Dlavis 45 2017

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 45 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Noget om koprutter og solceller ULBØLLE Videnskaben har påvist at verdens køer sender så meget metangas ud i atmosfæren at det bidrager til den globale opvarmning.

Men Hereford-køerne her kan prutte med nogenlunde god samvittighed - de bor nemlig på en CO2-neutral ejendom: Rødkilde gods ved Ulbølle, som vi besøger på side 4.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Skal dine dæk på hotelferie?

G ratis

PÅ EN FODBEHANDLING I NOVEMBER

KLEMENTINER I BAKKE

GFordcar tis DU får også en

Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge

1000 G

eme

Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid på 2894 7344

keautomobilel Fodplejer Berit Hansen

K ær vej 3 7 · Vester S ker n inIVIED g e TILLID BILHANDEL

keautomobilel BILHANDEL IVIED TILLID

Skal dine sommer/vinterhjul på dækhotel eller skal du have nye dæk ?

- Så har vi et godt tilbud til dig!

Ring på 62 21 11 30 og få et godt tilbud

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

HENRIK’S

Rytterhaven 2, 5700 Svendborg •  62 21 11 30 •  ke@keauto.dk

p

keautomobile r

15,-

Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

139,Pr. couvert fra

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Nr. 1 - Alt inklusive!

keautomobile r

PR. BAKKE

Diner & Smørrebrød

Juleanretning p

4004

139,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 12. NOVEMBER 2017

Spar SPAR30% 30%

SIDE 2

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

De etablerede partier sender oftest mænd i kommunalbestyrelserne VALG 2017 Samtlige etablerede partier ved kommunalvalget i 2013 sendte flere mænd end kvinder i kommunalbestyrelserne.

I regionerne er billedet mere broget.

Alle de etablerede partier havde flere mænd end kvinder opstillet ved både kommunalvalget og regionsrådsvalget i 2013. Efter valget havde hvert af disse partier også flere mandlige end kvindelige kandidater i

landets kommunalbestyrelser samlet set.

For hver gang 10 mænd blev valgt for Liberal Alliance blev 3,2 kvinder valgt for samme parti til kommunalbestyrelserne. I landets kommuner er Liberal Alliance dermed det etablerede parti, der har færrest valgte kvinder i forhold til valgte mænd.

Anderledes ser det ud for Socialistisk Folkeparti – eller SF. For hver gang 10 mænd blev valgt til landets kommu-

Læserne skriver:

Godt SSP-samarbejde – også i Svendborg.

Kommentar til René Haahrs læserbrev fra sidste uge LÆSERBREV Som svar på læserbrev i avisen den 1. november, er Fyns politi nødt til at korrigere et par faktuelle ting.

Grundlæggende er der – også i Svendborg – et rigtigt godt samarbejde på forebyggelsesområdet.

Den 3. oktober 2016 gik Fyns Politi i drift efter en reorganisering.

På forebyggelsesområdet betød det, at den hidtidige indsats, der til dels var lokalt forankret, blev samlet i en ny enhed kaldet Fælles Forebyggelse. Målet er at kunne levere en mere ensartet, kvalitetssikret og helhedsorienteret indsats i samtlige kommuner på Fyn. Det mener vi i Fyns Politi, vi lykkes rigtig godt med.

Nøglen er tæt kontakt mellem kommune og politi.

Opgaverne i Fælles Forebyggelse er komplekse og mangeartede. En del af opgaven er SSP-samarbejdet (Social-, Skole og Politi – SSP), hvor der, som i flere af de andre opgaver, er tæt kontakt og samarbejde med kommu-

nerne.

SSP-samarbejdet består dels af: faste møder, hvor alle grene af SSP- samarbejdet er repræsenteret, og hvor der legalt kan udveksles oplysninger om enkeltpersoner. Møderne forberedes ved udveksling af oplysning om, hvilke personer, den enkelte mødedeltager nærer bekymring for. På møderne udveksles oplysninger om de nævnte personer, og de enkelte mødedeltagere kan derefter ”gå hjem” og omsætte sin viden i handling.

Her tales også om eventuelle bekymringer i forbindelse med bandeproblematikker.

Disse møder finder uændret sted efter reorganiseringen i Fyns Politi. specifikke indsatser, hvor kommune og politi går sammen og ofte sammen med andre interessenter (boligforeninger, uddannelsesinstitutioner og andre) sætter ind på områder, der giver anledning til uro eller bekymring.

SSP udvalgsmøder, hvor indsatser og arbejdsmetoder løbende evalueres og aftales.

Løbende og åben dialog I Svendborg kommune holdes SSP-møderne hver 14. dag, hvilket såvel de kommunale som politiets medarbejdere er enige om er en

passende frekvens. Opstår der akutte problemer, tages der altid kontakt og arrangeres ekstra møder, ofte fra dag til dag.

Fyns Politi arbejder aktuelt sammen med Svendborg kommune om flere specifikke forebyggende indsatser. Fyns Politis Fælles Forebyggelse har et rigtigt godt samarbejde med de dygtige medarbejdere i alle ti fynske kommuner, herunder også med Svendborg. Vi har således en løbende og åben dialog i forbindelse med det forebyggende arbejde.

Forebyggelse er i øvrigt meget mere end SSP-samarbejdet. Fyns Politi samarbejder med kommunerne og andre interessenter om blandt andet KSP (Samarbejdet med kriminalforsorgen og kommunerne), PSP (indsats mellem myndighederne for at hjælpe til psykisk syge med komplekse problemer) og om ekstremisme/radikalisering, hvor der i tæt samarbejde med kommunerne og andre arbejdes med borgere, der udviser en adfærd, der konkret kan virke bekymrende.

Sten Rosenlund Sørensen vicepolitiinspektør Forebyggelse og Analyse Hans Mules Gade 1-3 5000 Odense C

nalbestyrelser i 2013 for SF, blev 7,1 kvinder valgt for SF. Dermed har SF den mest ligelige fordeling af mandlige og kvindelige kommunalpolitikere.

SF har til gengæld en mere skæv fordeling i landets fem regionsråd – samlet set. Også her er SF det parti, der har flest valgte kvinder i forhold til mænd efter valget i 2013: 23,3 kvinder blev valgt ind,

for hver gang 10 mænd blev valgt ind for SF Enhedslisten fik dobbelt så mange kvinder som mænd til at repræsentere partiet i regionsrådene, mens Radikale Venstre fik 16,7 kvinder valgt ind i regionsrådene, for hver gang 10 mænd blev valgt for partiet i regionsrådene i 2013.

I den modsatte ende finder man Venstre. For hver

ti mænd, der blev valgt til regionsrådene for partiet i 2013 blev 3,6 kvinder valgt for partiet.

I regionsrådene er Liberal Alliance det parti, der fik valgt den mest ligelige fordeling af mænd og kvinder i 2013, idet 6,7 kvinder blev valgt for partiet, for hver gang 10 mænd blev valgt for partiet. kilde: Danmarks Statistik

Læserne skriver:

Hjem med Gomore LÆSERBREV Kommentar til Lars Kristensens indlæg: Offentlig lokaltrafik i Svendborg kommune i Den Lille Avis 31. oktober.

I Liste T er vi enige med Lars Kristensen i hans analyse af borgernes holdning til Flextrafik. Vi er også helt med på, at den kommende kommunalbestyrelse er valgt for HELE Svendborg kommune.

Ja det er faktisk vores mærkesag!

I Svendborg kommune bor næsten halvdelen af befolkningen i landområderne.

Men de har ikke samme servicemuligheder, som folk i byen. Særligt ikke når det gælder offentlig transport.

Bor man ude på landet, er det

næsten et must at have egen bil. Her er der langt mellem snapsene, hvad angår offentlig trafik. Det skal ændres, hvis det skal være et reelt alternativ at bo på landet.

En gentænkning af telebusordningen koblet sammen med togtrafik lyder helt rigtig, men vi mangler noget til tidlig morgen og sen aften.

Da Svendborg kommune i den grad mangler penge, så har det måske lange udsigter med bedre betjening, med mindre man finder helt nye tiltag frem.

En her og nu løsning kunne være at gøre, som man gør i 3 nordjyske kommuner. Liste T foreslår, at der på Sydfyn som et forsøg etableres et sam-

arbejde mellem Fyns Trafik, tog, lokalbusserne og Gomore om oprettelse af et antal SAMKØRSELSSTOPPESTEDER i Svendborg kommune.

Via en app vil det være muligt at koble GOmore til sin rejse, så man kan komme helt hjem en sen aften, hvis man bor på landet.

Koblet sammen med Lars Kristensens ideer kunne dette være en billig men effektiv ordning, der vil sikre landdistrikterne samme muligheder som folk i byen.

Med venlig hilsen Kaj Jensen Medlem af Liste T Nørregaardsvej 15 5771 Stenstrup

Læserne skriver:

Issøskolens fremtid LÆSERBREV Torsdag den 2. november deltog jeg i et både fornøjeligt og oplysende valgmøde på Stenstrup plejehjem.

I panelet var vi enige om at støtte opførelsen af bofællesskaber som kan danne ramme om udvikling af stærke fællesskaber på tværs af generationerne, fra seniorer til de helt små. Aktiviteterne kan blandt andet være fællesspisning, dyrehold og andet som beboerne finder på.

Jeg støttede også tankerne om at erstatte Issøskolens nuværende to afdelinger med én nybygget skole, eventuelt

gennem et offentligt-privat partnerskab. Det var der langt fra enighed om.

Indvendingerne gik især på at det er økonomisk urealistisk, at skolerne er helt afgørende for det lokale kultur- og foreningsliv og at der ikke er meget sjov ved at stå med to tomme skolebygninger.

Ulla fra beboerforeningen i Lunde løste det sidste problem ved at foreslå at bygningerne jo kunne anvendes til bofællesskaber på tværs af generationerne, og jeg fremhævede selv at det langt fra er givet at et lokalområde forfalder kulturelt fordi skolen luk-

ker. Slet ikke hvis der fortsat er liv i de tidligere skolebygninger og hvis samarbejdet mellem Stenstrup, Kirkeby og Lunde udbygges i retning af ét samlet kraftcenter.

Idéen om én samlet ny skole fortjener at leve og Lunde Borgerforening, Nærdemokratigruppen og koordineringsgruppen fortjener tak for initiativet til vælgermødet.

Steen Tinning Slotsalléen 2 5700 Svendborg Byrådskandidat for Radikale Venstre

Den lille Avis dækker kommunalvalget næsten

Send dine valgnyheder og debatindlæg til: journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 3

Lyskæde M/dobbelttimer til batteri Ekskl 3xAA batteri

100 LED

50 LED

25,-

40,-

i

m u b il t r e b e v o d N Polar

Osram Value

Garrity

Op til -12 grader

Flere slags

Flere varianter incl. batterier

Sprinklervæske

Pærer

Stavlygter

10 LTR.

PRISER FRA

30,Duracell batterier

Plus Power

Pk/10 stk vælg mellem AA eller AAA

20,-

Fuglefoder

Aduro

Easy Firelighter

5 kg.

Solsikkefrø 8 kg.

ELLER

Vildtfuglefrø

Bio-uld

PR. STK.

15,-

PK/48 STK.

30,-

Nordlux

Lanterne Sort, grå eller hvid.

FRIT VALG

FRIT VALG

PR PK.

50,-

50,-

30,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

Tilbudene gælder fra 1. til 30. November 2017 - Så længe lager haves.

Nordlux

SIDE 4

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

egnet stykke jord, som også passer ind i landskabet. Det er derfor vi har valgt det område ved Fåborgvej, og ikke fordi vi ikke selv har lyst til at se på solcellerne, det gør vi jo allerede, understreger han.

Over stok og sten på Rødkilde Det er svært at få Kim Rasmussen til at stille op til fotografering - for ikke at sige umuligt. Han vil helst bare passe sig selv, og er heller ikke på sociale medier. Men det lille terrængående el-køretøj, han fragtede journalisten rundt i - i bogstaveligste forstand over stok og sten - det må vi godt se.

Avisens udsendte har været på tur i eldrevet køretøj med en mand, der ellers helst vil være i fred for pressen: Rødkildes ejer Kim Rasmussen. Det blev til en snak om solceller, naboskab og en familie der, ligesom så mange andre, tænker på fremtiden - bare i lidt større rammer ULBØLLE I sidste uge godkendte et flertal i Svendborgs kommunalbestyrelse den lokalplan, der tillader Rødkilde gods at anlægge et nyt solcelleanlæg ved Fåborgvej i Ulbølle.

Debatten har raset i diverse medier, om solcellerne og de dertil hørende fremtidsplaner om at etablere "vertical farming" på godset, for at udnytte egenproduktionen af el. Den har endda bredt sig til de ellers fredelige spalter i Den lille Avis.

Det er kommet bag på familien i mediestormens centrum, Tina og Kim Rasmussen, ejere af Rødkilde, hvor de bor med deres 4 børn.

- Jeg synes der er så mange af vores lokalpolitikere, der hele tiden taler om, at vi skal være mere grønne, siger Kim Rasmussen. - Men når der så endelig er nogen, der kan og vil gøre en forskel, stemmer de imod.

I godsejerparrets køkken nyder vi en kop te - kogt med solcellestrøm. Næsten alt på hele ejendommen kører på solceller, også de udlejningshuse, der hører til godset, og en del af de små el-køretøjer, ATV'er og UTV'er, Kim Ras-

mussen sælger til landbrug, virksomheder og kommuner over hele landet.

- Vi mangler kun vores traktorer og biler, siger han. Men det kommer.

- Al bolig og aktivitet på Rødkilde er CO2-neutralt, fortsætter han. - Og vi har desuden gjort de 4 nærmeste byer CO2-neutrale på strøm også. Jeg havde ikke forestillet mig, at der ville blive klaget over det. Nogen er jo nødt til at gøre en forskel.

Ifølge Kim Rasmussen selv bunder interessen for solenergi i en oprigtig bekymring for klimaforandringer, som han personligt har set resultaterne af.

- Jeg har stået på ski på en boliviansk gletcher, der ikke findes mere, fortæller han.

- Og jeg har snorklet på koralrev, som er væk i dag. Vi har et ansvar for, at den slags sker, ellers er der ikke noget tilbage til næste generation.

Tina Rasmussen supplerer: - Det kan godt være, at vi på Rødkilde kun er en lille brik i det store spil, men vi prøver i det mindste at gøre en forskel.

Inden man bliver helt bange for, at godsejerparret forsø-

ger at markedsføre sig som miljø-hippier, slår Kim Rasmussen dog én ting fast: Der bliver ikke sat en eneste solcelle op på Rødkilde, hvis vi ikke kan tjene penge på det.

Kim Rasmussen er 3. generation på godset, som hans farfar købte i 1959. Og han har sat sig for at fremtidssikre stedet, der foruden de 300 ha. skov, mose og landbrugsjord også huser adskillige fredede bygninger samt en flok Herefordkvæg.

- Der er desværre mange landbrug på Rødkildes størrelse, der kun lige løber rundt, eller går konkurs, fortæller han. - I øjeblikket tjener vi mere på ATV-forretningen end på landbruget.

Det er derfor, vi forsøger os med nye måder at udnytte jorden på.

Kim Rasmussen har lavet et regnestykke, som viser, at hvis han bruger 10 ha. af sine i alt 300 ha. jord til at dyrke hvede på, kan han omsætte for 100.000 kr. i korn om året på marken. Bruger han i stedet de 10 ha. til solceller, omsætter han for 1 million i strøm om året (uden afgifter) på marken.

Men det er ikke alt. - P.t. er den “rå strømpris” lidt over 20 øre pr. kWh, forklarer han.

- Men forbrugerne betaler ca.

2 kr. og 20 øre pr. kWh. De 2 kr. er afgifter til staten. Det vil sige at omsætningen på marken nu er 10 millioner, inklusiv de 9 millioner i afgift til staten.

- Men hvis det hele skal hænge sammen, tager man ikke den bedste landbrugsjord til solceller. Det skal være et

Om vertical farming projektet fortæller Kim Rasmussen, at det ikke er noget, der kommer til at ske lige med det samme. Det kræver meget research - faktisk har han allerede været i gang i to år, og har besøgt anlæg i Florida og Holland. Men der findes pt. ingen fungerende anlæg i Europa, og det er svært at få nøjagtige tal for anlægs- og driftsomkostninger på noget, der vil være en stor og risikabel investering.

Vertical farming - "lodret jordbrug" - betyder, at man dyrker afgrøder på flere etager - ikke bolig etager, men hylder med ca. 80 cm mellem hver. Det kan f.eks. være salat eller andre lavtvoksende planter.

Dyrkningen foregår i en lukket hal, der udefra ligner en almindelig landbrugshal. Inden døre kan landmanden kontrollere temperatur, lys, luftfugtighed osv. helt nøjagtigt, så afgrøder, der dyrkes i februar kommer til at smage nøjagtigt som dem, der dyrkes i juli.

- Hvis man f.eks. skulle levere salat til plejehjem, kunne man indstille vækstbetingelserne, så det fik et ekstra stort indhold af calcium. Mulighederne er uendelige, siger Kim Rasmussen. – Jeg har svært ved at se hvordan det ikke er helt vildt spændende!

Men den største fordel ved vertical farming er, at man på kun én ha. kan producere hvad der svarer til 60 - 100 ha. på friland. Og har man tilfældigvis også sit eget solcelleanlæg, kan man gøre det med bæredygtig elektricitet.

- Jeg synes debatten om det

her er kommet lidt ud af proportioner, mener Kim Rasmussen. - Man skulle tro at jeg ville placere en 20 etagers selvlysende skyskraber midt på Rødkilde. Men det er jo ikke tilfældet. Det bliver en hal meget ligesom den, jeg netop har bygget til vores landbrug og ATV forretning.

Han tror dog på, at de fleste naboer til godset egentlig har det helt fint med fremtidsplanerne. - Jeg er jo født og opvokset her, og har gået i skole i Ulbølle. Jeg kender rigtig mange, der bor her. Jeg tror, at de gerne ville kunne sige, at de bor i en landsby, hvor man er på forkant med udviklingen. OG har arbejdspladser! På min farfars tid havde Rødkilde 30 ansatte, da jeg kom tilbage i 2003 var der kun én. Nu har vi, inklusive Tina og jeg, skabt 7 fuldtids- og 3 deltids stillinger. Med vertical farming projektet vil der komme flere.

Vi kæmper for udvikling og miljø i vores nærområde. Og vi handler rent faktisk i stedet for kun at snakke.

Til slut påpeger Kim Rasmussen at regeringen har sat det mål, at Danmark skal være uafhængigt af fossile brændstoffer i 2050. - Og så er nogen altså nødt til at gøre noget, mener han. - Hvis man som lokalpolitiker skriver udvikling og miljø på sin valgplakat, men i virkeligheden konstant arbejder imod, så er det en slags hykleri. Det er de fleste borgere smarte nok til at se. Tiden løber fra “snakkepolitikerne” slutter han med et smil på læben og en tanke til det forestående kommunalvalg.

Der er to sider af enhver sag – mindst.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

- Vi arbejder hver dag for at fremtidssikre og give videre til næste generation, siger Tina Rasmussen. - Vi har jo også en kulturarv at passe på.

Hendes mand lægger ikke skjul på, at han synes, der er blevet overreageret fra visse sider i debatten om de 8 ha., der nu er udlagt til flere solceller.

- 4 sekunder - så længe tager det at køre forbi den mark ved Fåborgvej, hvor solcelleanlægget skal stå. Og det kommer kun til at berøre udsigten fra et eneste hus, der ikke er mit eget.

Hvad er mest værd for samfundet, korn eller solceller?

En flok Hereford på vej på "ko-hotel" for vinteren. I sommerhalvåret laver de naturpleje på godsets enge og vådområder.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 5

Læserne skriver:

DET SKER:

Hvad byder man sine gæster?

LÆSERBREV Enestående natur, et bredt udbud at kultur og smagfulde mundfulde. Svendborg var på landkortet tirsdag aften, da en række turist- og erhvervsforeninger havde inviteret til at kaste lys på fremtidens muligheder. De to op lægsholdere skuffede ved blot at genbruge oplæg fra tidligere – efter min opfattelse uden tilstrækkelig fokus på vores muligheder. Til gengæld var der efter pausen mere opmærksomhed på de lokale forhold i en paneldebat mellem politikere og turistoperatører.

Det var dog ikke den store uenighed, der som sådan prægede debatten, men mere hvilke tiltag, der kan fremme interessen og lysten til at søge de sy’fynske græsgange. Peter Kvistgaard fra Aalborg gav i sit oplæg en interessant oplysning – basis skal være i orden, så skal indholdet svare til og sidst kommer den kommunikative øvelse. Hans udsagn var, at i Danmark er vi tilbøjelige til at vælge omvendt rækkefølge. Ser vi på fx Øhavsstien er jeg lodret uenig med ham. Kommunerne investerede kraftigt i stiens anlæg,

der er lavet overnatningsmuligheder langs med, kaffepletter og flere operatører laver vandreture, mens lokale både på foreningsplan som forretningsmæssigt skaber oplevelser langs med traveturen.

Aftenen viste tydeligt, at der fortsat er en stærk vilje til fælles indsats og gode muligheder for at udvikle på vores naturlige fortrin, vand, skov, småøer og de mange lokale fødevareproducenter – ingen nævnt, ingen glemt. For Liste T vil det i det videre arbejde være afgørende, at vi fortsat udvikler en mangfoldighed i vores turismeerhverv – det gælder overnatningsmuligheder,

campingpladser, shelters, lejligheder, hoteller, havne men også som flere foreslår pladser til autocampere, det gælder ligeledes cykelturister, fodgængere, sejlere og folk i kano og øhoppere.

I sin velkomst gjorde Tom Pelle, direktør for hotel Svendborg dog opmærksom på, at det ikke står slet så ringe til med en række markante taleksempler: fra 250.000 ankomne gæster i 1980 til 1,8 i 2016 har Fyn taget et gevaldigt hop og Svendborg ligger over gennemsnittet, når vi sammenligner besøgstallene. Knap 1000 årsværk kan vi tælle i turismeindustrien i Svendborg. Det kan blive flere, hvis vi er omhyggelige med

Skumringstime - øer i Norden På tirsdag d. 14. november er der Skumringstime på Svendborg Bibliotek, Svinget 1 i Svendborg. Britta Kold fra Ollerup Efterskole, og hendes mand Henrik Kold, spiller nordisk folkemusik. Årets tekst fra bogen "Is" af Ulla-Lena Lund-

ikke blot at søge masse. Det var ved at blive Mallorcas død, men efter de har sadlet om til større kvalitet i udbuddet er omsætningen øget. Så i Liste T er vi klar til at styrke vores solide brand med plads til flere gæster – det kræver mod, vilje og handling, som tidligere rejsejournalist Johnni Balslev afslutningsvis formulerede det.

Beskyt familien

Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle Medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T

KASPERSKY Total Security 2017 Multi-divice

Før 749,-

495,-

Nu kun

Inkl. moms .. . . . . . . . . . . .

Det sikre valg!

Jette Kjellerup Din lokale

Når familien er online, kan du sikre, at de ikke blot har internetadgang… de er også beskyttet.

Byrådskandidat for Dansk Folkeparti i Svendborg.

i - Din lokale-kaEkndagnebidadjeidtrgat Kommune gamle

Prisbelønnet sikkerhed hjælper dig med at sikre din familie - og deres personlige oplysninger, penge og dyrebare minder - på pc, Mac, Android, iPhone og iPad.

e i gamle Egebjerg Kommun

ndidat for Danske Folke Jette Kjellerup. Byrådska

berg bliver læst op af Sarah Smed, museumsinspektør fra Svendborg Museum.

Der serveres kaffe og kage.

Billetter á kr. 60,- købes på www.svendborgbibliotek. dk Aftenen foregår i samarbejde med Foreningen Norden Svendborg.

•

Beskytter personlige oplysninger, minder og data

•

Øger sikkerheden ved nethandel og netbank

•

Beskytter børn - via Kaspersky Safe Kids

www.hardsoft.dk

parti i Svendborg.

Tlf. 40 27 29 15

Kværndrup Forsamlingshus

Med Fut i fejemøget

Der serveres

Kl. ca. 21.00-23.00

John Mogensen TEMA-AFTEN ved Flemming Både

Dansk hakkebøf m/løg Æblekage med flødeskum

- der spilles op til dans med John Mogensen og Four Jacks numre.

Forsamlingshuset er vært med kaffe og kransekage

Pris

210 kr.

PR. PERSON

Billetter kan købes hos

Schous El & Hvidevare

Nyborgvej 17A, Kværndrup.

Senest den 14. november

Bestyrelsen

SIDE 6

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

Læserne skriver:

Hvorfor blev det lige Sydfyn?

LÆSERBREV Inden 1977 havde jeg aldrig været i Svendborg eller på øvrige dele af Sydfyn. Det jeg kendte til Svendborg kom via Søndagssporten i radioen, når Svendborg spillede hjemmekampe på Høje Bøge.

Før skolealderen var jeg flere gange med min far, der var handelsmand, til kreaturmarked i Odense. Det var en rigtig far og søn tur, hvor vi på hjemturen ofte gjorde stop ved nu nedlagte Gribsvad Kro. Som ny udlært kommis fra Brøns Brugs ved Rømød-

ET SAMFUND I BALANCE Mangfoldighed og mod:

Bosætning i by som på land:

Fremdrift for teaterfusion og nyt bibliotek i Midtbyen.

Udvikling af kommunale pasnings-, undervisnings- og fritidstilbud samt kollektiv transport skal bidrage til et velfungerende arbejds- og familieliv i hele kommunen, også i landdistrikterne.

Fortsat udvikling af lokalbibliotekerne og forsamlingshuse som samlende kultursteder.

Hele kommunen bringes i spil som landsstævneværter i 2021.

Der skal skabes lige muligheder for at kunne nyde gavn af kommunens velfærdsydelser, hvor end man bor. Hurtige bredbånds/ fiberløsninger skal være et naturligt velfærdsgode.

Erling Johansen nr. 2

Simon Krogh-Nielsen nr. 5

En stærk ungdomsskole, centralt placeret.

XT

66 år - Efterlønner – Gudbjerg

trere mig om jobbet i dagtimerne, og jagte de lokale piger i de sene timer, for også dengang var natten deres egen.

Du kan læse mere om mit videre liv på www.facebook. com/niels.chr.nielsen Niels Christian Nielsen Byrådskandidat for Socialdemokratiet Mellemvej 10 5700 Svendborg

Herregårdsholmen fin og nybarberet V. ÅBY Hans Frost, der tidligere på året inviterede Den lille Avis med på en gåtur ad Øhavsstien til et næsten ukendt fortidsminde, Herregårdsholmen, har nu sendt en opdatering og dette smukke efterårsbillede.

Højen er blevet klippet fri, så den nu er nemmere at få øje på. Og man kan nyde en pragtfuld udsigt fra dens top.

Adgang til højen fås fra Sanatorievej ved Nakkebølle Fjord. God fornøjelse!

34 år - Folkeskolelærer – Lundeborg

på valgtdyarkgerehnverdagen - det s

3toi mrersvende friske

Vi bygger

æmningen, så kunne jeg i 1977 rejse ud i den store vide brugsverden. Min kæreste skulle starte på sit studie på Odense Universitet, som det hed dengang, så den store verden blev derfor indskrænket til Fyn. Det endte med, at jeg fik et job i Storkøbsafdelingen i Sørup Brugs og en stuelejlighed på hjørnet af Vestergade og Marievej. Sørup Brugs var for øvrigt en super god arbejdsplads, med mange dejlige kollegaer.

Kærestependlingen til Odense endte efter et halvt år, så nu kunne jeg koncen-

so i ger arbejde

–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––

som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde

Jørgen

Thomas

• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger

rené

DE

EJ

RE

DY

RB

BÆ

Kontakt René og få en uforpligtende snak på

K + PAR AR T M

R NE

• Specialister i isolering med papiruld

CBI DAN

• Tag og facade

M G TIG T S A

A

Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør · Tlf. 40 15 59 38 · mail: Ulb@Ulb.Dk

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 7

Mandag i sidste uge havde legestuen musik med Christina Øbo Andersen og torsdagen efter skulle to af de store drenge starte i børnehaven, hvor Christina også kommer, så de oplevede to gange musik i den uge. På denne måde er der ligeledes en rød tråd i musikforløbet, når det genkendelige følger med i børnehaven. Christina Øbo Andersen fortæller, at hun har oplevet, at det gør en forskel for børnene og hvor dejligt, det er at se.

Musik i dagplejen V. SKERNINGE I de forgangne år har historierne fra den kommunale dagpleje primært omhandlet fyringer og nedgang i børnetal. Skuden er vendt og børnetallet er på vej op, og så skal de gode historier og det gode arbejde, der bliver gjort i dagplejen jo også fremhæves.

I januar 2016 besluttede byrådet i Svendborg kom-

mune, at de ville støtte et musiktilbud til alle børn i alderen 0-5 år i kommunen.

Dette blev til Musik til Svend fra 0-5.

Nu er turen kommet til dagplejerne i V. Skerninge/Ollerup gruppen. Dagplejerne er inddelt i 3 grupper med 3-4 dagplejere i hver. Her mødes de med børnene og musikpædagog Christina

Øbo Andersen, en gang om ugen i 12 uger. Musiktilbuddet er noget, som både børn og dagplejere ser frem til hver gang. Og dagplejerne har øje for, hvorledes musik og bevægelse styrker børns udvikling, både den motoriske, den sproglige, men også den personlige og sociale udvikling.

Dagplejerne oplever i star-

Er du træt af skyhøje varmeregninger?

r rentefri Mulighed fo finansiering!

Effektiv kvalitetsgaskedel!

Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-

Systemlabel

Mulighed for g!

SMS-styrin

Systemlabel

Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!

Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124

Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk

ten, at børnene er lidt tilbageholdende og lige skal lære sange og fagter at kende.

Men efter 3-4 gange til musikken, er børnene deltagende og genkender tydeligvis sange og aktiviteter omkring det, de synger, og bevæger sig og trives i det fælles samvær. Dagplejerne fortæller, at denne oplevelse med børnene er lige til at blive glad af.

Dagplejerne er ikke i tvivl om, at musikforløbet er fantastisk og kaster en masse inspiration af sig i forhold til at bringe nyt ind i dagplejens legestue.

SIDE 8

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

Niels Rasmussen

Michael Corfixen

René Haahr

Lone Juul Stærmose

Mette Kristensen

Henrik Noes Piester

Jesper Ullemose

Niels H. Thrysøe Ulla Larsen

Svendborg - en kommune i bevæg

Birger Jensen

Svend Aksel Hansen

Mads Fredeløkke

Helle Caspersen

Markus M. Stricker

Per Nykjær Jensen Torben Thillemann

Per Ingemann Daniel Stilling

Birthe Skovgård

Ulrik Sand Larsen

Hans Chr. Wulff

Borgmester Lars Erik Hornemann

Susanne Boye Roost

Venstre - din garanti for en sund økonomi og udvikling i HELE kommunen.

Venstre vil en grøn kommune Venstre vil fortsætte den visionære Grønne dagsorden, i samarbejde med interesseorganisationerne.

Venstre har et liberalt syn på brugen af konventionelle og økologiske fødevarer – dette valg skal tages af kommunens institutioner. Vi ønsker at fremme lokalt producerede fødevarer Venstre vil videreudvikle aktiviteterne omkring den sydfynske natur til lands og til vands. Alle skal kunne bruge og nyde vores skønne natur.

Svendborg - en kommune i bevægelse

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 9

Arkivernes Dag - også i Egense

En festlig stund i Svendborgs ikoniske værtshus, Plydsen, der lå i Kattesund (Foto Niels Højager).

Lokalhistorisk lørdag

SVENDBORG Lørdag d. 11. november er Arkivernes Dag. Besøg det lokalhistoriske arkiv i din by, og se hvordan byen og livet så ud på oldeforældrenes tid. Mange arkiver har forberedt særudstillinger til dagen. Emnet i år er ”Før og nu - ting, der har forandret sig i min tid”.

Svendborg Byhistoriske Arkiv fortæller om Svendborgs forlystelsesliv før og nu. Åbent hus arrangementet bliver krydret med tre korte indlæg: Etnolog og Phd. i kulturstudier Karen Elberg fortæller om Svendborgs værtshuse i kulturhistorisk perspektiv. Karen Elberg er kendt for sine popu-

lære guidede tur i Svendborg, bl.a. til byens restaurationer m.v.

Forfatter og journalist Peter Faber tager publikum med tilbage i tiden. Han fortæller om byens ikoniske værtshus Plydsen i Kattesund, som i en lang periode var samlingssted for mange indflydelsesrige personer. Plydsen var stedet, hvor journalister kunne møde deres kilder – og få mange nyheder med hjem til deres medie. Det gjorde det helt legalt for dem at gå på værtshus.

Værtshusejer og eventmager Lasse Bekker beskæftiger sig med nutiden. Han fortæl-

ler om, hvordan han og hans kompagnon, Rune Kruse, har forvandlet en tidligere værfthal til et populært værtshus, nemlig Kammerateriet på Frederiksø.

Svendborg Byhistoriske Arkiv ser gerne, at folk kommer og fortæller om deres minder og oplevelser fra de forskellige forlystelsessteder i byen.

Er det f.eks. rigtigt, at ”pæne” piger ikke gik til bal på Forsamlingsbygningen Viking i Vestergade. Eller hvilket værtshus var det søfolk navnlig kom på. Hvor traf man sin livsledsager.

EGENSE Arkivernes Dag markeres over hele landet med åbent hus i arkiverne lørdag d. 11. november.

Således også hos Egense Lokalarkiv, under Egense Lokalhistoriske Forening, der holder til på 1. sal i Egense forsamlingshus, Skovsbovej 338.

– Det er kun et lille arkiv, men der er efterhånden ved at være en stor samling af fotos og dokumenter fra Egense Sogn. I den seneste tid er der kommet flere frivillige, så der er god gang i at få registreret materialet, og i

løbet af vinteren skulle der gerne lægges flere fotos ud på den side, der hedder Arkiv.dk, fortæller Laila Neumann, som selv er frivillig i arkivet.

For nylig har Egense Lokalarkiv været med til at lave en udstilling og foredrag i Egense præstegård i forbindelse med fejring af Reformationen. Arkivet vil også være åbent på Arkivernes Dag, hvor temaet i år hedder Før og Nu – Ting, der har forandret sig i min tid.

- Vi har været i arkiverne, og rundt i området med fo-

tografiapparatet, og det er der kommet en lille udstilling ud af, fortæller Laila Neumann. - Den kan man se lørdag eftermiddag. Alle er velkomne, og også til at se det lille arkiv.

Hun slutter med en opfordring: - Hvis man ligger inde med fotos eller dokumenter fra Egense sogn, må man meget gerne aflevere dem denne eftermiddag. Vi er også interesseret i blot at låne, så vi kan scanne det ind.

Prøv motion i vand RINGE Jette Elmann, som til daglig holder til i Stenstrup, starter d. 20. november et nyt motionshold. Det kommer til at foregå i Midtfyns Fritidscenter, Søvej 34 i Ringe. Men det er værd at køre efter, hvis man har lyst til at prøve den særlige oplevelse af at gøre gymnastik i vand.

Aqua-motion eller vandgymnastik kaldes denne motionsform, der foregår i Midtfyns Fritidscenters nye varmtvandsbassin.

Ifølge Jette Elmann er det en motionsform, der træner alle

muskelgrupper, er god til genoptræning af muskel og ledskader, og som kun har lav vægtbelastning af muskler og led - som træning i vægtløs tilstand.

- Det føles ikke så hårdt at træne i vand, selvom man yder langt mere, end hvad man ville på land. Det betyder, at musklerne styrkes, og konditionen forbedres, uden man føler sig overanstrengt og svedig. Skånsomt og effektivt, siger hun, og tilføjer at ved aqua-motion forbrænder man op til tre gange så meget

energi, som hvis man laver tilsvarende øvelser på land.

- Jeg synes der mangler tilbud til voksne der gerne vil gå til aquamotion, slutter Jette Elmann. - Mit hold kan alle være med til uanset alder, køn, form og skavanker eller ingen skavanker. Man behøver ikke engang at kunne svømme.

Se mere om kurset på www. aftenskole.aof.dk eller ring på tlf: 62 21 73 73.

KUN TORSDAG! MARIANNE OG SLAGTEREN STÅR KLAR MED

R E D D A M D N HÅ I LANGE B ANER 0 Fra kl. 11.0les – kan ikke forudbestil

Pr. stk.

1 0,-

SÅ LÆNGE LAGER HAVES

ØSTERBRO

OLLERUP

FRIT VALG

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

TILBUD GÆLDER TORSDAG DEN 9. NOVEMBER FRA KL. 11.00

SIDE 10

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

TELEFONTAVLEN

MASKINSTATIONER

INGRID’S SALON

v/Ingrid Christensen INGRID’S SALON Rødmevej 12, Stenstrup

Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

v/Ingrid Christensen Tlf. 6226 Rødmevej 12, Stenstrup

Vi modtager altid gerne pressemeddelelser og læserbreve, men husk venligst at Den lille Avis trykkes mandag middag. Alt materiale skal derfor være os i hænde senest fredag kl. 12.00. Evt. undtaget er referater fra begivenheder, som er foregået i weekenden.

Dem modtager vi indtil mandag morgen kl. 8.00.

2118

Lukket mandag til kl. 13.00 Tlf. 4021Lukket 3033 onsdag

Med lille lastbil tilbydes al kørsel

MOBIl 40 82 09 12

• Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

Udførsel af drænog afvandingsarbejde

K

ta on

kt:

Tlf

M

e og

.2

n

5 33

ils

om

8 33

v sH

7

HÅNDVÆRKERE

62 62 50 48

• Hegnsklipning • Kalk spredes fra lager • Alt andet markarbejde udføres • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Spar penge, spørg os først

Tlf. 21 40 75 60

Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m.

Vi henter og bringer efter aftale!

☎ 62 26 31 31

Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Husk de små marginaler!

Bare en håndfuld stemmer kan gøre hele forskellen i det

kommende kommunalvalg.

Derfor er det vigtigt at dit budskab kommer ud til ALLE vælgere.

Den lille Avis giver dig adgang til 8110 husstande på Sydfyn Og vores læsere venter bare på tegn på at deres lokalpolitikere interesserer sig for dem - for deres hverdag og de problemstillinger, der følger med, når man bor udenfor de store byer.

Med en annonce i Den lille Avis har du “vist flaget” i lokalområder, der huser rigtig mange kreative hjerner og hjerter, der brænder for udkantens fredelige samfund.

At være til stede her, kan give dig de afgørende stemmer.

Ring til Jan på 21 59 80 08 og få et godt tilbud!

...



Husk vores DEADLINES!

OBS! Lukket mandag, onsdag og lørdag

KURT BANKES MASKINSTATION

- Vi ses på Sydfyn!

www.denlilleavis.dk

v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

Lej en container

Din annonce her?

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Al vognmandskørsel udføres

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 11

SYDFYN

Diablo BIO

Forpremiere

onsdag den 8. november kl. 20:00 i Scala Svendborg Vind gode gaver og gavekort i salen før filmen.

Bestil billet på Diablobio.dk

SIDE 12

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

Ulbølle

ULBØLLE

KP Biler www.kp-biler.dk

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Alle dage 8-19

www.slagterpigerne.dk Vi er en del af livet på landet Rudkøbing Stenstrup Svendborg

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

Ulbølle SPOTPRIS SPOTPRIS

SHELL

Vi er en del af livet på landet

Vi er en del af livet på landet

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Følg os på

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

SPOTPRIS

249,-249,

249,-

   

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

20, 20, - -

20,-

Åbent alle ugens dage 8-19

95 SPAR SPAR 299529

Vandkande, 10 liter Vandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser.

Mørkegrøn med bruser.

Under Under Normalpris Normalpris 49,95 49,95

Markedsparasol Markedsparasol Polyester aluminiumsstang Polyester medmed aluminiumsstang og Ø300, kip, Ø300, medmed hejs hejs og kip, højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

halv halv pris pris

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

Mørkegrøn med bruser.

Under Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Vi er en del af livet på landet

halv pris

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

M TIL KÆMPE

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend

20,Vandkande, 10 liter

Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

på landet

199, - 199, FØDSELSDAGSMARKED 249,+ DLG Privat 5t 5GB + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

129,-/md.

-

Oprettelse 199,­199,­ FragtFragt 50,­ 50,­ Oprettelse Bet.adm.

9,759,75 kr./md.

(Giro(Giro 39,­) 39,­) Bet.adm. kr./md.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50

Lørdag 30. maj UGENS KLOGE ORD9.00 fra Erik Hansen kl. til kl.

12.00 199,OTPRIS Samsung Galaxy Trend 2 Min. pris med Privat 5t 5GB pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

70, -70,

Markedsparasol

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

1.280,50 1.280,50 129, -/md.

199,-

Livet kan ikke vente til Folmer kommer KUN og deler 199,i morgen, for man ved 199,gratis slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5GB 1.100,50 ikke om der5tbliver nogen ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% imorgen.

Lørdagsåbent i alle butikker 95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack

49,79, -79,

Samsung Galaxy Trend 2

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

+ DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

g Galaxy Trend 2

ns pris

129,-/md.

95

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB sdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

Lørdagsåbent i alle butikker

20,-

Telefonens pris

129,-/md.

199,-

95 SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

70,SPAR 2995

70,70, --

129,-/md.

79,-

Telefonens pris

arasol

Under halv pris

SPAR 2995

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

at 5t 5GB

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

SPOTPRIS

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Telefonens prispris direkte til vinderen.

Gavekort sendes Telefonens

SPAR 2995

Spar 30% DAGLI'BRUGSEN på alle 4 kg Equsana Snack SPAR 29 ULBØLLE

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

SPAR 29 HALV PRIS

95

95

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg

70,-

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV Snack, 4 kg med låg, 46 liter Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

AR 80

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

95

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

på alle 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Alt i bEGrAvElSESbindEri

+

Eget b

åndtr

ykker

i

Telefonens pris

Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Gratis udbringning Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 i nærområdet

ag den 28. maj tilParsberg og med lørdag den 6. juni mindre andet ·er88 angivet.

Alle34 priser er inkl. moms i DKK. v. Jane · Stationsvej 15 amed · 5771 Stenstrup 20 82 l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

HALV PRIS

af din hest. rter. Normalpris 99,95

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erEFTERÅRSREJSE der ingen vinder i Gavekort til: Slagterpigerne denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Lise Nyholm

Løgeskov 59, Stenstrup Vi beklager fejlen!

Kodeord:

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SIDE 13

Lokal virksomhed passer på hjertet LÆS

E! S J E ERR

555,PRIS PR. PERS.

STENSTRUP John Hansen, tømrermester i Stenstrup, er en af de efterhånden flere og flere erhvervsdrivende, der har valgt at investere i en hjertestarter.

Men modsat mange andre, er den ikke kun forbeholdt virksomhedens egne ansatte. Den er opsat ved porten

ud mod Assensvej, så den i et nødstilfælde kan nås af alle, og det døgnet rundt.

- Vi vil gerne medvirke til at der er let adgang til hjertestartere i vores by, siger John Hansen. - Men, advarer han.

- Hvis den skulle blive stjålet, kommer den ikke tilbage igen.

Forhåbentlig vil alle være med til at passe på de lokale hjertestartere. Og skulle det værste ske, at en du kender får hjertestop, så er den nærmeste hjertestarter måske den hos Johns Tømrerværksted, Assensvej 176.

O pl ys ar r. D LA

JULEHYGGE I

MALMØ Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

LØRDAG DEN 3. DEC.

Spar tid og penge på god kemi...

Du har travlt med at lave det, du er god til.

Det samme har vi – og vi er rigtig gode til at løse grafiske opgaver af enhver art.

Ring til MARK & STORM hvis du vil have: • • • • •

Grafisk design og målrettede løsninger på alle niveauer.

Høj kvalitet til den bedste pris.

Levering til den aftalte tid - hver gang.

Rådgivning, idéudvikling og sparring der rammer lige netop dit behov.

Mange valgmuligheder - layout, design, udvikling af logoer, plakater, brochurer, magasiner, bøger, brevpapir, visitkort, direct mail og meget andet.

• Din egen kontaktperson, som styrer dine ordrer gennem hele forløbet og sikrer, at det færdige produkt lever op til dine forventninger.

Slut med at blive stillet om i én uendelighed.

Vi klarer alle led i den grafiske proces fra idé til færdigt tryk, og du kan stå på hvornår du vil.

Har du allerede styr på den grafiske linje, og kommer med en trykklar opgave, er vi garant for, at den føres ud i livet. Er udfordringen derimod nytænkning af dit grafiske udtryk, eller vil du starte helt forfra med et nyt og spændende look, tilbyder vi kreative løsninger på højt plan.

Så giv os et uforpligtende kald, næste gang du har en opgave...

Jan Lindorf Projektleder jl@mark-storm.dk Mobil 21 59 80 08

LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER Når juletiden nærmer sig, er Malmø fyldt med julemarkeder, skøjteløb og hygge. På vores juletur til Malmø får du mulighed for at opleve den stemningsfyldte by med smukke juledekorationer overalt. Byens forretninger har sågar en konkurrence om hvem der har det smukkest juleudsmykkede vindue.

Efter opsamling kører vi over Sjælland, og ankommer til Malmø omkring frokost.

Der bliver god tid til at besøge de store shopping centre som Trianglen, Hansa, Caroli, og Åhlens, og der er skuet ekstra op for julestemningen i byens midte.

Her finder vi gader med ekstra julepynt, lysdekorationer, julemarkeder og gademusikere.

Og der vil med garanti være masser af kunsthåndværk, hjemmelavede julespecialiteter og ristede mandler. Sidst på eftermiddagen kører vi retur til Fyn med passende pauser.

Husk pas og svenske kroner

Alt dette får du:

BUS OPSA MLING

• Bustransport tur/retur • Broafgift • Morgenkaffe og brød

Ollerup Bytorv v/tanken. Kl. 06.45 Svendborg Banegård kl. 07.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 07.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 08.15

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Hjemkomst ca. kl. 19.00 (Odense)

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser En del af Mark & Storm Grafisk

SIDE 14

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

SVENDBORG Svendborg har en lang tradition for at markere årsdagen for Krystalnatten. Denne begivenhed ligger nu 79 år tilbage, men de grusomheder, der blev begået mod en befolkningsgruppe i

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

Sælges: Sorte skindstøvler sælges.

Str. 38. Skaftvidde 44 cm. Lav hæl, foret i skaft. Fejlkøb, aldrig brugt. Nypris 1500kr.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 22 53 00 94 Sælges: Tefal Maxi ovn 1600 med grillrist og bradepande.

Brugt få gange.

Pris: 350 kr.

Tlf.: 22 53 00 94 Sælges: Brio racerbil i træ, lyserød, pæn og velholdt.

Pris: 40 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

Udlejning af telte, borde stole og service

Kun

Sælges: Topmadras 5 cm. Memory-skum 140 +2 00 sælges.

Brugt ½ år.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 22 53 00 94 Sælges: Rødmønstret dukkeklapvogn med dukke Pris: 70 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

Leje og vilkår aftales

de gode idéer

Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk

Skal du holde

FEST! Ulbølle

Forsamlingshus Ring 62 24 15 75

Din annonce her?

Vi ses på sydfyn!

Leje

af

fLagaLLéen

i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.

Henvendelse til Henning Grube Andersen

Tlf. 6224 1890

KLINIKKER

Fysiurgisk

• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret

Massør

v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario

www.denlilleavis.dk

Sælges: Saftcentrifuge sælges. Brugt, men ok.

Pris: 150 kr.

Tlf.: 22 53 00 94

Større hal – isoleret – på ca. 1100 m2 Kan deles i to på h.h.v. 800 og 300 m2.

Ring 62 22 10 33

Sælges: Kraftig blender sælges. Ny. Pris: 175 kr.

Tlf.: 22 53 00 94 Sælges: Strygebræt str. 30 x 110 sælges.

Næsten nyt.

Pris: 100 kr.

Tlf.: 22 53 00 94

Stor lagerhal - Stenstrup

Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge

Bemærk!

Ændret udgivelse i forbindelse med

ejens Fod dv

nik kli

Sælges: Let barnedyne ca. 135 x 100 med 4 dynebetræk og 2 kraftige rullemadrasser.

Pris: 100 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

Sælges: Jakke str.

L og bukser str. M til MC, sort/rød, brugt meget lidt. Incl. nye handsker, halskrave og støvler str.43 Pris: 900 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

UDLEJNING

"

Sælges: Små båltaburetter, sort stål med træsæde. H. 26 cm. Sæde 33 x 33 cm. 8 stk.

Pris: 250 kr.

Tlf.: 22 53 00 94

Sælges: Afsyret fyrretræs bord med 4 nypolstrede stole.

155 x 67, 3 skuffer.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 22 79 87 50

...

Sælges: Juleakvavitflaske uden indhold. År 1999. "De sidste dråber" står der på flasken.

Pris: 50 kr.

Tlf.: 22 91 41 68

lejr. Den nazistiske stat lagde ikke skjul på, at den krænkede og diskriminerede sine jødiske borgere. Den gjorde det tværtimod til en officiel del af statens politik og lovgivning.

Propagandamaskinen virkede. Menneskerettigheder blev systematisk tilsidesat, jødiske borgere mistede helt basale rettigheder, på trods af at de var født og opvokset i Tyskland, og efterhånden var vejen banet for et folkedrab.

Markeringen af Krystalnatten torsdag d. 9. november på Lille Torv er arrangeret af Anti Racistisk Netværk, Svendborg og SOS mod Racisme. Årets talere er journalist og debattør Georg Metz og leder af indvandrermedicinsk klinik OUH Morten Sodemann.

Kommunalvalget 2017 Den Lille Avis postomdeles mandag/tirsdag d. 20.-21. november Korrekturannoncer: Senest onsdag d. 15.11. kl. 9.00 Rubrikannoncer: Senest torsdag d. 16.11. kl. 9.00 Færdig materiale: Senest fredag d. 17.11. kl. 9.00 – efter forudgående bestilling

Godt valg! www.denlilleavis.dk

"

Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

datidens Tyskland, må aldrig glemmes.

På denne nat iscenesatte nazisterne en ”spontan hævnaktion” mod jøderne. En ung, religiøs jøde havde myrdet en tysk diplomat i Paris. Den jødiske befolkning i Tyskland var i forvejen under pres og blev af propaganda og folkestemning tillagt egenskaber, som var til skade for landet.

Synagoger blev brændt, jødiske ejendomme ødelagt og 100 jøder pryglet til døde.

Dagen derpå flød gaderne med glasskår, derfor navnet: Krystalnat.

Begivenheden markerede overgangen fra diskrimination til systematisk forfølgelse i månederne efter blev 25.000 jøder afhentet og sendt i kz

Stran

le GRATIS

Aldrig mere en Krystalnat

Sigrid Jørgensen og Niels Dragsted synger og spiller guitar.

Der er fællessange og fakler, som er med til at danne ramme om årets arrangement.

- For tiden diskuteres, om Danmarks selvbestemmelse begrænses af vores tilslutning til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Vi har lukket for kvoteflygtninge. Vi lukker vores grænser og vi har sat tvivlsomme regimer til at holde flygtninge væk fra Europa. Vi lægger afstand til ny tilkomne borgere og fremmer gensidig mistillid.

Det er et farligt vildspor, siger Karin Jørgensen fra Anti Racistisk Netværk.

- Vi markerer Krystalnatten i respekt og til minde om ofrene fra dengang, men ikke mindst som et fremadrettet løfte, vi giver hinanden om ”Aldrig mere en Krystalnat”.

Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer

Strandvejen 89, V. Åby,

Tlf. 6261-6206

Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

DET SKER:

Julebazar i Kværndrup Så er juletiden ved at være over os, og de første julemarkeder står på spring.

Kværndrup Forsamlingshus afholder allerede i denne uge julebazar med hyggelige boder. Der kan købes kaffe, the og æbleskiver. Der vil være børneaktiviteter såsom klip og klister og man kan komme og lave kager.

Det sker søndag d. 12. november i forsamlingshuset på adressen Svendborgvej 39.

SIDE 15

BEKENDTGØRELSER

LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205

HUSK:

LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

Gudstjenester

Søndag d. 12. november kl. 14.15

Søndag d. 12. november Egense Kirke

ElsborgMaribo Entré incl. kaffe og kage 40 kr.

Udebliver Den Lille Avis?

Alle er velkomne.

Husets Venner

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@markstorm.dk

Ingen

Øster Skerninge Kirke

kl. 14.00

Ollerup Kirke

kl. 10.00

Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Skerninge Kirke

Ingen

Ulbølle Kirke

kl. 09.00

Hundstrup Kirke

kl. 10.30

Stenstrup Kirke

kl. 12.00

Lunde Kirke

JULETUR TIL NYHAVN OG CHRISTIANIA

BEGRAVELSER Magaards Blomster

Søndagscafé på Ollerup Plejecenter

v/Inge Magaard · tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 · Lunde

MANDAG DEN 11. DECEMBER Afgang fra Ulbølle forsamlingshus kl. 9.00

Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligt Gratis udbringning i nærområdet

Vester Åby Kirke

kl. 16.00

Aastrup Kirke

Ingen

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

Ingen

Pris: 500 kr.

Inkluderer transport- formiddagskaffe-aftensmad på hjemturen.

Tilmelding til Lajla 22997501 eller til Birthe 24273524 senest den 1. december HUSK KONTANTER TIL BRUG I BODERNE.

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

EGEBJERG Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg

Ingen

også søn- og helligdage også søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk

www.denlilleavis.dk

Arrangement i november

SØNDAG D. 12. NOVEMBER 2017 KL. 12.30

Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16

SPIS SAMMEN

Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel,

PÅ AKTIVITETSGÅRDEN Hundstrupvej 5, Stenstrup.

Der vil være underholdning af ”Det lille Pigekor”.

Vi er her, når du har brug for os, også søn- og helligdage

Pris: 50 kr. alt incl.

Alice Top-Rasmussen Tlf. 23 28 34 98 Ingeborg Alslev Tlf. 62 24 23 83

Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909

www.dlbg.dk

Husk I kan altid ringe til socialhumanitære kontaktpersoner: Ingeborg Alslev 62 24 23 83 og Karen Strandhave 29 24 23 83.

Den lokale bedemand

Kontakt IT-koordinator: Keld Larsen tlf. 62 24 49 45 eller IT-hjælp: Kai Jensen 52 14 48 59.

Venlig hilsen Alice Top-Rasmussen

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

- Alle er velkomne!

Tilmelding til senest mandag d. 9. oktober:

Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft

®

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 7. NOVEMBER 2017

GRAN ROSSO NEGROMARO PRIMITIVO 6 FL.

179,KIMS

FRANSKE KARTOFLER

BEAUVAIS

HERREGÅRDS RØDKÅL 720 G.

PR. POSE

6

95

STENSTRUP

10,-

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 12. NOVEMBER 2017

SIDE 16