Dlavis 44 2017

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017 107. ÅRGANG NR. 44 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Kulturnat i børnehøjde KIRKEBY Korsang, kunst og sæbebobler var blot en del af det omfattende program, årets Kulturnat bød på for børnene i dagpleje, børnehave og skole, der under temaet Halfdan Rasmussen gav deres egne bud på børnekultur.

Kulturnatten har i årevis været Kirkebys stolthed den uge om året, hvor man kunne få sig nogle kulturelle oplevelser, der ellers ikke kommer til "Udkantsdanmark". Men er tiden løbet fra Kulturnatten ligesom sponsorerne?

Det ville være rigtig ærgerligt!

Som altid var der også dækket op med lækre kulturelle oplevelser for de voksne, lige fra violin-virtuositet i kirken over foredrag med en "frafalden" Kirkeby-borger til "Der er noget galt i Danmark Dybbøl Mølle maler helt ad helved' til" og andre John Mogensen klassikere ved fredag aftens fest i hallen..

Erik Hansen var til Kulturnat i år. Læs om hans oplevelser på side 4.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

ig billetter tilb er stad age r e !

7 -d 201

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

19-, 6-, 2 Højtbelagt kr.

MAD UD AF HUSET TIL

Pæntbelagt kr.

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Juleanretning Nr. 1 - Alt inklusive!

i Vester Skerninge Hallen

lørdag den 4. nov.

kl. 18.30

139,-

RESTPARTI! D E N G A M L E FA B R I K

MARMELADE

139,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag

Pr. couvert fra

kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK

– Dørene åbnes kl. 17.30

A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

1

Nr. 92

ris : Bi lle tpkr.

22 5

en rninge Hall i Vester Ske2017 kl. 18.30 r 0) 4. novembe es kl. 17.3 (dørene åbn

rninge den 5. lørdag forening Ollerup/Ske & Idræts Gymnastik-

es.

medbring er må ikke Drikkevar

Billetpris: 225 kr.

i Vester Skerninge Hallen november 2017 kl. 18.30 (dørene åbnes kl. 17.30)

Drikkevarer må ikke medbringes .

Hundstrup & AktivitetsSogneforening

Arrangører:

Nr. 411

Ulbølle Skytte-, Gymnastik- og Idrætsforening

Ollerup/Skerninge Gymnastik- & Idrætsforening

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening

lørdag den 4. november 2017

å ikk

er m evar

Drikk

strup Hund Aktivitets-& Sogne forening

ing sforen strup tivitet Hund e- & Ak lørdag den Sogn

2017 4. november lørdag den

lørd

s: tp ri B il le 5 k r.

22

16

n Halle 0 nge erni kl. 18.3 16 er Sk .30) i Vest mber 20 s kl. 17 s. åbne nove inge n 4. (dørene edbr de m e ag

er 20

ing ninge sforen p/Sker & Idræt Olleru astikGymn

-, forening Ulbølle Skytte og Idræts Gymnastik-

vemb 5. no

1

Nr. 92

Nr. 35

Nr. 35

:

Arrangører

den

ing

ren e-, ætsfo Skytt og Idr UlbølleastikGymn

Nr. 411

g lørda

:

gører

Arran

ning Hundstrup Aktivitetsfore Sogne- &

SUPERTILBUD på vinduer og døre fra

KØB BILLET NU!

Billetprisen er 225 kr. hos Max`s Brugtbiler, Jakob Hansen Tlf. 62 24 22 62 Fællesspisning, musik og underholdning i topklasse med ”Posten, Piloten og Pianisten”, ”Kaare Lindebjerg Band” og ”Midt om Natten”

VI SES!

FRIT VALG

10,-

Ring for et uforpligtende besøg - det vil du ikke fortryde!

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 5. NOVEMBER 2017

Kom og støt en god sag!

SIDE 2

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Vi har modtaget:

Læserne skriver:

276 kandidater til regionsvalget i Region Syddanmark VALG 2017 Når vælgerne i Region Syddanmark tirsdag den 21. november 2017 står i stemmeboksen med den gule stemmeseddel til regionsvalget, kan de vælge mellem 276 kandidater fordelt på 18 partier og lister.

Der skal vælges 41 medlemmer til regionsrådet, og der skal trykkes cirka 900.000 gule stemmesedler.

Følgende partier og lister stiller op til regionsvalget i Region Syddanmark: A. Socialdemokratiet: 24 kandidater. B. Radikale Venstre: 26 kandidater. C. Det Konservative Folkeparti: 29 kandidater. D. Nye Bor-

gerlige: 22 kandidater.

E. Retsforbundet: 2 kandidater. F. SF - Socialistisk Folkeparti: 21 kandidater. G. Folkeflokken: 9 kandidater. I. Liberal Alliance: 10 kandidater. J. Frit Danmark – Folkebevægelsen Mod Indvandringen: 1 kandidat. K. Kristendemokraterne: 17 kandidater. L. Danmark Først: 1 kandidat.

O. Dansk Folkeparti: 18 kandidater. R. Antimarxisterne: 1 kandidat. S. Slesvigsk Parti: 8 kandidater. V. Venstre - Danmarks Liberale Parti: 45 kandidater. Y. Det Sorte Register: 1 kandidat. Ø. Enhedslisten – De RødGrønne: 34 kandidater. Å.

Issøskolerne som selvejende folkefriskoler

7

Alternativet: kandidater.

Samlet set er det 20 kandidater flere og tre lister færre i forhold til regionsvalget i 2013.

På 15 af de 18 lister er kandidaterne sideordnet opstillede. På tre lister, SF - Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten – De Rød-Grønne og Slesvigsk Parti, er kandidaterne opstillet efter partiliste.

Læserne skriver:

Pas bedre på vores unge!

LÆSERBREV Jeg har gennem mit mangeårige arbejde som politibetjent i Svendborg haft lejlighed til på første parket at opleve det nære og tætte arbejde som politiets SSP medarbejder havde med kommunens ditto. Resultaterne kan være svære at måle da formålet med arbejdet jo netop er at de unge ikke når at skabe en kriminel løbebane.

Siden oktober 2016 har Fyns Politi centraliseret forebyggelsesafsnittet i Odense (det kriminalpræventive arbejde). Det kan der sikkert være mange gode forklaringer på.

For mig at se er det blevet et tab for Svendborg. I dag ser vi en foruroligende stor gruppe af unge mennesker i alderen fra 13 til 18, der alle er i

Den lille Avis dækker kommunalvalget Send dine valgnyheder og debatindlæg til journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@ denlilleavis. dk eller tlf: 21 59 80 08.

målgruppen for SSP arbejdet. Flere af dem har været involveret i tyveri, hærværk, brandstiftelse, hashrygning og salg af hash! Ja du læste desværre rigtigt. Det skyldes bl.a. at kommunens dygtige SSP konsulenter og familieafdelingen mangler direkte og daglig kontakt med politiet. Det havde de tidligere i form af bare én mand med mange års patruljeerfaring på Sydfyn der også deltog i den almindelige patruljering og havde herigennem tæt samarbejde med de andre ”gadebetjente” om de unge.

Hver uge holdt han møde med kommunen, hvor alle unge fra politiets døgnrapport blev talt igennem i forhold til om der skulle ske en indsats eller om en indsats skulle ændres. Det gav kommunen et langt bedre grundlag at træffe afgørelser på. Tit så jeg eksempler på at man ringede fra kommunen med oplysninger om en ung, der var på vej ud på et sidespor og straks blev der aftalt et møde med den unge, forældre, kommune og politi. Ofte var det ikke nødvendigt med mere end et møde, for tilstedeværelsen af den uniformerede betjent med årelang lokal erfaring var ofte nok til at den unge forstod alvoren.

Jeg frygter at den nye samarbejdsform mellem politi og Svendborg kommune, der i langt højere grad er baseret på digitale anmeldelser med lang reaktionstid til følge vil betyde at kampen for at hjælpe de udfordrede unge bliver unødig lang og i sidste ende mere ressourcekræ-

vende. Jeg vil gå så langt som at påstå at i den nye samarbejdsform vil tabe langt flere unge ud over kanten end tidligere.

Godt og effektivt SSP-arbejde forudsætter lokal forankring og tæt samarbejde som skaber brobygning og positive relationer til de unge.

Det lokalt forankrede og nære samarbejde skaber brobygning og positive relationer med udfordrede unge og er en absolut forudsætning for godt og effektivt SSP-arbejde!

Jeg ved at de gode kræfter på gulvet i kommunen savner den gamle samarbejdsform lige så meget som jeg og mange af mine kolleger. Min opfordring til Svendborg kommune og Fyns Politi er derfor: Giv vores SSP betjent tilbage i Svendborg. Det tjener vores alles fælles bedste!

Til sidst. Kære forældre. Tal med jeres børn om det at færdes ude om aftenen og natten, tal med dem om at der ER narko i Svendborg og at de skal tage kraftig afstand fra det og også de kammerater, der prøver at bagatellisere faren ved hash. Der er set hashrygende børn både i byen og på skoler, og jeg frygter at problemets omfang er større end de fleste tror.

Med venlig hilsen René Haahr Byrådskandidat for Venstre i Svendborg Nørregårdsvej 25 5771 Stenstrup

LÆSERBREV Det var måske lige at stramme den, når Torben Frost i Den lille Avis den 17.oktober mente, at de fremmødte 80 deltagere i det fælles stormøde om Issøskolernes fremtid entydigt krævede en nybygget skole her og nu.

Når man bor på landet i Kirkeby/Stenstrup ved man godt, at man ikke lige skal forvente 70-100 millioner kommunale kroner til nybyggeri!

Man får kun noget, hvis man tager ansvar selv og engagerer sig i sit lokalsamfund.

Det har gennem årene ført til en mængde initiativer i de 2 lokalområder. Lad mig bare nævne etableringen af Kirkebyhallen, hvor et aktivt lokalsamfund egenhændigt fik stablet en hal på benene.

Ved at stå sammen kan man en masse, men ideerne skal være der og viljen til at føre dem ud i livet: Handling giver forvandling! Nærdemokrati når det er bedst.

Tænk hvis man gjorde det samme på skoleområdet.

Tænk hvis den samme vi- kan

-selv -holdning bredte sig her.

De 2 gamle skoler har stået her i mere end 50 år. En ny skal sikkert stå i lige så mange.

Derfor skal vi tænke fremtid og helt nye tanker. Måske skal der være to skoler, måske skal der være én, men det er ikke ligegyldigt, at elever, lærere, forældre og lokalsamfundet selv må engagere sig, for at det skal kunne realiseres.

Tænk hvis vi tænkte helt nyt og forestillede os en FOLKEFRISKOLE – en blanding af en friskole og en folkeskole?

Det blev faktisk foreslået på omtalte skolestormøde, og der var lydhørhed for ideen.

En sådan skole skal drives efter samme koncept som kendes fra de selvejende børnehaver med udstrakte frihedsrettigheder, elevafhængig kommunal tildeling ,men uden at man må afvise elever eller tage imod elevbetaling.

En FOLKEFRISKOLE som et forsøg ville ikke bare sætte Kirkeby/ Stenstrup men hele Svendborg kommune på landkortet.

Den ville også frisætte tanker og ideer i lokalsamfundene til, hvordan man laver skole.

Med selvforvaltning bestemmer man nemlig selv ide`, indhold og fysiske rammer, og ofte vil man kunne lave bedre og billigere lokale løsninger, som i eksemplet med Kirkebyhallen. Det kunne således åbne op for helt nye måder at finansiere renovering eller evt. nybyggeri. Så skulle vi ikke vente på, at det blev Issøskolens tur på den kommunale prioriteringsliste!

Svendborg med sine stolte folke/fri/efterskoletraditioner har alle forudsætninger for at kunne afprøve mulighederne i dette, og vores undervisningsminister vil garanteret være frisk på ideen!

Med venlig hilsen Kaj Jensen Medlem af Liste T Nørregaardsvej 15 5771 Stenstrup

Læserne skriver:

Skal det dufte eller lugte på vore skoler,børnehaver og plejecentre?

LÆSERBREV Skal det dufte eller lugte på vore skoler, børnehaver og plejecentre?

Fra min tid i folkeskolen kan jeg stadigvæk huske lugten af sure gymnastiksko og våde håndklæder fra omklædningsrummet. I klasseværelserne var lugten ikke meget bedre, for posen med det våde gymnastiktøj og de varme madpakker i skoletasken, duftede ikke ligefrem af roser og violer.

Heldigvis har vi i dag teknologien til et godt og sundt indeklima på bl.a. vore skoler, børnehaver og plejecentre.

Så skulle man mene, at den ged var barberet, men det er langt fra tilfældet.

Danskerne opholder sig i gennemsnit 80-90 procent af tiden indendørs. Derfor er det vigtigt for vores sundhed og livskvalitet, at indeklimaet er godt. Indeklima handler om alle de miljøfaktorer, der påvirker os - luft, fugt, varme, lys, røg, støj og alle de partikler og kemiske stoffer, der er i indemiljøet.

Vi har stadigvæk et stort vedligeholdelsesefterslæb på bl.a. vore skoler, børnehaver og plejecentre i

Svendborg Kommune, og dermed også udfordringer med at få et godt og sundt indeklima. Det skal vi have gjort noget ved, og derfor vil jeg arbejde for, at vi får afdækket de steder, hvor børn, ansatte, beboere og pårørende lider under et dagligt dårligt indeklima.

Niels Christian Nielsen Byrådskandidat for Socialdemokratiet Mellemvej 10 5700 Svendborg

Læserne skriver:

Dansk Folkeparti lytter til borgerne LÆSERBREV Hvorfor er det så svært for byrådspolitikerne at lytte til det store flertal af borgere i Ulbølle, som ikke ønsker en grim udsigt til et stort solcelleanlæg? Det er jo ikke fordi de slet ikke ønsker det, de ønsker det bare placeret et andet sted. Et sted som ligger i forlængelse af et allerede eksisterende anlæg. Hensynet til det store flertal af borgere bør da være større end hensynet til en investor.

Især når investors hensigt med strømproduktionen slet ikke er nået på tegnebrættet endnu.

Jeg er glad for, at Dansk Folkeparti ikke stemte for anlægget. Og det er jo ikke fordi, at vi ikke ønsker vedvarende energi, placeringen af solceller og vindmøller skal bare ikke være til gene for borgerne i kommunen.

Så kære politikere, kom ud af busken og lav jeres beslutninger til gavn for det

store flertal.

Ellers vil jeg da inderligt håbe, at borgerne vil stemme jer ud af byrådet d. 21. nov., således at der kommer nogle mere lydhøre mennesker til at bestemme.

Venlig hilsen Jette Kjellerup Byrådskandidat for DF i Svendborg Lysbjergvej 15, Ollerup 5762 Vester Skerninge

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 3

Læserne skriver:

Læserne skriver:

Offentlig lokaltrafik i Svendborg Kommune LÆSERBREV Hvornår kommer kommunalpolitikerne i Svendborg Kommune frem med deres mening om den offentlige trafik?

Mange af kommunens borgere har en negativ holdning til Flextrafik, fordi ...

- den er for dyr - lokalt.

- den er ikke tidsmæssig sikker.

- den virker ikke tidlig morgen og sen aften.

Mange kan huske tilbage især i Gudmes gamle kommuneområde - hvor de havde telebusordning, som fungerede fint.

Det kunne være de nuværende og fremtidige kom-

munalpolitikere skulle se tilbage på Gudmes telebusordning.

Det kan være telebusordningen skal gentænkes i hele Svendborg Kommune og isærdeleshed i landdistrikterne.

En telebusordning der vil kunne få landdistrikterne i Svendborg Kommune til at komme tættere på hinanden, således at befolkningen kan deltage i kulturelle aktiviteter på tværs af kommunen, henover jernbanenlinjen og motorvejen.

Kom Svendborgbanen til at fungere langt bedre end nu, kunne Stenstrup St. faktisk ende med at blive et rigtig godt trafikknudepunkt for

hele det Sydfynske opland.

Kunne nogle få af de regionale busruters afgange tilligemed gå over Stenstrup St., når de kommer fra Fåborg og omvendt, vil flere folk kunne komme til at bruge Stenstrup St. som trafikalt knudepunkt.

Ikke kun unge og folk i jobs kan få glæde af en telebusordning, den ældre befolkning vil helt sikkert blive henrykt over at få en telebusordning, hvor der er faste busholdepladser i de mindre landsbyer.

Det vil endvidere gøre det nemmere, at få folk til at flytte ud i landsbyerne og blive boende der.

Politikere grilles om idræt og foreninger

Brian Salomonsen fra Ollerup/Skerninge Håndbold er en af arrangørerne af tema-vlgmødet.

VALG 2017 Den store nyhed, der kom tidligere på året, om at Svendborg skal være vært for DGIs landsstævne i 2021, tændte julelys i øjnene hos nogle, men vakte bekymring hos andre.

Det har været et af mange emner til diskussion på de møder, samtlige håndboldklubber i kommunen har holdt med hinanden i løbet af året. For kommer den store satsning i "hovedstaden" til at tage ressourcer fra de små klubber ude i landdistrikterne?

Derfor er håndboldklubberne gået sammen om at afholde et vælgermøde, hvor 11 kommunalbestyrelseskandidater får stillet 5 skarpe spørgsmål om lokalidrættens fremtid.

Og det er ikke kun noget, der vedkommer håndboldspillere, siger medarrangør Brian Salomonsen fra Ollerup/ Skerninge Håndbold. Han opfordrer alle, der benytter fritidstilbud i deres lokalområde, til at møde op i Vester Skerninge Hallen og høre, hvad politikerne har at byde på.

- Det må ikke kun være de store klubber, der overle-

ver, for så dør vores mindre lokalsamfund, mener han.

- De problemstillinger, vi skal diskutere på mødet, er lige relevante for alle hallens brugere, og alle foreninger i kommunen. Bliver kassen lukket, fordi der skal være et stort stævne i Svendborg?

Det er et af de spørgsmål, vi vil prøve at få svar på.

Et andet emne er halleje, som ifølge Brian Salomonsen sluger en betragtelig del af klubkontingenterne.

Håndboldklubber bruger mange timer i hallerne, og lejen må helst ikke blive højere - tvært imod måtte den gerne blive lavere, så klubberne fik frigjort nogle midler – og tid - til det sportslige udviklingsarbejde.

- Vi halser rundt i jagt på sponsorkroner og øgede kontingentindtægter for at få enderne i vores budgetter til at hænge sammen. Og skal vi have nye medlemmer, må der frigøres rum til at udvikle vores klubber, så flere får lyst til at være med. Skal alle kræfter bruges på økonomi, bliver det for surt at være frivillig.

Brian Salomonsen fortæller i øvrigt, at mange frivillige bidrager til, at valgmødet kan blive til noget. Bl.a. vil der være 4 - 5 håndboldtrænere til stede, som vil underholde mødedeltagernes børn i hallen, medens de voksne debatterer i cafeteriet.

Vælgermødet foregår nu på onsdag d. 1. november. Og vil man indtage aftensmaden efter mødet, kan der bestilles mad hos Vester Skerninge Hallens cafeteria via MobilePay på tlf: 26 82 17 95.

Se mere om tidspunkt, navne på deltagende byrådskandidater, debatemner m.m. på Facebook kortlink.dk/facebook/rr59

Svendborg Lokalliste

Lad os høre jeres røst og/ eller læse jeres mening om den lokale offentlige trafik, Svendborgs kommunale kandidater.

P.S. Husk: at Svendborg kommunelbestyrelse ikke er et byråd, men derimod en kommunalbestyrelse for HELE Svendborg Kommune.

Med venlig hilsen Lars Kristensen Højgårdsvej 7, 5762 Vester Skerninge

LÆSERBREV Svendborg Lokalliste er uafhængig af partipolitisk fnidder. Vi tror på, at de rigtige eksperter er dem, der har fingrene i materien. Derfor forbeholder vi os ret til at spørge borgerne - de involverede parter - før vi træffer en beslutning, og vi skal ikke lige først spørge i København, om beslutningen passer ind i en eller anden ideologi.

Og derfor vil vi arbejde hårdt for at sætte kommunens institutioner fri. Vi har kom-

petente bestyrelser, ledere og medarbejdere, og hvis de vil, må de for vores skyld, inden for institutionens økonomiske ramme, gøre det, de finder bedst.

Personligt håber jeg så, at børneinstitutioner og skoler vil prioritere sang og billedkunst højere.

Tror, du skal stemme på Svendborg Lokalliste.

Mange hilsener Kurt Sorknæs Kandidat

Lysmesteren i Ringe holder Lysmesteren i Ringe holder Lysmesteren i Ringe holder SLÅ TIL NU SLÅ TILførste NU og få de SLÅ TILførste og få de julegaver i NU hus!

KÆMPE KÆMPE KÆMPE ÅBNINGSSALG ÅBNINGSSALG ÅBNINGSSALG

og få de første julegaver i hus! julegaver i hus!

Vi fejrer åbningen af vores “nye“ butik, Vi fejrer af vores “nye“ butik, som vi haråbningen udvidet til det dobbelte areal Vi fejrer åbningen af vores “nye“ butik, som vi har udvidet til det dobbelte areal som vi har udvidet til det dobbelte areal

SPAR 20% SPAR 20% på ALLE designlamper ii hele butikken*! på ALLE designlamper hele på ALLE designlamper i hele butikken*! butikken*!

FRA TORSDAG D. 2 TIL LØRDAG D. 4. NOVEMBER FRA TORSDAG D. 2 TIL LØRDAG D. 4. NOVEMBER KAN GØRE ET KUP FRA TORSDAG D.DU 2 TIL LØRDAG D.OG 4. NOVEMBER KAN DU GØRE ET KUP OG SPARE KAN DUMANGE GØRE ETPENGE!!

KUP OG SPARE MANGE PENGE!!

SPARE MANGE PENGE!!

Find os på: Find os på: Find os på:

Lundsager 1 . 5750 Ringe . Tlf. 62 62 20 77 Lundsager 1 . 5750 Ringe . Tlf. 62 62 20 77 ÅBENT: Mandag til fredag: 7.00-17.00. Lørdag: 9.30-12.30 Lundsager 1 . 5750 Ringe . Tlf. 62 62 20 77 ÅBENT: Mandag til fredag: 7.00-17.00. Lørdag: 9.30-12.30 ÅBENT: Mandag til fredag: 7.00-17.00. Lørdag: 9.30-12.30

*Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer *Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer *Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer

SIDE 4

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Kulturnat 2017 i Kirkeby KIRKEBY Kulturnatten begyndte allerede om eftermiddagen torsdag den 26. oktober i Kirkeby Forsamlingshus. Her kunne man høre et spændende foredrag af den tidligere lokale borger: Henriette Laursen. Hun fortalte om sit fantastiske, spændende liv – efter Kirkeby. – Om hendes forskellige jobs.

- Hvad har Kirkeby betydet for mig og for mit og for mine forskellige jobs?

- Et lille samfund, hvor vi kender hinanden.

- Hvad har det betydet for mig at være opvokset i dette samfund?

Kirkeby Vuggestue, Dagpleje, Børnehuset og Skolen lagde for med at lytte til Septimus koret under ledelse af Ole Kongsted.

Sikke en start på anden dagen!

Halfdan Rasmussen var på

alle måder ”hovedpersonen” med sang og musik ved koncerten, men også de efterfølgende workshops med sang og tegninger. Og den afsluttende koncert med SVEND-band.

Det var tydeligt at mærke, at der virkeligt var sat fokus på Halfdan Rasmussen også her. Selv de yngste sang ivrigt med. Stemningen var den allerbedste.

På en af gangene kunne men se en lang række flotte, sjove m.m. tegninger, hvor temaerne også henviste til Halfdan Rasmussen.

Man må sige, at skolens elever på forskellig vis havde dyrket en kendt dansk kunstner. Et stykke dansk kultur.

Om 50 år eller mere vil alle disse elever med garanti kunne synge med på disse viser.

Koncerten i Kirkeby Kirke

Organist Jakob Hedegård var en højt kvalificeret medspiller til virtuosen Kim Sjøgren (foto: Erik Hansen)

Septimuskoret sang for nogle af byens yngste, da de morgenfriske mødte op for at underholde børn fra vuggestue, dagpleje, børnehuset og skolen. (foto: Tage Østbjerg) med Kim Sjøgren og vores lokale organist, Jakob Hedegård, leder af Vester Skerninge Koret m.v. vil blive husket af alle os, der var til stede.

De allerfleste har ”oplevet” Kim Sjøgren mange gange på TV. Men nu var han her – lys levende. Og sammen med Jakob Hedegård.

Programmet blev annonceret – løbende.

Indledningsvis fremførte de to klassiske værker på et særdeles højt niveau. Jakob Hedegård var en høj kvalificeret ”medspiller” her.

Men så tog Kim Sjøgren over, som vi kender ham. – En virtuos på violinen, hans instrument – imponerende!

Den folkekære Kim Sjøgren blev også imponeret af alle os, der med fult styrke sang med på salmen: Nu falmer skoven.

Kulturnatten spiller altid en stor rolle for børnene i skole og børnehave. Her laves stenkunst med Halfdan Rasmussen tema. (foto: Tage Østbjerg)

Direkte fra kirken fortsatte kulturnatten i hallen ved skolen. Her oplevede vi John Mogensen live samt Bekker & Warburg.

fuld styrke! – Høreapparater var ikke nødvendige! – Og der blev danset!

Dagen derpå talte vi med

En anderledes dag i skolen fremkaldte smil hos eleverne. (foto: Tage Østbjerg) Bordene stod klar til alle de lokale gæster.

Der blev spillet musik for

ne på skolen, som betyder en masse for dem. Børnene havde en ekstraordinær dag for dem. Det er noget, de husker. – En dag hvor der skete noget særligt.

- Økonomien?

- Vi har kæmpet med sponsorer også denne gang. Men uden held.

- Vi kan ikke få sådan et arrangement til at løbe rundt uden sponsorer.

- Fortsætter I til næste år?

- Det ved vi ikke endnu. Det skal evalueres den 30. november.

- Det vigtigste for mig er, at folk møder noget som de ikke kender: - Forskellig kultur. af Erik Hansen

Tage Østbjerg om dette års Kulturnat.

- Der skete noget for børne-

John Mogensen Live forstod at fylde dansegulvet til aftenens fest. Og ikke alle var bange for at blive trådt over tæerne. (foto: Erik Hansen)

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 5

150 å rs j ubilæum

OLLERUP FRISKOLE

1867-2017

Jubilæumsvinen kan KUN købes i Dagli`Brugsen Ollerup

2 fl.

99,1 F L . 5 9,95

For hver solgt flaske vin går der kr. 5 til Ollerup Friskole -g ælder t il og m ed den 3 1.12.20 17

”Tak for de mange flotte ”kunstværker” vi har modtaget. Jubiæumsetiketten er tegnet af kunsterne Ann Kerstina og Per Buk”

OLLERUP

SIDE 6

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Ugens Diablo-historie:

Carlos Kitschen drømmer om at udvide til større byer SVENDBORG Også storbyer som Odense, Århus og København skal have glæde af konceptet fra caféen Carlos Kitschen i Svendborg, der hjælper tidligere fængselsindsatte med job og uddannelse, så de kan finde fodfæste i samfundet og lægge kriminaliteten bag sig.

Det er i hvert fald drømmen hos Søren Carlos Rasmussen, der for godt to år siden startede caféen i Svendborg.

Søren fik idéen til caféen, da han arbejdede som lærer i Nyborg Statsfængsel og med egne øjne så, hvor svært det var for de tidligere indsatte at blive resocialiseret.

Og efter Carlos Kitschen forleden blev hædret for sit arbejde med Danmarks største sociale pris, Tine Bryld Prisen, på en halv

million kroner, så er drømmen nu kommet et skridt nærmere.

- Nu tager vi os lige den tid, der skal til for at få det gjort ordentligt, så vi ikke bare kaster os hovedkuls ud i nye projekter, men at det er gennemtænkt. Og det er noget af det, de her penge kan bruges til, siger Søren Carlos Rasmussen.

Med prisen modtog han desuden 50.000 kroner personligt for sit arbejde. Og de penge regner han nu med at bruge som løn til sig selv, for at kunne spare på lønbudgettet i caféen.

Du kan se hele interviewet om Carlos Kitchen på Radio Diablos videoside: Diabloplay.dk

DET SKER:

Husk de små marginaler!

Bare en håndfuld stemmer kan gøre hele forskellen i det

kommende kommunalvalg.

Derfor er det vigtigt at dit budskab kommer ud til ALLE vælgere.

Den lille Avis giver dig adgang til 8110 husstande på Sydfyn Og vores læsere venter bare på tegn på at deres lokalpolitikere interesserer sig for dem - for deres hverdag og de problemstillinger, der følger med, når man bor udenfor de store byer.

Med en annonce i Den lille Avis har du “vist flaget” i lokalområder, der huser rigtig mange kreative hjerner og hjerter, der brænder for udkantens fredelige samfund.

At være til stede her, kan give dig de afgørende stemmer.

Ring til Jan på 21 59 80 08 og få et godt tilbud!

...

- Vi ses på Sydfyn!

www.denlilleavis.dk

Børnekunst i Ollerup Lørdag d. 4. november åbner udstillingen "Børns Billeder" på Ollerup Friskole. Udstillerne er børn fra institutioner i den gamle Egebjerg Kommune.

Som gæsteudstillere medvirker Øster Åby Friskole, Ryslinge Friskole og Langelands Efterskole.

Mellemtrinskoret fra Ollerup Friskole underholder vil ferniseringen, og søndag d. 5. november kan man glæde sig til at lytte til koret fra Vester Skerninge Friskole.

Også caféen og det arbejdende værksted har åben

både lørdag og søndag.

Det er studerende fra Den Frie Lærerskole, der varetager værkstederne, hvor børn og voksne har mulighed for selv at skabe værker.

Børns billeder er en årligt tilbagevendende udstilling på Ollerup Friskole.

Her kan børn fra omkringliggende skoler , SFO ér, børnehaver og efterskoler udstille de ”kunstværker” som er blevet til gennem de sidste måneder. Alle arbejder ud fra den samme overskrift, som i år er ”Tegn på”.

Vælgermøde i Stenstrup Der afholdes vælgermøde i Stenstrup torsdag aften d.

2. november på Stenstrup Plejecenter, Hostrupvej 1.

Mødet afholdes af Lunde Borgerforening, Kirkeby Koo-gruppe og Stenstrup Nærdemokratigruppe.

Til mødet er indbudt repræsentanter for alle opstillede partier til Svendborg byråd. De programpunkter, der skal drøftes, har alle en lokal

vinkel med relevans for 5771: Hvordan ser politikerne fremtiden for Issøskolen, hvad er visionerne på ældreområdet og hvordan vil de sikre bosætning i området? Herudover kan de fremmødte selvfølgelig stille spørgsmål inden for alle mulige andre områder.

De arrangerende grupper håber selvfølgelig på stort fremmøde.

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 7

Niels Rasmussen

Michael Corfixen

René Haahr

Lone Juul Stærmose

Mette Kristensen

Henrik Noes Piester

Jesper Ullemose

Niels H. Thrysøe Ulla Larsen Birger Jensen

Svend Aksel Hansen

Mads Fredeløkke

Helle Caspersen

Markus M. Stricker

Per Nykjær Jensen Torben Thillemann

Per Ingemann Daniel Stilling

Birthe Skovgård

Ulrik Sand Larsen

Hans Chr. Wulff

Borgmester Lars Erik Hornemann

Susanne Boye Roost

Venstre - din garanti for en sund økonomi og udvikling i HELE kommunen.

Velfungerende dagtilbud og skoler - og flere i uddannelse!

Velfungerende skoler, vuggestuer, dagplejer og børnehaver- også i ydreområderne i vores kommune skal bevares.

Kompetencer og specialviden på området for børn og unge med særlige behov skal samles. Øget fokus på erhvervsuddannelserne, så flere unge bliver motiveret til at tage en erhvervsuddannelse.

Vi styrker kerneopgaverne i folkeskolerne.

Svendborg - en kommune i bevægelse

SIDE 8

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

DUhVad I SALGSTANKER? Vil GÅR du Vide din bolig er Værd?

Så få en gratiS af VoreS SÅ START MED ENVurdering GRATIS VURDERING. lokale RING TIL MIGejendomSmægler I DAG PÅ 44 22 52 00 ring i dag på 80 30 30 60

LAVT SALÆR. HVER GANG. 34.995 INKL. MOMS

Højbjergvej 3, 5771 Stenstrup

Stationsvænget 4, 5750 Ringe

Charmerende landejendom med stort værksted i naturskønne omgivelser cirka 5 minutter fra Svendborg og tæt på Kirkeby.

Her er der gode muligheder for såvel børnefamilien, handymanden eller jer, der sysler med tanken om en light-udgave af Bonderøven. Inden for cykelafstand finder I skole, børnehave, købmand og et velfungerende forenings- og kulturliv, der giver jer en god start i jeres nye område.

Se mere på www.robinhus.dk/72244

I det lille og hyggelige landsbysamfund i Højrup finder du denne fine ejendom nær Hillerslev med friskole, børnehave, sportsfaciliteter samt foreningsliv - blot 10 minutters kørsel til Ringe. Ejendommen byder i stueetagen på 90 m2 fordelt med nydelig entre/gangareal, to lyse stuer med skydedør og pæne gulve, et stor og lyst soveværelse med god skabsplads og et badeværelse med bruseniche.

Se mere på www.robinhus.dk/74183

Se mere på www.robinhus.dk/74848

KONTANT 925.000

EJERUDGIFT 1.632

BOLIG / GRUND 183 / 2.456

BOLIGTYPE VILLA / 6 VÆR

KONTANT 495.000

EJERUDGIFT 974

Se mere på www.robinhus.dk/73704

BOLIG / GRUND 90 / 714

BOLIGTYPE VILLA / 3 VÆR

Hundstrupvej 33, 5750 Ringe Sydfynsk idyl på 4000 m2 pragtfuld kuperet naturgrund med masser afcharme. Her er næsten nyt stråtag, en total istandsat bolig med masseovn og pillefyr. Mange smukke detaljer med synlige bjælker, plankegulve, tegl og velbevaret bindingsværk både ude og ind. Boligen er næsten 200 m2 og dertil godt 100 m2 udhus / anneks.

ich T l eHtO h ,RS E N NU IlEr LS e j e n d o m s m æg l e r h os ro b i n h u s Ejendomsmægler hos RobinHus

robinhUs.dk ROBINHUS.DK

Se mere på www.robinhus.dk/76016

Se mere på www.robinhus.dk/74204

KONTANT 1.695.000

BOLIG / GRUND 194 / 4.016

U l r i c h l e t h , e j e n d o mNsIm æ gTlH eO r ,RS mEdNe E LS E J E N D O M S M Æ G L E R H O S RgOrBi bs I N Hkov US TtLlFf 4241 2122 5620 0802

EJERUDGIFT 1.860

BOLIGTYPE VILLA / 8 VÆR

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 9

DET SKER:

Blomsterværkstedet tager hul på julen

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Onsdag aften d. 15. november er der juledemonstration ved Ditte Hansen fra Blomsterværkstedet på Skerningegårdsvej 4.

Selve demonstrationen holdes dog hos naboen, Max Brugtbiler, hvor der er mere plads til at alle kan sidde ned.

Ditte Hansen viser de nyeste trends for julen 2017, og laver bl.a. adventskranse, juledekorationer,

gravpynt mm. med naturens egne materialer. Lær forskellige teknikker, og se hvor enkelt og smukt man kan udsmykke hjemmet til jul.

Der er kaffe og kage til deltagerne, og mulighed for at se alle julens farver, samt evt. handle i butikken i pausen.

Det koster 50 kr. at deltage, og man kan tilmelde sig på tlf: 40 78 58 64.

HUSK: Vi steger gerne din and både til Mortens Aften og Jul - Sky medfølger

Mortens And m/ rødkål, hvide og brunede kartofler og brun sovs ¼ And pr. person

on Pr. pers

Bestil senest den 7. november

100,-

MÅNEDSPAKKE NOVEMBER 4 stk.

4 stk.

1 stk.

4 stk.

2x600 g 1 stk.

2 stk.

1 stk.

800 g 4 stk.

600 g 600 g 700 g 750 g

gyroskoteletter hamburgerrygkoteletter ribbensteg kyllingebryst hakket oksekød husarsteg fyldt skinkemignon italiensk farsbrød mørbradgryde panerede skinkeschnitzler hakket kalv og flæsk hakket skinkekød medister panderet

Find opskrifter på www.mesterslagteren.dk

795,-

kun Hele pakken

www.slagterpigerne.dk

Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

Sælges: Rundt spisebord, Ø 120 cm. m.

2 tillægsplader og 4 stole i massiv fyr.

Pris: 800 kr.

Tlf.: 20 44 10 23 Sælges: Emmaljunga klapvogn med kaleche, forlæder, punkterfrie hjul og underkurv.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 26 18 24 63 Sælges: Vindmølle med dame og mand, som bevæger sig, når det blæser.

Pris: 275 kr.

Tlf.: 51 35 88 19 Sælges: Anders And. 52 stk. fra 1980'erne.

Pris: 104 kr.

Tlf.: 22 91 41 68 Sælges: Mascot Basic str. M. Mørkeblå vinterjakke med lynlås.

Med brystlommer og sidelommer.

Pris: 50 kr.

Tlf.: 62 54 10 54

ET SAMFUND I BALANCE Arbejdspladser til alle:

Trivsel og tryghed:

I Liste T vil vi skabe større opmærksomhed om den gruppe borgere, der befinder sig på kanten af arbejdsmarkedet.

Det forebyggende arbejde blandt børn, unge og ældre fremmes. Ansatte i Svendborg Kommune sikres større muligheder for indflydelse på arbejdstidens tilrettelæggelse.

Vi vil arbejde for at skabe arbejdspladser til borgere, som af forskellige grunde har svært ved at finde fodfæste på arbejdsmarkedet.

Vi vil også stille øgede krav om socialt ansvar til samarbejdspartnere og virksomheder, der byder ind på kommunale opgaver.

Jacob Lindhardtsen nr. 6

XT

41 år - Klejnsmed – Ollerup

Sælges: Mascot Basic str. M. Mørkeblå termokedeldragt med lynlås. Brystlommer, sidelommer og en baglomme m. velcro.

Pris: 150 kr.

Tlf.: 62 54 10 54

Dorthe Mørch nr. 4

66 år - Folkepensionist - Ollerup

på valgtdyarkgerehnverdagen - det s

Er du træt af skyhøje varmeregninger?

Sælges: Gode bøger til billige penge. Ring eller sms så sender jeg en liste pr. mail.

Pris: 20 - 50 kr.

Tlf.: 21 86 45 64 Sælges: Emaljunga klapvogn, grøn, vendbart styr, velholdt, kun brugt af et barn.

Pris: 600 kr.

Tlf.: 40 34 38 98

Der skal i de kommende år fokuseres på overgangen fra hospitalsindlæggelse til efterbehandling og rehabilitering. Vi vil støtte og videreudvikle på ældres frivillige indsats i institutioner og foreninger.

r rentefri Mulighed fo finansiering!

Effektiv kvalitetsgaskedel!

Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-

Systemlabel

Mulighed for g!

SMS-styrin

Systemlabel

Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!

Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124

Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk

SIDE 10

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Efterskolen evaluerer åbningskoncert OLLERUP Der er nu gået et par uger, og Ollerup Efterskole har haft lidt tid til at sunde sig oven på deres store åbningskoncert med Rasmus Walter og Anders Blichfeldt. Den lille Avis har talt med skolen for at høre lidt om hvordan de oplevede koncerten.

Koordinator på projektet, Ole Folke Pedersen, fortæller at det har været en utrolig spændende, men også stor opgave at stå med.

- Men alt i alt kan vi konkludere, at det har været en stor succes. Publikum var glade, vi fik solgt det antal billetter vi havde håbet på, og både musikere og solister leverede en flot og god musikoplevelse, som ikke bare var kræs for ørene, men også en

flot visuel oplevelse i "Koncerten", skolens nye koncertsal.

Skolen havde allieret sig med 16 frivillige, som sørgede for at alt omkring baren og indgangen fungerede optimalt. Viceforstander Poul Stenum, der havde ansvaret for de frivillige, fortæller: Der var tale om gode lokale kræfter, venner af huset og tidligere elever, som alle bidrog med en stor og flot indsats. Det er virkelig noget vi værdsætter højt. Uden deres hjælp ville sådan et arrangement slet ikke løbe rundt. Så det kan vi slet ikke takke nok for. Det er også vores indtryk, at de alle havde en god og sjov oplevelse.

- Vi har hørt fra flere af de næsten 500 gæster, at de

havde en super god aften, og at de håbede, at vi i fremtiden ville lave koncerter af lignende karakter, fortæller Ole Folke Pedersen. - Nu skal vi lige sunde os. Det har krævet mange arbejdsressourcer at lave dette, især fordi det var første gang vi lavede noget i denne størrelsesorden. Så vi har i hvert fald en forventning om, at næste gang vil det være både hurtigere og nemmere at få organiseret. Vi har også gjort os nogle gode erfaringer med hvor vi skal være rent budgetmæssigt og hvad vi skal tage for billetter, priser på drikkevarer og meget mere.

Projektkoordinatoren fortsætter: - Vi er naturligvis blevet spurgt om det er no-

get vi vil gøre igen, og dertil kan vi kun svare, at det vil vi rigtig gerne, men det er også vigtigt for os, at vi finder den rigtige ramme at gøre det under.

Den erfaring vi gjorde med Walter og Blichfeldt koncerten er, at vi nu kan se at vi sagtens kan løfte opgaven, at vi godt kan levere et professionelt produkt og at vi også godt kan levere en super god koncertoplevelse for publikum. Vi har også gjort den erfaring, at vi vil inddrage de frivillige i højere grad end vi gjorde her, og det er her vi har brug for at finde den rigtige form at gøre det i.

- Så ja, vi gør det igen, men hvorvidt det bliver 1, 2 eller 4 gange om året, det ved vi

SYDFYN

Diablo BIO

Forpremiere

onsdag den 8. november kl. 20:00 i Scala Svendborg Vind gode gaver og gavekort i salen før filmen.

Bestil billet på Diablobio.dk

Rasmus Walter og Anders Blichfeldt fik æren af officielt at indvie den nye koncertsal ved Ollerup Efterskole. ikke og det vil helt afhænge af hvilken ramme vi får bygget op omkring dette, siger Ole Folke Pedersen.

I lokalområdet må vi konstatere at vi nu har fået endnu en spiller på det kulturelle marked og vi nu er blevet beriget med endnu flere store musikoplevelser – det kan kun være godt for Svendborg og Sydfyn.

Ole Folke Pedersen påpeger at skolen fortsat har sine onsdagskoncerter, der byder på en yderst bred vifte

af dygtige musikere i mange forskellige genrer. Disse koncerter er korte koncerter på mellem en time og halvanden og hvor skolens elever er primære arrangører, så de får lært kunsten at afvikle koncerter, med alt hvad dette indebærer i forhold til lyd, lys og at være værter for de forskellige kunstnere.

- ’Koncerten’ har nu vist sit værd. Nu skal vi bare få gode arrangementer til at opstå, også gerne ved at andre udbydere lejer sig ind i den smukke sal, slutter han.

DET SKER:

Julen starter tidligt for fjernvarmekunder Der kan være andet end hjemmestrik i bløde pakker. Fjernvarmekunderne i Stenstrup får sig i hvert fald en for-julegave, der luner, i form af en rudekuvert mindre i postkassen i november måned.

På grund af overskud i kassen opkræver Stenstrup Fjernvarme ikke a conto beløb resten af året.

Kunder, som derefter sta-

dig har plus eller minus på kontoen, får enten penge tilbage eller en opkrævning sammen med årsopgørelsen for 2017.

Det pæne overskud skyldes dels at der er opkrævet for mange penge hos kunderne efter en mild fyringssæson, og dels et statstilskud til kraftvarmeværket, fortælles det fra bestyrelsen.

Tågen Letter - sydfynske billeder Fotograf Karsten Hviid udstiller udvalgte billeder fra sin bog, Tågen Letter En hyldest til Fyn og Carl Nielsen. Udstillingen kan ses på Faaborg Museum fra lørdag d. 4. november, hvor der er fernisering, og

helt til d. 7. januar 2018.

Der er gratis adgang tirsdag til søndag. Mandag lukket.

Udstillingen er støttet af Den Faberske Fond og Velux Fonden.

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 11

VI LAVER LÆKRE HÅNDMADDER TIL EGNSFEST IGEN I ÅR

MARIANNE OG SLAGTEREN ER KLAR TIL EGNSFEST 2017

LØRDAG D. 4.

NOVEMBER

BESTIL

2017

LUKSUS HÅND-

FRIT VALG Pr. stk.

MADDER {

1 5,-

✁

} stk. Luksus håndmadder

Den udfyldte kupon skal afleveres senest fredag den 3. november kl. 12.00 NAVN: ADRESSE: TLF.

AFHENTES:

/

2017

Kupon afleveres hos Slagteren

ØSTERBRO

OLLERUP

ÅBEN ALLE DAGE

8-20

SIDE 12

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Bil & Motor

UGE

44

Pas på traktorer på vejene i efteråret Skal dine dæk på hotelferie?

G ratis

Bilisterne skal være ekstra opmærksomme på landbrugskøretøjer på vejene lige nu, hvor mange landmænd kører til og fra deres marker for at høste efterårsafgrøder og pløje. På ti år har traktorer været involveret i 700 ulykker med personskade i trafikken

BIL & MOTOR "Traktor og bil i alvorlig ulykke". Den overskrift har man kunne læse alt for mange gange de seneste år. Når en bil og en traktor kolliderer, er ulykkerne ofte meget alvorlige.

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler.

- vi passer godt på din bil !

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

Vi tilbyder:

s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge

Max’s Brugtbiler

Max

n garantiper for ioden ! re Køblog ib salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg

Lige nu har landmænd i hele landet travlt med at køre til og fra deres marker, da høsten af majs og roer er på sit højeste. Det øger risikoen for ulykker på vejene, når landbrugskøretøjerne for at komme til og fra markerne bevæger sig ud på de offentlige veje, hvor de kører markant langsommere end den øvrige trafik.

Fra 2005-2016 er der sket 700 alvorlige trafikulykker på vejene med traktorer, mejetærskere o. lign, hvor personer er kommet til skade, viser tal fra Vejdirektoratet (se ulykkestal per politikreds til sidst i pressemeddelelsen).

Havarikommissionen for Vejtrafikulykker har for nylig offentliggjort en rapport, hvor de har analyseret 25 af de voldsomme traktorulykker.

- Skaderne bliver voldsomme, når en bil kører ind i en traktor. Andelen af dræbte er næsten dobbelt så stor i

forhold til andelen af dræbte i andre personskadeulykker, fordi traktorer ikke er bygget lige så kollissionsvenligt, som biler er. Det er vigtigt, at både landmænd og bilister bliver bedre til at undgå de her ulykker, siger Mette Fynbo, formand for Havarikommissionen for Vejtrafikulykker.

Flere bilister kørte for stærkt Der er flere forklaringer på, hvorfor ulykkerne sker. En del trafikulykker skyldes, at bilister og traktorførere ikke orienterer sig godt nok. Men bilernes fart spiller også en stor rolle.

Undersøgelsen fra Havarikommissionen slår fast, at næsten halvdelen af de undersøgte ulykker kunne være undgået, hvis bilisterne havde overholdt hastighedsgrænsen eller havde kørt efter forholdene.

- Hastighedsovertrædelser spiller en afgørende rolle for trafiksikkerheden. Traktorernes lave fart og bilisternes alt for høje fart er en farlig kombinationen.

Bilisterne risikerer at opdage traktorerne for sent, og det kan betyde, at de ikke kan nå at bremse undBILHANDEL IVIEDeller TILLID

keautomobilel

keautomobilel BILHANDEL IVIED TILLID

I årene 2005-2016 skete der på Fyn 66 ulykker med personskade, hvor en traktor el-

ler et motorredskab var involveret.

På Sydsjælland og LollandFalster: 61, og i Syd- og Sønderjylland: 118.

I alt skete der i perioden 700 ulykker med personskade.

kilde: Rådet for Sikker Trafik

FAKTA Gode råd til bilister: Overhold fartgrænsen.

Vær opmærksom på langsomtkørende traktorer (orange trekant betyder langsomtkørende køretøj).

- Så har vi et godt tilbud til dig!

Vær opmærksom på landbrugskøretøjer der skal ud fra ejendom, mark eller sidevej.

Ring på 62 21 11 30 og få et godt tilbud

Brugtbiler ApS

Vær opmærksom på venstresvingende traktorer på landevejene.

Gode råd til traktorførere: Tænd det gule rotorblink, når du kører på offentlig vej.

dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a

- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

vige. Når bilisterne kører for stærkt, har traktorførerne også svært ved at vurdere, om de kan nå at svinge ud eller dreje, før en bil nærmer sig, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.

Skal dine sommer/vinterhjul på dækhotel eller skal du have nye dæk ?

la -Tlf. 6224 2262 - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -

f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !

Foto: Havarikommissionen for Vejtrafikulykker, fotograf Christoffer Askman).

Aktiver blinklyset 100 meter før venstresving på landevej, så bilisterne i god tid kan se, hvad du vil.

p

keautomobile r

Rytterhaven 2, 5700 Svendborg •  62 21 11 30 •  ke@keauto.dk

p

keautomobile r

Orienter dig bagud lige inden venstresving, så du kan nå at stoppe, hvis biler eller motorcykler er ved at overhale.

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 13

Skål for skolen

LÆS

E! S J E ERR

PRIS PR. PERS.

1245,-

To der står sammen i Ollerup - brugsuddeler Peter Bille og skoleleder Jacob Ringgaard. De har samarbejdet om Ollerupvinen, der giver 5 kr. pr. solgt flaske til Ollerup Friskole.

OLLERUP Glæder det dig at nyde en god flaske rødvin, så vil de delikate dråber måske glide endnu nemmere ned, hvis du ved at du samtidig gør en god gerning. Nu kan du nemlig købe årets Ollerupvin i Dagli'Brugsen, og give en femmer til byens 150-årige friskole for hver flaske du køber.

Vinen er nøje udvalgt af uddeler Peter Bille og et kyndigt smagspanel. Og etiketten er lavet af kunstnerne Ann Ker-

stina og Per Buk sammen med elever fra Ollerup Friskole. Alle eleverne har, ud fra temaerne frihed, fællesskab, ånd og mangfoldighed, bidraget med fugle, cirkler, historier og fotos til det færdige maleri.

Valget faldt på kunstværket, fordi vi synes det på bedste vis udtrykker Ollerup Friskole som en skole båret af stort fællesskab og med fokus på både faglighed og kreativitet, og fordi det egner sig fint

grafisk til det format, som en vinetiket udgør, fortæller skoleleder Jakob Ringgaard.

Det er i anledning af Ollerup Friskoles 150 års jubilæum, at Dagli'Brugsen giver 5 kr. pr. solgt flaske til skolen. Så køb en til dig selv og et par ekstra til julegaver. Via QR koden på etiketten kan du komme til Ollerup Friskoles hjemmeside, hvor du kan se videoer og fotos af kunstnere og elever, der sammen laver det flotte kunstværk.

JULEKONCERT MED

PIGEKORET & JUL I KBH TIVOLI

Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

SØNDAG DEN 17. DEC. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER En af årets faste juletraditioner er DR PigeKorets julekoncerter. Sammen med DR Korskolen forvandler de Koncertsalen til et stemningsfuldt julelandskab, og herfra vil julens kendte sange og salmer klinge smukt ind i en fortælling om jul, fællesskab og glæde.

NYT værksted...

- med KENDTE ansigter

Vi afholder reception

Efter julekoncerten kører vi til den skønne gamle forlystelsespark Tivoli, der hvert år fejrer julen med et særligt juletema.

Fredag den 3. november fra kl. 12.00

Traditionen tro er hele parken udsmykket med julepynt og –lys, og ud over lysene over søen får du måske mulighed for at opleve Tivolis nye lysshow i det kinesiske område under Dæmonen. Lysene skaber sammen med boderne og julemusikken, som flyder gennem hele parken, den helt unikke Tivoli juleatmosfære.

- Det vil glæde os at se ”gamle” kunder fra Øster Skerninge Auto og nye kunder, forretningsforbindelser og familie og venner til nogle hyggelige timer, hvor vi byder på lidt til hals og gane.

På gensyn – Solbjergvej 9 Vi har overtaget værktøj og udstyr fra Øster Skerninge Auto v. Jørgen Jensen og byder nye, såvel som gamle kunder velkommen.

Troels Deleuran 14 års erfaring Ø. Skerninge Auto

Inden ankomst til Fyn stopper vi undervejs og spiser en dejlig middag.

Jacob Deleuran

Dato: søndag d. 17. dec. 2017

5 års erfaring N. Kjær, Svendborg

Alt dette får du:

Vi tilbyder: GRATIS lånebil

GRATIS 2 års hjulopbevaring Afhentning og udbringning af bil i Ollerup + 10 km Altid LAV timepris

O pl ys ar r. D LA

Certificeret service af både nye og ældre biler med fabriksgaranti Reparation af ALLE mærker Alt i ruder, dæk, fælge, forsikringsskader m.m.

• • • • •

BUS OPSA MLING

Bustransport tur/retur A-billet (kl. 16.00) Entré Tivoli Middag på hjemturen Frokostbolle på udturen

Ollerup Bytorv kl. 11.45 Svendborg Banegård kl. 12.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 12.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 13.10

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Hjemkomst ca. kl. 22.00 (Odense)

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

LLERUP AUT REPARATION & SERVICE AF ALLE MÆRKER

Solbje rg ve j 9 · 576 2 O l l e r u p · T l f 2 3 4 8 9 8 8 5 · Cv r-nr. : 38 8 621 8 9

Lille avis – store oplevelser

SIDE 14

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

KP Biler www.kp-biler.dk

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Eget b

SHELL

Følg os på

åndtr

V. Skerninge

Alt i bEGrAvElSESbindEri

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

ykker

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet

Vi er en del af livet på landet

SPOTPRIS SPOTPRIS

SPOTPRIS

249,-249,

20, 20, - -

249,-

20,-

95 SPAR SPAR 299529

10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser.

Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser.

Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på Normalpris siden.

Normalpris og Ø300, kip, Ø300, 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,

halv halv pris pris

højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

SPAR 2995

Under halv pris

Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Vi er en del af livet på landet

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

M TIL KÆMPE

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk

20,-

Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

på landet

199, - 199, FØDSELSDAGSMARKED 249,+ DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md.

UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

-

SPOTPRIS

Telefonens prispris Telefonens

Meget drejer sig om Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 Min. HeleHuset 1.100,50 beslutsomhed.

Samsung Galaxy Trend5t25GB 1.280,50 Min. pris med Privat 5t 5GB Oprettelse 199,­199,­ FragtFragt 50,­ 50,­ Oprettelse Bet.adm.

9,759,75 kr./md.

(Giro(Giro 39,­) 39,­) Bet.adm. kr./md.

Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl.

12.00 -

pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

Telefonens pris OTPRIS

49,79, -79,

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

1.280,50 129, -/md.

Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% 95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 Ulbølle ULBØLLE på Snack alle 4 kg Equsana Fjællebrovejen 1 voksne ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de 79, 5762 Vester Skerninge Samsung Galaxy Trend 2

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

+ DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,- Fodertønde HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV PRIS199,- Inkl. med 46 liter lås på låg, låg. Sort Alle Normalpris dage 8-19 PRIS Inkl. lås159,95 på låg. Sort

g Galaxy Trend 2

ns pris

129,-/md.

95

SPAR 29

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

 Ost  Bake off

Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Under halv pris

Lørdagsåbent i alle butikker

95

129,-/md.

SLAGTER 199, 199,- 95 -PIGERNE SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker Telefonens pris

70,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

SPAR 2995

70,70, --

129,-/md.

79,-

Spar 30%

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

på alle 4 kg Equsana Snack

SPAR 2995

SPAR 2995 HALV PRIS

Lørdagsåbent i alle butikker

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à 29 kr. 100,- fra SPAR

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

arasol

at 5t 5GB

70, -70,

Markedsparasol

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Markedsparasol

Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg  Håndkøbsmedicin Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV Åbent alle ugens dageVælg 8-19 med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Normalpris 159,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

70,Ulbølle med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK.

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB sdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 29 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle  Ost trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker.

Produktion:  Bake off Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

AR 80

95

70,-

95

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.  Galleri  Håndkøbsmedicin

+

Fåborgvej 127 Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07 Tlf. 33 68 52 B, 078-19 Åbent alle ugens dage på alle 4 kg Spar 30% Telefonens pris

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

Fodertønde med låg, 46 liter

Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB

1.100,50

Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Adresse:

af din hest. rter. Normalpris 99,95

Post-nr.: By:

79,-

Spar 30%

SPAR 8095 HALV PRIS

på alle 4 kg Equsana Snack

Løsning og vinder

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erSKOVSVAMPE der ingen vinder i Gavekort til: KP Biler denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Annie Henriksen

Vestervangen 9, V. Skerninge Vi beklager fejlen!

Kodeord:

i

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 15

Se sognet i billeder og tekst:

Historiske plancher i kirken EGENSE Sogne over hele landet fejrer i år 500 året for reformationen, og et af dem er Egense og Ø. Skerninge.

Her har været flere arrangementer i anledning af Luther-året, og i forbindelse med et af dem har medarbejderne i Egense Lokalarkiv gravet i arkivet og fundet forskelligt interessant materiale frem.

Der er lavet beskrivelser af de tre præstegårde, der har været i Egense, af alle de præster, der har været i tidens løb, samt en del andre historier og fotos fra Egense sogn.

Der blev fremstillet plancher, som en tid var udstillet i præstegården. De er nu flyttet til Egense kirke, hvor de er udstillet i våbenhuset, og vil være det det meste af november måned.

Der er åbent i kirken tirsdag til fredag i dagtimerne samt en time før gudstjenester.

Alle er velkomne til at kigge ind og se plancherne.

Foto: Lone Bornefeldt, Egense Lokalarkiv

Sådan kalder Stenstrup og Lunde Menighedsråd og Stenstrup/Lunde/ Kirkeby Seniorer deres fællesarrangement lørdag den 18. november

Arrangementet bliver en hyldest til Martin Luther med salmer af og fortælling om samme. Udover sognepræst Annie Løvig Thomassen medvirker historiker og organist Karsten Hermansen fra Marstal.

Karsten Hermansen (f.

1971). Fik sin første ansættelse som organist som 16årig i Bregninge Kirke på Ærø i 1988. Siden 1997 organist ved Marstal og Ommel Kirke. Præliminær orgelprøve 1995, elev af Flemming Dreisig, Kevin Duggan, Tore Bjørn Larsen og Hans Ole Thers. Diplomeksamen i klokkespil i 2016. Karsten Hermansen har spillet adskillige koncerter rundt omkring i Danmark og Sverige, i 2017 blandt andet med en kombineret koncert og fortælling om reformationen i samarbejde med teologiprofessor Viggo Mortensen.

Ved flere lejligheder også

Vælgermøde i forsamlingshuset Tirsdag d. 21. november er der Kommunal- og Regionalvalg i Danmark. Ø.Skerninge Beboerforening og Ø.Skerninge Forsamlingshus inviterer til vælgermøde vedr. kommunalvalget tirsdag d. 7. november.

Det vil blive et gammeldags vælgermøde med forsamlingshusets formand, Axel Andersen, som ordstyrer. Alle partier/lister får et par minutter til præsentation først, og herefter

Fra lutter Luther til lutter lagkage

STENSTRUP Med dette tostrengede arrangement slutter Menighedsrådet og Seniorforeningen året med de mange Luther-arrangementer i anledning af Reformationsjubilæet. Arrangementet er for alle – både voksne og børn – og begynder i kirken, hvorfra deltagerne går i forsamlingshuset, hvor der sluttes af med et sandt kageorgie.

DET SKER:

vil der være debat med masser af muligheder for spørgsmål fra salen.

Det er gratis at deltage i arrangementet, og hele aftenen kan der købes vand, øl, kaffe/te og rævekage.

Samtlige opstillede lister i Svendborg kommune er inviterede. I skrivende stund kendes endnu ikke navnene på alle paneldeltagere, men der er garanti for indtil flere spidskandidater.

Ollerup

gymnastikforening

optrådt som sangsolist (baryton). Som historiker har Karsten Hermansen først og fremmest koncentreret sig om den ærøske søfart i kraft af sin ansættelse på Marstal Søfartsmuseum, men ph.d.-afhandlingen fra 2003 handlede om de danske biskopper i årene 1660-1746.

Han har også beskæftiget sig med Sønderjyllands historie, skrevet flere biografier, blandt andet om Grønlandsog marinemaleren Carl Rasmussen (2016). Sammen med Carsten Jensen skrev han i 2009 bogen ”Vi sejlede bare” om baggrunden for Carsten Jensens bestsellerroman ”Vi, de druknede”, som Karsten Hermansen var historisk hjælper på.

Karsten følger med til Forsamlingshuset, hvor han under kaffen på sin egen måde vil fortsætte sin beretning, og nu bliver salmebogen byttet ud med Senior Sangbogen.

Til kageorgiet i forsamlingshuset skal der bages lagkager, og dertil opfordres alle borgere i by og på land. Der er præmier til de 3 bedste bagere, og hvem det bliver, afgøres af et kyndigt dommerpanel. Der vil i bedømmelsen af lagkagerne blive lagt vægt på både materialevalg, smag og udseende.

Af hensyn til tilrettelægnin-

gen er det nødvendigt med tilmelding – både som bager og som almindelig deltager, og det gør man ved at skrive sig på en liste, som ligger hos byens handlende og på biblioteket, og man kan også tilmelde sig på telefon 23 91 44 92 eller 62 26 22 93.

Som lagkagebager er det gratis at deltage, medens det koster kr. 20 for alle øvrige. Overskydende lagkage og et eventuelt økonomisk overskud vil efterfølgende blive skænket til Stenstrup Plejecenter og Sydbo.

Både Stenstrup og Lunde Menighedsråd og Stenstrup/Lunde/Kirkeby Seniorer håber naturligvis på, at arrangementet bliver et tilløbsstykke og pointerer, at selvom Seniorforeningen er medarrangør, så er arrangementet for folk i alle aldre.

Også Seniorforeningens Senior Film Café tager Luther-temaet op og viser tirsdag den 30. januar 2018 den tysk-amerikanske film, Luther, fra 2003 i Stenstrup Forsamlingshus. Filmen er instrueret af Eric Till og baseret på Martin Luthers liv.

Martin Luther bliver i filmen spillet af Joseph Fiennes, og andre medvirkende er Alfred Molina, Bruno Ganz og Peter Ustinov. Forestillingen slutter med kaffe og kage.

BRUNCH, GENERALFORSAMLING OG MOTION FOR HELE FAMILIEN

SØNDAG D. 19. NOVEMBER Tag hele familien med under armen søndag den 19. november 2017 og vær med til at høre/præge fremtiden!

Det hele er gratis og foregår på Gymnastikhøjskolen!

Kl. 9:00 – 11:00

Kl. 11.15 – 12.30

Hør om/giv input til aktiviteter for børn/unge, voksne, motion&fitness, nye fællesskaber og E-sport, ny abonnementsordning!

PRØV:

BRUNCH, WORKSHOPS OM NYE AKTIVITETER OG GENERALFORSAMLING

Generalforsamling – se dagsorden på hjemmesiden. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest den 11. november. Nye er klar i kulissen til bestyrelsen, men hvis du har lyst til at stille op – så kontakt bestyrelsen!

Efter brunch er der tegnefilm for de børn, der ikke ønsker at deltage i debatten.

ÅBENT HUS MED MOTIONS-AKTIVITETER FOR ALLE · · · · · · ·

Indoor cycling Styrketræning Crossgym Zumba Yoga Parkour (Børn 6+ kan deltage) Floorball (Børn 6+ kan deltage) BØRN KAN DELTAGE I DE 3 SIDSTE AKTIVITETER.

TILMELDING OG INFO PÅ – WWW.OLLERUPGYMNASTIKFORENING.DK

O

gy

SIDE 16

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

Kirkehilsen

November 2017

Musik med Kalaha

Egense og Øster Skerninge sogne SAMTALER OM TRO

SOGNECAFÉ

Onsdag den 1. november kl. 19.00 Egense Præstegård

Øster Skerninge Sognehus Tirsdag den 7. november kl. 15.00 USA set gennem graver Henrik Torpegårds briller, dels under et halvt års ansættelse på en gård i Illinois i 1982, dels fra et 16 dages ferieophold i 2015.

Emne: Allehelgensdag - død og sorg

DET SKER:

Sang, kaffe og kage

"Koncerten" - Ollerup Efterskole Sang og Musik får besøg af bandet Kalaha onsdag aften d. 1. november.

Kalaha består af Rumpistol og Spejderrobot - to fremtrædende musikere med et omdømme langt ud over deres hjemlande - sammen med guitaristen

Niclas Knudsen og trommeslager/percussionist Emil de Waal. Sammen spiller de vestafrikansk funk, elektro rave og jazz improvisation.

Billetsalg hos ticketmaster.dk, sydfynsbilletten.dk, billet.dk eller tlf: 62242419.

HÅNDVÆRKERE NØ PRE R RE

Per Hansen & EN T

Vester Aaby Inst. Forretning

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

KIRKEHØJSKOLE ALLE HELGENSGUDSTJENESTER

Lej en container

Hans Henrik Hjermitslev om Gud og Darwin: Om Darwinisme, kreationisme og intelligent design.

Al vognmandskørsel udføres

Egense Kirke kl. 10.00 Øster Skerninge Kirke kl. 11.30 Ved gudstjenesterne den dag oplæses navnene på de fra sognene, der er døde i årets løb.

SAMTALER OM TRO Egense Præstegård Onsdag den 29. november kl. 19.00

Efter gudstjenesterne samles vi i våbenhuset til et glas portvin og lidt kransekage.

v/ Finn og Per Pedersen

Tirsdag den 21. november kl. 19.30 i Egense Præstegård

Søndag den 5. november

Carl Erik Lundgaard medvirker på harmonika ved gudstjenesterne.

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

Emne: Julens evangelium.

Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde

Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909

Malerfirmaet · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge

Holmelundsvej 3

V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

- din lokale maler!

Tlf. 6224 1781 vinduer & døre

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

Julekoncert i Egense kirke

| | |

| |

LENE SIEL

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed Billetter købes online

www.ticketmaster.dk

Onsdag den 6. december kl. 19.30 Kalender

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

Egense

Entré

185 –,

Ø. Skerninge

01. november

Onsdag

19.00 Samtaler om tro

05. november

Alle helgens dag

10.00

07. november

Tirsdag

15.00 Sognecafé

12. november

22. s. e. trinitatis

14.00 Niels Overgaard

19. november

23. s. e. trinitatis

11.30 Karina Aallmann

21. november

Tirsdag

19.30 Kirkehøjskole

26. november

Sidste s. i kirkeåret

14.00 Niels Overgaard

29. november

Onsdag

19.00 Samtaler om tro

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

11.30

10.00 Karina Aallmann Kirkekaffe

Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

· ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Spar penge, spørg os først

Tlf. 21 40 75 60

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 17

TELEFONTAVLEN Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

n Ko

tak

t:

Tlf

.

g Mo

en

v sH

3 23

ils

om

3 53

LITTAU s EFTF.

62 62 50 48

87

6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

NOVEMBER 2017 GUDSTJENESTER

STENSTRUP

LUNDE

Søndag den 5. nov. Alle helgen

16.00

14.30

Søndag den 12. nov. 22. s. e. Trinitatis

12.00 Bojsen-Møller

Lørdag den 18. nov. musikandagt

14.00 

Søndag den 19. nov. 23. s. e. Trinitatis

10.30 10.30 

Foredrag med Steffen Jensen i Stenstrup Plejecenter Det arabiske forår – kommer der sommer eller isvinter bagefter?

Søndag den 26. nov. sidste s. i kirkeåret 10.30 Søndag den 3. dec. 1. s. i advent

Tirsdag den 14. november kl. 19.30

9.00

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil!

Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 2. november kl. 10.30 ved Andreas Bojsen-Møller Menighedsrådsmøde: Den 23. november kl. 19.00 i konfirmandstuen.

Der er ikke møde i december, så i januar er det den 18. januar.

Der er opbrud i den arabiske verden. Demonstrationer, oprør revolutioner og konfrontationer. Der er lande, som vælter deres diktator, og nogle, som kaster sig ud i en blodigt borgerkrig, medens andre holder sig tilbage og afventer situationen. Gennem sit arbejde har Steffen Jensen været vidne til Det arabiske forår på nærmeste hold. I dette foredrag beretter han ikke kun op oplevelserne i Kairo og kampene i Libyen. Han diskuterer, hvor den arabiske verden er på vej hen. Kan de opnå en fri demokratisk levevis, eller vender diktaturet tilbage, når demokratiet ikke lykkes.

Aftenen er i samarbejde med Kirkeby-Lunde Foredragsforening, Stenstrup-Lunde og Kirkeby Menighedsråd.

Der kan købes øl, vand og kaffe i pausen.

Lørdag den 18. november kl. 14.00 

Fra lutter Luther til lutter lagkage Arrangementet begynder med en musikandagt i Stenstrup Kirke. Her causerer organist Karsten Hermansen fra Marstal, som er en ener på sit felt, over Luthers salmer og sognepræst Annie Løvig Thomassen supplerer.

Alle helgen søndag den 5. november i begge kirker I mange kirker er der tradition for, at man den første søndag i november, Alle helgens dag, oplæser navnene på dem, der i det forløbne år døde/blev begravet/ bisat i sognet. For mange pårørende er denne dag en anledning til at mindes deres kære, som de har mistet.

Vi vil på Alle helgens dag, den 5. november, ved gudstjenesten kl. 14.30 i Lunde Kirke og kl. 16.00 i Stenstrup Kirke mindes dem, som vi har taget afsked med i det forløbne år. Selv om vi ikke længere har vore afdøde iblandt os, har de stadig en plads og en betydning i vore liv og vore hjerter. Under gudstjenesten kan man gå op og tænde et lys, mens der spilles et stykke musik.

Ligeledes er der efter gudstjenesten mulighed for, at du eller en af dine nærmeste tænder et lys i kirken, som kan tages med ud på kirkegården og sættes på gravstedet (også på fællesgraven). På den måde kan vi også synligt markere, at dét lys, der skinner i mørket, lyser for både de levende og de døde.

Tirsdag den 14. november kl. 9.00 Morgensang i Stenstrup Kirke efterfulgt af kaffedrikning, hygge og sang i Konfirmandstuen

cember  stuen den 3. de d an rm fi n ko i e Adventshygg enstrup kirke. gudstjeneste i St

er der familie advent kl. 10.30 Første søndag i en historie vi skal bl.a. høre og å, sm og e or for både st ventssalmer.

Gudstjenesten er af de kendte ad e gl no e ng sy og

Fra kirken går vi i bogstaveliste forstand ”fra lutter Luther til lutter lagkage” i Forsamlingshuset, hvor et rent kageorgie venter.

Til dette kageorgie skal der laves kagkager, og alle med flair for den slags opfordres derfor til at bidrage med en lagkage. Et kyndigt dommerpanel vil udpege de tre bedste lagkager, og der er præmie til vinderne.

Der vil blive lagt vægt på både materialevalg, smag og udseende. Man er naturligvis også velkommen til kun at stor-smage på andres lækkerier. Overskydende lagkage vil efterfølgende blive skænket til Stenstrup Plejecenter og Sydbo.

Det er nødvendigt med tilmelding både som bager og som almindelig deltager, og det kan gøres til og med mandag den 13. november ved at skrive sig på en liste, som ligger hos byens handlende og på Biblioteket. Man kan også tilmelde sig på tlf. 2391 4492 eller 6226 2293. Som bager er det gratis at deltage, medens det koster kr. 20.00 for alle andre.

Kirkebil kan bestilles Stenstrup-Lunde Menighedsråd og Stenstrup/Lunde/Kirkeby Seniorer

Vi strikker og hækler dåbsklude i Stenstrup Tirsdag den 28. november kl. 10.00 mødes vi igen for at strikke eller hækle dåbsklude i konfirmandstuen.

ADRESSER Sognepræst: Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag

Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt mandag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk

Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020.

Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk

www.stenstruplundekirker.dk

Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup Tlf. 23 28 34 98

SIDE 18

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

LĂŚsertilbud

 KĂ˜RSEL

Din annonce her?

Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@denlilleavis. dk - senest onsdag før udgivelse.

Storkøbenhavn

GÌlder for børn i alderen 0-14 ür, som bor i avisens udgivelsesomrüde. Husk at vedhÌfte foto til din mail.

KÆRE TRISTAN Et stort tillykke med de 10 ür.

ER DU ANNONCĂ˜R?

Pris pr. p e dbl.-vĂŚre rs. i lse fra

875,-

Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048  TAKSIGELSER

Vi modtager ikke papirfotos.

KĂŚrlig hilsen fra farmor og bedstefar.

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved

Inga Hammelsvang’s bisÌttelse d. 19. oktober

- SĂĽ ring til jan pĂĽ tlf. 21 59 80 08 eller send en mail pĂĽ jl@mark-storm.dk

SPAR 27

%

Venlig hilsen

Henning og Ulla

...

Oplev jul i Tivoli

TAASTRUP PARK HOTEL Jul i Tivoli er ren nostalgi. Haven er udsmykket i de ďŹ neste juleklĂŚder og duften af kanel, brĂŚndte mandler og gløgg gør sit indtog. Oplev den helt sĂŚrlige julestemning i den store nisselandsby eller lad dig friste i en af de mange juleboder. Kombiner oplevelsen med et ophold pĂĽ Taastrup Park Hotel. Hotellet ligger i et roligt omrĂĽde ved Selsmosesøen i Taastrup, kun 2 minutters gang fra S-togstationen og 20 minutter med toget til København centrum.

Stil bilen pĂĽ hotellets parkeringsplads og tag toget, sĂĽ skal du ikke tĂŚnke pĂĽ problemer med at ďŹ nde P-plads i København med tilhørende P-afgifter.

ForkĂŚlelse ved Vadehavet HOTEL TĂ˜NDERHUS

Hotel Tønderhus ligger i det fascinerende grÌnseland med barsk natur, fantastisk ora og fauna samt mange historiske sevÌrdigheder. Besøg Tønders otte museum med imponerende kunstgalleri og lokal kulturhistorie.

I marts-april og september-oktober kan man i marsklandet opleve Danmarks vildeste naturfÌnomen SORT SOL, nür landets absolut største stÌreokke �danser� over marsken.

Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x morgenbuet • 1 x 3-retters gourmetmenu samt aftenskae, dag 1 Ankomst mandag til lørdag i hele 2018.

Priskode: L218c

Rabatkode: 2409

Bestil pĂĽ 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. BegrĂŚnset antal vĂŚrelser til rĂĽdighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.vĂŚrelse.

%

Rubrikannoncer: Senest torsdag d. 16.11. kl. 9.00 FÌrdig materiale: Senest fredag d. 17.11. kl. 9.00 – efter forudgüende bestilling

Godt valg!

Vi ses pĂĽ sydfyn!

www.denlilleavis.dk

www.denlilleavis.dk

Kom til Ă…ben Skole pĂĽ Krarup Friskole,

999,-

SPAR 28

Korrekturannoncer: Senest onsdag d. 15.11. kl. 9.00

Torsdag d. 2. november kl. 15.00 - 18.00

Pris pr. p e dbl.-vĂŚre rs. i lse fra

mandag/tirsdag d. 20.-21. november

-ogsĂĽ for alle jer der allerede har valgt os.

Sønderjylland

Den Lille Avis postomdeles

Vi vender dagen pĂĽ hovedet đ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Š

Rabatkode: 2409

de gode idĂŠer

Børnehaven og vuggestuen

Priskode: L183b

Kommunalvalget 2017

Kun

kan ogsü besøges.

Ankomst torsdag, fredag og lørdag i hele 2017.

Ændret udgivelse i forbindelse med

...

Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x lÌkker morgenbuet • 1 x entrebillet til Tivoli

BemĂŚrk!

www.krarupfriskole.dk

LĂŚring, leg og latter

TIRSDAG DEN 31. OKTOBER 2017

SIDE 19

DET SKER:

DET SKER:

Leif Witt har skrevet en bog om livet som barn i Kværndrup i årene 1948-1966.

Den fortæller han om på Stenstrup Bibliotek mandag eftermiddag d. 6. november.

Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig. Gratis billetter fås på svendborgbibliotek.dk

Torsdag formiddag d. 2. november fortæller Elisabeth Lehner om sit besøg i Mexico og om fejringen af De dødes dag. Efter foredraget er der mulighed for at se udstillingen på Sten-

strup Bibliotek sammen med foredragsholderen.

Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig. Billetter fås på svendborgbibliotek.dk

Søndag d. 5. november

Demokrati for de mindste

Glad kunst i Det lille galleri Kom og glæd dig over Else Hinkes dejlige billeder af høns, fugle og blomster, der i den kommende måned udstilles i Det lille

Gudstjenester

De Dødes Dag I Mexico

En Kværndrup-drengs erindringer

galleri hos Dagli'Brugsen i Ulbølle. Galleriet kan besøges i brugsens åbningstid.

Deltag i børnevalget på Svendborg børnebibliotek, eller i et lokalbibliotek nær dig!

Der vil være valgplakater og stemmesedler, og der kan stemmes på kendte børnebogsfigurer.

Børnevalgkampen løber i perioden d. 1. november - 21 november og d. 22. november offentliggøres både vinderen af Børnevalget i Svendborg , samt vinder af Børnevalget på landsplan.

Egense Kirke

kl. 10.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 11.30

Ollerup Kirke

kl. 09.00

Kirkeby Kirke

kl. 10.45

Vester Skerninge Kirke

kl. 19.00

Ulbølle Kirke

Ingen

Hundstrup Kirke

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 16.00

Lunde Kirke

kl. 14.30

BEKENDTGØRELSER

Vester Åby Kirke

kl. 17.00

EFTERMIDDAGSMØDE

Aastrup Kirke

kl. 15.00

Kværndrup Kirke

kl. 16.00

Ollerup – Kirkeby sogne

Andespil i Hundstrup

Har du oliefyr?!

Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening

afholder ANDESPIL SognHe-un& Aktivitetstil Onsdag den 8. november 14.00 har du Hvorkl.længe råd til at vente på at skifte fjernvarme? ng reni

Krarup Kirke

dstrup

fo i konfirmandstuen i Ollerup Præstegård 2 tirsdag den 7. november kl. 19.00 i Fritidshuset Hus på 140 m med olieforbrug på 2200 l olie Dørene åbnes kl. 18.00. Kaffe er gratis.

Luthers liv, lære og virkningshistorie Olie (2200 l à kr.

8,50) Husk at medbringe kop. kr. 18.700,ved sognepræst Torkil Jensen Øl, vand El til fyr og pumpe og brød kan købes kr.

700,-Vel Mødt Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen.

Skorstensfejer kr.

320,Menighedsrådene Service og vedligehold kr. 1.000,I alt om året kr. 20.720,-

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

På grund af

+ evt. opsparing til ny kedel og olietank.

www.denlilleavis.dk

overskud

Driftsudgifter med fjernvarme

(16,5 MWh à kr. 480) kr. 7.920,2 2.590,Fast afgift (140 m à kr.

- er18,50) der ingen kr. acontoindbetalinger for november og resten af året, Abonnement kr. 1.375,resterende ind eller udbetalinger I alt om året kr. 11.885,kommer på årsopgørelsen for 2017.

Vi ses på

Årlig besparelse kr. 8.835,-

Søndagscafé på Ollerup Plejecenter

kl. 10.30

www.denlillenavis.dk

Med venlig hilsen Bestyrelsen.

Søndag d. 12. november kl. Stenstrup 14.15 Kontakt Fjernvarme for yderligere oplysninger og få

ElseborgMaribo Entré incl. kaffe og kage 40 kr.

Alle er velkomne.

Husets Venner

en beregning på, hvad du kan spare ved at skifte til fjernvarme.

Lægevagten Jordemodervagten

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

StenstrupFjernvarme Fjernvarme A.M.B.A Stenstrup A.M.B.A Tandlægevagten 6541 4551 Hostrupvej 28 5771 Stenstrup Hostrupvej 28·· 5771 Stenstrup Installatørvagten under Faaborg El-værk www.stenstrup-fjv.dk · post@stenstrup-fjv.dk Telefon 6226 1558 · www.stenstrup-fjv.dk · post@stenstrup-fjv.dk Telefon 6226 1558

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

7011 0707

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

weekend & helligdage

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

7023 0003

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 31.OKTOBER 2017

ALBANI ØL

ODENSE PILSNER, CLASSIC ELLER 1859 KASSE MED 30 STK.

79

95

+ PA N T

Spar 20% på ALT juleøl og julebr yg

LAYS & DORITOS

CHIPS

PR. POSE

8,-

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 5. NOVEMBER 2017

SIDE 20