Den lille Avis uge 44 2018

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018 108. ÅRGANG NR. 44 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Aldrig en kedelig Kulturnat KIRKEBY Kulturnatten satte atter Kirkeby på den anden ende, og det blev en herlig oplevelse for både store og små, samt for arrangørerne, der kan glæde sig over at budgettet holdt.

Den lille Avis har i år sat særlig fokus på Kulturnatten fra børneperspektiv. Der sker nemlig en masse sjove ting i skolen og i børnehuset, hvor børn fra 0 - 10 år deltager.

Se mere på side 6 og 7.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

2018

Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus

Lørdag d. 10. november kl. 18.00

AFLYST

MORTENS AFTEN Hovedret:

Andesteg

ALT OPTAGET

Billetsalget har i år været så beskedent , at vi har valgt at aflyse den mangeårige tradition, hvis formål ellers var at samle penge ind til de lokale idrætsforeninger.

m. brune og hvide kartofler, rødkål og brun sovs

Du kan få dine penge retur hos Max’s Brugtbiler, Skerningegårdsvej 6

Ris á la mande

Dessert:

m. kirsebærsauce

lørdag den 3. november Spørgsmål kan rettes til Jacob Hansen på tlf. 62 24 22 62 el. 20 87 36 58

Spillegilde · Ulbølle forsamlingshuS ·

Hver torsdag kl. 19.00 45 gevinster à 125,- + øvrigt spil

frikadeller m/ stuvede ærter, Gulerødder og kartofler 30 kr.

Menu bestilles hos Ulbølle Forsamlingshus på 62 24 15 75 senest dagen før.

Mulighed for

spisning

kl. 17.30

Gratis

kaffe i pausen

Nyvej 50, 5762 Vester Skerninge tlf: 62 24 15 75

Pr. pers.

120,-

Tlf. 62 24 15 75

Skal du holde

FEST!

Ulbølle Forsamling shus

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

Vælg-selv buffet 4 slags kød, 4 slags salater 2 slags kartofler Vælg-selv�����������������������������������

Brunch all

139,-

incl..

119,-

Klovborg

1 stk. / 2 pakker

Frit valg

40,-

Skive- eller skæreost

TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 4. NOVEMBER 2018

• Julefrokost - se mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk •

Søndagsspisning Hver søndag kl. 12.00-15.00

Hundstrup Kro

3 retter kr. 160 .........................................med kaffe

STENSTRUP

175,-

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Indvielsesreception i Ollerup

OLLERUP Det drejer sig om det nye, særdeles velindrettede menighedshus.

Dagen blev indledt ved en højmesse i kirken. - En fyldt kirke! - Med højlydt salmesang og en tankevækkende prædiken over dagens tekst af Andreas Bøjens-Møller.

De fleste fulgtes ad over i menighedshuset, ”Hvor bordet var dækket med lækkerier, og hvor glassene står klar til at blive fyldt op”. Ordlyden fra denne indbydelse kan få selv ”tvivlere” til at deltage.

Formanden for menighedsrådet: Lene Pahuus-Greve indledte sin velkomsttale med ordene: - Kære gæster og venner.

Når stærke atleter efter et anstrengende forhindringsløb på flere tusinde meter når målstregen og sprænger snoren. Hvad føler de så?

Hvad tænker de mon? På denne dag og i dette øjeblik tror jeg, at jeg har en anelse: Glæde, lettelse og stolthed!

Sådan har jeg det nemlig lige nu, hvor vi med dette hus har nået efter et langt, sejt træk med mange store og mange små forhindringer.

Og hun sluttede med at udbringe et trefoldigt hurra for huset og dets fremtid.

Arkitekt Kaj Munk fik dernæst ordet, og sagde bl.a.

- Huset er på 200 m2. Huset skal være rammen om menighedsråds arbejde for menigheden. Ligeledes rummer huset arealer for personalet ved kirken og kontor for graveren.

Den slags mærkedage er noget man husker. af Erik Hansen

En tidskapsel blev sænket i gulvet i det nye menighedshus, og smukt dækket med en flise. Det var menighedsrådsformand Lene PahuusGreve, der havde æren af dette hverv.

Tv: Organisten og kirkekoret var også en smuk del af receptionen.

Th: Arkitekt Kaj Munk, en af dagens talere, gav det nye menighedshus et par velvalgte ord med på vejen.

ALTID GRATIS LÅNEBIL

Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil

med op til 5 decibel Behandlingsinterval op til 4 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 3

K Y KE! L L I T

På udkig efter nye vinduer, døre og godt håndværk? Så ring Dansk kvalitet i vinduer og døre i træ og træ/alu.

Vedligeholdelsesfrie, godt indeklima og energirigtige

Helge Brohave, Ollerup,

Der blev den heldige vinder i Shell’s Ferrari konkurrence

KP Biler SHELL V. Skerninge Find os på facebook

Træ/alu vinduer og døre Vedligeholdelsesfrie, godt indeklima og energirigtige.

Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Mortens And Bestil din

M/ rødkål, hvide og brunede kartofler og brun sovs ¼ And pr. person Bestil senest den 8. november

100,pr. person

JULE- 1 JULE- 2 JULEANRETNING ANRETNING BUFFET

KOGT SKINKE MED ITALIENSK SALAT

MØRBRADBØF I FLØDESOVS

2 SLAGS OST MED DRUER

RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

KRYDDER OG MARINERET SILD MED KARRYSALAT, ÆG OG TOMAT ÆG MED REJER OG MAYONNAISE RØGET LAKS MED DILDDRESSING OG ÆGGESTAND ELLER RØGET ÅL MED ÆGGESTAND RIBBENSTEG MED RØDKÅL LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON STEGT AND MED VARM RØDKÅLSSALAT MØRBRADBØF I FLØDESOVS 3 SLAGS OST MED DRUER OG FRUGTSALAT RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

MIN. 6 PER.

MIN. 10 PER.

KRYDDER & MARINERET SILD MED KARRYSALAT.

STEGTE ELLER MARINERET SILD MED KARRYSALAT

FISKEFILET MED REMOULADE OG CITRON

FISKEFILET MED REMOULADE & CITRON

MØRBRADBØF MED BLØDE LØG & SURT

REJER MED MAYONNAISE & CITRON

LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON, ELLER ÆBLEFLÆSK

LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON & BACON

RIBBENSTEG MED RØDKÅL

MIN. 6 PER. PR. PERSON. ....

165,-

STEGT MEDISTER MED RØDKÅL STEGT AND MED RØDKÅL

PR. PERSON. ....

Brød og smør kr. 15,-

195,-

PR. PERSON. ...

235,-

Alle priser gælder ved afhentning

Svendborg tlf. 62 21 07 27 · www.slagterpigerne.dk · Stenstrup tlf. 62 26 34 00

På udkig efter nye vinduer og godt Hos Kirkeby Tømrer har vi fokus på at levere håndværk? det vores kunder helst vilSå have, ring. i god dansk priser.

Hos Kirkeby kvalitet Tømrer har vi fokustilpågode at levere det vores kunder helst vil have, kvalitetnye til gode priser. når det Også nåri god detdansk gælder døre ogOgså vinduer. gælder nye døre og vinduer.

Kunne du tænke dig inspiration og et godt tilbud? Så ring og Kunne du tænke digkomme inspiration godt tilbud? book et møde hvor vi kan forbi ogog viseetdig mulighederne medSå produkterne fra Unik og vinduer med ring og book etFunkis. møde,Smukke hvor døre vi kan komme træ indvendigt ogdig alu udvendigt.

De muligheder er vedligeholdelsesfri og forbi og vise de mange i smukke har alle sikringsbeslag som standard.

døre og vinduer enten i træ eller i træ/alu.

www.kirkebytømrer.dk . Rødmevej 62 . 5762 V. Skerninge Tel. 51 32 8990 . brian@kirkeby-tomrer.dk

SIDE 4

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Konkurrence:

De vandt gavekort til Halloween SYDFYN Sorte katte, fæle hekse, spøgelser, skeletter, ånder og andre skræmmende skabninger huserer tilsyneladende på Sydfyn i denne Halloween-måned, at dømme efter alle de skræmmende billeder, vi har modtaget.

Billederne her på siden var

blandt de flotteste/uhyggeligste/sjoveste, der blev indsendt til dette års Halloween fotokonkurrence i Den lille Avis. Derfor bliver de direkte belønnet med hver et gavekort på 100 kr.

Vi takker for alle de skræmmende bidrag, og kvitterer med gavekort til de lokale

Dagli'Brugser. Foruden de her nævnte trækkes lod blandt indsenderne om 5 gavekort. Alle vindere får direkte besked.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Natacha Laugesen har virkelig imponeret os med dette smukt uhyggelige billede af sin søster, taget til "Horrornights". De to er i det hele taget store uhyggefans, og har sent i alt tre flotte billeder. Gavekortet på 100 kr. er hjemme.

Der er tredobbelt uhygge i dette billede, hvor Victor i sit Halloween kostume møder et par dinosaurer. Hvem er farligst? Lisbeth Jensen vinder et gavekort på 100 kr. for dette billede, og hun er velkommen til at dele med både Victor og dinosaurerne.

Søstrene Maja og Ida Nykjær Hansen på henholdsvis 6 og 7 år har skåret hver deres græskar i deres eget billede, ser det ud til. Maja og Ida bor på Morten Peders Vej i Stenstrup, og de vinder hver et gavekort på 100 kr. til Dagli'Brugsen.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 5

Dagli'Brugsen Ollerup afholder

Hjertestarter kursus Tirsdag d. 6 nov. kl. 18.30 Alle er meget velkommen

Hvad lærer I på kurset?

Hvorfor tage et hjertestarter kursus?

• Hvad er livreddende førstehjælp

Når et menneske falder om med hjertestop uden for hospital i Danmark, træder vidner til med hjælp i mere end 65 pct. af tilfældene.

Vi er dermed et af de lande i verden, hvor flest træder til.

• Alarmering • Er personen i livsfare?

Men vi skal blive endnu bedre. Vores ambition er, at der skal være vidner, som træder til med livreddende førstehjælp i 85 pct. af tilfældene med hjertestop, og derfor skal endnu flere danskere engageres i at give livreddende førstehjælp og bruge hjertestarterne.

• Hvad er en hjertestarter?

• Hvordan bruger man en hjertestarter • Sikker brug af en hjertestarter • Hvordan registrerer i jeres hjertestarter på hjertestarter.dk I lærer at blive fortrolige med brugen af hjertestarter i forbindelse med genoplivning. Kurset er intensivt og 100% teoretisk orienteret i henhold til danske retningslinjer. Dette vil sige, at I får vist hvordan hjertestarteren virker, samt hvad I skal være opmærksomme på ved benyttelse af den.

Gennemgang af hvordan og hvorfor!

First-8 sørger for at I får en grundig gennemgang af hvordan en hjertestarter opsættes korrekt, hvad hjertestarteren siger og hvorfor og hvordan hjertestarteren monteres korrekt på patienten.

Det er vigtigt at påpege at alle kan bruge en hjertestarter og i kan ikke gøre noget forkert, sålænge at i gør noget.

I lærer ikke at give hjertemassage på dette kursus.

Begrænsede pladser - Max 30 personer.

Varighed: Ca. 1 time Tilmelding og betaling senest: Søndag d. 4. November

Underviser: FIRST 8 Pris: kr. 50 pr. person Sted: Dagli'Brugsen, Ollerup

ØSTERBRO · OLLERUP

SIDE 6

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Kulturnat i Kirkeby – også i år en succes KIRKEBY Dagen derpå talte vi med formanden, Tage Østbjerg.

Vi stillede ham spørgsmålet: - Hvordan er det gået? Økonomi m.m.?

Da han har ordet i sin magt, refererer Den gamle Redaktør, hvad han bl.a. sagde. Og vedhæfter nogle af de mange billeder, jeg tog.

Tage fortæller: - Det er gået over al forventning. Og arrangementerne har været velbesøgt. – Også over forventning. – Det er vi stolte over.

En glad og tilfreds formand.

Og en lykkelig kasserer. Det gav overskud. Og vi fortsætter til næste år.

På skolen er det lærerne, der tager sig af det. Fantastisk – kreativt!

Kl. 14.00 havde man mulighed for at se en gamle film

fra det gamle Kirkeby i Forsamlingshuset. Stemningen var god.

Kl. 19.00 var der koncert i kirken med Josefine Dalsgaard og Jonathan Siahan. En fyldt kirke med den lokale verdensstjerne. Josefine er opvokset på Alpevej, har gået i Kirkeby skole, er konservatorieuddannet og rejser nu verden rundt som en del af kvartetten: Nightingale String Quartet.

Ved koncerten spillede de to værker af både Mozart, Bach og César Frank. – Imponerende!

Resten af kulturnatten foregik i hallen ved skolen. Gospelkoret: ”Arise” satte hallen i svingninger.

Korleder Christina Mellgren og pianisten Rasmus Grønborg – begge konservatorieuddannede – har ansvaret for dette kor. Skiftende so-

lister – en enkelt barfodet – var med til i høj grad at løfte kvaliteten.

Kulturnatten sluttede med orkestret: - ”Gas og Lim”.

Et professionelt orkester af høj klasse. Det varede ikke længe, før dansegulvet var fyldt. Sikke et punktum for en særdeles vellykket kulturnat.

Og Tage slutter med at understrege, at de mange folk, der står bag hele arrangementet, er det hele værd. af Erik Hansen

Årets Kulturnat stod i næsehornet Ottos tegn. De to flotte silhuetter måtte tages ind torsdag, så de kunne nå at tørre inden de skulle dekoreres af børn fra Børnehuset, skolen og dagplejen dagen efter.

Josefine Dalsgård og Jonatan Siahan efter den særdeles flotte koncert i kirken.

Gasolin-kopibandet "Gas og Lim" gav alle de gamle klassikere for fuld udblæsning, og fik hurtigt fyldt dansegulvet.

Korleder Christina Mellgren modtager et minde fra årets kulturnat, overrakt af Tage Østbjerg. Det skete efter at gospelkoret Arise havde modtaget stående ovationer af et talstærkt publikum efter deres optræden.

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 7

Kulturnat i børnehøjde KIRKEBY I de seneste 4 år, efter Kulturnatten i Kirkeby vendte tilbage, har den lokale skole, børnehave, vuggestue og dagpleje deltaget med en tema-fredag for børn til og med 3. klassetrin. Den lille Avis har talt med pædagogisk teamleder Tove Hedegaard Rasmussen og afdelings- og SFO-leder Klaus Kolhorn om hvad Kulturnatten betyder for de mindste Kirkeby-borgere, og hvordan man arbejder med kulturelle oplevelser i børnehøjde.

De fleste, der har deres gang i Kirkeby, har sikkert bemærket de to sorte næsehornssilhuetter, der har prydet bygrænsen i begge ender af Assensvej i ugen op til Kulturnatten. Det skyldes at børnene i år har arbejdet under temaet "Otto er et næsehorn", inspireret af Ole Lund Kirkegaards bog af samme navn.

- Vi tager udgangspunkt i de danske kulturskatte, i år Ole Lund Kirkegaard. Sidste år Halfdan Rasmussen, og tidligere har det været Carl Nielsen, fortæller Tove Hedegaard Rasmussen.

Børnene bruger fredag formiddag - Kultur"nat" er i anførselstegn for deres ved-

kommende - på forskellige workshops, hvor der fortrinsvis tegnes og formes næsehorn af forskellige materialer. I løbet af ugen har de forberedt sig med at høre og se bog, film og musik.

Så til forskel fra det voksne publikum til Kulturnatten, er børnene selv aktivt kulturskabende.

- Kultur er mange ting, også den skabende kraft, livsglæde, at afprøve sig selv og bevæge sig fra det kendte til det ukendte, siger Tove Hedegaard Rasmussen. - Børnehavebørnene kommer på besøg i skolen - en lille dannelsesrejse, hvor nogle af dem skal overskride deres egne grænser. De forskellige aktiviteter skubber til deres nysgerrighed og mod, og de prøver flere forskellige kreative udtryksformer.

- En mere konkret ting er, at de får deres egne malerier, tegninger og collager, som kan ses og gemmes og ses igen i mange år. Noget man kan vise far og mor, supplerer Klaus Kolhorn. - På den måde er Kulturnatten noget hele familien kan være fælles om. Forældrene har måske været til koncert eller foredrag, og så har man et fælles emne at snakke om ved morgenbordet næste dag.

- Den anden del af kultur er den måde vi er sammen på, at mærke livsglæden på kroppen, f.eks. når vuggestue- og dagplejebørn mødes omkring sang, leg og bevægelse eller i forbindelse med den koncert, Kulturnatten har arrangeret for børnene. De får gode oplevelser, og vi kan mærke at det gør nogle ting omkring fællesskabet, fortsætter Tove Hedegaard Rasmussen. - Det er vores opgave at skabe nogle rammer, hvor de føler sig som del af et fællesskab, hvor der er en kultur. Kulturnatten skal være en dag hvor de gjorde noget, der var anderledes end de plejer, og de skal kunne huske at de havde det sjovt.

Det er jo lige vigtigt for alle aldre at få kultur ind, påpeger Klaus Kolhorn. - Og f.eks. koncerten kan kun lade sig gøre takket være frivillige organisationer.

- Ja, det er et virkelig godt samarbejde vi har med Kulturnatten, understreger Tove Hedegaard Rasmussen. F.eks. når de frivillige saver næsehorn ud og stiller ved vejkanten, og der også er næsehorn hos købmanden, selv om det som tema ikke er gennemgående for hele

Næsehornet Otto kom ud af tapetet, da han var blevet tegnet med den magiske blyant. Derfor har børnene lavet "næsehornsstuer" med rigtigt tapet.

Næsehornet og den magiske blyant blev lavet som "land art" ved Børnehuset. Malerierne på muren stammer fra en tidligere Kulturnat. arrangementet. Men det er noget børnene lægger mærke til.

Begge er enige om at der skal lyde stor ros til det frivillige initiativ bag Kulturnatten, og børneinstitutionerne er glade for at være en del af dette samarbejde.

- Det er blevet så vigtig en

tradition for os, at vi vil fortsætte det under en eller anden form, også selv om Kulturnatten eventuelt stopper.

Og det er ikke kun for børnenes skyld.

- De voksne får set hinanden og arbejder sammen på tværs på en anden måde end til daglig - dagpleje, børnehus, skole, forældre og bed-

steforældre. Man ser hinanden i nogle andre roller end til hverdag. Personalet får også oplevelser og lærer ved at arbejde sammen med andre faggrupper.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Børn og voksne kunne sammen flette mangefarvede næsehorn i hegnet om legepladsen, og trængte man til en pause, måtte man gerne tage en gyngetur.

SIDE 8

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Husk Bø

rne Jule

n i s n i g p & s s s e l a o r F s e a g l m n i l n i n n r g e æ s g k h S us F Ø.

-Binko-B

anko den 2. d ecemb kl. 10.0 0-12.00 er

Søndag

Kom og mød dine medborgere til en hyggelig aften – vi synger sange af Kim Larsen og Benny Andersen.

Onsdag den 7. november kl. 18.00-20.30 F Ø R S T T I L M Ø L L E - M A X . 8 0 D E LTAG E R E

Pris pr. voksen

85 kr.

børn 50 kr. (børnevenlig menu)

Billetter købes i Dagli`Brugsen Ollerup ARRANGØR

Ø. Skerninge

Forsamlingshus

Ollerup

Dagli'Brugsen

Ø. Skerninge

Beboerforening

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 9

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Langgade 41, Espe, 5750 Ringe

Nytårsmenu

Trendy juleanretning • Tapas med andepaté og ferskrøget laks • Serrano skinke, honningmelon og rygeostsalat.

• Helstegt andebryst med orangesalat.

• Helstegt oksemørbrad med bagte rodfrugter og svampestuvning.

• Osteanretning med rødkit, gorgonzola med henkogte blommer, druer og appelsin.

• Ferskrøget laks eller seranoskinke med flødestuvet spinat og hj. bagt flutes.

• Ris à la mande med chokoladestykker.

219-

• Hj. bagt 5-korns flûtes

Pris pr. couvert

Julefrokost - Vælg selv min. 5 dele • Rejer med hjemmelavet mayonnaise ...........

40,-

• Røde eller marinerede sild med æg og karrysalat..........................................

18,-

• Hjemmelavet stegte sild i eddike med sennep og løg..............................

20,• Lun fiskefilet med remoulade..........................20,• Røget ål med æggestand og purløg. ...........50,-

20,• Glaseret skinke med grønlangkål. ................. 25,• Mørbradbøf med champignon á la creme......................................

35,• Lun æbleflæsk med flæsketern. ...................20,• Blodpølse med sirup og æblegrød. ............... 25,• Ferskrøget laks med • Brunede kartofler...................................................10,asparges og æggestand. .................................. 40,• Skæreost, rygeost, brie med • Ribbensteg med rødkål. ..................................... 25,druer og pynt...........................................................30,• Hjemmelavet sylte med • Ris á la mande med kirsebærsauce.............. 25,sennep og rødbeder.............................................20,• Brød, kiks og smør. ................................................. 14,• 2 tarteletter med høns i asparges.................20,-

• Glaseret skinke med grønlangkål.

• 1/2 æg med rejer på salatbund

• Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon.

• Hjemmelavet hønsesalat eller kryddersild • Tartelet med høns i asparges

• Hjemmelavet julemedister • Andesteg eller Ribbensteg med rødkål.

Hundstrup Kro Atmosfære og madoplevelser

Selcskabslokaler med plads til 100 personer

• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj. bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.

• Hj. bagt 5-korns flûtes

2 retter

159,- 169,Pris pr. couvert

Pris pr. couvert

3 retter

4 retter

199,- 229,Pris pr. couvert

Pris pr. couvert

SKELLIGE FRA KR. 159

FOR NYTÅRSMENUER - FLERE

,-

Luksus Nytårsmenu • Røget dyrekølle, Tapas m. serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.

• Helstegt oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter,svampemix i portvin og sauce calvados • Dessertfad med romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage

Juleanretning nr. 1 • Lun fiskefilet med remoulade.

• Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce.

25,-

• Andesteg med rødkål og brunede kartofler. .................................................

• Lun mørbradbøf med champignon og løg

• Helstegt oksefilet med små krydderstegte kartofler og mojosauce, tomat, pasta- og rødkålssalat.

Stegeret

• Hjemmelavet julemedister med rødkål. ......

• Marineret sild med karrysalat.

Godt nytår

• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.

• Osteanretning med brie og fynsk rygeost, pyntet med druer.

• Ris á la mande med kold kirsebærsauce.

• Brød, kiks og smør 14,-

148,-

3 retter

4 retter

185,- 250,- 285,- 310,2 retter

1 ret

Pris pr. couvert

Pris pr. couvert

Pris pr. couvert

Pris pr. couvert

AFHENTNING INDTIL KL. 16.30 VI LEVERER SENEST KL. 17.00

150 KR. I LEVERING

Pris pr. couvert

HUSK SØNDAGSSPISNING Hver søndag fra kl. 12.00-15.00

Se uges søndagsmenu på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk

3 retter kun kr.

160,-

3 retter M/ Kaffe kun kr.

Skal forudbestilles

175,-

Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 eller se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk · Alle retter - minimumsbestilling 10 couverter.

SIDE 10

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

1 stk. / 2 stk.

Berberi

Andebryst eller andelår

30,-

Storpak

Frit valg

Mou Supper Flere varianter Dybfrost

Storkøb!

25,- 25,-

Steff Houlberg

Bacon 3-pak eller Toppings 1 pakke

STENSTRUP

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 11

Coop Pålæg TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 4. NOVEMBER 2018

Flere varianter Frit valg

1 pakke

Det gode fra Schulstad

11,-

Flere varianter Frit valg

Fersk

Hel kylling 1200 g

28,OLLERUP

1 pakke

13,-

SIDE 12

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

DANNY FOBIAN - giver dig den bedste start på dagen ... Hver morgen!

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 13

Bil & Motor

UGE

44 Det skal du have styr på, når du køber nye vinterdæk til bilen Lørdag d. 10. november

Skiftedag Fra kl. 8.00 - 16.00

BIL & MOTOR Af med sommerdækkene og på med ….

Nå nej, vinterdækkene fra sidste år skilte du dig jo af med i foråret, da du monterede sommerdækkene. Nu er det er tid til at købe nye dæk til bilen, men hvad skal du vælge? Et dæk er vel et dæk – eller …?

Læn dig op af fagkundskaben, når du skal vælge dæk Er du i tvivl om, hvilket dæk du skal vælge, kan du tage kontakt til dit lokale autoværksted. De kan guide dig gennem valget af dæk med udgangspunkt i bilmærke og -type, bilens alder og dit kørselsbehov.

Eller du kan tjekke FDM’s halvårlige test af vinter- og sommerdæk. FDM anbefaler, at du finder dit dæk mellem de 5-6 bedste i testen.

Teknisk chef hos Bridgestone, verdens største dækproducent Jesper Sørensen lister en række specifikationer op, du skal se efter, når du køber nye dæk.

Hvad skal du se efter, når du køber nye dæk?

• Hvilken størrelse dæk passer til din bil? Mange biler kan benytte flere godkendte størrelser.

Find dækstørrelsen ved at indtaste bilens registreringsnummer på motorregister.skat.dk.

• Tjek dækkets hastighedskode og afstem den med din bils ydeevne. Koden står på dækket og viser, hvilken topfart, det er godkendt til. Kører du hurtigere, kan dækket eksplodere.

• Mønsterdybde - nye dæk

har en mønsterdybde på 7-8 mm. Lovkravet siger minimum 1,6 mm., men Jesper Sørensen anbefaler 4 mm. for vinterdæk og 3 mm. for sommerdæk.

• Bland aldrig vinter- og sommerdæk. De fire dæk skal passe sammen.

Hvilken bilejertype er du?

Der findes dæk til alle typer af bilister, også et der passer til dig. Bilejere kan deles ind i tre kategorier og skal vælge dæk efter deres type.

Den miljøbevidste, den fornuftige og den sporty. Og så er der dem, der ikke ønsker at udsætte sig selv eller deres familie for usikkerheden ved en punktering i farten – de har deres helt egen kategori.

Er du til sikkerhed, gode bremseevner i vådt vejr og ønsker du at slippe for faren ved en pludselig punktering og langvarige ophold i vejkanten, er Bridgestone’s dæk DriveGuard et oplagt valg.

Med DriveGuard mærker du ikke en punktering, men kan uforstyrret fortsætte din kørsel op til 80 kilometer med 80 km/t.

Så nej, et dæk er ikke bare et dæk. Husk det, når du skal købe nye vinterdæk. Hold fast i din type, og hvad der vægter mest for dig i trafikken – og lav din research hjemmefra, så du er klar til at stille krav til dit autoværksted, når du skal købe nye dæk. kilde: Bridgestone

Skal dine dæk på hotelferie?

G ratis

VINTER hjul og dæk Husk at bestille tid på

62 24 22 62 Mens vi skifter dine vinterdæk byder vi på en forfriskning lbud ti t d o g t e id lt a r a Vi h RING OG HØR

TRYGHED Max

Brugtbiler ApS

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge 4004

Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk

SIDE 14

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00

ULBØLLE

www.slagterpigerne.dk

Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

Fredsommelighed bringer held og lykke.

LAND & FRITID

Din annonce her?

Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08

Eget b

åndtr

Alt i bEGrAvElSESbindEri

ykker

i

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

Sidste På grund uges af løsning: en fejl erKARTOFFELFERIE der ingen vinder i Gavekort til: Slagterpigerne denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Kodeord:

Jytte Rudolph Krebsen 3, Svendborg Vi beklager fejlen!

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 15

DET SKER:

DET SKER:

Ud af øvelokalet

Sydfynsk værftshistorie

Husk at det er nu på lørdag du kan høre ny musik fra talentfulde bands, der mødes til fælles koncert i Ollerup Forsamlinghus.

Hele eftermiddagen og aftenen er det muligt ganske gratis at høre rockende to-

På Arkivernes Dag d. 10. november viser EgenseRantzausminde lokalhistoriske Forening en udstilling om ”Bådværfterne i Rantzausminde” i perioden 1904 – 1980.

Egense-Rantzausminde

ner lige fra det bløde til det superhårde.

De deltagende bands er Caliber Mecs, Solstorm, De Gamle Travere, Nøgne Klipper, Some Kind of Monster og Tvetydigt Afslag.

Udebliver Den Lille Avis?

Lokalhistoriske Arkiv holder til i Egense Forsamlingshus, og har åbent lørdag formiddag d. 10. november. Gratis adgang – ingen tilmelding.

Se mere på www.egenselokalarkiv.dk

- Så ring til os på tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

NOVEMBER 2018 GUDSTJENESTER

STENSTRUP

Søndag 4. november, Alle helgens dag

16.00

Søndag den 11. november, 24. s. efter trinitatis

10.30

Søndag den 18. november, 25. s. efter trinitatis

10.30

LUNDE 14.30

19.00  

Onsdag den 21. november Søndag 25. november, Sidste søndag i kirkeåret 10.30 9.00  

Tirsdag 27. november

10.30 

Søndag 2. december, 1. s. i advent  Morgensang

 Aftengudstjeneste



Læs mere i annoncen

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil!

Koncertforedrag

Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 1. november kl. 10.30 ved Annie Løvig Thomassen.

Torsdag den 15. november kl. 19.00 i Stenstrup kirke

Gudstjeneste for Sydbo i Stenstrup kirke: Torsdag 22. november kl. 10.30

”Kirkemusikalsk kalender i toner og ord”

Menighedsrådsmøder: Den 22. november kl. 19.00 i konfirmandstuen.

”Firmaets mænd”: ved Pavel Refsgaard Jensen - organist ved Øster Skerninge og Egense Kirker og Palle Jensen fhv. provst og sognepræst i Nørre Broby.

Alle helgen

Til kirkeårets rundgang og årstidernes vekslen har Pavel Refsgaard Jensen arrangeret en række stykker for orglet, hvor kirkelige og folkelige melodier overraskende og dristigt er vævet ind i hinanden. Palle Jensen forbinder musikken med små fortalte stemningsbilleder og associationer, som melodierne har befordret.

Søndag den 4. november i begge kirker Der er i mange kirker en tradition for, at man den første søndag i november, Alle helgens dag, oplæser navnene på dem, der i det forgangne år er døde/blev begravet/ bisat i sognet.

Undervejs er der en pause, hvor vi serverer en lille forfriskning. Kom til en stemningsfuld aften!

Vi vil på denne dag ved gudstjenesterne kl. 14.30 i Lunde kirke og kl. 16 i Stenstrup kirke mindes dem, som vi har taget afsked med i det forløbne år. Selvom vi ikke længere har dem hos os, har de stadig en plads i vore liv og i vore hjerter. Under gudstjenesten kan man gå op og tænde lys, mens der spilles et stykke musik.

Dåbsklude Vi mødes igen til håndarbejde og hyggeligt samvær den 20. november kl. 10.00

Aftengudstjeneste 

Der er også mulighed for at tænde et lys i kirken efter gudstjenesten, som kan tages med ud på kirkegården. På den måde kan man markere, at det lys, der skinner i mørket, lyser for både de levende og de døde.

Onsdag den 21. november kl. 19.00 i Lunde kirke Vi mødes igen i kirken til en aftengudstjeneste. Temaet er denne gang bøn, og igen vil musik og sang have en vigtig plads. Efter gudstjenesten byder vi på en forfriskning i våbenhuset.

Vil du med på en tur til Dolny Kubin, Slovakiet?

Morgensang i Stenstrup kirke 

06.05.2019 til 13.05.2019. Der bliver overnatning i Meissen på vejen ud og hjem, pris med 1/2 pension 4.920.00. Vi kører i en ret ny firstjernet bus med Margit Fischer og Clis ved rattet, turen er meget ”ældrevenlig”

Tirsdag den 27. november kl. 9.00

Kom og hør om turen mandag d. 12. Nov. kl. 14.00 i konfirmandstuen i Stenstrup præstegård. Arrangør Anne Marie Varming tlf. 20329418 e.mail: kkam@hotmail.dk

Adventshygge i konfirmandstuen 

Sognepræst Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag

Vi mødes igen til morgensang og hyggeligt samvær

Første søndag i advent kl. 10.30 er der familiegudstjeneste i Lunde kirke kl. 10.30.

Præstesekretær: Pia Jonssen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail pjo@km.dk

www.stenstruplundekirker.dk

Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020.

Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk

SIDE 16

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Jubilæum:

Byens lys fylder 60 STENSTRUP De hed Ib og Ellen Recke, hun var fra Ærø, han fra Ringe, og de kom begge fra jobs på Marstal Stålskibsværft, da de ledte efter et sted at slå sig ned med eget firma. I 1958 flyttede de til Stenstrup og startede Recke El. Ib var kun 25, og de var blevet gift to år tidligere.

blev uden særlige privilegier, og på lige fod med firmaets andre lærlinge. Senere fandt han en anden læreplads, og sluttede sin læretid i Svendborg. I 1989 fik han sin installatøreksamen. Få år efter, i 1994, skete en meget ulykkelig begivenhed for familien. Ib Recke faldt ned af en stige, og var uarbejdsdygtig i længere tid. Sønnen Kaj blev fra den ene dag til den anden ansvarlig for driften af firmaet.

Selv efter at være blevet erklæret rask, havde Ib nedsat førlighed i højre hånd, så han kom aldrig tilbage til fuld styrke, og Kaj har været mester i firmaet lige siden.

I starten var der butik i kælderen. De ville gerne have et udstillingslokale, men det kneb med at få tilladelse til at bygge, så de lejede et lokale andetsteds i byen, indtil tilladelsen endelig var i hus, og butikken fik det udseende, den har nu.

De fik tre børn, og det var egentlig ikke meningen at nogen af dem skulle følge i fars fodspor som elektriker.

Det var for "nemt", mente han. Men Kaj følte sig stærkt tiltrukket af faget. Det var både praktisk og bogligt, og man kunne få en varieret arbejdsdag.

Nu har han mistet begge sine forældre, men firmaet, de startede, lever endnu og har 60 års jubilæum i år.

Til næste år er det Kaj Reckes egen tur til at fylde 60, og han har ingen, der står på spring til at overtage firmaet. Privat er han "bonusfar" til to døtre og bedstefar til seks børnebørn.

- Jeg skal vel arbejde en 10 år endnu, smiler han. - Men det er også en god by at være

Der var ikke mange lærepladser at få på det tidspunkt, så han kom i lære hos far i Stenstrup, men det

elektriker i. Vi har faktisk mere erhverv i Stenstrup end man lige går og tror, og vi har toget. Hvis du kigger på nogle af de byer, der omgiver os, har vi mange flere butikker.

Men da jeg gik med aviser i 70’erne var der næsten et firma i hver eneste baggård i hovedgaden. Hver gang der ryger en butik, går det ud over værdien på folks huse, så husk at handle lokalt!

Selv tager han ansvar for lokalområdet ved at støtte idrætsforeningerne i både Kirkeby, Lunde og Stenstrup, og ved at være med til at arrangere forskellige ting for byens børn, bl.a. juletræ og det nys overståede Halloween arrangement.

Og naturligvis bidrager han også, som så mange andre lokale erhvervsdrivende, ved at skabe arbejdspladser. Der har været op til 7 ansatte på én gang hos Recke El. Pt. er der ca. 4 1/2 fuldtidsstillinger, foruden mesters egen.

Recke El fejrer 60 års jubilæum fredag d. 16. november i Stenstrup Forsamlingshus.

NOVEMBER 2018

SOGNEEFTERMIDDAG Efterår, vemod og taknemmelighed Der er noget helt særligt ved efteråret. En stemning, som kan røre ved noget dybt i os og fremkalde vemod, men også taknemmelighed. Betegnelsen ”efter-år”, gemmer den opfattelse i sig, at efteråret er en tid, der kommer efter det egentlige ”år”, nemlig sommeren. Efteråret er efterklangen af alt det dejlige, der har været, - efterklangen af varme, vækst og liv. Efteråret er årets sidste fase, hvor træernes grønne frodighed erstattes med løvfald. Naturens farvepragt og skønhed stråler, alt imens kulde og mørke sniger sig ind på os. En forunderlig tid, vemodig, men også fyldt med kontraster og skønhed.

Vemod er et af de ord, vi kan bruge, når vi skal sammenfatte de stærke følelser, efteråret kalder frem i os. Vemodet kan komme over os, når vi sidder i stuen i skumringen, når vi river de rødgule blade sammen eller lægger de røde æbler forsigtigt i kassen i kælderen.

Vemod betyder egentlig at have ondt i sindet, men vemod rummer også skønhed og længsel i sig. En ”smuk” smerte – ja, det er i grunden et vældigt paradoks.

1/11 19.00 Vester Skerninge

Spil Dansk

4/11 19.00 Hundstrup

Allehelgensgudstjeneste

7/11 14.30 Præstegården

Sogneeftermiddag

11/11 10.30 Ulbølle

Torben Poulsen

18/11 14.00 Hundstrup

Andreas Bojsen-Møller

Den 7/11 kl. 14.30 fortæller 25/11 10.30 Vester Skerninge Birte Fahnøe Lund om Mads Derefter SOGNEHUSET Hansen med ord, sange og billeder.

Efteråret skænker os ikke kun den barske påmindelse om vinterens komme. Efteråret bringer os også glæden over det, vi har høstet, og over det, som vi dog har tilbage.

Mads Hansen kæmpede hele sit liv for almuens myndighed og selvbevidsthed. Hans k a m p v å b e n v a r k u l t u r, livsoplysning, dannelse og ikke mindst uddannelse af lmuen. Mads Hansen længere. Dog kan vi her hvert a kæmpede også for kvinders efterår samles i kirken til ligeværdige plads i hjemmet Allehelgen og mindes. Med vemod, men også i taknemmelighed.

I vores dåb, fik vi at vide, at lige Benny Andersen beskrev det meget hvad, så tilhører vi den så fint i sin vise "Aftentur med korsfæstede Jesus Kristus og hører ind under Guds kærligRosalina": hed. Lige meget hvad, så er Jeg bliver trist og vemodsfuld hvert år Gud med os alle dage indtil omkring den tid da sommeren ender. verdens ende. Og det løfte gælder også for dem vi ikke Erkendelsen af årene der går. længere har blandt os.

Et løvfald i livets kalender.

Jeg blir ti år ældre på ti minutters tid.

Og himlen blir så dyster, og månen Ved Allehelgensgudstjenesten i Hundstrup kirke, søndag gullighvid. den 4. november kl. 19.00, er Men de tunge sten faldt fra alle velkomne! hans hjerte, da han så sin kone. Han fyldtes med glæde Her vil vi tænde lys og mindes og taknemmelighed over, at dem, vi har mistet. Vi vil bede Gud om at passe godt på vore hun var der. kære i sin himmel, og hjælpe Ikke alle har deres elskede os med at bære sorgen og hustru, mand, søn, datter, ven savnet.

Niels Overgaard eller kammerat hos sig

ALLEHELGEN Allehelgens søndag den 4.

November vil vi mindes og ære vore døde ved aftengudstjenesten kl. 19 i Hundstrup Kirke. Efter gudstjenesten serverer menighedsrådet et glas portvin.

KOR

Festgudstjeneste KOR Indvielse

SPIL DANSK 1. november kl. 19.00 i Vester Skerninge kirke får vi besøg af duoen Lasse og Mathilde til årets Spil Dansk Dags koncert.

Indvielse Vi vil gerne invitere til indvielse af vores nye sognehus i Vester Skerninge. Indvielsen indledes med en gudstjeneste i Vester Skerninge kirke søndag den 25. november kl. 10.30.

Menighedsrådet er vært ved et lille traktement.

Alle er velkomne!

Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup menighedsråd

SALMESANGSAFTEN Nu holder vi salmesangsaften i sognehuset.

Onsdag d. 28. november kl.

19 er vi igen klar til at synge sammen.

Temaet er næsten givet på forhånd: ”advent og jul”.

Sognepræst, Niels Overgaard, vil guide os gennem et udvalg af aktuelle salmer.

Tag selv kaffe/ te og en kop med. Der er sørget for kage.

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 17

DET SKER:

Borgermøde om teglværk Wienerberger inviterer alle interesserede til borgermøde tirsdag den 13. november på Issøskolen i Stenstrup. Her vil firmaet give en orientering om udviklingen på Petersminde teglværk, samt stå til rådig-

hed for en dialog omkring de ydre områder.

Fra Kommunen deltager blandt andre Teknisk chef Marianne Wedderkopp og Udvalgsformand Flemming Madsen.

Natur på lærredet I den kommende måned udstiller Lene Birch Vestergaard i Det lille galleri i Ulbølle. Hun viser gouacher fra Læsø og Syltemade Ådal.

- Jeg maler natur - ikke den pæne, ordnede natur, men helst den, hvor mennesker ikke har haft for mange fingre med i spillet. Den natur, der lever på

sine egne præmisser i alle stadier. Naturen er for mig det sted alle sanser vågner og jeg suger til mig af mangfoldigheden, fortæller kunstneren.

Galleriet er åbent i Dagli'Brugsens åbningstid, og udstillingen kan ses fra torsdag d 1. til fredag d. 30. november.

Koncert med Kaare Norge

Kirkehilsen

Egense og Øster Skerninge sogne

November 2018

ALLE HELGENSGUDSTJENESTER Søndag den 4. november Egense Kirke kl. 10.00 Øster Skerninge Kirke kl. 11.30 Ved gudstjenesterne oplæses navnene på de fra sognene, der er døde i årets løb.

Ved begge gudstjenester medvirker Ulrik Kofoed Antonsen på valdhorn.

Efter gudstjenesterne samles vi i våbenhuset til et glas portvin og lidt kransekage.

EFTERÅRSKONCERT I EGENSE KIRKE SOGNECAFÈ

Ved guitarist Kaare Norge

Tirsdag den 6. november kl. 19.00

Tirsdag den 6. november kl. 14.30

Kaare Norge er klassisk guitarist, men han er også optaget af den rytmiske musik og den spanske tradition, og spansk guitarmusik.

Øster Skerninge Sognehus

”Fællessang og hygge”

Fri entré og menighedsrådet byder på en forfriskning efter koncerten.

ved organist Pavel Refsgaard Jensen og sognepræst Torben Poulsen.

KIRKEHØJSKOLEGUDSTJENESTE Kaare Norge er ubestridt Danmarks mest kendte og anerkendte klassiske guitarvirtuos. Med sit solospil har han nu igennem flere årtier tryllebundet publikum, høj som lav i alle aldre. Dette har gjort Kaare Norge til en eftertragtet instrumentalist, som mestrer at spænde sit repertoire fra de helt store komponister som Bach, Mozart, Chopin, til de mere folkelige melodier fra nær og fjern, over til store populære navne som The Beatles og Led Zeppe-

Broen tages op i Ballen Badebroen i Ballen har i år været et rigtigt tilløbsstykke. Rigtig mange fra både nær og fjern har nydt at den findes og brugt den flittigt. Men sig Julen langsomt nærmer, og det er atter tid at få badebroen gjort 100 % is-sikker. Og dette jo jo kun gjort ved at sætte den på land.

Der er igen i år skaffet lidt maskinkraft til det ”grove”, men der mangler mandskab til bolte, møtrikker,

Øster Skerninge Kirke

lin, for bare at nævne nogle få eksempler.

Som komponist har Kaare også markeret sig f.eks med titelmelodien - "Homage to Life" - oprindeligt skrevet som kendingsmelodi til DR TV Programmet - ” En naturlig Forklaring” med Poul Thomsen som vært.

Kaare Norge har udgivet 23 cd-albummer, modtaget fire guldplader og en platinplade. Tirsdag aften d. 6. november kan han opleves i Egense kirke. Der er gratis entré.

samle stumper, adskille og flytte m.v. Så har du mulighed og lyst, mød op lørdag d. 3 november til frokosttid, hvor der som altid lokkes med et par grillede pølser og tilhørende væske.

Du må meget gerne give en tilbagemelding om du kan eller ikke, således at grillfolket har lidt at gå efter.

Send en mail til: badebroen@oesterskerninge.dk og invester lidt af din tid i næste sommers badeglæder.

Onsdag den 14. november kl. 19.30 Meditation over kirkens altertavle.

BØRNEARRANGEMENT MED TORBEN ØSTERMARK Egense Kirke søndag den 18. november kl. 16.30 Torben Østermark taler med børn om livet og Gud. Alt sammen illustreret med trylleri, balloner og meget mere.

Efter forestillingen byder menighedsrådet på pasta i Præstegården.

Fri entré til arrangement og spisning.

Tilmelding til spisning senest den 12. november på tpo@km.dk eller tlf. 6221 1894.

Kalender - November 2018

Egense

Øster Skerninge

10.00

11.30

04. november

Alle helgens dag

06. november

Tirsdag

06. november

Tirsdag

19.00 Koncert 11.30 Karina Aallmann

14.30 Sognecafé

11. november

24. s. e. trinitatis

14. november

Onsdag

18. november

25. s. e. trinitatis

16.30 Børnearrangement

25. november

Sidste s. i kirkeåret

09.00 Niels Overgaard

10.00 Karina Aallmann 19.30 Meditation over altertavlen 10.00 Kirkekaffe

Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

·

WWW.FACEBOOK.COM/EOSKIRKER

SIDE 18

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

Læsertilbud

Udstilling:

Se børns billeder på Friskolen

Frederikshavn

OLLERUP Børns billeder er den årligt tilbagevendende udstilling på Ollerup Friskole. Her kan børn fra omkringliggende skoler, SFO’er, børnehaver og efterskoler udstille de ”kunstværker” som er blevet til gennem de sidste måneder. Alle arbejder ud fra den samme overskrift, som i år er ”Luk Op”.

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

995,-

Udstillerne er børn fra institutioner primært fra den vestlige del af Svendborg Kommune. Som gæsteudstillere kommer Øster Åby Friskole, Ryslinge Friskole og Langelands Efterskole.

SPAR 26

%

Miniferie i Frederikshavn HOTEL LISBOA

Du får: • 1 flaske vin på værelset ved ankomst • 2 x overnatning i standard værelse • 2 x morgenbuffet • 1 x 3 retters gourmetmenu på Restaurant Møllehuset

Ankomst tirsdag til lørdag indtil 20.12.18 Priskode: L17f

Rabatkode: 2409

Flensborg Fjord

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

999 *,SPAR 55

%

Miniferie til spotpris BENNIKSGAARD HOTEL

Midt i den bakkede sønderjyske natur, med udsigt over Flensborg Fjord, og kun 5 km fra Gråsten, hvor den danske kongefamilie har sit sommerslot, ligger det hyggelige Benniksgaard Hotel, omgivet af landlig idyl og med en afslappet atmosfære. Benniksgaard var tidligere et almindeligt dansk landbrug, men i sommeren 2000 tog forandringerne fart.

Sidenhen har alle bygninger gennemgået en fuldstændig renovering. Der er i dag værelser samlet i stuehuset og den gamle stald.

Området byder på rige natur- og kulturoplevelser, ligesom en indkøbstur til Flensborg er oplagt.

Du får: • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters menu/buffet sammensat af køkkenchefen • 1 x vandsengsmassage Ankomst alle dage i hele 2019 *Tillæg fredag og lørdag kr. 150,- pr. person pr. nat Priskode: L62a

Rabatkode: 2409

Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Kan ikke bestilles direkte på kroerne

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.

Hotel Lisboa er et hyggeligt og lyst hotel placeret i den sydlige ende af Frederikshavn tæt på skov og strand. Det er det perfekte udgangspunkt for en ferie i Nordjylland, hvor der ikke er langt til gode shopping muligheder og spændende kulturelle oplevelser. Der er ligeledes kun fem minutters gang til stranden og naturskønne Bangsbo.

Besøg f.eks. Bangsbo Botaniske Have – en oase af naturoplevelser – eller tag på en dagstur til Læsø.

Alle hotellets værelser er ny-renoveret sommeren 2016.

Det er altid utroligt spændende hvordan børnene, sammen med deres pædagoger og lærere, har tolket emnet. Udstillingen åbner lørdag d. 3. november. Denne dag vil Mellemtrinskoret fra Ollerup Friskole underholde, og søndag d. 4. november kan besøgende glæde sig til at lytte til koret fra Vester Skerninge Friskole.

Udstillingen har åben lørdag og søndag eftermiddag, hvor caféen og det arbejdende værksted har åben.

Det er studerende fra Den Frie Lærerskole, der varetager værkstederne, hvor børn og voksne har mulighed for selv at skabe værker. De studerende har også selv kreeret kunst til udstillingen og får gennem arrangementet erfaring, som kan være givtig i forbindelse med deres uddannelse som lærer.

Udstillingen har kørt i adskillige år og rigtig mange

mennesker har gennem årene været forbi Ollerup Friskole og nydt den hyggelige stemning, kigget på de fantastiske billeder og andre kreationer, spist en friskbagt vaffel og selv kreeret noget i det lille værksted.

Åben Folkehøjskole på Vester Skerninge Friskole

Det blev en god aften, men desværre var der for få, der kom som tilhørere og diskussionsdeltagere til de fire emner. Her var der blandt andet en gennemgang af det kæmpestore maleri, der har navnet Esbjergevangeliet, der ved denne særlige lejlighed kunne ses på en kopi

at se udvalgte værker på biblioteket i Vester Skerninge. I år er udstillingen lavet i samarbejde med Svendborg Bibliotek.

DET SKER:

Læserne skriver:

LÆSERBREV Onsdag den 25. oktober blev der gjort et nyt forsøg på at samle interesserede i hele vort område til nogle interessante emner.

Der var gjort et stort arbejde med at informere om denne begivenhed og så var det tilmed gratis.

Det er en frivillig gruppe som står bag arrangementet. 7 kvinder, som alle selv er undervisere, mødes nogle gange om året, og langsomt tager det kommende års udstilling form.

Det er efterfølgende muligt

af format som Dronningens Gobeliner!

Spørgsmålet om der er liv i rummet var også meget spændende og gav grundlag for mange spekulationer.

Kort og godt det var et fint arrangement og så var der endda gratis kaffe og kage.

Man må håbe, at mange flere finder vej til næste arrangement i foråret!

Arne Jensen Kirsebærhaven 7 V. Skerninge

Egnsfesten aflyst Efter et par år med nedadgående tilslutning, har billetsalget i år været så beskedent, at arrangørerne har valgt at aflyse den mangeårige tradition, hvis formål ellers var at samle penge ind til de lokale idrætsforeninger.

- Vi må erkende at vores koncept ikke længere tiltrækker publikum, siger Jacob Hansen, der selv har fejret 25 år som primus motor bag festen. - Vi vælger at

stille det hele på stand-by i år, og så må vi ellers i tænkeboksen, og finde på nye idéer, der er mere opbakning til.

Er du blandt dem, der har købt billet til dette års Egnsfest, kan du få dine penge tilbage ved hos Max's Brugtbiler, Skerningegårdsvej 6 på lørdag d. 3. november, eller ved henvendelse til Jacob Hansen på tlf: 62 24 22 62 eller 20 87 36 58.

Lasse og Matilde spiller dansk Vester Skerninge kirke markerer "Spil Dansk ugen" med en koncert med Lasse og Matilde. I koncerten er der plads til både alvor og smil, serveret meget

musikalsk. Desuden synger parret et par fællessalmer med publikum. Alle er velkomne i kirken torsdag aften d. 1. november. Der er gratis entré.

TIRSDAG D. 30. OKTOBER 2018

SIDE 19

HÅNDVÆRKERE

BEKENDTGØRELSER

vinduer & døre

Gudstjenester

Andespil i Hundstrup Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed

afholder ANDESPIL

tirsdag den 6. november kl. 19.00 i Fritidshuset Dørene åbnes kl. 18.00. Kaffe er gratis.

Husk at medbringe kop. Øl, vand og brød kan købes

· ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde

Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909

Tlf. 6224 1781

A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

- din lokale maler!

LITTAU s EFTF. Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Ulbølle Kirke

Ingen

kl. 17.00

Onsdag den 7. november kl. 19.00 i Aastrup Kirke

Kværndrup Kirke

kl. 15.00

Krarup Kirke

kl. 10.30

Hør om klokken og om året 1993, hvor klokken blev Skænket til kirken.

Gratis Adgang - Alle er velkomne

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

www.denlilleavis.dk v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com

Tlf. 91 25 33 08

Mindfulness

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Dorthe Merrild Psykoterapeut

W W W. M E R R I L D S T E R A P I . D K

5700 Svendborg · Telefon 6224 2455 · v/ Lone Rask · www.raskklip.dk

denlilleavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

RANTZAUSMINDEVEJ 25

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Ingen

Aastrup Kirke

RASK KLIP HAR FÅET NY ADRESSE:

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

Vester Skerninge Kirke

Foredrag ved klokkenist Erik Kure, Vejle

Psykoterapi Jens Chr. Bøgh

kl. 09.00

kl. 15.00

Tlf. 6224 2048

6221 4944

Kirkeby Kirke

Vester Åby Kirke

Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

TELEFONTAVLEN

kl. 10.45

kl. 14.30

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82

Vester Skerninge Bilerne

Ollerup Kirke

Lunde Kirke

AASTRUP KIRKES KLOKKE 25 ÅR

Vester Aaby Inst. Forretning

KØRSEL

kl. 11.30

kl. 16.00

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Malerfirmaet

Øster Skerninge Kirke

Stenstrup Kirke

Y

KLINIKKER

Holmelundsvej 3

kl. 10.00

kl. 19.00

R AAB E T

Lej en container

Per Hansen

& EN T

v/ Finn og Per Pedersen

NØ PRE R RE

Egense Kirke

Hundstrup Kirke

·V ER ES

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

- AAST

P KIRK RU

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

Vel Mødt

P KIRK RU

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

Søndag d. 4. november Hundstrup tivitetsSogne- & Ak forening

AAST Y-

R AAB TE

Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

·V ER ES

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke.

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 30. OKTOBER 2018

+ PANT

720 g 1 Kasse

Albani Øl

Pilsner, Classic & 1859 30 x 33 cl.

95 79

Beauvais

Herregårds Rødkål

+ pant

95 14

AP VINO

Rosso Bianco eller Rosato

4000-5000 g

139,-

1 flaske

Hel ovnklar

Svinekam

1/2 PRIS

32,Spar 32,95,-

STENSTRUP

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 4. NOVEMBER 2018

SIDE 20