han vil fortælle om, og som vi sammen skal synge.

JULENS ABC Egense-Rantzausminde

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

Ellen Refsgaard medvirker på violin Efterfølgende serveres der julegodter.

Ca. 20 debatlystne deltagere mødte op til borgermøde i Ollerup for at diskutere områdets fremtid OLLERUP Man kunne ikke konkurrere i opmærksomhed med DGI Landstævnet d 23. november - men der troppede alligevel godt 20 tapre borgere op i forsamlingshuset i Ollerup i sidste uge, hvor kommunen holdt fjerde af otte borgermøder om kommuneplan 17. Stedet emmede af hygge, og deltagerne kom for at give deres besyv med om udviklingen i lokalområde Ollerup-Vester Skerninge. Og der er flere klare konklusioner - der faktisk også går igen fra de øvrige steder: Kyst er godt i Svendborg Kommune. Borgerne ønskede sig mere opmærksomhed og flere faciliteter som toilet, omklædning, bro og sauna til at fremme lokal trivsel og turisme langs kysterne. De var også enige om, at energiplanlægning i form af vindmøller og solfangere/celler skal samles - f.eks. i parker.

Infrastruktur til erhvervsområdet i Vester Skerninge var også oppe at vende, hvor der lige nu rettes ud, så de store modultog skal kunne passere. De store naturmæssige kvaliteter i og omkring Fjællebroen og Ballen blev også fremhævet. De skønne pletter som Præsteskoven, Syltemade Ådal og Egebjerg Bakker blev igen fremhævet. Et ønske om kulturhus som samlingspunkt og styrke i lokalområdet var også fremme. Alt i alt en god aften - det er ikke flokken, der afgør kvaliteten, der var mange gode debatter og en meget hyggelig ramme i Ollerup, der gjorde aftenen til en god oplevelse. Øvrige forslag til kommuneplanen revison kan indsendes inden 2. januar til plan@ svendborg.dk af Anna Pia Holmgaard

FOREDRAGSFORENING

Torsdag den 8. december kl. 19.30 i Egense Forsamlingshus julehygger og fortæller sognepræst Henrik Oest om julens mange dejlige traditioner.

GUDSTJENESTER JULEDAG Søndag den 25. december Øster Skerninge Kirke kl. 10.00 Egense Kirke kl. 11.30

Dette foredrag arrangeres i samarbejde med Egense menighedsråd, og der er derfor gratis entré denne aften.

Ved gudstjenesterne medvirker Anders Ringgaard medvirker på basun.

Alle er velkomne til julehyggen.

julebanko

JULEAFTEN den 24. december 2016

4. december

Agnar Ellebye medvirker på trompet Egense Kirke kl. 13.00 - 14.30 - 17.00

Børnekl. 10.00-12.00

Øster Skerninge Kirke kl. 15.45

Menighedsråd og personale ønsker alle en glædelig jul!

Kalender - December 2016

Kontakt

December

Egense

Ø. Skerninge

04. dec.

2. s. i advent

17.00 Hvidkilde

10.00

07. dec.

Onsdag

19.30 Koncert

11. dec.

3. s. i advent

10.00 Juniorkonfirmandafslutning

16.00 Lucia

18. dec.

4. s. i advent

24. dec.

Juleaften

13.00 -14.30 -17.00

15.45

25. dec.

Juledag

11.30

10.00

26. dec.

Anden juledag

9.00 O. B. Piekut

Sognepræst Torben Poulsen Egense Præstegård Højensvej 169, 5700 Svendborg Træffes bedst tirsdag til fredag mellem kl. 10.00 -11.00 Tlf. 6221 1894 Mail: tpo@km.dk Se hjemmesiden for yderligere kontaktoplysninger www.egense-oskerninge.dk

W W W. E G E N S E - O S K E R N I N G E . D K

Øster Skerninge Forsamlingshus (Midtervej 30, Øster Skerninge)

Pris kr. 45,inkl. slikpose, 2 spilleplader. Ekstra plader kr. 5.- pr. stk. Tag bare mor og far med. I pausen kan der købes æbleskiver, frugt, slik, sodavand og te/kaffe

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 19

BEKENDTGØRELSER

SYMFONIEN

OLLERUP SANG OG MUSIK OLLERUP EFTERSKOLE OLLERUP EFTERSKOLE SANG SANG OG OG MUSIK MUSIK

Juleklip Kom og hyg og klip julepynt til børnenes juletræ i Øster Skerninge Forsamlingshus. Søndag den 4. december fra kl. 14.00 - 16.00

Alle er velkomne! Husk nu at møde op

Hilsen Juletræsudvalget

Julehygge KJELD TRIO KJELD LAURITSEN LAURITSEN TRIO Onsdag 19.30 Onsdag 7/12 7/12 kl. kl. 19.30 19.30 Kjeld Lauritsen Lauritsen spiller Kjeld HammondKjeld Lauritsen spiller på på det det store store HammondHammondorgel med lesliehøjtaler og orgel med roterende lesliehøjtaler fodpeorgel med roterende lesliehøjtaler og og fodpefodpedaler. Der en sand orgelmester daler. Der er tale om orgelmester med daler. Der er tale om en sand orgelmester med med sydfynske aner. I denne trio medvirker desuden sydfynske medvirker desuden sydfynske aner. I denne trio medvirker desuden to fynske musikere: Jon Bjarnason på guitar to to fynske fynske musikere: Jon Bjarnason på på guitar guitar og vokal samt Claus Bjerregaard på trommer. og og vokal vokal samt Claus Bjerregaard på på trommer. trommer. Musikken er storladen, storladen, smuk, kraftfuld, virtuos Musikken Musikken er er storladen, smuk, smuk, kraftfuld, kraftfuld, virtuos virtuos og meget udadvendt. Forvent stor, spontan og og meget udadvendt. Forvent stor, spontan og meget udadvendt. Forvent stor, spontan og og overraskende musik musik fra et sandt kongeinstruoverraskende fra et sandt kongeinstruoverraskende musik fra et sandt kongeinstrument – tilført guitar guitar og trommer. ment ment –– tilført tilført guitar og og trommer. trommer. BILLETKØB www.sydfynsbilletten.dk, www.billet.dk BILLETKØB www.billet.dk BILLETKØB www.sydfynsbilletten.dk, www.sydfynsbilletten.dk, www.billet.dk på tlf. tlf. 6224 6224 24 19 eller ved døren på 24 19 eller ved døren på tlf. 6224 24 19 eller ved døren PRIS 100 kr./50 kr. (studerende) PRIS 100 kr./50 kr. (studerende) PRIS 100 kr./50 kr. (studerende)

Kom til julehygge og underholdning Torsdag den 8. december kl. 13.30. i Vester Skerninge Forsamlingshus Vi har dækket et fint kaffebord Vel mødt - bestyrelsen

ADVENTSKONCERT i Kirkeby Kirke TIRSDAG DEN 6. DECEMBER KL. 19.30

“Vesselil”

Julesange og folkemusiknumre. Derudover adventssalmer som vi alle synger med på. Efterfølgende kaffe og fællessang i Menighedshuset. Se kirkens hjemmeside: www.Ollerup-Kirkeby.dk Menighedsrådet

ollemus.dk ollemus.dk ollemus.dk

KLINIKKER

Fysiurgisk

Massør

v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario

STEN STRUP · LU NDE · KIR KEBY • Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret

Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge

Ta n d k l i n i k k e n

TANDKLINIKKEN TANDKLINIKKEN

Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder

H.C. Hildalgo Wulff med team

JAGTFORENING Indkalder til ekstra ordinær generalforsamling

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk

Søndag d. 4. december Egense Kirke

kl. 17.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 10.00

Ollerup Kirke

kl. 09.00

Kirkeby Kirke

kl. 10.45

Vester Skerninge Kirke

kl. 09.00

Ulbølle Kirke

kl. 10.30

Stenstrup Kirke

kl. 09.00

Lunde Kirke

kl. 10.30

Vester Åby Kirke

Ingen

Aastrup Kirke

kl. 14.00

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

Ingen

Udgivelse og indleveringstider Uge 51: Udgivelse 20/21 december

Korrekturannoncer 14/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 19/12 – inden kl. 9.00

Uge 52: Udgivelse 27/28 december

Korrekturannoncer 20/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 22/12 – inden kl. 9.00

Uge 1: Udgivelse 3 /4 januar 2017

Korrekturannoncer 28/12 – inden kl. 12.00 Rubrikannoncer 2/1 – inden kl. 9.00 Vi ses på

denlillenavis.dk

Dagsorden: Sammenlægning SLK / Egebjerg Syd Vel mødt – bestyrelsen

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

BLOMSTER Alt i begrAvelSeSbinderi eget båndtrykkeri gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Tandlægevagten

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

Ingen

Hundstrup Kirke

Onsdag den 14. december kl. 19.00 i klubhuset

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277

Gudstjenester

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

SIDE 20

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2016

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 4. DECEMBER 2016

ROYAL ØL PILSNER ELLER CLASSIC FRIT VALG!

24 FLASKER

+ PA N T

RØGET

300 G.

RIBBENSTEG F R A SL AGT E R T H E IL GA ARD

K-SALATER ITALIEN SK ELLER KARRYSALAT PR. STK.

59,-

STENSTRUP

FRIT VALG

10,-

OLLERUP