Dlavis 29 2017

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017 107. ÅRGANG NR. 29 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Sommerrevyen i Kirkeby - "Hendes majestæt" er midt i billedet.

Foto: Erik Hansen

Vi holder åbent hele sommeren

HELE JUNI OG JULI MÅNED

Så kom bare ind...

10%

HOS OS

- kan du tale med ham der laver din bil!

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Grill-selvmenu 99,Vælg 3 slags kød

Pr. couvert fra ..........

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

129,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

Min. 10 couverter. Juni-juli-Aug

B E ST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER

RABAT

Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus

Tirsdag den 1. august kl. 18.00

Stor GRILL MENU

Helstegt pattegris · Oksehøjrebsfilet Grillpølser · Marineret kylling

PÅ HELE BUTIKKEN De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndCoop.dk-varer, købsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning samt gas og brændstof. + pant

Tilbehør

Kartoffelsalat, ovnstegte kartofler, salat, hj. bagt brød

Pr. pers.

110,-

Sidste tilmelding lørdag d. 29/7

Tlf. 62 24 15 75

Skal du holde

FEST!

Ulbølle Forsamling shus

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

Den lille skarpe I 1966 flyttede min lille familie til Kirkeby i et helt nybygget hus på Nystedsvej 10.

Midt på Kirkeby ”hovedgade” var der en telefonboks.

For de yngste læsere denne oplysning: En telefonboks er en firkantet ”størrelse” af matteret glas på ca. 2,5 meter i højten. Der var en dør i boksen også af glas, så man kunne lukke sig ind i den.

På en hylde stod en fastnetfelefon. Der var også en metalboks, hvor man kunne lægge mønter i, når man havde løftet røret. Så drejede man på en skive det nummer, man ønskede. Og på et tidspunkt under samtalen var værdien af disse penge brugt. Der var derfor en stemme, som bad om at få flere mønter, hvis man ville tale videre. Ellers blev forbindelsen afbrudt. Det blev ikke sagt, men sådan var det.

Mobiltelefon var ikke opfundet. Om der var kreative mennesker, som havde sådan én i tankerne, ved jeg ikke. Men på den tid, som nu, gik forbindelsen via en ledning i jorden.

Ikke så længe efter fik vi bl.a. derfor installeret en fastnettelefon. Når vi skulle have fat i mine jyske svigerforældre i Haubro ikke så langt fra byen Aars, ringede vi først til centralen. En venlig dame sagde: - Haubro. Mine svigerforældre havde nr. 5. Én af gangene, kunne den venlige dame oplyse: - De svarer ikke, men skal jeg ikke prøve hos Lasses? Lars var min svigerfars bror. Dér var de. - Det kalder jeg personlig service!

Tiderne skifter med tider! - Det er KUN 51 år siden, vi flyttede til Kirkeby.

I dag har jeg selvfølgelig hele ”maskineriet”: Mobiltelefom – også fastnettelefon, i Pad, computer og naturligvis et farve TV med flere kanaler. Her kan vi f.eks. følge direkte med i, hvad der sker af store begivenheder rundt om i verden. Det var utænkeligt for 51 år siden.

En rivende udvikling – Og det fortsætter!

Men det er også et meget sårbart system.

For ikke så længe siden oplevede vi et hackerangreb

Inden den tid var ledningerne oppe i luften. (Også til glæde for fuglene).

- Ja, men hvordan kunne I dog leve uden en mobiltelefon? Kan de yngste med rette spørge. Det kunne vi. Og os der ikke havde en fastnættelefon hjemme, måtte benytte telefonen i boksen.

– en kriminel handling, som lammede store dele af verden både i øst og vest bl.a. A.P. Møllers omfattende virksomhed, der blev lammet.

På et tidspunkt først i september måned samme år, som vi var flyttet ind, Kom brugsmanden en aften og ringede på og fortalte, at jeg skulle ringe til min søster i Jylland.

Ugens lederskribent Erik Hansen, ferieafløser

Derfor er det meget nødvendigt at systemerne sikres yderligere. Og det sker.

Jeg måtte gerne låne Brugsens telefon. Det hastede. Min far var kommet på sygehuset. Min søster fortalte, at han nu var død.

Undgå turistdyr på ferien:

Du ved ikke, hvordan de er trænet Ferieoplevelser med ekso­ tiske dyr som Thailands turistelefanter kan virke fristende, men desværre trænes de fleste af dem efter en hårdfør traditionel me­ tode.

Derfor er Dyrenes Beskyttelse gået i samarbejde med National Elephant Institute i Thailand for at introducere en ny træningsmetode af elefanter, der vil kunne øge velfærden markant for de store dyr.

Thailandske turistelefanter er i høj grad en del af den problematik omhandlende vilde dyr, som bliver indfanget eller avlet ind i turistindustrien og brugt som attraktioner for udenlandske gæster. Dyrenes Beskyttelse har siden 2009 samarbejdet med National Elephant Institute (NEI) for at højne velfærden for Thailands turistelefanter.

Den nye træningsform kaldes for 'positiv træning' og er et nyt led i Dyrenes Beskyttelses og NEIs samarbejde for at højne de thailandske elefanters velfærd.

Men trods Dyrenes Beskyttelse og NEIs arbejde for at ændre træningsformen af turistelefanter, så råder Nina Ortmann-Brask, zoolog hos Dyrenes Beskyttelse og projektansat ved National Elephant Institute, stadig sommerens rejselystne til at undgå turistdyr på ferien: "Det handler helt grundlæggende om at undgå de traditionelle oplevelser som eksempelvis elefantridning, da elefanterne typisk er blevet trænet efter metoder, hvor smerte eller andre former for traumer har indgået," pointerer Nina Ortmann-Brask.

Tlf. 62 26 21 14 Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting

Stenslag i frontruden?

Vi elsker at lave biler!

Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

- eller skal du have en ny frontrude.

Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!

Reparation af stenslag JAN

BRIAN

KIM

Kun ����������������������������������������

350,BONNIK

- Vi ses på Sydfyn!

THOMAS

Vi glæder os til du kører igen Din Bilpartner Stenstrup Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

Din Bilpartner Stenstrup

Kun de gode nyheder - Go ’ Sommer!

Du kan også hjælpe turistelefanten Elefanter er dybt integrerede i thailandsk kultur og bliver i dag hovedsageligt benyttet som arbejdsdyr i turistindustrien. Og selvom Dyrenes Beskyttelse og NEI samarbejder om at øge velfærden for Thailands turistelefanter, så kan du som turist også selv gøre en forskel.

Hvis elefanter eller andre eksotiske dyr står bundet alene eller bæres rundt helt døsige, så undgå helt at have kontakt med dyrene. Som turist har man også et ansvar for, hvad man vælger at støtte på sin ferie. Derfor anbefaler Dyrenes Beskyttelse, at man som turist vælger at tage ansvar og herved undgår kontakt med eksotiske dyr på ferien.

Det støtter Nina OrtmannBrask op om, da især turistelefanterne i Thailand undergår en barsk traditionel træning for, at mahoutter kan få dem til eksempelvis at bære rundt på turister eller udføre tricks.

"Den traditionelle træningsmetode går helt enkelt ud på at fratage elefanten alle dens friheder for at nedbryde den og få den til at adlyde en elefanttræner, som også kaldes en mahout.

Træningen foregår ved, at en elefantkalv på cirka 3 år tages fra sin mor og over flere døgn udsultes, udmattes og tortureres, så den til sidst ikke kæmper imod. En mahout vil så begynde at bygge elefanten op igen, så den danner bånd til netop ham.

Den her metode, mener man, traumatiserer elefanterne så meget, at de bliver potentielt ustabile dyr, der kun kan omgås med våben som bullhooks og knive," forklarer Nina Ortmann-Brask.

De turistelefanter, der er trænet efter den traditionelle metode, bliver altså traumatiserede, farlige dyr, som gør det til en usikker affære eksempelvis at ride på dem. For at undgå at elefanten bliver traumatiseret af træningen, arbejder Dyrenes Beskyttelse og NEI for at introducere mahoutter til den positive træningsmetode.

"I den positive træning benytter træneren sig af, at elefanter instinktivt vil forsøge at fjerne irritationer fra deres krop. En positiv træning af en elefant foregår på den måde, at en træner vil trykke elefanten med en stav på kroppen for eksempelvis at få den til at gå baglæns eller dreje.

Ferie Lukket Butikken er lukket uge 29, 30 og 31

Bemærk el-afdelingen er åben Vi ønsker alle en god sommer Behov for hjælp - Kontakt os på 62 26 10 18 Alt hvad du tænder på

www.denlilleavis.dk Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

SIDE 3

International Klaver Uge

Verdensstjerner på Ollerup Efterskole Sang og Musik Ollerup Fra søndag 23. - lør­ dag 29. juli vil Efterskolen atter genlyde af klavermu­ sik fra kælder til loft.

Det er EPTA, den danske afdeling af European Piano Teachers Association, der afholder den 17. International Piano Week.

21 unge pianister i alderen 16 -24 år fra 6 forskellige lande vil modtage undervisning af den russiske pianist Mikhail Voskresensky, ledende klaverprofessor ved det legendariske Tjajkovskij Konservatorium i Moskva, den fransk-amerikanske pianist Eugen Indjic, professor ved det estimerede schola cantorum i Paris og den italienske pianist Paolo Giacometti, professor ved Robert Schumann Musikhochschule i Düsseldorf.

Undervisningen foregår alle hverdage og er åben for alle klaverinteresserede, under-

visere og musikelskere, der søger inspiration samt at få indblik i musikkens værksted ved at overvære undervisning på allerhøjeste niveau. Adgangskort købes ved indgangen.

Den 26., 27. og 28. juli afholdes koncerter med deltagelse af de unge pianister og deres lærer. Ved koncerterne vil der blive spillet en perlerække af klaverlitteraturens mesterværker.

Man vil således blandt andet kunne høre værker af F. Chopin, R. Schumann, M.Ravel og S. Prokofiev.

Billetter kan købes ved indgangen til koncertsalen.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

TANK & FÅ

BØRNEBILLETTER

TIL LEGOLAND

®*

VIND OGSÅ

VOKSENBILLETTER*

FÅ BØRNEBILLETTER TIL LEGOLAND GRATIS MED HVERGANG DU TANKER! DELTAG OGSÅ I KONKURRENCEN OM 2 STK. VOKSENBILLETTER! DELTAGELSE I KONKURRENCEN OG UDLEVERING AF BØRNEBILLETTER

Uanset om man vil have udleveret en børnebillet til LEGOLAND® og/eller ønsker at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND®, skal man tanke Shell-benzin eller -diesel. Man kan få én børnebillet og/eller en konkurrencekupon pr. optankning. Børnebilletten udleveres umiddelbart efter betaling af tankningen. (ved betaling ved stander viser du originalkvitteringen fra standeren i butikken).

- HVER GANG DU TANKER HOS SHELL

FREM TIL DEN 23. JULI VINDERE UDTRÆKKES 12. JUNI, 26. JUNI, 10. JULI OG 24. JULI Det er tilladt at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND® med flere en én konkurrencekupon.

– så jo mere du tanker, jo flere konkurrencekuponer har du mulighed for at få udleveret, udfylde, og lægge i konkurrenceboksen.

Få konkurrencebetingelser i Shell-kiosken

KP Biler

SHELL

www.kp-biler.dk

V. Skerninge

Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00 NYHED 2017

SIDE 4

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

Med på job:

Sig det med farver

Dan Koch er en aktiv lokal erhvervsdrivende - og ikke bange for at skilte med det

SYDFYN - Jeg kan godt lide Sydfyn. Det er ligesom Danmarks Ibiza, griner Dan Koch. Han er oprindeligt fra Assens, og vokset op som søn af en skiltemaler. Selv skulle han dog ikke være i skiltebranchen, mente han dengang, og blev derfor uddannet som dyrepasser. For ca. 15 år siden flyttede han til “Ibiza” - nærmere bestemt Vester Skerninge, hvor kærestens forældre boede.

Siden har Dan ikke set sig tilbage. Han har i dag en blomstrende forretning - i skilte- og dekorationsbranchen - 2 børn og et stort lokalt engagement, bl.a. i forsamlingshuset. Det med dyrepasseriet er trådt lidt i baggrunden, men familien har dog en hund.

Selv om Dans firma er lokalt baseret, rejser han over hele landet, hvor han bl.a. dekorerer biler og butiksfacader, laver lysskilte, almindelige skilte og meget andet. Han er underleverandør til flere grafiske virksomheder, og har mange samarbejdspartnere, så han altid kan levere hvad kunderne ønsker.

”Gammeldags” facadebogstaver er også en af de opgaver, Dekodan kan klare.

En arbejdsdag hos Dan Koch kan være svær at følge med i.

Her har han selv prøvet at illustrere noget af det, der foregår i værkstedet.

- Det meste af det udstyr og de maskiner, der bruges i branchen, er meget dyrt, så det kan ikke betale sig for en lille enkeltmandsvirksomhed at investere i det hele, fortæller han. – Jeg har selv en skæreplotter, men der er andre opgaver, jeg får løst hos kolleger.

- Jeg er meget pernitten med kvalitet, fortsætter han. – Så jeg bruger altid de kontakter, der har det bedste udstyr.

En arbejdsdag for Dan Koch er nemmere at beskrive i billeder end i ord, men processen starter gerne ved computeren, og kan ende med noget så lavpraktisk som at hamre en pæl i jorden til et skilt.

Nogle dage monterer han tredimensionelle metalbogstaver på en mur, andre dage skal biler ”pakkes ind” i printet folie. Stort set alt kan lade sig gøre i dag, når virksomheder skal have deres budskab synliggjort.

Der er sket meget siden Dans far malede skilte i hånden.

I fritiden er Dan Koch bl.a. aktiv i bestyrelsen for Vester Skerninge Forsamlingshus.

Det startede egentlig med amatørteater, men nu koncentrerer han sig om at holde liv i det lokale mødested, som nu er et ”nøglehus” uden værtinde.

- Vi prøver at lave nogle flere arrangementer. Vores juletræsfest var en stor succes sidste år, og i år har vi flere nye ting på programmet, fortæller han. - I august har vi ginsmagning og loppemarked, og i november har vi fået et comedy arrangement på plakaten. Det er første gang, og det glæder vi os meget til.

Hvis du er kunde hos KP Biler i Vester Skerninge, har du måske kørt i denne rappe sag, som Dan Koch har dekoreret.

Der er ingen grænser for hvad der kan gøres flottere med folieindpakning – og så er det vandtæt.

Som erhvervsdrivende giver det mening at støtte lokale initiativer, mener Dan Koch.

– Det er jo her, vi selv bor, og vores børn går i skole, så det er i vores egen interesse, at der er et foreningsliv og at der sker noget i vore lokale ”Ibiza”.

Firmabilen skal selvfølgelig være en rullende reklamesøjle, og Dans egen bil viser lidt af hvad der er muligt at få lavet.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

En del af Dans mange opgaver handler om at gøre flotte biler flottere.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

SIDE 5

8.000 biler må ringe efter autohjælp i sommerferien

Undgå bilprobleme Tusindvis af danske bilister må taste nummeret på autohjælp, når bilen rammes af uheld i udlandet.

overophedede, bremserne gik en tur, eller batterierne afladede, viser oplysninger fra SOS International.

Biltjek inden afrejse kan spare dig for mange problemer, forklarer Applus Bilsyn.

I 70 procent af tilfældene ringede bilisterne på grund af mekaniske defekter på bilen. Tag problemerne i opløbet.

Men mange problemer kan rent faktisk undgås ved tjekke bilen før afgang, forklarer Applus Bilsyn.

Devisen om rettidig omhu gælder ikke blot i shippingbranchen, men også i forbindelse med bilferien.

Flest ringer på grund af defekt Sidste sommer måtte mere end 8.000 bilister kontakte SOS International på sommerferien i udlandet, i mange tilfælde fordi bilen

”Skader som f.eks. overophedning af motoren kan jo undgås ved, at man selv sørger for tilstrækkelig med kølervæske på bilen.

Derimod er mere avancerede dele som f.eks. bremser og lygter straks sværere at kontrollere.

De fleste private danskere har hverken kompetencerne eller udstyret til at undersøge disse ting. Får man en TilstandsAttest hos os, kontrollerer vi det meste på bilen, og så er der markant mindre risiko for problemer på ferien,” siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn.

8 råd til at undgå bilproblemer

1. Fyld ny kølervæske, olie og vand på, så alle flydende væsker er fyldte.

2. Undersøg sommerdækkene for fejl og synlige skader og mål lufttrykket i dækkene. Mønsterdybden må gerne være over 2 mm, selvom loven kun kræver 1,6 mm som minimum.

3. Køb lovpligtigt udstyr til bilen. Det er f.eks. selvlysende sikkerhedsveste 4. Få en bilkyndig til at kontrollere pærer, lys, blinklys, batteri og sikringer på bilen. Det er langt fra så let, som det ser ud til.

5. Få en professionel til at teste dit aircon- og kølesystem, så du ikke ”bliver stegt”, når det bliver varmere.

6. Få en professionel til at undersøge og evt. udskifte oliefilteret, så motoren kan holde til længere belastninger som f.eks. at holde i kø.

7. Dette problem skal du undgå på ferien: Sørg for at tage nøglerne ud af tændingen, så du ikke låser dig ude. Problemet kan opstå, hvis bilen kan låse automatisk.

8. Dette problem skal du undgå på ferien: Vær opmærksom når du tanker.

En hyppig årsag til motorproblemer er, at folk forveksler brændstof og f.eks. tanker benzin på en dieselbil.

Kilde: Applus Bilsyn

   

-   Det nye testamente: Elsborg Maribo(SF) 

Viggo og Patricha (VS)

TELEFONTAVLEN

Steffany og Ulrik bliver gift!

LITTAU s EFTF.

Festivals- mor og far (VS)

6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Doug Morter & Friendz

FRI ENTRÉ

Midnight Special (DEN) Feat. New One Z

medbring meget gerne en blomst fra haven!

(SV)   Jan Valbak - Sing along i pauserne!

Vel mødt! Kærligst Ann & Lars

(JYL)

Eastham & Kirkegaarden (GB)

ApS

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre



 –  --

Rudi’s Blue Ladybirds

62 62 50 48

  



 





SIDE 6

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

Den 8. januar 1971

En historisk dag ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

Kun

de gode idéer - Vi ses på Sydfyn!

Vi var to lærere på Ida Holsts Skole som i 1970 besluttede, at vi ville præge vores elever i positiv retning. Vi var klasselærere i de to 8. klasser.

Var de allerede begyndt at ryge, så ville vi hjælpe dem til at holde op.

Og var de ikke begyndt, så ville vi "skræmme" dem til ikke at få denne last.

Vi mente, det var et projekt, som vi med god samvittighed kunne stå inde for.

Hverken skolens leder eller elevernes forældre blev orienteret af os.

Søren hed min kollega. Vi var begge storrygere. Jeg røg både cigaretter, cerutter, cigarer og pibe. Jeg købte ikke en 20-styks. Nej, det var kartoner. Vi viste eleverne skrækkelige film og udleverede noget skræmmende materiale med illustrationer, som vi havde anskaffet.

Jeg husker ikke hvor. Hvordan det påvirkede eleverne, husker jeg heller ikke. - Jeg håber, det hjalp.

Men Søren og jeg blev så skræmte, at vi, uden nogen hørte det, lovede hinanden, at vi ville holde op med at ryge. - Det var noget af en beslutning!

Vi aftalte, at det skulle ske en gang i 1971. Ikke noget med Nytårsaften. Nej, det skulle ske ved en "passende lejlighed". En beslutning med "elastik" i.

Den 8. januar blev jeg pludselig meget forkølet. - Nu skulle det være! Jeg skrev til familie og venner: - Jeg er i dag holdt op med at ryge.

Mine dejlige piber forærede jeg bort. Det samme med pibetobakken og cigaretterne.

Jeg købte en kasse æbler, som jeg anbragte på mit skri-

vebord - til venstre. Og jeg begyndte straks at gnaske æbler i mig. For jeg var klar over, at trangen til tobakken ville vende tilbage, når forkølelsen var ovre.

Og trange kom. Flere æbler blev spist, mange æbler!

Tænderne blev påvirket af dette. Jeg husker tydeligt fornemmelsen.

Jeg blev efterhånden så mærket af trangen til tobakken, at jeg ikke hverken kunne se fjernsyn eller rette elevernes diktater eller stile. - Skrækkeligt!

En aften midt i TV-avisen rejste jeg mig op og sagde til min kone: - Det klarer jeg ikke det her! Jeg gik ind til mit skrivebord. I højre skuffe lå nogle gamle, tørre, små cerutter. Det kom jeg i tanke om. Jeg tændte én og tog nogle få sug.

www.denlilleavis.dk

Trangen blev mindre og mindre. Og da der var gået et års tid, var den der ikke mere.

Det betød også, at jeg igen kunne løbe længere uden at blive meget forpustet.

Søren min gode ven holdt ikke op med at ryge. Han døde af lungekræft året efter.

Også derfor!

Erik Hansen Tidligere redaktør

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Sælges: 2 stk. grønne Lene Bjerre lamper "skomager" facon diameter 30 cm.

Pris: 100 kr.

Tlf.: 30 24 80 87

Sælges: Terassevarmer Mærke Galax QUARTZ med 3 trin 600/1200/1800 watt.

Pris: 300 kr.

Tlf.: 30 24 80 87

Sælges: 4 stk. Skovby eg spisebordsstole med beige betræk flotte Pris: 800 kr.

Tlf.: 62 22 54 11

Sælges: Dukkeklapvogn lyserød mønstret med dukke.

Pris: 60 kr.

Tlf.: 30 24 80 87

Sælges: Sengetøj til barneseng 130 x 65 cm. 2 stk. rullemadrasser, 1 stk. let dyne og 4 stk. dynebetræk.

Pris: 75 kr. samlet Tlf.: 30 24 80 87

Sælges: flot lys læderpuf 160 cm med magasin til opbevaring Pris: 300 kr.

Tlf.: 62 22 54 11

...

- Go ’ Sommer!

- Det smagte af H til. Cerutterne blev straks smidt ud.

Siden har jeg ikke røget.

Værst var det, når vi var til selskab, og der efter en dejlig middag blev budt gode cigarer rundt. Men jeg holdt mig, selvom det var svært - meget svært!

–bare klik ind på denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

SIDE 7

Den 8. januar 1971

Lille Sydfynsk Orgelfestival

Læsertilbud Sønderborg

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

499,SPAR 60

%

Havevandring i Universe Science Park HOTEL 6400

Tilbuddet indeholder: • 1 fl. vin på værelset • 1 x havevandring + entre til Universe Science Park (kun fredage) • 1 x overnatning • 1 x morgenbuffet Tillæg ved overnatning i juli + august kr. 100,- pr. person Ankomst torsdag eller fredag frem til 27/10 2017.

Priskode: L65a

Rabatkode: 2409

Langeland

Sofie Ljungdahl, Bo Hemmingsen og Jakob Hedegaard. Til højre oversætteren Jette Berenth Nielsen.

De sidste tre koncerter er afholdt. – Her omtalen af de første to.

Den sidste koncert og et interveiw med Jakob Hedegaard kan ses i næste uge.

I Kirkeby Kirke den 11. juli var det de lokale og meget kendte, der var ”på scenen”: Sofie Ljungdahl, sopran. Bo Hemmingsen, basbaryton og Jakob Hedegaard klaver.

På programmet var Dichterliebe af Robert Schumann med tekst af Heinrich Heine.

Men Jette Berenth Nielsen havde ”frit” oversat teksterne, som det blev oplyst i det omdelte program.

Hvad kunne det nu betyde?

Jo, Ind imellem sangene på tysk oplæste de tre på skift disse tekster på dansk. Denne måde at præsentere værket på var uden tvivl Jakob Hedegaards ”opfindelse”.

Det blev en stor oplevelse for de mange, som var tilstede, lyttede og stående sag: Du danske sommer jeg elsker dig.

Det var første gang, de tre gav denne koncert, og det bliver ikke den sidste – ingen tvivl om det!

I Ollerup Kirke den 13. juli oplevede vi to meget talentfulde organister fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium: Jens Adam Hørning og Rune Skov Thomasen.

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

899,-

SPAR 28

%

Miniferie i det sydfynske øhav HUMBLE KRO

Rune Skov Thomassen lagde for med at spille musik af J. S. Bach C M. Widor. Men inden han satte sig ved orglet, fortalte han om komponisterne og de værker, han skulle spille. (Nogen mener, det er overflødigt. Andre føler, det er en kærkommen orientering).

Der var to fællessange: Danmark nu blunder den lyse nat, var den første.

Derefter var det Jens Adam Hørning, som spillede musik af J. P. Sweelinck, D. Buxtehude og Niels W. Gade.

Oplev den afslappede stemning på Langeland, nyd udsigten over fuglereservatet Tryggelev Nor, se Kong Humbles grav og mød vildhestene ved Dovns Klint. I det hele taget er den langelandske natur skøn at skue og bevæge sig i, og på Langeland findes også en af Danmarks bedste badestrande, Ristinge Strand. Fra stranden er der kun et par kilometer til Humble, hvor Humble Kro ligger.

Rune Skov Thomassen

Ankomst alle hverdage i 2017.

Inden han sluttede med en improvisation over: Gak ud min sjæl, betragt med flid, blev fælles salmen: Det dufter lysegrønt af græs, sunget.

Også det blev en berigende oplevelse med disse to talenter!

Erik Hansen Tidligere redaktør

Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x morgenmad • 1 x 2 retters menu og efterfølgende kaffe/te på ankomstdagen • 1 x entrebillet til Koldkrigsmuseum Langeland* * Udenfor museets åbningsperiode erstattes entrebilletten med vin til maden

Priskode: L96d

Rabatkode: 2409

Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Jens Adam Hørning

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.

Hotel 6400 Sønderborg er et nyt hotel, hvor vægten lægges på det helt centrale ved at bo på hotel: en god seng og en gedigen, så vidt muligt, økologisk morgenmad.

Hotel 6400 ligger i udkanten af Sønderborg tæt ved skov og strand; men kun cirka 1,5 km fra det pulserende liv i Sønderborgs centrum. Tag på en rejse gennem Universe Sceince Parks smukke og særegne flora, hør landskabsarkitekturens tanker bag udformningen af haver i parken.

SIDE 8

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

KP Biler www.kp-biler.dk

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Eget b

SHELL

Følg os på

åndtr

V. Skerninge

Alt i bEGrAvElSESbindEri

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

ykker

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet

Vi er en del af livet på landet

SPOTPRIS SPOTPRIS

SPOTPRIS

249,-249,

20, 20, - -

249,-

20,-

95 SPAR SPAR 299529

10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser.

Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser.

Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Normalpris og Ø300, kip, Ø300, Normalpris 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,

halv halv pris pris

højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

SPAR 2995

Under halv pris

Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Vi er en del af livet på landet

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

M TIL KÆMPE

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk

20,-

på landet

199,FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

+ DLG Privat 5t 5GB -/md.

UGENS KLOGE ORD fra 129, Erik Hansen

Telefonens pris 199,Sommetider er det Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm.

9,759,75 kr./md.

(Giro(Giro 39,­) 39,­) Bet.adm. kr./md. herligt blot at være til.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB 1.100,50

-

SPOTPRIS

Telefonens pris

Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl.

12.00 -

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 Samsung Galaxy Trend 2 1.280,50 Min. pris med Privat 5t 5GB pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

Telefonens pris OTPRIS

49,79, -79,

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

1.280,50 129, -/md.

Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% 95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 Ulbølle ULBØLLE på Snack alle 4 kg Equsana Fjællebrovejen 1 ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, 5762 Vester Skerninge Samsung Galaxy Trend 2

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

+ DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,- Fodertønde HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV PRIS199,- Inkl. med 46 liter lås på låg, låg.

Sort Alle Normalpris dage 8-19 PRIS Inkl. lås159,95 på låg. Sort

g Galaxy Trend 2

ns pris

129,-/md.

95

SPAR 29

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

79, ARKED

Lørdagsåbent i alle butikker

95

129,-/md.

Telefonens pris

70,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

SPAR 2995

70,70, --

129,-/md.

79,-

Spar 30%

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

på alle 4 kg Equsana Snack

SPAR 2995

SPAR 2995 HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

 Håndkøbsmedicin Equsana Snack, 4 kg

Equsana Snack, kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den4daglige

på alle 4 kg Equsana Snack

Fodertønde

HALV Åbent alle ugens dage 8-19 Snack, 4 kg med 46 liter Velsmagende bolsjer tillåg, den daglige belønning afEqusana din hest.

70,-

Vælg mellem banan, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 PRIS lakrids, Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Normalpris 159,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95  Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Ulbølle

med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

 Ost  Bake off

Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Under halv pris

SLAGTER199,199,- 95 PIGERNE SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker

Lørdagsåbent i alle butikker

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à 29 kr. 100,- fra SPAR

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

arasol

at 5t 5GB

70, -70,

Markedsparasol

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK.  Ost alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker.

Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.  Bake off

AR 80

95

70,-

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.  Galleri  Håndkøbsmedicin

+

Fåborgvej 127 Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07 Åbent alle ugens dage Tlf. 33 68 52 B, 078-19 på alle 4 kg Spar 30% Telefonens pris

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

Fodertønde med låg, 46 liter

Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB

1.100,50

Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV Equsana Snack, 4 kg med låg, 46 liter Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Adresse:

af din hest. urter. Normalpris 99,95

Post-nr.: By:

79,-

Spar 30%

SPAR 8095 HALV PRIS

på alle 4 kg Equsana Snack

Løsning og og vinder vinder Løsning

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Sidste uges På grund af løsning: en fejl erSOMMERKJOLER der ingen vinder i denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: KP Biler frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Henrik Gorm Jensen

Kodeord:

i

Vi beklager 54, fejlen!

Fauershøjvej 5600 Faaborg

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

YN

SIDE 9

SYDFYN

SYDFYN

FESTIVALRADIO

FM 104,8 # Musik # Stemning # Nyheder # Fest

SYDFYN

MHz

SIDE 10

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

Sæt kryds i kalenderen:

Ollerup/Skerninge G & I fejrer 50 års jubilæum Det var i sandhed de gode gamle dage, i 1967 da to idrætsforeninger blev til én, og OSGI var født. Men det blev bedre endnu - den nye forening satte gang i "den sydfynske guldalder", hvor Danmarks største indendørs ungdomsstævne, Ollerup

LÆ

EJS SERR

Cup, tiltrak håndboldspillere og publikum fra hele landet.

Der var næsten ingen grænser for hvor stort det kunne være - stort nok til at selveste Dirch Passer leverede underholdningen en mindeværdig aften i 1979.

Netop nu sidder et udvalg af tidligere og nuværende aktive i foreningen og planlægger de festligheder, der skal markere jubilæet, som egentlig er d. 15. august, men afholdes d. 16. september.

Det altså den dato, du skal huske, hvis du vil være med

E!

Det skal handle om nostalgi og erindringer - eller, som en af arrangørerne udtrykker det: "Alt det man ikke har fortrængt."

799,PRIS PR. PERS.

O pl ys ar r. D LA

Ø-RUNDTUR PÅ

SAMSØ

Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

FREDAG DEN 8. SEPT. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER På Samsø finder vi hyggelige landsbyer og en herlig natur, som er blandt nogle af de værdier, som øen byder på.

På turen til Samsø sejler vi fra Hou midt på formiddagen, hvorefter færgen lægger til ved Sælvig. Her modtages vi af vores lokalguide, der følger med rundt på øen. Turen går igennem de små landsbyer til Tranebjerg, som er øens største by og videre ned over sydøen til Kolby Kås. Vi spiser frokost på en lokal restaurant og herefter ser vi den nordlige del af øen, først Langemark, så Besser og Alstrup og til sidst øens nordligste by Nordby. Her findes mange velbevarede, fredede huse, og derfor fik Nordby for nogle år siden titlen ’Danmarks bedst bevarede landsby`.

Sidst på eftermiddagen tager vi færgen fra Samsø og nyder eftermiddagskaffen ombord inden færgen lægger til i Hou. Herfra går turen hjem mod Fyn.

Alt dette får du: • • • • •

Bus Færge Frokost Eftermiddagskaffe og kage Lokalguide Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

til at fejre den nu midaldrende forening, der trods alt har holdt sig rigtig godt.

Det bliver næppe en fest af Dirchske proportioner med 2000 deltagere, men det bliver en hyggelig sammenkomst for tidligere og nuværende med tilknytning til klubben - både udøvere, trænere, formænd, udvalgsmedlemmer osv.

Arrangørerne vil meget gerne i kontakt med lokale sponsorer, der kan bidrage med f.eks. blomster, drikkevarer og spiseligt mm. for at holde omkostningerne nede for deltagerne, hvoraf mange har nået pensionsalderen.

Der satses på en billetpris på 50 kr.

Her på Den lille Avis følger vi naturligvis med i planlægningen, og vil i ugerne op til jubilæet bringe interviews med nøglepersoner fra foreningens historie.

Minderne er mange fra 50 år i den aktive forening.

Kom og vær med til at fejre jubilæet.

Ferietid

på Den Lille Avis

Christel ser Tour de France i uge 28, 29 og 30.

Henvendelser om redaktionelt stof kan stadig sendes til journalist@denlilleavis.dk Jan cykler Danmark Rundt i uge 30 og 31.

Annoncer kan stadig bestilles på annonce@denlilleavis.dk

BUS OPSA MLING Ollerup Torv kl. 05.45

Svendborg – Banegården kl. 06.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 06.45 Afk. 56 Vissenbjerg, Rasteplads kl. 07.10 Afk. 58 ved Middelfart kl. 07.45 Hjemkomst ca. kl. 19.00 (Odense)

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

– altid på farten

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

SIDE 11

Udebliver Den Lille Avis?

Gudstjenester

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

le GRATIS

Søndag d. 23. juli Egense Kirke Øster Skerninge Kirke

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

BEKENDTGØRELSER

STENSTRUP FORSAMLINGSHUS

Udlejning uden vært

- Stedet hvor festen holdes!

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

31. juli – 11. august og 4. – 8. september.

RETTELSE I den første ferieuge

31. juli til 4. august

henviser vi til Lægehuset i Mellemgade i Faaborg

I de to sidste to uger

henviser vi til Læge Peter Frølich i V. Skerninge www.laegemilling.dk

Skal du holde

Ring 62 22 10 33

FEST!

Vester Skerninge Kirke

kl. 10.30 Ingen

Hundstrup Kirke

kl. 09.00

Stenstrup Kirke

kl. 10.30

Lunde Kirke

kl. 09.00

Vester Åby Kirke

kl. 19.00

Aastrup Kirke

kl. 10.15 Ingen kl. 17.30

Altid lige ved hånden!

v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

www.denlilleavis.dk

KURT BANKES MASKINSTATION

Ulbølle

Forsamlingshus Ring 62 24 15 75

LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale

Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

MOBIl 40 82 09 12

Tlf. 62262205

HUSK:

LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

• Alt i høst!

Nyhed! Nu med pick-up bord!

• Alt i græs • Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • www.solbjerg-maskinstation.dk

20-06-2017 09:54:45

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

DØGNVA GT

Solbjerg MASKINSTATION

denlilleavis.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

kl. 12.00

Den Lille Avis

solbjerg maskinstation - Alt i høst.indd 2

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

Kirkeby Kirke

Krarup Kirke

MASKINSTATIONER

KØRSEL Udlejning af telte, borde stole og service

Ingen

Kværndrup Kirke

Lej en container

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

UDLEJNING AF FLAGALLÉ

holder sommerferie

Ollerup Kirke

Al vognmandskørsel udføres

Vært kan evt. anvises

Læge Ines Milling

kl. 10.00

Ulbølle Kirke

v/Kirsten

51 29 74 08

Ingen

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 18. JULI 2017

SOLSKINS TILBUD ZAFRIKA

WINEMAKER'S BLEND G R A N D R E S E R V E 2 015

SMAG FORSKELLEN

FRUGTMARKED FERSKN ER, NEKTARINER, PARAGUYOS & BLOMMER BAKKE MED 6-8 STK.

PR. FLASKE

3000

FA X E

SODAVAND FLERE VARIANTER MANDEL, DARK, KARAMEL & LAKRIDS

COOP CLASSIC IS

1,5 L

10,-

+P AN T

FRIT VALG

1200

STENSTRUP

OLLERUP

FRIT VALG

1500

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 23. JULI 2017

SIDE 12