Den lille Avis uge 41 2018

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018 108. ÅRGANG NR. 41 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Efterårs camouflage SYDFYN På vej mellem Krarup og Hundstrup mødte fotografen denne flok dådyr, hvis hvidplettede skind, der ellers skal forestille solpletter mellem løvet i skoven, faldt ganske godt i med en nypløjet mark.

Dåhjortene må jages i denne tid, så de er sikkert ikke kede af at camouflagen også virker udenfor skoven.

Men på den anden side - fotografen fik jo øje på dem, så mon ikke jægeren også har heldet med sig.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

Brunch all

Vælg-selv buffet 4 slags kød, 4 slags salater 2 slags kartofler Vælg-selv����������������������������������� VESTRE STATIONSVEJ 25 • 5762 VESTER SKERNINGE KONTANT: 650.000 • EJERUDGIFT/MD.: 1.455 UDB.: 35.000 • B/N EX. EJERUDG.: 2.913/2.434

VILLA

BOLIG/ KLD. 105/16

GRUND 390 M2

STUER/ VÆR. 1/2

Står din bil for syn?

GR ATI S

SYNSTJEK

119,-

• Julefrokost - se mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk • Hundstrup Kro

Hver søndag kl. 12.00-15.00

OPFØRT 1938

LokalBolig Svendborg ApS Møllergade 57 A · 5700 Svendborg Tlf. 31 59 57 00

- KOM OG FÅ ET

139,-

Søndagsspisning

SAG: 46-000529

incl..

3 retter kr. 160 .........................................med kaffe

175,-

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

Plastfyldninger, kroner og broer

Dine tænder skal holde i mange år, derfor er det vigtigt at evt. skader bliver behandlet på den rigtige måde.

Eksempel på udskiftning af gamle sølvplomber med nye plastfyldninger

FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.

TNA N NDII KKKKK EELNN I N I K K E N TT A D AN DK K LL II N

Frit valg

14,-

TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 14. OKTOBER 2018

Egevænget 8

Bregningevej 43

5700 Svendborg · Tlf. 6221 3232

www.tandklinikken-sydfyn.dk

Vi gi’r dig smilet tilbage! :)

☎

Stryhns Leverpostej

5771 Stenstrup · Tlf. 6226 2233

GR AT IS LÅ NE BI L!

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

450 g

4004

· · · · ·

STENSTRUP

Tandimplantatbehandling Parodontosebehandling Kroner og broer - Proteser Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder

H.C. Hidalgo Wulff med team

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018

Kulturnatten:

DET SKER:

Fællesspisning i Kirkeby Kirkeby Forsamlingshus inviterer til fællesspisning fredag d. 12. oktober. Menuen står på suppe og sprængt oksekød med peberrodssovs og sur/sød sovs. Derefter kaffe og kage.

Også fredag d. 9. november er der fællesspisning, og her serveres andesteg og flæskesteg med rødkål og brune kartofler. Til dessert

risalamande med kirsebærsovs og kaffe.

Man kan allerede nu tilmelde sig begge arrangementer på tlf. 62 26 16 80 eller 60 25 66 06, eller skrive sig på når man alligevel er til spillegilde i forsamlingshuset mandag aften. Tilmelding er også mulig vis Kirkeby Forsamlingshus’ facebook side.

Sammenhold og nærvær dyrkes med kulturen som redskab

Der sker en masse for børn i efterårsferien Der er masser af aktiviteter for børn, der holder efterårsferie i Svendborg. F.eks.

Hulebyg på Forsorgsmuseet, dans for hele familien på Gudmes gamle rådhus, spændende aktivitetsprogram på Naturama, en nat mellem reolerne på Biblioteket, Æbleræs på havnen, udfordrende oplevelser i Gorillapark, vandsjov i Svømmeland, interaktiv danseforestilling på Bag-

gårdTeatret og spring i SGHuset.

Børnekulturelt Netværk har samlet de mange efterårsferieaktiviteter i en flyer, så forældre og bedsteforældre kan få et samlet overblik over de ting man kan lave i skolernes efterårsferie.

Flere af dem er gratis. Flyeren kan downloades på www.svendborg.dk eller hentes på biblioteket og turistbureauet.

Rebellen i Ulbølle Torsdag aften d. 25. oktober får Ulbølle husholdningsforening besøg af Ole Sørensen - kendt som ”rebellen fra Langeland”.

Chefen for socialpsykiatrien på Langeland blev landskendt efter sin medvirken i en tv-serie på DR. Siden er han blevet hyldet for sine utraditionelle behandlingsformer.

I et foredrag på Ulbølle Idrætsefterskole fortæller han om sine tanker om psykiatrien samt de pro-

blemer, han møder i sit arbejdsliv. Han vil også fortælle lidt om bureaukratiets trampen rundt og komme med nogle menneskelige og politiske betragtninger, provokationer og historier og anekdoter fra det virkelige liv - alt dette bliver tilsat en masse humor.

Pris inkl. kaffe og kage 50 kr. for medlemmer. Ikkemedlemmer 75 kr. Tilmelding senest 18. oktober til Lajla på tlf: 22 99 75 01 eller Birthe på tlf: 24 27 35 24.

Er du demensvenlig?

Svendborg Kommune har i samarbejde med Alzheimerforeningen og Svendborg Senioridræt uddannet 14 demensven-instruktører, som nu er klar til at udbrede viden om demens, og derved gøre Svendborg Kommune mere demensvenlig.

Du kan være med til at gøre Svendborg Kommune til et demensvenligt samfund blandt andet ved at: Tilbyde din hjælp når du møder et menneske med en demenssygdom.

Holde kontakt hvis nogen i din omgangskreds har en demenssygdom.

Tale åbent om demens og være med til at nedbryde

fordomme og tabuer.

Være forstående og tålmodig – det gør en forskel. Ønsker du, at din virksomhed, butik, forvaltning, klub eller andet skal kunne gøre en forskel for mennesker med demens, er du meget velkommen til at bestille et besøg af en af kommunens demensveninstruktører. I vil få bevis på jeres deltagelse, og blive registreret som demensvenlig i Alzheimerforeningen og i Svendborg Kommune.

Infomødet varer ca. 45 – 60 minutter, og det er gratis at deltage.

Ring for yderligere information til Demenskontakten på telefon: 29657023

Lone Kaarsgaard og Tage Østbjerg sælger billetter hos Købmand Lotte til Kulturnatten i Kirkeby. Der kan købes billetter her i den kommende uge. Eventuelle overskydende billetter kan købes ved døren eller på tlf: 22 41 16 14.

I Kirkeby bruger de kulturen til at dyrke landsbyen og nærområdet i fast tro på, at aktiviteter, der bakkes op af borgerne, udvikler samt giver grokraft og liv KIRKEBY Sidst i oktober er der igen Kulturnat i Kirkeby.

Kulturnatsgruppen, der består af samtlige foreninger og institutioner i området, har gennem længere tid arbejdet med at få programlagt torsdagen og fredagen, hvor hele byen skal boble af kultur og liv. Alle foreninger og institutioner er involveret.

Der er foredrag af Palle Holmbech torsdag aften i Forsamlingshuset. Palle er opvokset i Kirkeby og er i dag selvstændig erhvervsdrivende i Nordjylland. Fra fredag morgen er der aktiviteter i Børnehuset, hos dagplejemødrene og i Skolen, og om eftermiddagen viser Lokalhistorisk forening gamle film fra Kirkeby.

Kirken yder også sit bidrag til

Kulturnatten med en koncert.

I år træder Josefine Dalsgaard op med sin violin akkompagneret af sin pianist. Josefine er også en af de tidligere Kirkebyborgere. Hun er vokset op på Alpevej, rejser i dag verden rundt som en del af kvartetten Nightinggale String Quartet og har netop udgivet singlen Matador sammen med Bent Fabricius Bjerre.

Det lokale islæt dyrkes - Det er en fornøjelse at kunne invitere Josefine hertil, specielt fordi hun kommer fra området og i dag turnerer hele verden rundt, udtaler Tage Østbjerg, som er en del af Kulturnatsgruppen, og han fortsætter: - Det lokale islæt kommer også i form af gospelkoret Arise, som efter kirkekoncerten starter Kulturballet op i hallen. Efter gospelkoret kommer Gasolin-kopibandet Gasoglim på scenen og spiller op til Kulturbal med alle de kendte Gasolin- og Kim Larsen-numre.

Vi glæder os allesammen til denne forrygende afslutning på Kulturnatten, hvor der bliver mulighed for endnu en

gang at høre, synge med på og danse til alle de geniale sange og melodier fra vores desværre nu afdøde nationalskjald.

Uden penge gør det ondt Kvaliteten i en sådan dag er, at borgerne i Kirkeby samles om fælles oplevelser. Det giver nærvær og sammenhold, men det er ikke muligt at afvikle Kulturnatten på et så fornemt niveau uden tilskud af økonomiske ressourcer.

Så Kulturnatsgruppen har

fået en god håndsrækning i form af kolde kontanter fra Sydbank, samt en underskudsgaranti fra Svendborg Kommune, som også forstår vigtigheden af, at de små lokalsamfund i kommunen udvikles.

- Så alt i alt håber vi i Kulturnatsgruppen på stor opbakning fra borgerne, så vi får endnu en Kulturnat, der giver genlyd og samklang i hele Kirkeby og omegn, slutter Tage Østbjerg.

DET SKER:

Demens i familien Svendborg kommune inviterer til to tema-aftener om demens for pårørende som for nylig har fået demens i familien. Om muligt bør man deltage begge aftener, da oplæggene er forskellige. Sygeplejerske og overlæge fra Demensklinikken vil fortælle om symptomer mm. Der vil der være juridisk vejledning ved en

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

advokat, fortælling fra en ægtefælle, og demenskonsulenterne informerer om Svendborg kommunes tilbud. Undervisningen afholdes mandag d. 22. oktober og tirsdag d. 30. oktober i Sundhedshuset, Hulgade 9, 5700 Svendborg. Tilbuddet er gratis. Tilmelding senest d. 17. oktober på tlf: 62 23 39 75.

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG D. 9. OKTOBER 2018

SIDE 3

DEN 1. NOVEMBER 2018 overdrager vi Vester Skerninge Bageri til Charlotte og Bo som giver butikken et nyt navn, nemli' ”HOS BAGEREN”.

Vi afholder en ”farvel & go' dag” reception

Tirsdag den 30. oktober - læs mere her i avisen den 23. oktober

Historien om Egense Kirke EGENSE Egense Rantzausminde Lokalhistoriske Forening og Egense Kirke indbyder alle interesserede til at besøge Egense Kirke og kirkegården.

Det er lørdag d. 20. oktober, hvor der bliver rundvisning både på kirkegården og inde i kirken. Sognepræst Torben Poulsen står for rundvisning og fortælling.

Egense Kirke ligger højt placeret i landskabet, og der er en meget flot udsigt fra kirkegården. Deltagerne går en tur rundt og hører om nogle af de historiske gravsteder, samt ser på kirken udefra.

Inde i kirken er der mange interessante ting. Man kan bl.a. se kirkeskibet og de fine træskærerarbejder på prædikestolen, der stammer helt tilbage fra 1561. Dertil uddrag af kirkens historie. Indtil 1927 var det Hvidkilde, der ejede kirken. Grevelogen i kirkens nordside er bevaret, ligesom noget af kirkens udsmykning hænger sammen med Hvidkilde og Egense kirkes tætte tilknytning. Der er mindetavler over faldne fra de slesvigske krige, samt fra 2. verdenskrig. I det hele taget er der mange detaljer, som man ikke lige lægger mærke til ved

almindelige kirkebesøg.

Nationalmuseet har for nylig udgivet et bind af storværket om Danmarks Kirker, og heri er Egense kirke omtalt meget udførligt, med mange fotos.

Artiklen kan læses på Nationalmuseets hjemmeside: www.danmarkskirker.natmus.dk/svendborg/egensekirke/ Efter rundvisning og fortælling bliver der serveret kaffe og kage i våbenhuset. Tilmelding kan ske via mail til: byplan@gmail.com senest d.

17. oktober.

Egnsfest-tilbud:

SMØRREBRØD til Egnsfesten kan bestilles på tlf. 71 99 52 44 eller i butik.

LÆKRE Håndmadder

15,-

Fiskefilet

Æg og rejer ER KOMMET TIL V. SKERNINGE

25,-

FRIT VALG MELLEM m/remoulade

SHELL V-POWER 100 OKTAN

LUKSUS Smørrebrød

Roastbeef

Franskbrød

Franskbrød

m/ rejer

Rullepølse Hamburgerryg

m/ost

Dyrlægens natmad

Oksebryst

Kamsteg

400,-

Pålægsmand eller kone (fin eller grov bund) Vi har nu fået 100 oktan benzin i pistolerne.

Så nu sælger vi Shell V-Power benzin i den trecifrede oktan-kvalitet.

Egnsfest-sandwich 30,-

Dermed har vi skruet oktantallet på den populære topbenzin op fra 99 til 100.

Bestillinger modtages gerne dagen før, men kan også bestilles på selve dagen den 3. november, hvor der også er afhentning samt betaling

Alle benzinbiler kan trygt køre på 100 oktan.

Oktantallet spiller ind på, hvor optimalt motoren kører.

Ud over et højt oktantal indeholder Shell V-Power 100 oktan også særlige additiver, der smører, hvor motorolien har svært ved at nå, samt fjerner og forebygger belægninger i brændstofsystemet.

Mærk selv forskellen med Shell V-Power 100 oktan!

KP Biler SHELL V. Skerninge Find os på facebook

Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

FÅ B O RGV E J 1 3 · 5762 V. S KE R NING E · TLF. 7 1 99 52 4 4

W W W.HOSBAGE R E N.DK

SIDE 4

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018

Gammelt håndværk trives i Rødme

En af de større opgaver: Et flot kobberspir.

Steffen Sørensens egne "Rødmelamper".

Ægte håndarbejde.

Dette drueknæ er genskabt til Valbygaard Gods.

Hvor køber du dine drueknæ? Sandsynligheden er at du køber dem hos Steffen Sørensen – hvis du da ved hvad drueknæ er. Læs med her og find ud af det

RØDME Det gælder om at finde sin egen niche! Det er nærmest et standard-råd fra lærere, coaches, erhvervsrådgivere og andre, hvis metier er at sende folk godt videre i liv og karriere.

De fleste ender med at måtte stille sig tilfreds med at udføre det samme arbejde som mange andre, men nogle få finder faktisk den helt specielle niche, hvor de alene sætter standarden - og selv vælger deres opgaver.

Sådan én er Steffen Sørensen.

Han startede faktisk på den slagne vej som mekaniker og klejnsmed, men efter 18 år blev han træt af at stå i røg og larm.

Steffen søgte arbejde hos en mindre virksomhed i hjembyen Stenstrup - et metaltrykkeri i Hundtofte drevet af Bent Aage Rasmussen. Han fik at vide at der intet job var at få, da Bent havde planer om at gå på pension i løbet af 1 års tid – men da Steffen viste stor interesse i at lære det gamle håndværk, blev han efter et par timers snak tilbudt at overtage virksomheden i stedet... det betød meget for Bent, at hans livsværk gennem ca. 30 år kunne videreføres.

- Jeg tyggede lidt på tilbuddet, fortæller han. - Jeg synes de gamle håndværk er virkelig spændende, så jeg var meget fristet.

Det blev et ja, og virksomheden blev flyttet til bopælen i Rødme, hvor Steffen Sørensen nu skulle leve af sit nye firma lige fra dag 1. Og det

gør han endnu. Og han har udviklet sine færdigheder, sin kreativitet og sit håndværk undervejs, så han nu er en af de førende i landet indenfor sit felt.

- Da jeg startede var det kun metaltryk, og den daværende ejer, Bent, hjalp mig i gang.

Det var i 2006, og det var en helt ny verden for mig, erindrer han. - Senere mødte jeg Leif Jensen, en meget dygtig pensioneret kobbersmed,

fredet ejendom i Bergen er blandt de mange historiske bygninger, der kan prale med detaljer i kobber, messing eller zink, fremstillet hos Metaltrykkeriet. Seneste spændende restaureringsopgave, genskabelse af 4 spir, 16 drueknæ og svanehalse, er netop afleveret til Valbygaard Gods ved Slagelse. Helt til Færøerne og Nordkap, Schweiz og Serbien er Steffen Sørensens fine håndværk nået.

Spir til Risbyholm Gods - handmade in Sy'fyn. som har lært mig en masse ting, og stadig kommer med guldkorn, når han engang imellem kigger forbi.

I dag kombinerer Steffen Sørensen alt hvad han har lært i tidens løb, og er på den måde blevet specialist i originalt metalarbejde og historiske kopier. Kunderne er bl.a. herregårde, offentlige institutioner, restauranter og boligejere med smag for de ekstra fine detaljer. Bispebjerg Hospital, Roskildes gamle politigård, Odense Kommune, Koldinghus, Holbæk Rådhus og Hindsgavl Slot og en stor

af dem er inspireret af gamle historiske lamper, som nu laves i kobber og zink.

Han laver også spir og vindfløje. Begge dele kan være mere end 2 meter høje, men uanset størrelsen på opgaven, og om den er til et nyt eller gammelt hus, går Steffen til værket med faglig stolthed.

- Det er fedt at blive udfordret hver gang, mener han.

- Håndværkerne kunne virkelig noget før i tiden, som man ikke kan i dag. De kunne forme og lave alt med en hammer.

Selvfølgelig har han også selv en yndlingshammer - én favorit blandt et stort udvalg af store og små med forskellige former til forskellige opgaver.

Han arbejder mutters alene i sit værksted, og det har han det fint med.

- Men nogle gange synes jeg da at det ville sjovt at have en at tale med, især om specielle opgaver, siger Steffen, der ikke har planer om at udvide virksomheden.

- Jeg befinder mig godt i den dejlige natur, og mangler ikke arbejde, så jeg har aldrig været fristet til at flytte, selv om jeg kunne sprøjte lamper ud med en butik i byen, griner han, medens han holder øje med foderbrættet i skovbrynet, hvor der dagligt kommer flere egern på besøg.

Et af virksomhedens helt store hits er "drueknæ" - en kunstfærdig udsmykning på nedløbsrøret, der sidder lige under tagrenden. Drueknæ og spir er kommet på mode hos villaejere, både med gamle og nye huse.

Til de gamle huse fremstilles flere af dem efter gamle fotos, som kunderne har fundet af deres hus, hvor de nu vil have ført huset tilbage til den oprindelige stil.

Steffen Sørensen har to sønner og en datter. Om en eller flere af dem nogensinde får lyst til at gøre far selskab i værkstedet, vil tiden vise.

Indtil videre er han tilfreds med at udfordre sine egne færdigheder dagligt, og frembringe de skønneste finurligheder til kunder i indog udland.

Se mere på www.metaltrykkeriet.dk samt facebook og Instagram

Udover de mange specialopgaver har Steffen Sørensen også fremstilling af egne designede Rødmelamper. Flere

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

TIRSDAG D. 9. OKTOBER 2018

SIDE 5

Borgermødet om Brugsen

DET SKER:

En fortælling om livet Storytelleren Jens Peter Madsen fortæller historier, så den indre biograf i den grad bliver aktiveret; bevægende, medrivende og sanseligt. Og meget underholdende, morsomt og vittigt.

Tirsdag aften d. 23. oktober kommer Jens Peter Madsen til Øster Skerninge kirke og fortæller om Simon. Musikeren Carl Erik Lundgaard deltager med sang og spil.

“Simonfortællinger” er en engageret fortælling om at være mand og senior på godt 60 år, hvor efterløn og pension er en realistisk mulighed. Simon ser fremad, selv om meget i hans liv er afhængigt af det, som

ULBØLLE Gymnastiksalen på Idrætsefterskolen var fyldt og ekstra stole blev fundet frem i sidste øjeblik, da Brugsen i sidste uge holdt møde for byens befolkning.

Bestyrelsen havde inviteret til mødet for at få afklaret, om der stadig er vilje til at bevare en nærbutik i landsbyen.

omlægning af forretningsstrategien med indførelse af varer til ”Fast Lav Pris” er omsætningen steget betydeligt, men dog ikke nok til at fastholde indtjeningen efter prisnedsættelserne. Brugsen må derfor stadig se i øjnene, at den risikerer fortsatte underskud, og dette vil på lidt længere sigt betyde lukning.

Uddeler Susanne Jensen og flere bestyrelsesmedlemmer indledte mødet med oplæg om brugsens aktuelle situation efter 5 år med underskud.

Aktuelt er der ingen katastrofestemning, men der er tæret på formuen. Efter Coops

Det var derfor væsentlig at stikke en finger i jorden og få lokalbefolkningens tilbagemelding. Denne kom da også tydeligt til orde. Dels med en række gode råd til butiksdriften og dels med tydelige tilsagn om opbak-

ning. De forskellige råd trak i forskellig retning, men alle råd vil blive vendt og drejet af bestyrelse og uddeler, og de tydelige tilsagn om støtte til butikken viser sig forhåbentlig holdbare i den nærmeste fremtid. Opgaven er nemlig ikke uoverkommelig, hvis de fleste kunder, der bruger butikken som supplement til andre, køber en smule mere lokalt.

Dagen sluttede i butikken, hvor de fleste af mødedeltagerne lagde vejen forbi, for at nyde godt af store rabatter i anledning af borgermødet.

Brugsen har sjældent været

så overfyldt, og snakken gik i flere timer livligt om butikken samt øvrige lokale forhold, i den hyggestemning, der kendetegner samværet i byen. Imedens kunne man nyde en let servering.

Et møde kan ikke sikre brugsens fremtid, men at dømme efter fremmøde og positive reaktioner, er der vilje til at stå sammen om Dagli’Brugsen Ulbølle.

Der er penge, at spare, hvis din bils styretøj er korrekt indstillet.

SÅ HAR VI HJEMMELAVET SYLTE

F læsk eller kalv

SUPPETID! OKSEKØDSPAKKE 1 kg.

1 stk. ½ kg. ½ kg.

oksebryst u/ben Kraftben melboller kødboller

150,-

KØB EN ½ GRIS

1500,-

VI SKÆRER UD EFTER ØNSKE OG LAVER OGSÅ DIT PÅLÆG OG RØGVARER

CA. 40 KG. .........

Få større sikkerhed og mindre dækslid med

3-D 4 hjulsudmåling!

var, og som skete før. “Simonfortællinger” handler om udfordringer og muligheder “på livets yderste bænk”. “Simonfortællinger” handler om livets her og nu, om at turde se livet i øjnene, om at blive klogere på livet, og om at finde veje i livet, som gør livet større og skønnere at leve.

Oplev en aften med fortællekunst og musik, som dyrker livsglæden og sætter drømmene fri - en oplevelse som skaber eftertanke, samtale og fortællelyst.

Der er gratis entré og menighedsrådet byder på en forfriskning i pausen.

2 KG. 3-D

4-hjuls-udmåling:

348,-

MEDISTER

Vi har det sidste nye udstyr indenfor 3-D 4 hjuls udmåling hvilket gør, at vi ikke skal løfte bilen fra vejbanen ved udmåling.

Dette er vigtigt, da bilen så er i den stilling, som var den på landevejen.

Hvis hjulenes vinkler ikke er korrekte vil du opleve at dine dæk slides hurtigere, at bilen mangler retningsstabilitet, har dårlige køreegenskaber m.v

Ring nu og bestil tid på 62 26 21 14

OKSEMØRBRAD 4

P R. ST K.

1,8 – 2,2 KG

ekskl. justering

En forkert sporing giver nemlig større slid på dækkene, højere brændstofforbrug og forringet sikkerhed.

STORE FLOTTE

100,-

75-,

850,2 stk.

HUSK: Vi steger gerne din and både til Mortens Aften og Jul - Sky medfølger

Mortens And m/ hvide og brunede kartofler, rødkål, og brun sovs ¼ And pr. person Bestil senest den 7. november

on Pr. pers

100,-

Din Bilpartner Stenstrup Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk

Uanset Uanset hvad hvad vi vi laver, laver, Uanset Uanset hvad hvad vi laver, vi laver, tænker tænker vi vi kun kun påpå éntænker én ting tænker ting vi kun vi kun påpå énén ting ting

Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00

www.slagterpigerne.dk

SIDE 6

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018

Haribo Slikposer Flere varianter, frit valg

Coop Kakaomælk 1 Liter

175-210 g

6,-

20,-

Coca-Cola, Fanta eller Sprite Flere varianter, frit valg

1,5 liter

12,+ PANT

STENSTRUP

SIDE 7

TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 14. OKTOBER 2018

TIRSDAG D. 9. OKTOBER 2018

1 pakke

Kyllinge Brystfilet Tilsat lage 600 g

39,-

Blomkål Danmark Kl. 1

1 bakke

26,-

1 stk.

Änglamark Økologisk Æg Str. M/L 10 Stk.

OLLERUP

12,-

SIDE 8

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018 Eget b

åndtr

Alt i bEGrAvElSESbindEri

ykker

i

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

ULBØLLE

Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00

www.slagterpigerne.dk

Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Tro på det bedste hos hvert menneske, indtil det har bevist det modsatte.

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS

Din annonce her?

Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

Sidste På grund uges af løsning: en fejl erSTORMSKADER der ingen vinder i Gavekort til: Land denne uge.

Men &viFritid fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Kodeord:

Lis Lindskov Egebjergvej Stenstrup Vi beklager8,fejlen!

TIRSDAG D. 9. OKTOBER 2018

SIDE 9

Mød "Mogens og Karen"

Lørdag den 27. oktober kommer Juncker med band på Olferts, og giver koncert i de intime rammer - nu med forbedret dametoilet

OLLERUP Hvad enten du har aflagt spillestedet i Ollerup Forsamlingshus besøg før eller ej, er her chancen for at få en dejlig kulturoplevelse med økomad og drikke, og selvfølgelig Junckers mange sange, der har taget temperaturen på DK siden vi gik ind i dette årtusinde,

først med bandet Junior og siden solo, ikke alene.

Mange vil kende Juncker for hans gennembrudsnummer Mogens & Karen, og hans signatursang, til Beha-brødrenes Kurs Mod Fjerne Kyster med skibet og sangen: Havanna.

Christian Juncker er ikke en engelsk mand i New York, men en fynbo i København, med familiebolig fundet på Enighedsallé, med gåture langs Assistens gule mur på Falafel Avenue og som morgen-hundeposelufter med hovedet fyldt af dagdrømme om kærestekoneferie i Paris, tæt omslynget med hende på vej hjem fra Jim Morrisons grav.

Juncker bruger sit eget univers til at åbne vi andres med. Han er den slags rockpoet, der lever et relativt genkendeligt liv, og bruger det poetisk i sine sange. Han går ikke uden om politiske vinkler, men spanker lytteren og sig selv i sange som Bad Vibes: ”hvis du mangler det sidste blandings krydderi i dit liv / er det godt at ha’ en syndebuk / en man kan li’ at ikke ku’ li’” (fra pt.

2007) og i Service - på højt plan (Globus NV 2018), ”i spinaten, i vasken og på spanden / la’r vi lorten ligge til hinanden,” som er helt 2018 nær-enerverende, om at fralægge sig ansvar i det store og i det små, hundelufteren og storskattesvindleren.

Junckers 5. udgivelse Globus NV udkom i foråret. Albummet landende i bookerens øre ved morgenbordet en af de skæve helligdage, og redede dagen. Han tænkte, det her er nok Junckers

stærkeste udspil, så nu må vi vist hellere få ham ned på Olferts.

Lyt for eksempel til Fra Brønshøj Til Paris, der spejler dagdrømme synd til tårerglæde, Som Det Er Lige Nu, der beskriver en lykkelig positiv dag med livsledsageren, uden at forfalde til skønmaleri eller i den selvransagende Det Er Lige Meget, hvor rådet til livsledsageren trods undskyldninger ender med at blive: ”Hold livet ud, og blæs på alt hvad der gør ondt. ” Globus NV giver minder tilbage til år 2000, hvor en dengang meget drenget Christian Juncker stod frem i søndags tv-avisen og proklamerede flankeret af bandet, ”at dansksproget rock havde fået en lille ny efter lang tids venten efter Gasolin ….”

Selvsikker virkede Odensebandet Juniors frontmand, og På Flugt Fra Alting vidende da også om en tekstskriver med et sprudlende sprog, mild samfundsrevser og altid befriende drys af humor: Hypokonderen der ser ambulancerne bare køre forbi (i Det Er Altid De Andre Det Går Ud Over), og i titelnummeret hvor der ironiseres over det at rejse ud i syd og vest, og finde sig selv et sted, ”hvor man klør sig i røven med et bambusskud.

På flugt fra alting.”

Det lyder til Juncker med årene har tæmmet sin flyveflugttrang lidt, og som os andre også træder sine skridt i det himmelråbende hamsterhjul. På Olferts er arrangørerne glade for, at han flygter en tur tilbage til - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 Fyn, ogeller at send de kan præsenteen mail på re ham jl@mark-storm.dk og bandet i Ollerups ... hyggelige forsamlingshus.

Mad og musik billetter bestilles billigst på billet.dk eller over www.ollerupforsamlingshus.dk

ER DU ANNONCØR?

ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

ER DU Kun ANNONCØR?

de gode idéer

- Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

Kun

de gode idéer

Kun ...

Koncert med Juncker:

Vi ses på sydfyn!

de gode idéer www.denlilleavis.dk

...

Vi ses på sydfyn!

Onsdag den 31. oktober er det Hallow een - den amerikanske version af Alle helgensdag, hvor man mindes de døde. Det er forlængst blevet en folk efest, der også har holdt sit indtog i Dan ma rk, hvor børn og voksne morer sig med at skære græskarlygter, bage edd erkoppekager og skræmme livet af hin anden med makabre kostumer.

Her på Den Lille Avis vil vi gerne se dit mest uhyggelige Halloween-billed e.

Tag et foto af din græskarmand, din sorte kat, dit udklædte barn eller hva d du nu har, og send det til journalist@denlilleavis.dk me d “Halloween” i emnefeltet.

Du kan deltage med 3 fotos - kun ét foto pr. e-mail, hvis du vil forøge dine vinderchance r.

Der vil nemlig blive trukket lod blandt alle indsendte mails om 5 gavekort af 100 kr.

Hvis dit foto er et af dem, der kommer i avis en, vinder du 1 gavekort på 100 kr. og er stadig med i lodtrækningen om 5 gavekort af 100 kr.

Vi modtager ikke fotos på papir eller som MMS! Kun i e-mail som vedhæftet fil.

Vi offentliggør vinderne i Den Lille Avi s tirsdag den 30. oktober Sidste frist for indsendelse er onsdag den 24. oktober kl. 15.00

...

Skræm og vind!

www.denlilleavis.dk

Vi ses på sydfyn!

www.denlilleavis.dk

SIDE 10

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018

Arkitekturpris til "Koncerten" OLLERUP Munkestrædet for renoveringen af de 29 trin, en tilbygning til Brændeskovvej 47 og Ollerup Efterskoles musikhus. Det var de tre projekter som i dag fik en plakette med hjem, da

Svendborg Kommunes Arkitekturpris 2018 i sidste uge blev uddelt på Ollerup Efterskole.

Et af de tre projekter, som fik tildelt arkitekturprisen 2018 var Ollerup Efterskoles

MASKINSTATIONER

Musikhus tegnet af arkitekt m.a.a Steffen Søby, Svendborg. Bedømmelsesudvalget finder resultatet bemærkelsesværdigt godt. ”Svendborg, - musikkens by” - har med Ollerup Efterskoles arkitektonisk vellykkede initiativ, fået endnu et skud på sin solide musikalske stamme.

Priserne blev overrakt af formanden for arkitekturkomiteen, Flemming Madsen, formand for Teknik- og Erhvervsudvalget i Svendborg Kommune.

Prisen består af en messing plakette til montage på bygningen eller anlægget samt et diplom.

Alt landbrugsentreprenør- kloakarbejde slamsuger og spuler Følg os på

TELEFONTAVLEN

Vognmandskørsel

6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

DØGNVA GT

Solbjerg MASKINSTATION

Bemærk ny mailadresse:

Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • info@solbjerg-maskinstation.dk

le GRATIS

LITTAU s EFTF. Ventilation

KLINIKKER

Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Sælges: Tremmeseng med madras og sengerand.

Pris: 200 kr.

Tlf.: 50 91 57 44 Sælges: Ifø toilet med lille/stor skyl.

Ekstra høj model 3 år gammel med sæde.

Pris: 300 kr.

Tlf.: 29 71 56 71 Sælges: Facadedørhalvdør med 20 mm isolering Mål: H.190 cm B.90 cm.

Pris: 300 kr.

Tlf.: 29 71 56 71 Sælges: Sengerand, passer til Ikea seng, hvid med beige print.

Pris: 20 kr.

Tlf.: 40 34 38 98

Sælges: Klukflaske, Michael Bang. Holmegaard Glasværk 1977.

Pris: 100 kr.

Tlf.: 62 54 10 54 Sælges: Select Profcare Harpiks 500ml - helt nyt og ubrugt - 450 kr i butik.

Pris: 350 kr.

Tlf.: 51 51 32 63

SYDFYN

Sælges: Kørepose til klapvogn, simple world, armygrøn, som ny.

Pris: 150 kr.

Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: Helt nye cowboybukser str.

42, blå. pr. par.

Pris: 60 kr.

Tlf.: 40 34 38 98

Nordiske toner Det er et par med såvel danske som svenske rødder, der d. 23. oktober gæster Vester Aaby kirke for at give koncert. Derfor har koncerten også fået titlen ”Nordiske Toner” og den vil give et indblik i den store musikskat, der findes i de nordiske lande.

Repertoiret vil spænde vidt fra svenske viser til dansk og svensk folkemusik – alt blandet med klassiske toner. Det hele vil demonstrere de enkelte landes ypperlige og helt unikke komponister.

Britta Kold, der medvirker med sang, violin og klaver

er uddannet fra Det fynske Musikkonservatorium med violin på klassisk linje. Hun stammer fra den nordsvenske by Skellefteå.

Britta underviser til daglig på musikefterskolen i Ollerup.

Henrik Kold er ligeledes uddannet fra Det fynske Musikkonser vatorium med violin som klassisk linje. Han er opvokset i en spillemandsfamilie på Langeland og har spillet koncerter siden han var 10 år. Til daglig underviser Henrik på musikskolen i Kerteminde.

UDLEJNING

STENSTRUP FORSAMLINGSHUS

Din annonce her?

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

DET SKER:

Udlejning uden vært

- Stedet hvor festen holdes!

v/Kirsten

51 29 74 08 Vært kan evt. anvises v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com

UDLEJNING AF FLAGALLÉ

DANNY FOBIAN - giver dig den bedste start på dagen ... Hver morgen!

Udlejning af telte, borde stole og service

Ring 62 22 10 33

Skal du holde

FEST! Ulbølle

Forsamlingshus Ring 62 24 15 75

Din annonce her?

VOGNMÆND Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

Sælges: Hvid oval emaljeret stålvask til bad, med vandhane og afløb.

Pris: 200 kr.

Tlf.: 29 71 56 71

Købes: Stensamlinger, både strandsten, markfund, krystaller mm. har interesse.

Pris: ? kr.

Tlf.: 61 55 62 31

v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

TIRSDAG D. 9. OKTOBER 2018

SIDE 11

BEKENDTGØRELSER

Spillegilde

Søndagscafé på Ollerup Plejecenter

Gudstjenester

Søndag den 21. Oktober kl. 14.15

Søndag d. 14. oktober

Hver torsdag kl. 19.00

Thorøhuse spillemændene Entre incl. ost og vin 50 kr.

Alle er velkomne.

Boller i karry 30 kr.

kl. 17.30

kaffe i pausen

Nyvej 50, 5762 Vester Skerninge tlf: 62 24 15 75

R AAB E T

spisning

Gratis

Y-

AAST

P KIRK RU

Mulighed for

Y

- AAST P KIRK RU

Menu bestilles hos Ulbølle Forsamlingshus på 62 24 15 75 senest dagen før.

Husets Venner

”NORDISKE TONER” Britta og Henrik Kold i Vester Aaby Kirke

Tirsdag den 23. oktober kl. 19.00

Disse spørgsmål stiller og belyser Peter Burkal Larsen som den ene af tre advokater, når Stenstrup/ Lunde/Kirkeby Seniorer afholder temadag i Stenstrup Forsamlingshus mandag den 29. oktober om testamenter, arv og fremtidsfuldmagter.

·V ER ES

Vil du selv bestemme, hvad der skal ske, hvis du bliver syg, og når du dør?

Egense Kirke

kl. 10.00

Øster Skerninge Kirke

Ingen

Ollerup Kirke

Ingen

Kirkeby Kirke

kl. 09.00

Vester Skerninge Kirke R AAB TE

45 gevinster à 125,- + øvrigt spil

Underholdning af

·V ER ES

· Ulbølle forsamlingshuS ·

Viser - Folkemusik - Klassisk

Ingen

Ulbølle Kirke

kl. 09.00

Hundstrup Kirke

kl. 10.30

Stenstrup Kirke

kl. 11.30

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

Ingen

Aastrup Kirke

kl. 10.15

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

Ingen

Fri entré - Alle er velkomne

Den Lille Avis

JUNCKER

Altid lige ved hånden!

“GLOBUS NV” TURNÈ

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

Temadagen er for både medlemmer og ikke-medlemmer og starter kl. 10.00

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

Til frokost serveres et let traktement og dertil en øl eller vand. Der vil herefter være mulighed for at ”få en advokat” på tomandshånd.

www.denlilleavis.dk

Det koster kr. 30 at deltage, og tilmelding kan ske på tlf. 23 91 44 92 eller 62 26 22 93.

LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205

HUSK:

LOPPEMARKED sidste

Udebliver Udebliver Den Lille Avis?

Den Lille Avis?

- Så ring til os på -Tlf. Så 62 ring 62til22os77påeller mail: Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk merete@mark-storm.dk

Økologi, Mad og Musik

LØRDAG D.27. OKT.

søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

KØRSEL

BILLET & MAD: Ollerupforsamlingshus.dk & BILLET.DK

Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

Evt. overskydende koncertbilletter sælges i døren.

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Foto: Presse · Grafik: Tina Kragh Rusfort

Stenstrup/Lunde/Kirkeby Seniorer Medlem af Danske Seniorer

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 9. OKTOBER 2018

TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 14. OKTIBER 2018

SIDE 12

1 pose

14,-

Æbleskiver 560 g - Dybfrost

Pr. Pose

Beauvais Survarer Flere slags Frit valg

1 glas

10,-

20,Den Gamle Fabrik

Marmelade 600 g.

Pr. glas

20,-

Kaffehusets Kaffe 400 g

STENSTRUP

STENSTRUP

OLLERUP