Den lille Avis uge 33 2018

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018 108. ÅRGANG NR. 33 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Tophat fest tjente knap 100.000 kr.

STENSTRUP: Sponsorløbet ved årets Tophat fest tjente lige knap 100.000 kr ind til Stenstrup IF - ca. 13.000 kr. mere end sidste år.

Det fortæller konferencier og kommentator Morten LP, som med stort lokalkendskab guidede publikum og deltagere gennem løbet.

Læs mere om Tophat festen side 4.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Mangler du en tand?

A/C-Klimaservice

Hvis du mangler en eller flere tænder kan løsningen i mange tilfælde være implantatbehandling.

Vi har meget stor erfaring indefor implantater og H.C. Wulff er medforfatter til ”Implant Dentistry Theory and practice” en international lærebog om implantologi.

TA N D K L I N I K K E N

TT A AN ND DK K LL II N N II K KK K EE N N

Egevænget 8

5771 Stenstrup · Tlf. 6226 2233

Bregningevej 43

5700 Svendborg · Tlf. 6221 3232

www.tandklinikken-sydfyn.dk

:)

Vi gi’r dig smilet tilbage!

· · · · ·

Tandimplantatbehandling Parodontosebehandling Kroner og broer - Proteser Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder

H.C. Hidalgo Wulff med team

kr.

495,* 98,-

*

1 pose

Pris med Med lem sApp

12,-

Tillæg for antibakterierens

*

Pris uden Med lems

gælder alm. personvogne

indtast din annonce på

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

App 21,82

Dansk kyllingebryst med BBQ 700 g. Kg-pris 42,86 Mak s. 3 pakker i tilbudsperioden

1 pakke

Prisen er excl. klimavæske

Pris med Med lem sApp

30,-

Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker

Pris uden Med lems

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224

☎

1 pakke

4004

Brændeskovgård Golf - Golfbane for alle

s hverdag ller 12 hu pris for

80,i 100 kr. . den weeken

Golfbanen er den perfekte ramme til firma­ udflugt, kundearrangement, familieudflugt, fødselsdagsfest eller anden lejlighed, hvor man vil hygge sig med golfspillet.

App 59,95

Det gode solsikke rug brød 950 g. Kg-pris 8,42 Mak s. 3 pakker i tilbudsperioden Pris med Med lem sApp

8,-

Unge under 15 år halv pris.

www.denlilleavis.dk

Kims Nødder Flere varianter. 90-2 20 g Kg-pris mak s. 133,33 Frit valg. Mak s. 3 pos er i tilbudsperioden

Pris uden Med lems

App 22,95

Aktivér AppKup i Coop app’en eller log ind på Coop.dk/medlemstilbud før du går til kassen i butikken.

AppKup til Coop medlemmer skal aktiveres i den nyeste AppKup er gældende i perioden 12/8 - 15/8 2018 og skal aktiveres og købes i perioden for at opnå rabat. Gælder kun så længe lager haves.

Nye Coop medlemmer får app tilbud 4-11dage efter indmeldelse.

STENSTRUP

www.bgolf.dk Du kan leje udstyr for 50 kr.

Brændeskovgård Golf • Højbjergvej 16 • Brændeskov 5700 Svendborg • Tlf.: 2299 7566 • ta@bgolf.dk

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018

UDLODDER 2X1 BILLET M/SPISNING

Dicte+Hempler indvier lydanlæg EKSKLUSIV KONCERT PÅ OLFERTS D. 24. AUGUST Dicte+Hempler feat. Mika Vandborg. Opvarmning Anja Kickbusch To af Danmarks mest markante sangere i international klasse, Dicte & Claus Hempler, slår igen talenterne sammen og lægger vejen forbi Olferts, som Dicte ved en tidligere lejlighed, kaldte for Danmarks fedeste sted at spille. Det sker fredag den 24. august, hvor spillestedet og solister indvier nyt lydanlæg.

Olferts har nydt det held, at Tuborgfondet Musikhjælp og Nordea-fonden har skænket midler til et PA-anlæg, da det gamle ikke levede op til artisternes kvalitets krav.

Dicte + Hempler, der jo nærmest er en trio med guitarfilur Mika Vandborg som tredje hjul på giggen. Bandet medtager endvidere egen opvarmningssolist: Anja Kickbusch, hvis musikalske univers, der veksler mellem udadvendt dramatik og indadvendt sårbarhed, og går dermed godt i tråd med hovednavnets.

Dicte + Hempler har siden 2010 markeret sig med årlige koncertrækker under navnet The Dark & Stormy Sessions, sædvanligvis bakket op af guitaristen Mika Vandborg, hvor de har trukket fulde huse på de danske spillesteder. I 2012 udmøntedes det i en liveudgivelse fra en koncert i København, men i 2017 kom ‘Uppers’, der er deres første reelle studiealbum.

Der croones i en stemning af damp og skødesløs forglemmelse. Vejskilte peger mod Nashville og Memphis passerer revy, mens vi bevæger os - transporteret af Mika Vandborgs længselsguitarer - på et album, der består af sange, der vil gode historier og som vibrerer i et musikalsk rum, der slår gnister.

De to ungdomskærester (halvfemsernes Thomas & Søs, ha ha) har naturligvis også hver deres bagkatalog at tag af.

Claus Hemplers ultracool croon og Dictes mere bidende og sensuelle vokal. Det fungerer fantastisk godt på en scene sammen med Mika Vandborgs sublime guitarspil.

Se/hør fx: Sheep Dreams.

Som bonus info kan det fortælles, at Claus Hempler her i efteråret er aktuel i TV2programmet ’Toppen Af Poppen’, det populære musikprogram, som Dicte tidligere har deltaget i.

På Olferts inviteres der vanen tro på økologisk mad og bar til rimelige priser. Madog musikbilletter købes enten via www.ollerupforsamlingshus.dk eller www.billet. dk så der er al mulig grund til at komme at få en atmosfærefyldt musikoplevelse.

Bus til Ollerup kirke, hvor man også kan parkere bilen.

Olferts åbner døren: Musikken starter Billetpris Billetpris m/mad

kl. 18.00 ca. kl. 21.00 250 kr. +gebyr 350 kr. +gebyr

Billetter kan købes på www.billet.dk

Svar på nedenstående spørgsmål og send kuponen til DENLILLEAVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”D+H” el. mail til konkurrence@denlilleavis.dk - husk at skrive svar og navneoplysninger, samt ”D+H” i emnefelt.

Sidste frist for deltagelse er søndag d. 19. august Vinderne offentliggøres tirsdag den 21. august og får direkte besked

Hvilket TV2-program er Claus Hempler aktuel i her til efteråret?

Sæt kryds:

❍ Lykkehjulet ❍ Vild med dans ❍ Toppen af poppen

Navn Adresse Tlf. Klip ud og send!

✁

By

Så er det nu:

Nominér din kandidat til Landdistriktsprisen 2018

Har en lokal ildsjæl, forening, virksomhed eller kommune været med til at få din landsby til at blomstre, så skynd dig at nominér dem til Landdistriktsprisen 2018.

Landdistriktsprisen hylder de lokale helte, der har gjort en ekstra indsats for at udnytte de mange kvaliteter og potentialer, som landdistrikterne har at byde på. Prisen uddeles af erhvervsminister Rasmus Jarlov på årets Landdistriktskonference den 17. september, hvor der sættes fokus på vækst og udvikling i landdistrikterne.

- Jeg glæder mig utrolig meget til at læse årets indstillinger. Det er altid opløftende og inspirerende læsning, som viser, at der er mange projekter og enkeltpersoner rundt om i landet, der bør tjene som inspirationskilde i landdistriktsudviklingen,

siger Grethe Saabye, næstformand i Landdistrikternes Fællesråd og formand for Det rådgivende udvalg for Landdistriktspuljen, som er med til at finde vinderen af Landdistriktsprisen 2018.

I 2017 gik Landdistriktsprisen til Frivilligflokken bag Bovbjerg Fyr i Lemvig Kommune.

De frivillige ildsjæle har sammen forvandlet det gamle fyr til et livligt kulturhus og lokalt samlingspunkt med mere end 50.000 gæster årligt.

Desuden har arbejdet resulteret i tre fuldtidsansatte og et par deltidsansatte, ligesom det omsætter for ca. to mio. kr. om året.

- Ildsjæle over hele landet arbejder hver dag på at udvikle deres lokalsamfund, og det er med til at sikre, at de danske landdistrikter forbliver attraktive steder at bo og leve i. Det er deres viljekraft og nytænkning, vi fejrer med Landdistriktsprisen, siger Grethe Saabye.

Kender du nogen, der gør en særlig indsat for at skabe vækst og udvikling i dit landdistrikt, så kan du sende dit bud til jannag@erst.dk. Buddet skal indeholde en begrundelse for nomineringen.

Frist for nominering er den 17. august kl. 12.00.

Svendborg inviterer til fodboldfest

Det åbne Fynske mester­ skaber i "OMBOLD" Med snart 15 år på bagen og flere end 100 landsdækkende stævner og mesterskaber har OMBOLDs gadefodboldkoncept for længst skrevet sig ind i dansk idrætshistorie.

OMBOLD er et socialt og fællesskabsorienteret idrætstilbud, der formår at tiltrække voksne mennesker med både psykiske, sundhedsmæssige og sociale udfordringer. Det folder sig nu ud i Svendborg d. 22. august, hvor Svendborg er vært ved de åbne fynske mesterskaber. Kampene spilles på Svendborg Havn.

- Spillerne er typisk mennesker som er eller har været i en svær livssituation, hvor dagsform eller hverdagens udfordringer gør det vanskeligt at dyrke fodboldinteressen i en almindelig idrætsklub, hvor der kan være kamp om pladserne - både i omklædningsrummet og på et hold.

Men i OMBOLD er der både plads til vigende dagsform og bøvl i bagagen - for alle kender til det, og man behøver ikke at skamme sig, siger OMBOLDs idrætskonsulent, Rikke Sparving, der også er træner for OMBOLDs hjemløselandshold, der til november skal til VM - Homeless World Cup i Mexico City.

OMBOLDs fodboldfællesskab skriver sig durch ind i Svendborg Kommunes udsatte-politik, og det er en glad Bo Hansen (S), der byder velkommen til stævnet.

- Svendborg Kommune vil gerne understøtte idrætsfællesskaber for udsatte borgere, så flere bliver fysisk aktive og måske på længere sigt kan indgå i idrætsforeningerne.

Samvær med andre gør det muligt at få øje på nye aspekter og handlemuligheder i

livet. Kommunen ønsker at understøtte fællesskaber, der får værdi i kraft af de mennesker, der deltager og løbende påvirker indholdet, siger Bo Hansen.

Hold fra hele landet OMBOLD forventer samlet 24 hold fra hele landet, og der vil helt sikkert være Fyens-hold, der vil forsøge at vinde mesterskabet på hjemmebanen, der i år vil bestå af to mobile baner opstillet ved havnen.

Stenbruddet og St. Dannesbo fra Brylle er blandt favoritterne, og begge hold har fostret spillere, der har været udtaget til OMBOLDs hjemløselandshold. Stenbruddet havde således hele tre mand med til VM (Homeless World Cup) i Amsterdam i 2015. Og i år har St. Dannesbo en spiller, der er skal med til VM i Mexico til november.

TIRSDAG D. 14. AUGUST 2018

SIDE 3

ANDELSK ASSEN.DK

TRÆNGER DU TIL ET PAR FRISKE ØJNE PÅ DIN ØKONOMI? – Så vil Steen, Lise eller Allan rigtig gerne holde et møde med dig

Steen Staffeldt Filialdirektør STS@andelskassen.dk Telefon: 87 99 35 29

Lise Flintegård Kunderådgiver LIF@andelskassen.dk Telefon: 87 99 55 41

Allan Mikkelsen Kunderådgiver AMI@andelskassen.dk Telefon: 87 99 55 42

Andelskassen er din lokale bank. Lad os vise dig, hvordan vi kan gøre det bedre end din nuværende bank. Ring til Steen, Lise eller Allan og book et gratis og uforpligtende møde.

Østergade 1 · 5750 Ringe · Telefon 87 99 55 40 Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S · CVR-nr.: 31843219

SIDE 4

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018

Tophat Festen i Stenstrup 2018 20. g1an8g 52

TopHat FESTEN

Morten LP (tv) og Tophat formand Kristian Wagn Hansen

STENSTRUP: Som ”indvandrer” fra Sjælland har jeg gennem alle årene siden 1966 bemærket, hvor store forskellene er nord og syd for Egebjerg Bakker (har før nævnt det her i avisen). Når man f.eks. taler med ældre mennesker, kan man tydeligt høre forskel på den fynske dialekt.

Det har altid undret mig - i så lille et område.

Der er også mange andre forskelle, hvordan man f.eks. fester. og det gør heller ikke noget! Men som ”indvandrer” er det interessant: - Teglværkerne og befolkningen i nord og Gymnastikhøjskolen, Efterskolen, Den frie Lærerskole og Friskolen i syd.

Der er også store forskelle fra øst til vest både mod syd og nord.

Tophat Festen har også sin helt egen stil.

- Hold fast ved den! Inden Tophat Festen i hallen - med stor opbakning, talte jeg med Morten LP og Kristian, formand for Tophat foreningen.

Begrebet: UdkantsDanmark skal der gøres noget ved også på Sydfyn.

De understreger begge, at foreningslivet er særdeles vigtigt. Hvad ville der ikke ske i de næsten 10 - 15 år, hvis foreningslivet ikke var der?

Der ville ikke komme nye tilflyttere. Det ville ikke være interessant at bo i en by som Stenstrup, hvis der ikke er en skole.

Der skal være noget liv. Det er derfor vigtigt, at der er en forening.

Formanden for Tophat: Selvfølgelig skraber man nogle penge ind. Det er 60-70% af det. Men jeg synes også, at de efterfølgende 3 måneder i Brugsen handler om Tophat.

Så er det meget sjovere. Man står i hjørnet og hygger sig med en snak om den seneste fest, hvor hele byen mødtes.

Af Erik Hansen

DET SKER:

Malerskolen i Ballen på Fyn Malerskolen i Ballen starter sin 13. sæson til september.

Skolen har lange og korte kurser både forår og efterår. Der er flere weekend og ugekurser i løbet af året med deltagere fra Sydfyn og resten af landet.

Den lokale præst besøger vores udstilling på den Græske ø Folegandros. Foto Helle Kristiansen

Skolen arrangerer også hvert år malerejser både herhjemme og i udlandet, bl.a. 2 ugers kurser i Grækenland, ugekurser på Færøerne og weekend på Læsø. Mange af skolens deltagere er aktive både i

det Sydfynske kulturliv og på forskellige udstillinger.

Underviser er kunstmaler og forfatter Birger Møller han har undervist 24 år ved Århus Kunstakademi og udsendt bøgerne: ”Acrylmaleri”.”

Maleteknikker” og ”Malebogen” på forlaget Gyldendal.

Skolen starter efterårsæsonen 2018 d. 3. september. Se under Facebook: malerskoleniballen.fyn, eller Birger Møller

Info-møde om bredbånd Sidste år søgte en gruppe på 92 husstande i Lunde og omegn statsligt tilskud til etablering af bredbåndsforbindelse i området, men desværre fik de afslag.

- Som vandforsyning, elforsyning, spildevandsafledning, varmeforsyning mm. er hurtigere bredbånd en livsnødvendighed i hverdagen.

Nu prøver initiativtagerne igen, idet regeringen har afsat en pulje på 100 mio. kr. til bredbånd - denne gang kun til landdistrikter, hvilket gør chancerne bedre. Derfor indbydes alle interesserede til informationsmøde på Stenstrup Bibliotek, Skolevej 2, mandag aften d. 20. august.

Hurtigt bredbånd er et aktiv for boligen, også ved et evt. salg, påpeger projektgruppen ”Hurtigere bredbånd til Lunde og omegn”, som dog også må give Lunde-borgerne den dårlige nyhed: At der i år stilles krav om en gennemsnitlig egenbetaling på 4000 kr. pr. husstand.

- Projektet får point efter tilslutningsprocent og egenbetaling, så det er vigtigt at så mange husstande som muligt er med, samt at flest muligt betaler over 4.000 kr. og færrest muligt betaler under 4.000 kr., lyder det fra projektgruppen.

Bor du i Lunde, og har du ikke mulighed for at deltage i mødet, vil du efterfølgende blive kontaktet af projektgruppen.

Se mere på: www.ens.dk/ansvarsomraader/bredbaand/bredbaandspuljen

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG D. 14. AUGUST 2018

SIDE 5

Arne Sørensen og fru Enzhi - Jeg friede til Enzhi på Den Røde Plads i Moskva, fortæller Arne. Og ved du hvad hun svarede?

- Fortæl!

- Hun svarede: Måske. Men nu har vi været gift i 20 år.

Det er bestemt ikke hver dag, man møder et ægtepar med en så international baggrund.

Jeg har set Arne Sørensen ved flere lejligheder, ved koncerter f.eks., men aldrig talt med ham.

Første gang var i forbindelse ned rejsegildet på menighedshuset i Ollerup. (I Den Lille Avis den 19. juni). Ved den lejlighed besluttede vi, at det skulle blive til mere - et dobbeltinterview, hvor hans russiskfødte kone: Enzhi Khalifiajeva var en aktiv del af dette. - Ingen af dem mangler ord!

Den handler - som mange ved - om ”integration” fra Lolland til Vestjylland. Her bliver: - Den blå anemone nævnt.

Enzhi fortæller: Jeg kommer fra Dagestan. Et smukt land, som ligger i den sydligere del af den russiske føderation ved Det Kaspiske Hav. Det er en meget multinational republik, som tilhører Rusland. Jeg er uddannet tolk, oversætter i tysk og lærer.

Og jeg har arbejdet - før jeg kom til Danmark - som tysk/ russisk tolk på forskellige eksportvirksomheder.

Jeg har tillige været med i et EUprojekt vedr. uddannelse.

- Den var kendetegnet ved mange blomsterbuketter. Pigerne havde sløjfer i håret og ens uniformer: hvide bluser og mørke nederdele.

Det var en stor festdag! Dengang var meget anderledes.

Udenrigspolitisk var det ikke perfekt. Indenrigspolitisk var alt godt, var meget bedre orienteret. Uddannelsessystemet var bedre end nu. Undervisningen havde en hel anden kvalitet.

Tlf. 62 26 21 14

I min ”maskine” fylder dette dobbeltinterview en HEL time, så der må vælges ud. Valget er mit.

- Du er opvokset i det tidligere Sovjet, og det er der mange i Danmark, der ved meget lidt om.

- Jeg havde en meget lykkelig barndom i en god familie.

- Hvordan var din 1. skoledag? spørger Arne.

- Det må undre mange danskere at høre.

- Jeg skal forklare hvorfor.

Markedsøkonomien kom ind uden at være forberedt.

Det gik ikke den rigtige vej.

Det var en katastrofe.

Arne og Enzhi lærte hinanden at kende ved, at hun var hans tysk/russisk tolk. Han var udsendt af EU til de russiske universiteter. Et samarbejde der følelsesmæssigt udviklede sig.

- Jeres 1. møde i Danmark?

- Jeg havde taget opstilling i Kastrup Lufthavn. Jeg vidste, hvornår hun kom. Og der stod jeg så og ventede. Der var folk fra Rusland, men hun var ikke iblandt dem. Og så pludselig blev mit navn råbt op i højttaleren. Om jeg ville være så venlig at henvende mig til politiet. Det skulle have at vide, hvem jeg var, hvor jeg boede, for det kunne Enzhi ikke gøre rede for. Jeg boede på Søgårdsvej 18. Der er både et ø og et å i navnet, og jeg hedder Sørensen. Det kunne hun på det tidspunkt ikke forklare. Rød i hovedet var hun. Det var hendes første møde med den danske kultur.

A pro pos dansk kultur. Vi var rundt af mange ting. Dronningens Nytårstale, Folketinget, dansk politik, Christiania, kvinders og mænds påklædning, danske børns opførsel i skolerne osv. osv.

- Folk i Danmark ser lidt skævt til dem, der lever på statens regning. Enzhi har ikke til dato modtaget én eneste rød øre fra staten eller fra kommunen eller fra hjælpeorganisationer - aldrig!

Understreger Arne.

Uanset hvad vi laver, Tlf. 62 26 21 14 tænker vi kun på én ting

To gange bliver Kaj Munks digt: - Hvad var det dog der skete - nævnet.

Hun har fået dansk statsborgerskab, og var inde at hilse på Inger Støjbjerg. Det var meget festligt.

- Enzhi havde ved prøven svaret rigtigt på alle spørgsmål, men vi opdagede for sent, at vi aldrig nogen sinde skulle have skrevet hendes russiske navn. Alene på grund af at disse bliver ansøgningerne sorteret fra, uanset, at man har høje kvalifikationer.

- Havde der stået Sørensen, havde det været en anden sag. Og så føjer Arne til med høj stemmeføring: - Danskerne er ikke en nation.

Danskerne er en stamme, hvor man med stor fornøjelse vender ryggen til de fremmede. Det opdagede vi.

Enzhi har søgt mange stillinger. - Ja, hun er overkvalificeret.

Det er ikke det, det handler om. Hun fik aldrig en chance i Danmark til det, hun er uddannet til. Hun har været inden for diplomatiet, været tolk i Kreml. Og hun har taget dansk Højere Handelseksamen. Hun har i øjeblikket et halvdagsjob på Langeland.

- Fortæl til slut om jeres liv i hverdagen.

Arne svarer: - Enzhis ankomst til Danmark betød også, at mit liv fik et helt andet indhold.

Lige pludselig var der styr på det hele - spisetider osv. Det bringer mig ind på noget af det allerførste ”vi røg sammen om”. Jeg havde inviteret nogle gæster til stegt ål.

Men Enzhi havde et andet forslag, at man til stegt ål skulle have noget grønt. Og så sagde jeg: - Himmel og hav! Stegt ål er noget med øl og snaps til. Vi har nu et kombineret køkken.

Når jeg kommer hjem fra jagt med et par fasaner, siger hun: - Nu skal du gå ind og lægge dig, så skal jeg nok ordne det her.

Enzhi føjer til: - I vort land går mændene på jagt og kvinderne gør byttet i orden.

Det er også Enzhi, der passer drivhuset, hvor der er en masse planter, som hun går og pusler med og gør brug af i husholdningen.

Hun har også foræret Arne 5 store bind på hver 800 siderklassisk russisk litteratur - på tysk.

- Tak fordi jeg måtte lytte til fortællingen om jeres spændende liv.

Af Erik Hansen NB. Arne Sørensen holder foredrag om sit spændende liv i Rusland som EU-udsending. Det kan meget anbefales.

41 12 62 26 .flT

Vi elsker at lave biler!vi laver, Uanset hvad ,reval iv davh tesnaU Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder til næste gang vi ses.gnit né åp nuk iv reknæt tænker vi kunospå én ting

4 Tlf. 62Vi26 21 14 elsker at lave biler!

Tlf. 62 26 21 14

!relib eval ta reksle iV nedit eleh iv ta ,ted i po tegem ås iv råg ksitkaF .ses iv gnag etsæn lit so rederebrof go råg

Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

hvad Uanset hvad vi laver, Uanset hvad vi laver, kun tænker vi kun på én ting tænker vi kun på én ting SERVICEEFTERSYN PÅ

AIRCON

r! Vi elsker at lave biler! get Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden s går til og forbereder os til næste gang vi ses.

JAN

JAN

BRIAN

BRIAN

KIM

KIM

495,-

Vi elsker at lave biler! op Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden i næ går og forbereder os til næste gang vi ses.

BONNIK

FRA .....

BONNIK SAMOHT THOMAS KINNOB

THOMAS

MIK

EX. KØLEMIDDEL NAIRB

NAJ

Viglæder glæder til kører dunekører Vi os os til du gigen i rerøigen k ud lit so redælg iV

Din Bilpartner Din Bilpartner Stenstrup pStenstrup urtsnetS rentrapliB niD JAN

BRIANKIM KIM BONNIK JAN THOMAS BRIAN KIM BONNIK

THOMAS

Juelbjergvej | 5771 Stenstrup | kdwww.bilpartnerstenstrup.dk Juelbjergvej 2-42-4 | 5771 | www.bilpartnerstenstrup.dk .purtsnetsrentraplib.www | purtsnetS 1775 | 4-2 jevgrejbleuJ Juelbjergvej 2-4 | Stenstrup 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

til Vi glæder os til duStenstrup kører Vi igen glæder os til du kører igen d Din Bilpartner p u r t s n e t S r e n t r a p l i B n i D n Din Bilpartner Stenstrup Din e Bilpartner Stenstrup Din Bilpartner Stenstrup

C

M

Risifru

SIDE 6

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018

Dansk blomkål Danmark, kl. I. Stk.-pris 12,00

1 stk.

Frit valg savanha.pdf

1

OTA solgryn

10/08/2018

700 g. Kg-pris 14,29

10,-

12.28

12,-

C

C

M

M

Y

Y

CM

MY

CM CY

MY CMY

CY

CMY

K

1 boks

119,-

Savanha i boks

Spar 3695

STENSTRUP

K

utti.pdf

1

10/08/2018

12.07

TIRSDAG D. 14. AUGUST 2018 1

10/08/2018

12.03

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 19. AUGUST 2018

Kyllingpdf.pdf

SIDE 7

Ferske danske kyllingelår

1 pakke

GODE TILBUD TIL HVERDAGEN

10,-

Coop Grøntsagsblandinger Flere varianter. Dybfrost. 420-850 g Kg-pris maks. 23,81. Frit valg

Flere varianter

1 stk.

10,-

5,-

Risifrutti Frit valg

OLLERUP

SIDE 8

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018 Eget b

åndtr

Alt i bEGrAvElSESbindEri

ykker

i

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

ULBØLLE

Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00

www.slagterpigerne.dk

Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Hellere lidt med ro end meget med uro.

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTER

Din annonce her?

Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

Sidste På grund uges af løsning: en fejl erBADEDRAGTSMODE der ingen vinder i Gavekort til: Land Fritid denne uge.

Men og vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Kodeord:

Flemming Søberg Krebsen 23, 5700 Svendborg Vi beklager fejlen!

TIRSDAG D. 14. AUGUST 2018

DANNY FOBIAN - giver dig den bedste start på dagen ... Hver morgen!

SIDE 9

SIDE 10

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018

Læsertilbud

Din annonce her?

Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08

DICTE KIRA+HEMPLER SKOV

Vesterhavet

FEATURING MIKA VANDBORG

KLINIKKER

Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

Fodplejer Berit Hansen

999,-

OPVARMNING ANJA KICKBUSCH

SPAR 37

%

Kærvej 37 · Vester Skerninge · berit@byensfodplejer.dk

Miniferie ved Vesterhavet

Du får: • 1 x 4-retters sæsonmenu på ankomstdagen – efter køkkenchefens valg • 2 x Overnatning i delt dobbeltværelse • 2 x Morgenmad Tillæg ved overnatning fredag og lørdag 150 kr. pr. person pr. dag. Tillæg alle dage i juli og august 200 kr. pr. person pr. dag. Ankomst alle ugens dage frem til den 15. december 2018.

Priskode: L242s

Rabatkode: 2409

Næstved

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

899,-

SPAR 28

%

Dejlige Sydsjælland HOTEL KIRSTINE

Om du vender blikket mod nord, syd, øst eller vest er der masser af muligheder i Næstved. Tag til Karrebæksminde og gå en tur i vandkanten. Mærk fortiden under fødderne ved Holmegårds Mose. Oplev noget af Danmarks smukkeste natur ved Tystrup-Bavelse Søerne og langs Susåen.

I byens omegn ligger også spændende seværdigheder som Gavnø slot og Gisselfeld Kloster. Eller kør ned til Møn og oplev den unikke natur ved Møns Klint. Tilbage på hotellet efter dagens oplevelser venter skæve vægge, tykke loftbjælker og ild i pejsen. Hotel Kirstine emmer af hygge og historie.

Du får: • 1 flaske ”bobler” på værelset ved ankomst • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • Mulighed for kaffe/te på værelset Ankomst indtil 11.8. samt fra 14.-20.10.2018.

Priskode: L235a

Rabatkode: 2409

Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Kan ikke bestilles direkte på kroerne

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.

Nymindegab Kro – lige ved Vesterhavets kant - byder på gastronomiske kvalitetsoplevelser. Restauranten er elegant og smagfuldt indrettet, og der er en smuk udsigt over den sydlige del af Ringkøbing Fjord. De store panoramavinduer byder på et betagende vue ud over klitter, hav og den høje himmel, der bades i et unikt lys.

At nyde en pragtfuld middag med en panoramaudsigt til solnedgang over klitterne – det kan ikke beskrives, men skal opleves.

Økologi, Mad og Musik

Grafik: Tina Kragh Rusfort Foto: Presse/Anja: Kristoofer Juel Poulsen

NYMINDEGAB KRO

FREDAG D.24. AUG BILLET & MAD:

Ollerupforsamlingshus.dk & BILLET.DK

v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com

TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Evt. overskydende koncertbilletter sælges i døren.

UDLEJNING Udlejning af telte, borde stole og service

Ring 62 22 10 33

Skal du holde

FEST! Ulbølle

Forsamlingshus Ring 62 24 15 75

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

TIRSDAG D. 14. AUGUST 2018

SIDE 11

FORSAMLINGSHUS

Ollerup/Skerninge G.&I.

Gudstjenester

STENSTRUP FORSAMLINGSHUS

Badminton

Udlejning uden vært

Tilmelding for nye spillere mandag, den 27. august kl. 19.00 til 20.00

- Stedet hvor festen holdes!

Søndag d. 19. august

v/Kirsten

51 29 74 08

Egense Kirke

kl. 10.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 11.30

Ollerup Kirke

kl. 15.00

Kirkeby Kirke

kl. 17.00

UDLEJNING AF FLAGALLÉ

Vester Skerninge Kirke

kl. 10.30

MASKINSTATIONER

Ulbølle Kirke

Ingen

Hundstrup Kirke

Ingen

Vært kan evt. anvises

Vi spiller i Vester Skerningehallen mandage fra kl. 19.00 til 22.00 Sæsonstart den 3. september Priser: Seniorer 19.00 til 21.00 – kr. 660,Kl. 21.00 til 22.00 – kr. 400,Badmintonudvalget W W W. O LLE R U P S K E R N I N G E . D K

• Alt

VOGNMANDSKØRSEL

ps og Såning af ra med r efterafgrøde o an Horsch Terr FM m/GPS

Med lille lastbil tilbydes levering af:

• Grus og sten

• Udlægning af sten

• Containerkørsel

• Alm. transport

Kontakt Mogens Hvilsom

Tlf. 23 35 33 87

samt salg af materialer fra pladsen

Rødm evej 8 · 5771 Stens trup

Følg os på

til f.eks. indkørsel, gårdsplads mm.

i høst!

Med pick-up bord!

Stenstrup Kirke

• Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler

Lunde Kirke

DØGNVA GT

Solbjerg MASKINSTATION

Bemærk ny mailadresse:

Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • info@solbjerg-maskinstation.dk

solbjerg maskinstation - Alt i høst.indd 2

v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container

Reception I anledning af Carsten Volder nu er filialdirektør i Svendborg og Rudkøbing afdeling inviteres der til reception.

Tid og sted: 17. august kl. 14-16 på Centrumpladsen 8, Svendborg Det ville glæde Carsten at se forretningsforbindelser, kunder og venner denne dag.

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 10.15

Aastrup Kirke

kl. 09.00

Kværndrup Kirke

kl. 19.00

Krarup Kirke

kl. 10.30

09-07-2018 12:45:04

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

Ny filialdirektør i Svendborg

kl. 12.00

Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

www.denlilleavis.dk

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

LOPPEMARKED

LOPPEMARKED

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205

HUSK:

LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

SIDE 12

TIRSDAG DEN 14. AUGUST 2018

August

Gælder fra den 1. august til og med den 31. august

18 x 33 cl 20 x 33 cl

Coca-Cola, Carlsberg pilsner eller 1883

Super skarpe priser hver måned 4 gode kuptilbud måneden ud eller indtil der er udsolgt. Gå efter månedens kup i Kvickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen og fakta hver eneste måned. Det betaler sig.

Sælges kun i hele rammer

Flere varianter 33 cl. Literpris maks. 13,47 + pant. Frit valg

24 x 33 cl

1 ramme

80,-

24 x 33 cl

Sprøde gulerødder Danmark, kl. 1 500 g Kg-pris 16,00

1 pakke

Hakket oksekød 5-8%

49,-

800 g. Kg-pris 61,25

S

A M L

Hansens flødeis Dybfrost Flere varianter 725 ml.

Literpris 48,28. Frit valg

1 bæger

1 pose

35,-

8,-

E M Æ R

K

E

SPAR OP TIL

R

70% STENSTRUP

STENSTRUP

OLLERUP