Den Lille Avis uge 46

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 46 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Lad os sammen gøre en forskel SYDFYN Under overskriften ”En gave fra hjertet” opfordrer duoen ElsborgMaribo julegavegivere i hele landet, til at sætte sangen ”Sammen kan vi mere end vi tror” på årets julegaver.

Formålet er at samle ind til Julemærkefonden, som arbejder med udsatte børn i Danmark. Julemærkefonden, som står bag Julemærkehjemmene, er dybt afhængige af donationer, da indtægterne fra et vigende julemærkesalg ikke længere kan opretholde driften. Derfor har ElsborgMaribo valgt at sætte fokus på netop denne sag.

Duoen, der selv har skrevet sangen, har allieret sig med sanger Benjamin Lundberg.

Det er blevet til en smuk duet, der allerede nu er ved at blive en ørehænger på de sociale medier. Børnene fra Fjord-

mark deltager som kor på sangen og indgår ligeledes i musikvideoen.

Sangen udkommer som et musikalsk ”til og fra”- kort med cd, lige til at sætte på årets julegaver. Den koster 20 kr/stk. og sælges i pakker á 5 stk.

Forudbestillingen er startet og der kan læses mere om projektet og bestilles på www. elsborgmaribo.dk/julemaerkehjem Sangen bliver også tilgængelig på iTunes og Google Play den 21. november. Alt overskud for salget af cd’er og digitale downloads doneres til Julemærkefonden.

Projektet løber til og med 31. december 2016 og donationsbeløbet offentliggøres på www.elsborgmaribo.dk primo 2017.

Stemning og oplevelser

Vester Skerninge Kro

BLOMKÅL ITALIENSKE KL. 1

Beaujolais Nouveau aften 17.11.16

KUN

14,-

Lækker fransk menu

Terrin de Champagne traditionel Francoise — Fransk rørt oksetatar med Dijonsennep — Confit de Canard de ”Magret” med Chips og Bordelaise sauce — Tarte aux Pommes med vanille og calvados — Incl. 2 glas af den skønne unge Nouveau

KARTOFLER DANSKE KL. 2

Stemning og-oplevelser 350,

Vi byder den nye vin velkommen

Vester Skerninge Kro

KUN

10,-

i en lille fræk Cooper S. Årgang 1969 (tidl. Ejet af Franz Beckerlee fra Gasolin) venligst udlånt af N. Kjær bilcenter i Svendborg

NGELIG PRIVIL

Kom smag og hyg med

Hyldest til asparges og øl gode venner og/eller familien 18. maj 2014 kl. 12.30

Denne aften er bordbestilling nødvendigt, ring på tlf. 6224 1004 eller kontakt@vesterskerningekro.dk

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

DEN LILLE AVIS

Børnekunst i kirken

DET SKER:

Foredrag om historiens store kvinder Torsdag d. 17. november er der foredrag om kvindelige nobelpristagere. Det er litteraturforsker og forfatter Nanna Drejer, som fortæller på baggrund af sin bog, ”Hjerteblod - Tre kvinders vej til nobelprisen”.

Hør om Sigrid Undset og

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

Selma Lagerlöf, modtagere af litteraturprisen, og Marie Curie, som fik fysikprisen.

Pensionistforening en Egebjerg Syd arrangerer, og foredraget kan høres i Vester Skerninge forsamlingshus

Fe’ fynsk dialekt i Kirkeby Mandag aften d. 21. november besøger sprogdoktoren Anders W. Berthelsen Kirkeby menighedshus, hvor han vil for-

tælle om fynske dialekter og sine udlægninger af det fynske sprog.

Arrangør er Egebjerg Lokalhistoriske Forening.

Foredrag om Silverrudder Maritimt Center Danmark inviterer torsdag d. 29. september til foredrag med Ole Ingemann Nielsen, som vil fortælle om den prestigefyldte kapsejlads, Silverrudder Challenge of The Sea. I 2012 drog blot 15 skippere på havet, og allerede

2013 var der lukket for tilmeldinger 3 måneder før start; med svimlende 330 deltagere tilmeldt!

Når Ole Ingemann Nielsen gæster os vil han fortælle om sejladsen og give et indblik i, hvordan det er at sejle med i verdens største singlesejlads.

Julestue i Ollerup Lørdag eftermiddag d. 19. november er der Julestue på Ollerup Plejecenter, hvor der sælges bl.a. dekorationer, strik og julepynt.

Desuden er der tombola med mange flotte gevinster.

Kaffe, lagkage, gløgg og æbleskiver kan købes på stedet. Overskuddet går til at forsøde tilværelsen for plejecentrets beboere.

Besøg en ny ven SYDFYN Ældre Sagen Egebjerg har gang i mange gode initiativer, bl.a. tryghedsopkald, hvor ældre, der bor alene, kan blive ringet op en gang om dagen, så de har en

følelse af at der altid er nogen, der holder øje med om de har det godt. Der er også bisiddere, som tager med til f.eks. samtaler med de sociale myndigheder, og der er

ALTID GRATIS LÅNEBIL

Filippahusets børn udstiller kunst i Hundstrup Kirkes kapel

HUNDSTRUP Børnehaven Filippahuset har modtaget midler fra Filippafonden til et kreativt forløb med medvirken af kunstpædagog Camilla S. Hansen. I samarbejde med menighedsrådet i Hundstrup er der indgået aftale om, at børnene udstiller deres kreationer et lidt utraditionelt sted, nemlig i kirkens kapel.

Der vil være udstilling fra Advent til Helligtrekonger.

- Vi håber at denne anderledes funktion vil åbne op for mulighed for fordybelse og smil i en, for mange, travl tid, lyder det fra de voksne i Filippahuset.

Filippahusets kreative forløb startede helt tilbage i september. Børnene blev introduceret til kapellet, og Camilla S. Hansen fortalte om engle og Jesu fødsel. Børnene fik breve med hjem til deres forældre, hvor der stod hvilke genbrugsmaterialer børnehaven kunne ønske til projektet.

- Vi takker for en lind strøm

af dejlige sager, der er blevet anvendt på nye måder. Hver tirsdag er der skabt: Engle, jesusbørn, kameler, himmelhunde, vise mænd, racerbiler og andet nutidigt. Børns fantasi lader sig ikke sådan begrænse på samme måde som voksnes, fortæller pædagogerne.

Med andre ord vil man kunne se flamingo, propper, toiletruller, fjer, uld, stof, vat, strips, stof, dimser og dutter forvandlet til børnekunst.

Filippahusets børn har inviteret deres bedsteforældre til børnejulegudstjeneste med efterfølgende fernise-

ring i kapellet. Filippahuset og Hundstrup menighedsråd indbyder i øvrigt Hundstrups borgere, store som små, til at deltage. Efter ferniseringen bydes på en portion risengrød samt en kop kaffe og en småkage i Børnehaven.

Børnejulegudstjenesten finder sted fredag formiddag d.

25. november. Der er efterfølgende fernisering i kapellet.

Filippafonden har i øvrigt frist for nye ansøgninger mandag d. 28. november. Fonden støtter enlige eller trængende forældre samt uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup.

besøgsvenner, som tilbringer tid sammen med ældre, til glæde for begge parter.

Alle opgaver varetages af frivillige, og netop nu mangler Ældre Sagen nye besøgsvenner.

For at blive besøgsven skal man først og fremmest have lyst til at lære et ældre menneske at kende, man skal

være over 18, og have tid i dagtimerne. Man skal også være villig til at overholde tavshedspligt.

Selve besøget varer typisk en times tid en gang om ugen, eller hvad man indbyrdes aftaler med den ældre. Nogle får en kop kaffe og snakker, andre går en tur, spiller kort eller hvad de nu begge har

lyst til. Besøgsvenner skal ikke udføre opgaver som f.eks. rengøring eller indkøb!

Pt. har Ældre Sagen Egebjerg ca. 20 besøgsforhold i gang, og foreningen har et godt netværk for alle frivillige, så man aldrig står alene med eventuelle problemer. Nye besøgsvenner kommer desuden på kursus.

Har du lyst til at høre mere om at være besøgsven, er du velkommen til at kontakte Ingeborg Alslev, som er foreningens kontaktperson inden for socialhumanitært arbejde. Send en mail til ifalslev@privat.dk

Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil

med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

DEN LILLE AVIS

Beaujolais Nouveau aften

Torsdag d. 17. november er det "ren francaise" på Vester Skerninge Kro. Her siger man nemlig velkommen til årets første Beaujolais - den nye lækre rødvin fra 2016 ord, efter at have arbejdet under en fransk kok.

Til forskel fra franske køkkenchefer er den nye Beaujolais ikke farligt temperamentsfuld.

- Det er sådan en vin, alle kan drikke, fortæller Susanne Thude. - Den er sprød, ung og lækker. Rigtige vinkendere vil ikke synes at den er lagret nok, men til gengæld er det én, man ikke får hovedpine af, fordi den indeholder så lidt tannin.

V. SKERNINGE Torsdag er Frankrigs officielle Beaujolais Nouveau dag - en dag der tidligere har vakt opmærksomhed i medierne, når bl.a racerkører Thorkild Thyrring, med politieskorte, har kørt årets høst af vin til Hotel D'Angleterre.

Vester Skerninge Kro giver i år Thyrring og hans Ford Sierra kamp til stregen, og får vinen bragt til huse i en fræk rød Mini Cooper årgang 1969, der tidligere har tilhørt

Gasolin-guitaristen Beckerlee.

Franz

Ved ankomsten til kroen vil vinen blive modtaget af feststemte gæster, masser af franske flag, og ikke mindst en delikat fransk menu.

- Det hele bliver fransk, fortæller "kromutter" Susanne Thude. - Men vi taler ikke fransk, bortset fra når vi læser op af menu'en, smiler hun, og tilføjer: - Jeg kan ellers mange franske bande-

Man skal med andre ord hverken være vinekspert eller frankofil for at deltage man skal bare være glad for god mad, hygge og den særlige smagsoplevelse af årets nye friske vin.

Vester Skerninge Kro startede sidste år med at fejre Beaujolais Nouveau aften, og det er en tradition, kroen vil bibeholde, fortæller Susanne Thude.

5762

Julemarked 19.-20. november 2016 kl. 10-17 Julehygge, inspiration, oplevelser og gaveidéer

Skovvej 25, Ollerup Lotteri med fine gevinster Lod a 20,- kr.

3 for 50,- kr.

Skønhed, varme og afslappet julestemning

Cafe med varm suppe, kaffe, the og søde kager

Sponsorer 2016: Middelfart Sparekasse Ollerup Friskole, Ollerup Pizza & Grill, Ollerup Tømrerforretning,, Shell /KP-Biler, Rise Sparekasse, Scan-Hide, Skov VVS, Tryk Team, Vester Skerninge Friskole, Villa Flora, Øster Skerninge Autoværksted og Øster Skerninge Forsamlingshus v/Marianne Jørgensen.

Sig velkommen til den lille ny

SIDE 3

Velkommen til

Sponsorer 2016: BoBangDesign, Courage Design, Dagli`Brugsen Ollerup, Dagli´Brugsen Thor, Dagli´Brugsen Ulbølle, Frisør Hjørnet, Fynske Bank, Gymnastikhøjskolen Ollerup, Hellemai Toft - Flet, Kurve & Skulptur og Høkildegård Landhandel.

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

Ben og hornarbejder · Knive · Sten · Smykker · Jakker med filt og broderi Unika kjoler · Tørklæder · Tasker · Børnetøj · Engle · Billeder · Keramik Fade · Frynsegoder · Glaskunst · Maleri · Pileflet · Frilandsgris Julepynt · Nisser · Juledekorationer · Pyntegrønt · Engleværksted Café · Frokostsuppe · Underholdning / Musik

blomster værkstedet

Se www.åbnedøre5762.dk Grafisk design: courage-design.dk · Fotos: Åbne Bagdøre 5762

SIDE 4

DEN LILLE AVIS

UGE

46

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

Bil & Motor

OBS se vore biler på

www.biltorvet.dk og på www.maxsbrugtbiler.dk

Joker kåret som årets firmabil

Max

Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk

04/08 Toyota Auris 1,6 i, 5 dørs, km 109.000, A/C, fartpilot,

læderindtræk, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, sædevarme, alu-fælge, en ejers, virkelig velholdt og velkørende bil . . . . . . . . . . . . . . 109.900

01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000. A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, fartpilot, alufælge, super lækker bil – skal ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.900 11/04 Toyota Corolla Verso Luna 1,8, 7 pers. km 157.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, parkeringssensor, justerbar rat og sæde, rigtig fin rummelig familiebil . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.900

Årets firmabil: Renault Talisman kom fra baghjul, men overhalede både klassiske og eksotiske firmabiler indenom ved kåringen af ”Årets Businessbil 2017”

03/06 Toyota Yaris 1,3 5 dørs, km 167.000, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-Spejle, servo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900 04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800. Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, servo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.900 04/00 Toyota Yaris 1,3, 5 dørs, km 159.000, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, Servo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34.900 04/05 Toyota Corolla 1,6 Luna, 5 dørs, A/C, Fjernb.centrallås,

el-ruder, el-spejle, servo, rigtig pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900

04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport, 3 dørs, 192 hk,

km 301.000, A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil. . . . .54.900

12/01 Toyota Avensis 2,0 SD, km 214.000, A/C,

fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. læderindtræk, fartpilot, . . . . . . . . . . . .39.900

09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000,

centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900

03/00 Toyota Corolla 1,4 Lb, 5 dørs, km 174.000, centrallås, el-ruder, el-spejle, træk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 07/98 Toyota Corolla 1,6 lb, 5 dørs, km 282.00, centrallås, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 12/92 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs, km 128.000, Super velholdt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/98 Toyota Corolla 1,3 Hb Aut. Km 170.000.

Centrallås, Servo, pæn og veldholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900 07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000, Servo. . . . . . . . . . . . .19.900 09/96 Toyota Carina 1,8 Lean Burn, km 173.000,

centrallås, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.900

02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.00, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 02/12 FIAT 500 Twinair,3 dørs, km. 43.000, A/C, el-ruder,el-spejle, fjernb.centrallås, Bluetooth, læder delsæder, super smart og velholdt bil . .89.900

BIL & MOTOR Et nytænkende design, super komfortabel og godt med udstyr til rimelige priser. Det er nogle af de egenskaber, som juryen lagde vægt på, da Renault Talisman Sport Tourer Energy dCi 160 EDC Intense kørte titlen hjem som ”Årets Businessbil 2017”.

Den årlige kåringen, arrangeret af fagforeningen Business Danmark og Morgenavisen Jyllands-Posten, fokuserer på bilen som arbejdsplads, dvs. komfort, indretning, beskatning, miljø og køreegenskaber. Over to dage blev to håndfulde af årets mest relevante firmabilnyheder testet af otte garvede firmabilister fra Business Danmark, to

Fransk flyder - Vinderen er en rigtig fransk, fed, forførende firmabil rummelig, komfortabel, har masser af udstyr og fine muligheder for motorvalg - og dens beskatningsgrundlag er ganske fornuftigt. Men især komforten er vigtig, da vores

Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting

Stenslag i frontruden?

06/01 Renault Clio 1,2 , 5 dørs, km 225.000,

Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!

El-ruder, Servo , CD/Radio, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900

01/01 Peugeot 106, 1,6 D 3 dørs km 160.000, centrallås, servo. . . .19.900 VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S

Vi elsker at lave biler!

Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

- eller skal du have en ny frontrude.

Reparation af stenslag JAN

BRIAN

KIM

Kun ����������������������������������������

det er for bredt og støtter ikke optimalt. Instrumenteringen fungerer godt, men det flade instrumentpanel er ikke særligt intuitivt. Det rummelige bagagerum er let at komme til, siger han.

Sådan foregik testen Efter første runde i testen kørte fire deltagende biler sig i finalen. Det var, foruden Renault Talisman, BMW 320d Touring, Ford S-Max 2,0 TDCi 180 og VW Passat 2,0 TDI 150 Comfortline Plus.

Fælles for de deltagende bilmodeller var dieselmotorer på 141-190 hk, automatgear og beskatningsgrundlag på ca. 400.000 kr.

i dit lokalområde...

02/05 Opel Astra 1,4 sedan km 185.500,

Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900

medlemmer i gennemsnit kører næsten 50.000 km årligt og derfor tilbringer mange timer bag rattet, siger formanden for Trafik- og Vejpolitisk Udvalg i Business Danmark, Lars Bundgaard.

Med i juryen var fysioterapeut Stig Holm, afdelingsleder på Arbejdsmiljøcentret i Kolding. Han havde en anden bil som favorit, nemlig den høje Ford S-Max, mens han placerede Renault Talisman i midtfeltet.

- Renault Talisman er en god, stor bil med sæder, der har mange muligheder for indstillinger og støtter godt i lænden. Det er dog svært at komme til håndtaget for indstilling af rygstøtten, og sæ-

Autoværkstedet

Tlf. 62 26 21 14

06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000, læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900 03/06 Citroën Berlingo MPV 1,6 HDI, km 201.000,A/C, fartpilot, fjernb.centrallås,, el-spejle, tagboks,God og rummelig familiebil . . . . . . . .44.900

motorjournalister og en fysioterapeut.

Og for første gang i kåringens 11-årige historie løb en fransk bil med førstepladsen. Og det blev tilmed en komfortabel sejr til Renault Talisman foran topsælgende bilmærker som BMW, Ford, Volkswagen og Audi samt mere eksotiske mærker som Alfa Romeo og Jaguar.

350,BONNIK

Det kan være svært at vælge.

Vi hjælper dig gerne med det rigtige valg.

Lynhurtig montering med vore helt nye dækmaskiner.

Vi opbevarer dine sommerhjul, til det bliver forår.

THOMAS

Hverdag fra 07.30-17.30 Udenfor åbningstid Lørdag fra 10-12 Jacob mobil 2087 3658 Søndag fra 13-16

Vi glæder os til du kører igen Din Bilpartner Stenstrup

NYERE TOYOTA BILER KØBES

Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

Din Bilpartner Stenstrup

Vinterdæk – det er nu!

Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup

Telefon

62 24 13 49

www.oe-skrauto.dk

HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

SIDE 5

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere lib nid åp tdog re! sl s ia bp ni iv d åp tdog ressap iv - teknikken i de nye biler.

- vi passer godt på din bil !

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

Vi tilbyder:

elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling detskævotua td le e n to sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation erdlæ ed eralk ta lit e n re d g læ nire ad fre ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge eretdnåh ta lit neslee nr n e a tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader .relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes .negi ednerøk re tgit .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele .per go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

Rustbeskyttelse er fint før vinteren Årstiden er underordnet for, hvornår du rustbeskytter. Bare du gør det!

FDM’s tekniske rådgivning har undersøgt, om der er forskel på, hvornår på året du sætter bilen til undervognsbehandling for at beskytte mod rust, og konklusionen er klar:

gnilåmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK n o i t a r a p e r g a l s n e t S • n o i t • a Stenslag-reparation r a p e r g a l s n e t S • se dem på maxbrugtbiler.dk pæisk eller japansk fabrikat, Det er som regel rigeligt at læsig f at go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • som man e harg tænkt undervognsbehandle hvert vi os til at sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e d •glæder Forsikringsskader ak s s g køre i i maksimalt fem-seks andet eller tredje år. Hvis sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • år, så er der intet behov for man køber en ældre bil, der Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og at ofre penge på rustbehandikke tidligere harrværet rustpara• åp itn ar ag s å 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ling.e Pengene kommer ikke en god ALA LE bilmæ lede vres erbehandlet, eyn er Edet Ldog LA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge ind igen ved salg, og bilen er ide at give den endnu en

Max’s Brugtbiler

Max

garantip

n for

erioden ! så godt beskyttet fabrikallerede et halvt las lit relib etrojgralkp g o la ts 02 litd rie tlla ib -e rte rfra l o ib jgf r a aoverhaling l g k lp ao st g 0 o 2b d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg Tidspunktet er underordnet. ken, at t den ikkerruster i den helt årk efter første kd.re lib gu bxa m til ået p m e d d.den r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -

Brugtbiler ApS

Bare du får den beskyttet, når periode, du har den. behandling. dita lokale autoværksted, speciale iv id -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota din bil skal ud og køre i vin- gid es ta lit so redælg g FDM. Til gengæld kan det godt beService o S latin har tervejret, lyder det fra BILe &c MOTOR ivreGod g go go ecivreS reparatio r en brugt bil Om man overhovedet skal tale sig at er egive v/ Jacob Hansen p p a a r r a a t t det med at blive revurderet i i nS o o n n af a a f 6 j e v s d r å g e g n i n r e k S 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k A LLE bilm Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge ELLA højrgrad rustbeskyttelse særligt hvis ib ELL–A lib æ5 ml rker æm æet jævne mellemrum, og beskytte sin bilrer krmed eik - og g egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S retseV 2 6 -ninrekS retseV 2675 så in7 go åsgo åse i i de n n d d Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk n e e n n fo f f r o o r r garantiper g for den ier afar etafabrikat, som er2622 4226 .flT ara tn iode irepitndet sådan siggogså temperamentsspørgsmål, edoforholder Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT ! ! n ! nedoirep med det gamle husgeråd: det er ikke altid, det er en in- kendt for at ruste, eller hvis kan sig. den forrige ejer fulgt det måT kun rustbeskytte o”Du yo i elabiicvestering, epsder, a d tbetale e ot y s o k T ræ i e v l o ahar t ic u e a pe sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota Har man en nyere bil af euro- ovenstående råd! len om sommeren!”

relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM

Skal dine dæk på hotelferie?

Gratis

Billig Biludlejning Til pRivaTe og eRhveRv

Personbil fra 249,pr. døgn

9 pers. bus fra 499,-

Se alle voreS biler på www.hebiler.dk

pr. døgn

Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering.

Mød os på facebook www.facebook.dk

Flyttebil fra 499,(m/ lift) pr. døgn

Bakkevej 12 • 5750 Ringe • 21 78 64 65 • www.hebiler.dk

Bødkervej 10 · 5750 Ringe · Tlf. 21 78 64 65

www.hebiler.dk

Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker

KP Biler

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224

☎

4004

www.kp- biler.dk

SHELL V. Skerninge Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD

SIDE 6

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

SYDFYNS EGEN JULERADIO

- udelukkende med stemningsfyldt julemusik Huskeliste december ...

Julehygge Julestemning Juleknas Julegodter Julegaver Juletræ JULEMUSIK – HELE DØGNET RUNDT

Kom i julestemning på www.Diablo-Juleradio.dk JUL PÅ

SYDFYN

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

"Under the same sky" er overskriften for et nyt internationalt samarbejde, som i sidste uge blev skudt i gang på Vestermarkskolen i V. Skerninge, hvor 17 lærere og skoleledere fra 6 lande mødtes ansigt til ansigt for første gang efter 2 års planlægning

DEN LILLE AVIS

SIDE 7

Internationalt samarbejde:

Skoler under samme himmel

V. SKERNINGE Eleverne i 7. - 9. klasse på Vestermarkskolen kan vælge sig ind på 4 linier, der hver har undervisning hver onsdag, på tværs af klasser og klassetrin. Den ene er en international linie.

Det er dette hold af elever, der medvirker i projektet sammen med deres lærere, Tine Kokkendoff Ravnbo og Bente Bendtsen Vigsø, samt afdelingsleder Signe Broe.

Samarbejdet er etableret via en internetportal for skolepersonale og de medvirkende skoler er fra Tyskland, Rumænien, Tyrkiet, Italien, Spanien og Danmark.

Projektets overordnede formål er at løfte socialt udsatte børn, i den almindelige daglige undervisning, men også inden for området almen dannelse. Her kan skoler, lærere og elever lære noget af hinanden på tværs af landegrænser.

Lærere fra bl.a. Rumænien og Italien var imponerede over V. Skerninge-elevernes selvstændighed og engagement, da de blev vist rundt på Vestermarkskolen. Elever fra 7. - 9. klasse præsenterede deres skole og tog imod spørgsmål - på engelsk naturligvis.

- Vores gæster fornemmede at eleverne var stolte af deres skole, og stolte af at kunne vise frem. De var også meget imponerede over den danske måde at drive skole på, med meget frihed og selvstændighed for eleverne. Vi er til gengæld stolte over vores elever, som flot klarede at varetage værtsrollen. Der var stor spørgelyst fra lærerne, men eleverne håndterede det flot, bl.a. i forhold til at overholde tidsplanen.

International linie på Vestermarkskolen var i sidste uge vært for 17 lærere og skoleledere fra Tyskland, Rumænien, Tyrkiet, Italien og Spanien. Det var startskuddet til et spændende samarbejde, der bl.a. kommer til at give eleverne store rejse-oplevelser.

Det første møde var en succes, fortæller lærer og international koordinator Bente Bendtsen Vigsø.

- Det har været en fantastisk oplevelse at møde de lærere og skoleledere, vi skal arbejde sam- men med.

Vi har bl.a. diskuteret 15 delprojekter,

som international linie vil arbejde med de næste 2 år. Vi har planlagt de kommende besøg hos hinanden med vores elever, og vi har udvekslet erfaringer og idéer.

- Det fælles sprog er engelsk, fortsætter hun. - Men ikke alle har de samme forudsætninger, så der har været lidt sprogbarrierer. Det har dog ikke overskygge det særdeles givtige, positive og lærerige

møde, hvor vi bl.a. besøgte Svendborg rådhus, hvor vi blev modtaget af byrådsmedlem Mette Kristensen, formand for Udvalget for Børn og Unge, og direktør Jan Præstholm, kommunens øverst-ansvarlige for skoleområdet. For dem, der kommer andre steder fra, var det en stor ære at blive inviteret på rådhuset.

Gæsterne boede under det

tre dage lange besøg på vandrehjemmet i Svendborg, som også har været base for arbejdet. Onsdag var sidste dag, og den tilbragte man på Vestermarkskolen, hvor eleverne fra international linie viste rundt og lavede en flot præsentation af deres skole.

Det gjorde et stort indtryk på lærerne fra Syd- og Østeuropa, fortæller Bente Bendtsen Vigsø.

Næste møde bliver februar til næste år. Her går turen til Tyskland, og eleverne skal med. Det er muligt fordi projekt "Under the same sky" støttes af EU-fonden Erasmus+, der giver penge til både projektarbejde, rejser og leveomkostninger.

Den lille Avis vil løbende følge med i projektet, og vi glæder os til at kunne skrive om elevernes oplevelser på deres rejser.

De europæiske gæster var bl.a. på besøg på rådhuset i Svendborg hvor de blev modtaget af byrådsmedlem Mette Kristensen, formand for Udvalget for Børn og Unge, og børne- og ungedirektør Jan Præstholm.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

på Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equs til de voksne 79,

SPOTPRIS

249,-

SIDE 8

Markedsparasol

20,-

DEN LILLE AVIS

KOM KÆMPE KPTILBiler Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

+ DLG Privat 5t 5GB

KUN

Vandkande, 10 liter

199,-

Telefonens pris

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

79,-

KUN

199,-

Fodertønde SPAR 8 Equsana Snack medFodertønde låg, 46 liter TIRSDAG DEN 15.

NOVEMBER 2016 Equsana 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Velsmagende bolsjS HA Inkl. lås159,95 på låg. Sort Velsmagend Normalpris Vælg mellem bana PR Normalpris 159,95 Vælg mellem

70,-

med HeleHuset 5t 5GB Tilbuddene gælderer fra torsdag 2 Tilbuddene gælderMin. frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den mo Vi tager forbehold for trykfejl og uds Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse.

Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er in Vi tager forbehold for trykfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Lørdagsåbent alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh

FØDSELSDAGSMARKED SHELL V. Skerninge 79,-SPAR 8095

Samsung Galaxy Trend 2

Følg os på

129,-/md.

95

Under Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

www.kp-biler.dk

www.slagterpigerne.dk

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2

+ DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Telefonens pris

199,-

SPAR 8095

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Sp Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle,

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

Equsana S

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagend Vælg mellem

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

på Equs

på alle 4 kg Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er in Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh på alle 4 kg

SPAR 8095

Equsana Snack

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk

Egern kan hverken bøvse eller kaste op.

Og de kan heller ikke gætte kryds & tværs...

Ulbølle

SLAGTERPIGERNE

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Alle dage 8-19

Ulbølle

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Eget b

åndt

rykke  Ost ri  Bake off  Galleri Gratis Håndkøbsmedicin udbringning

i nærområdet Alt i bEGrAvElSESbindEri Åbent alle ugens dage 8-19

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse: Post-nr.: By: Kodeord:

Løsning og vinder Sidste uges løsning: TRYLLEKUNST Gavekort til: KP BILER Lizzi Rasmussen Bygvænget 4 Ollerup

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

le GRATIS

indramningEr hele november

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Lille blå. gå-cykel Puky 30 cm Pris: 150 kr.

Tlf.: 2279 8750 Sælges: 9 stk. jule-snapsglas af Jette Frohlich flere forskellige Pris: 20 kr.

Tlf.: 2279 8750

Sælges fra egen plantage

Sælges: Anhænger til havetraktor. Kassemål længde 124 cm bredde 63 cm højde 38 cm. Totallængde incl. stang 190 cm.

Pris: 200 kr.

Tlf.: 2279 8750

FORMANDENS JULETRÆER Mynderupvej 33, 5762 V. Skerninge Tlf. 29 44 04 51

KØRSEL

Sælges: Blundstone støvler sort str 7.

Sv.t. 24.

Pris: 125 kr.

Tlf.: 6220 8547

–bare klik ind på denlilleavis.dk

Vester Skerninge Bilerne

25%

Tlf. 6224 2048

TH

OM

AS

B

C KO

BAUHAUS

G

HS

RØ

NL

ILVA

ØSTE RBR O

ÅSUMVEJ

EJ MV ÅSU

AN DS GA

ODENSE RÅDHUS

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82

ODENSE CENTRUM

NYBORG VEJ TL OW SV E

UL EV AR D

H J A L L E S EV E J

VE E RI S

J

T RE

NT CE

DS

Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

M U NK

ÅR NG SE

IS TIS A R G T A R G ING ER PPAARRKKERING TIETGENS ALLÉ

RO

Lej en container

RE V E N

SD R.B O

v/ Finn og Per Pedersen

NYBORG VEJ

J

Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

Du finder os nemt

EJ KV BÆ ØR

TLF. 27 62 37 17

v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk

ODENSE BANEGÅRD

HELTZENSGAD

DE

Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde

Vester Aaby Inst. Forretning

HR IG ES

E GAD

Vi tilbyder alt inden for...

• • • •

.T

E

HÅNDVÆRKERE

U SVEJ

Din annonce her?

Ring til Jan på 21 59 80 08

EJBY GA D E

Nordmannsgran

Sælges: Dukkehus fra Sofieleg med trædukker og møbler.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 6220 8547

DE

SALG

Sælges: Solid rumdeler mørk bøg 153 gange 153 dybde 32,5 cm 16 rum.

Pris: 550 kr.

Tlf.: 2033 5841

GA

JULETRÆER

PAL N ATOKESVEJ

Nyistandsat Hus, 114 m2 Rødmevej 62, 5762 V. Skerninge Mdr. husleje kr. 5200,+ forbrug Henv. 51 32 89 90

ÅBNINGSTILBUD

IB H

Hus til leje

SK

BOLIG

SIDE 9

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Sker der noget?

Østerbro 20, 5000 Odense C - Tlf. 62 20 20 39

www.odense-indramning.dk mandag - fredag: 10.00-17.30

SIDE 10

DEN LILLE AVIS

0 0 0 1 R

SPA

Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab.

Nørre Vissing Kro 

,-

ER. PR. P

Skanderborg

- Stjerner på toppen

Gran Canaria med Jacob Haugaard koncertaften og hotel med All Inclusive

Pris pr. person i delt dbl. værelse

Kreativt og sanseligt mad

550,-

ner

lejlighed

Oplev en festaften med Jacob Haugaard

Danskernes feriefavorit om vinteren Gran Canaria, ferieperlen i Atlanterhavet, er sol og sommer året rundt. Når vinterkulden bider os godt i kinderne, går tankerne mod syd og rammer ofte de lækre solfyldte strande på Gran Canaria - øen med evig sommer.

Med denne rejse til Gran Canaria får du en hel uges ferie inkl. All Inclusive light og en underholdende koncertaften i selskab Jacob Haugaard (en farverig herre på alle områder) på restaurant Barbacoa i Puerto Rico. Bravo Tours har ekstraordinært sikret sig billetter til den festlige aften, som også inkluderer middag på restauranten.

Nido del Aguila - Bravo kategori 3

Flensborg Fjord

Pris pr. person i delt dbl. værelse

1299,-

SPAR 1176,Forkælelse ved Flensborg Fjord

Med udsigt over den smukke Flensborg Fjord ligger Benniksgaard Hotel. I restauranten kræses for detaljen, når hotellet med inspiration fra det Sønderjyske køkken og med ingredienser fra de omkringliggende gårdbutikker gør, hvad de kan, for at forkæle din mave og gane.

Tilbuddet indeholder: 1 x 2 retters velkomstmenu(hovedret som buffet) 1 x velkomstdrink 1 x 4 retters luksusmenu (månedsmenu) 2 x overnatning i dejligt dobbeltværelse 2 x stor morgenbuffet 1 x Dreamwater Lounge massage 1 x Voucher pr værelse på DKK 75,- til Benniksgaard Butik Tillæg v/overnatning fredag og lørdag kr. 150,- pr. person.

Ankomst alle dage i frem til 30. april 2017.

Rabatkode: 2409

Rabatkode: 2409

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

Rabatkode: 2409

Rabatkode: 2409

Benniksgaard Hotel 

Priskode: L62z

Max. 2 voksne pr.

FRA BILLUND LUFTHAVN

SPAR 200,-

Ankomst tirsdag til lørdag t.o.m den 13. december 2017.

Priskode: L89f

v/m in 2 . p e rs o

AFREJSE DEN 26. NOV. 2016

Tilbuddet indeholder: 1 x overnatning 1 x stor og dejlig morgenbuffet 1 x 3 retters årstidsmenu

Priskode: L33e

6.298,-

Ta` med DEN LILLE AVIS og Bravo Tours

Imellem skove, søer og bakker, i det smukke Søhøjland ved Ry, findes en af Midtjyllands bedst bevarede hemmelighed - Nørre Vissing Kro. Køkkenet er kroens omdrejningspunkt. Der benyttes kun de bedste råvarer i køkkenet, og fra egnen omkring kroen leveres Svampe, Frilandsdyr og vildt fra skovene, kroens egen microlandmand leverer friskhøstet grønt i hele sæsonen.

Nyd områdets smukke natur med gåture i skove og på marker, bestig Himmelbjerget, eller udforsk søerne, der er velegnede til både kanoture, badning og fiskeri. Kun 25 min. til Aarhus og Silkeborg, hvor du finder et utal af gode shopping muligheder og spændende attraktioner som bl.a. AROS.

Priskode: L89f

PRIS PR. PERS.

Rigtig mange af Bravo Tours-gæster er faldet for Nido del Aguila pga. de dejlige omgivelser og hyggelige atmosfære. Den flotte Amadores-strand ligger nedenfor, og vil du shoppe eller finde en god restaurant, bar eller måske kigge nærmere på forskellige forlystelser, så ligger Europa Centret kun 250 meter fra Nido del Aguila Vi glæder os til at byde velkommen til Gran Canaria!

Prisen inkluderer: • • • • • • • • •

Bus til Billund Lufthavn tur/retur.

Flyrejse til Gran Canaria tur/retur.

Mad om bord på flyet.

Transport til og fra hotellet.

Nido del Aguila.

All Inclusive light.

Festaften med Jacob Haugaard.

Restaurant Barbacoa med middag.

Danske rejseledere.

Afbestillingsforsikring kr. 195. Årsrejseforsikring kr. 249.

EGEBJERG Alle fynboer kan nu stemme og på den måde udvælge et af tre fynske idrætsinitiativer, der skal gå videre i konkurrencen om Danskernes Idrætspris. Et regionalt dommerpanel har udvalgt tre idrætsinitiativer ud af i alt 23 nominerede.

Med prisen følger 100.000 kr. og vinderen bliver hyldet ved DR’s sportsgalla i BOXEN. Danskernes Idrætspris er præsenteret af e-Boks i samarbejde med DIF og DR P4.

Mountainbike-sporet Skovhuggeren ved Egebjerg, BørneBasketFonden og Føns Havbane er udvalgt til at gå videre i konkurrencen om at vinde Danskernes Idrætspris og de 100.000 kr., der følger med. Hvilket initiativ af de tre, der skal gå videre, afgøres af en afstemning på www.danskernesidrætspris. dk, hvor alle kan deltage.

I alt var der indstillet 23 initiativer i P4 Fyns sendeområde. Bag udvælgelsen står et regionalt dommerpanel, der består af Jacob Kramer, udviklingschef i SG-Huset, Mette Skov Hansen, DIF-ambassadør, og Julie Lindgaard fra DR P4 Fyn. fortsættes næste side

Eneværelsestillæg kr. 1.200.

Billet pr. post kr. 99

Primera Air www.primeraair.com Primera Air flyver primært med Boeing 737-800, alle med plads til 189 gæster.

Den gennemsnitlige alder på vores seks fly i Primera Air er cirka fem år.

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

Ring til vores kontaktpersoner hos Bravo Tours

Tlf. 70 10 10 77

- som sidder klar ved telefonen, mandag – fredag kl. 9-18, lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 10-15 og svare på spørgsmål samt bestilling af rejser.

Husk at opgiv koden

NR. 9914

Vi glæder os til at høre fra dig!

Vil du med ud at rejse?

TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944

Blikkenslageri Ventilation 62 62 50 48

Bestil nu på tlf. 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis

Kan tilkøbes:

Skovhuggeren er med i opløbet om Danskernes Idrætspris

Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

LÆSERTILBUD

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

DEN LILLE AVIS

BEKENDTGØRELSER

Filippafonden

- Vi har valgt tre fynske initiativer, som især har imponeret os, fortæller Julie Lindgaard fra DR P4 Fyn. - Skovhuggeren er et unikt projekt, fordi det er lykkedes at skabe et cykelspor i en privat skov. Det kræver godt samarbejde – og det er til stor inspiration for andre foreninger. Samtidig er det en utrolig aktiv klub, der er gode til at engagere medlemmerne – også til andet end cykling. De giver desuden mulighed for, at man kan købe adgang til sporet uden

at være en del af klubben.

Nu er det op til borgerne på Fyn at afgøre hvilket initiativ, der skal gå videre i landsfinalen. Der kan stemmes på et af de tre regionale finalistinitiativer på www.danskernesidrætspris.dk indtil fredag 18. november kl. 9.00.

Det regionale initiativ, der får flest stemmer, går videre til slutrunden, hvor DIF’s bestyrelse vil udvælge tre finalister. Den endelige vinder offentliggøres ved DR’s show SPORT 2016 lørdag 7. januar 2017.

Gudstjenester Søndag d. 20. november

Støtter enlige eller trængende forældre, uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup.

Egense Kirke

Ansøgning inden 28. november på mail: obp@km.dk

Øster Skerninge Kirke

Julestue

Billedet er fra Skovhuggerens åbning tidligere i år. Nu hugger det sydfynske initiativ sig vej ud i de landsdækkende medier.

SIDE 11

Sømandskredsen i V. Skerninge holder julestue i Krosalen, Krovej 4, 5762 V. Skerninge, LØRDAG, DEN 26. NOVEMBER 2016 KL. 13-16.

Salg af kranse, dekorationer, juleting og -sager og meget andet.

Der vil bl.a. være ”arbejdende værksted” og musikalsk underholdning.

Sømandskredsen i V. Skerninge

kl. 12.00 Ingen

Ollerup Kirke

kl. 09.00

Kirkeby Kirke

kl. 10.45

Vester Skerninge Kirke

kl. 10.30

Ulbølle Kirke

kl. 9.00

Hundstrup Kirke

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 12.00

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 10.15

Aastrup Kirke

Ingen

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

Ingen

KLINIKKER

Fysiurgisk

Massør

v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario

• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret

KonditorBager Stenstrup

Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge

Ta n d k l i n i k k e n

TANDKLINIKKEN TANDKLINIKKEN

Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder

H.C. Hildalgo Wulff med team

OLLERUP EFTERSKOLE – SANG OG MUSIK

AFSKEDSRECEPTION Efter 8 år på Ollerup Efterskole har forstander Jesper Vognsgaard søgt nye udfordringer.

I den anledning vil det glæde bestyrelsen at se skolekredsen, samarbejdspartnere og skolens øvrige venner til reception på skolen Onsdag den 30. november 2016 kl. 15.00 til 17.00 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Stort Tillykke med din 1 års fødselsdag, glæder mig til st fejre dig.

Krammer fra Storebror Victor

Vi modtager ikke papirfotos.

Tillykke SIGURD du er den heldige vinder af en Brunsviger

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

BEGRAVELSER Alt i begrAvelSeSbinderi

Tandlægevagten

eget båndtrykkeri gratis udbringning i nærområdet

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk

Kære Sigurd

Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@ denlilleavis.dk - senest onsdag før udgivelse.

Det er helt gratis, og du har muligheden for at vinde en brunsviger fra KonditorBager Stenstrup Gælder for børn i alderen 0-14 år Husk at vedhæfte foto til din email.

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

DEN LILLE AVIS

TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2016

TUBORG JULEBRYG 1 KASSE, 30 STK.

30 STK.

99

95

+ PA N T

3 STK.

1,5 LITER

SVINEMØRBRAD

COCA-COLA EL. FANTA F LERE VARIANTER 3 STK!

89,-

STENSTRUP

1,5 LITER

10,-

+ pant

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 20. NOVEMBER 2016

SIDE 12