TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017 107. ÅRGANG NR. 10 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Weekend med vinger SYDFYN De, der gerne ville underholdes i weekenden, skulle stort set flyve fra det ene sted til det andet, for at nå de mange gode tilbud, lokale foreninger havde til sydfynboerne. I Egense bød forsamlingshuset bl.a. på falkoner Rasmus Nielsen med lannerfalken Bo, medens man i Hundstrup kunne komme helt ned på jorden og nyde synet af bløde kaniner i alle størrelser og farver. Løjerne fortsatte om søndagen hvor man kunne se hvad Vester Åby har af erhvervsog foreningsliv, som alle var samlet til Bøgebjergmesse. Se mere på side 3 og 4.
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød
UGEPAKKEN 10 600 g. 6 stk.
300,-
520 g. 1 kg. 1 stk.
Hakket Oksekød GORDON BLEU KYLLING I TERN REVELSBEN LETSALTET SKINKE
FISKEFARS
Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL
epak - få den 8. ug
TAPASPLATTE PR. PERSON .........
Pr. couvert ved 2 retter kr.
129,-
Buffet 3 slags kød - Kan ikke ændres
Pr. couvert
EN!
109,-
kr.
19-, -, 26
Højtbelagt kr.
Forret, Hovedret, Desserter, Natmad Pr. couvert ved 3 retter
HJEMMELAVET
KUN OM ONSDAG
Pæntbelagtkr.
Fest og konfirmationer
Rabathækeftgreatis
50 PR. ½ KG. ................ 32
149,-
ALBANI ØL PILSNER, CLASSIC ELLER 1859
Pr. Pr. couvert couvert ved ved
4 retter
169,-
Buffet - med det hele Vælg selv
4 slags kød
Pr. couvert
136,-
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK
100,-
PÅLÆGSMAND 8
NOK TIL PERSONER...............
PÅLÆGSDAME NOK TIL
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
n kken ku Hele pa
Pakken består af:
1 KASSE
10 PERSONER ............
A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
Vi sætter fokus på hvad der sker, og hvad der skal tænkes på, når en af vores nærmeste skal herfra.
400,-
1 KASSE
500,-
FÆRDIGRETTER T UDVALG! STOR
LIGE TIL AT VARME OP! ......... FRA
3495 I denne uge:
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
79
DEN SIDSTE REJSE 8 temasider med fokus på døden!
Tag ud og gem! Side 7 - 14
STENSTRUP
95 + pant
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Den lille skarpe I denne weekend løb Bøgebjergmessen af stablen i Vester Åby. Et fint initiativ, som sætter fokus på alle de lokale handelsmuligheder, der trods alt stadig findes inden for denne lille bid af ”Udkantsdanmark”. Det minder mig om et billede, jeg fandt på internettet, af et skilt uden for en amerikansk butik. Der står - løseligt oversat: "Når du handler i en lokal butik, hjælper du ikke en administrerende direktør med at købe sin 3. feriebolig. Du hjælper en lille pige med at gå til dans, en lille dreng med at få en holdtrøje, og mødre og fædre med at sætte mad på bordet". Og det er jo ikke forkert... Man kan selvfølgelig have den indstilling, at man handler der hvor det er nemmest, billigst og udvalget er størst. Så hjælper man sig selv - eller gør man? Som en lokal købmand engang sagde til mig: "Hvis min butik lukker, så taber dit hus 10 % i værdi". Det er heller ikke helt forkert... Der er et meget lille marked for huse i områder uden andet end fuglesang og tomme butiksruder. Og det bliver mindre år for år. Eksperternes prognoser siger at i fremtiden kommer flere og flere danskere til at bo i store byer. Så man kan selvfølgelig bare give op og flytte med. Der vil dog altid være en lille gruppe håbefulde tosser - og jeg tæller i høj grad mig selv med i denne gruppe! - som foretrækker fuglesangen, de åbne marker, skov og strand, men ikke nødvendigvis de tomme butikker. Men hvis man vil forkæles med ren natur og tæt landsbyfællesskab, så forpligter det. Man er nødt til selv at gøre en indsats. Hvis du er ked af at dit barn mangler en fodboldtræner, så meld dig selv som frivillig i klubben. Hvis du gerne vil have at den lokale dagligvarebutik er der, når du får lyst til at bage boller, men lige står og mangler en pakke gær, så læg hovedparten af dine dagligvareindkøb i den butik, for ingen brugs eller købmand kan leve af den ene pakke gær i ny og næ.
Og ja, det samme gælder selvfølgelig den lokale avis. Det er de lokale butikker, håndværkere og foreninger, som med deres annoncekroner holder liv i den avis, du får gratis ind gennem brevsprækken. Og sådan har det været, for dette blads vedkommende, i 107 år. Fordi det er en god og praktisk ordning for alle parter. Annoncørerne får deres budskab ud til det størst mulige antal mennesker, læserne kan nemt og hurtigt orientere sig om hvad der sker og hvad der er på tilbud i lokalområdet - og så skabes der arbejdspladser, bl.a. min, som jeg i øvrigt er meget glad for. Det skal dog lige bemærkes at ikke alle "lokalaviser” er lige lokale... Langt størstedelen af Danmarks ugeaviser er i dag ejet af store mediehuse, hvor deres opgave er at skabe overskud til aktionærerne. Den avis, du sidder og læser, ejes af et lokalt familiefirma med adresser i Ringe og Marstal. Firmaet ejer også Ugeavisen Ærø. Fakta Hos postvæsenet kan man vælge hustandsomdelte reklamer og ugeaviser fra, således at de ikke lander i postkassen. For reklamernes vedkommende er der flere og flere, der gør det. Næsten halvdelen af danske hustande ønsker ikke at modtage reklamer. Men for ugeavisernes vedkommende er tallet meget mindre. På landsplan har 15 % valgt ugeavisen fra. Og i Den lille Avis' udgivelsesområde er det kun 11 %. Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis
PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis. dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Forhindringsløb efter hjertestarter LUNDE For et par uger siden ringede en beboer i Lunde til Den lille Avis for at gøre opmærksom på et lidt mærkeligt dilemma, som er opstået i byen, efter at indkørslen til det lokale vandværk er blevet afspærret med en kæde og et "Adgang forbudt for uvedkommende" skilt.
man tillader sig at antage at man ikke er "uvedkommende" hvis man har brug for hjertestarteren, så er det nu nødvendigt at parkere ved vejen, hoppe over kæden og spurte ind til vandværket for at hente det livreddende apparat - med potentielt farligt tab af sekunder til følge.
Det er ikke selve vandværket, der er problemet i denne forbindelse, men den hjertestarter, der hænger på muren ved siden af døren. Selv hvis
Nu er det lykkedes at få en kommentar fra Vand & Affald, Svendborg kommune. Her er man opmærksom på problemet, men håber at
Hvis uheldet er ude... - så er vi eksperter, når det gælder skadesbehandling En skade kommer aldrig belejligt og altid uventet, og du har sikkert brug for at skaden bliver udbedret hurtigst muligt, så du kan komme videre.
• Vi er godkendt af alle forsikringsselskaber.
• Vi er aut. Karrosseri Skadescenter.
• Vi klarer al papirarbejdet.
• Gratis lånebil!
det kan lade sig gøre at flytte hjertestarteren til et lettere tilgængeligt sted. Afspærringen ved vandværket er opsat fordi uønskede personer jævnligt opholder sig på vandværksgrunden, hvor de sviner og generelt ikke opfører sig som gode samfundsborgere. Om en knæhøj kæde vil sætte en stopper for den trafik, vil tiden vise.
Stenslag i
frontruden? - eller skal du have en ny frontrude.
Vi er forsikrings godkendt frontrude montør!
Reparation af stenslag Kun ���������������������
350,-
Din Bilpartner Stenstrup Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
Uanset Uanset hvad hvad vi vi laver, laver, Uanset hvad vi laver, Uanset hvad vi laver, tænker tænker vi vi kun kun påpå énén ting tænker ting vi kun på éntænker ting vi kun på én ting
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 3
Sydfynbo sejler til Fiji med Nordkaperen
Lars Hansen fra Kirkeby gør, hvad mange danskere sikkert drømmer om. Inden længe går han om bord på Nordkaperen for at sejle i to en halv måned med skibet, der er kendt for sine utallige rejser på verdens have, anført af eventyreren Troels Kløvedahl. Via en bekendt fik Lars Hansen tilbudt en plads på Nordkaperen men han fik i første omgang kolde fødder, da det virkede ufornuftigt
at bruge penge på turen, da han ikke havde et nyt job på hånden. Efter lidt overvejelser vandt eventyrlysten dog over fornuften. - Alle lamper lyste grønt, det her er et tilbud man ikke kan sige nej til, fortæller Lars Hansen. I midten af marts flyver han til New Zealand, hvorfra Nordkaperen sejler til ø-staten Fiji. Se Lars fortælle sin spændende historie på Diabloplay.dk
Skalflex Scan fugesand
I teatrets og magiens navn Når Den Frie Lærerskole fredag d.10. og lørdag d.11. marts 2017 inviterer til Den Frie Teaterfestival, er det med mange udøvende deltagere fra de frie skoler i hele landet. Det bliver en oplevelsesrig dag i teatrets og skuespillets navn, hvor teaterhold vil vise en bred vifte af teaterforestillinger på flere scener. Der er gratis entre, og der kan købes mad og drikke. Den frie Teaterfestival er den eneste af sin slags, og så første gang dagens lys i 2011. Ideen blev skabt, da
Den syngende bedemand Journalisten Jan Witzel skrev forud for DR2's udsendelse, "Livets gang i Lidenlund", om Kerteminde og dens indbyggere: "Kerteminde kan ikke være trist at bo i. For når man spørger kerteminderne, hvem der er byens sjove mand, så siger de: Det er Nils-Peter
der var et behov for at have et forum, hvor de mange teaterforestillinger, der bliver produceret rundt om i landet på efter- og højskoler, kunne vises, og hvor man kunne have en inspirerende dag i teatrets navn. Den Frie Lærerskole er den eneste læreruddannelse i landet, hvor man kan blive uddannet lærer med drama som linjefag. Den Frie Lærerskole har ligeledes en pædagogisk diplomuddannelse i drama. Program kan ses på. www. dfl-ollerup.dk
Royalisterne spiller Elverhøj Elverhøj af Johann Ludvig Heiberg – og musik af Frederik Kuhlau (den med den høje mast!) er det mest spillede skuespil med i alt 1000 opførelser på Det Kgl. Teater – men det er lang tid siden. Nu har teatertruppen Royalisterne lavet en stærkt forkortet udgave, som opføres i Øster Skerninge Forsamlingshus fredag den 24. marts. Royalisterne består af operasanger Hans Jørgen
Åbent hus for uv-jægere Dykkerklubben »Dråben« inviterer undervandsjægere på Sydfyn til åbent hus. Det sker onsdag aften d. 15. marts i Dråbens klublokale, Centrumpladsen 3 ved svømmehallen.
Dråben lægger hus til en hyggelig aften, hvor nuværende og kommende uv-jægere fra Sydfyn kan mødes og evt. få hjælp til at forårsklargøre harpunen.
Spis med Ældre Sagen Kirkesanger og organist Lars Nikolajsen underholder, når der på søndag d. 12. marts er "Spis Sammen" arrangement på Aktivitetsgården, Hundstrupvej 5 i Stenstrup. Det er
Perlekalk 20 kg/pr. pose
Laursen (smørtenor) og skuespiller Torben Jetsmark – og de lover, at stykket ikke er længere, end at alle kan klare det. Efter forestillingen er der en let buffet og fællessang. Havde man håbet på en billet, er det desværre for sent, da arrangørerne for længst har meldt udsolgt. Men håber man at komme med på et afbud, skal forespørgsel rettes til axeloginga@gmail.com
Sydfyn hjælper verden
Ældre Sagen Egebjerg, der arrangerer, og det koster en halvtredser at deltage. Tilmelding senest 9. marts til Karen Strandhave Tlf. 29 47 96 10 eller Alice Top Rasmussen Tlf. 62 26 21 58.
Pindstrup
Holm, vores bedemand." På søndag d. 12 marts kommer Nils-Peter Holm til Søndagscafé på Ollerup Plejecenter, og det bliver som "den syngende bedemand", så der er lagt op til en munter og musikalsk eftermiddag, hvor alle er velkomne.
Husk at det er på søndag d. 12 marts, der holdes sogneindsamling til fordel for Folkekirkens Nødhjælp. Hav en skilling parat, når
Klare Plastsække
der ringes på din dør, eller meld dig selv som indsamler. Se mere på www.noedhjaelp.dk
Green It
Havesprøjte
90 ltr. 10 stk. pr. rulle
20 KG.
3 POSER
50,Borup
Koncentreret afrenser
2,5 LITER
40,-
100,Trim
Plænegødning
14 KG.
150,-
12 RULLER
100,Turfline Jernvitrol
5 LITER
5 KG.
45,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
50,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra den 7. til 13. marts 2017 - Så længe lager haves.
KIRKEBY Hvad gør man, når det danske vejr viser sig fra sin mest grå og blæsende side og man alligevel står uden arbejde?
DET SKER:
DET SKER:
Ugens Diablo-historie:
SIDE 4
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Bøgebjergmesse:
Blomster,biler og bøffer mm. V. ÅBY Søndag d. 5. marts bød på noget af årets hidtil kedeligste vejr, så der var stort set ikke andet at lave end at sætte sig i bilen og køre til Bøgebjergmesse i Vester Åby. Så det gjorde både Den lille Avis og godt 350 andre, som var nysgerrige efter hvad messens 31 stande kunne byde på. Blandt gæsterne var mange
børn. De kunne bl.a. hygge sig hos Bøgebjergskolens SFO, og så kunne de se deres skolekammerater optræde. Det var nemlig også børn, der stod for årets underholdning, og det gjorde de godt. Bøgebjerg IFs nystartede dansehold, under ledelse af Simone Biilmann, viste hvad de har lært på blot 5 gange. Og senere spillede musik-
TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
- og det er i grunden helt galt! Lukket Mandag og lørdag
INGRID’S SALON
v/Ingrid Christensen INGRID’S SALON Rødmevej 12, Stenstrup
v/Ingrid Christensen Tlf. 6226 Rødmevej 12, Stenstrup
sen travlt med at besvare spørgsmål fra gæsterne, som bl.a. kunne se gamle skoleog luftfotos, hvor man kunne genkende sig selv, sine forældre eller sit barndomshjem. Alle udstillere var glade for et godt arrangement og har alle givet udtryk for komme igen til næste år, hvor messen afholdes søndag d. 4. marts. Samtidig er der skiftedag i holdet bag Bøgebjergmessen. Initiativtager og primus motor gennem de første 4 år, Jette Steensen takker af og overlader det til Lars Bo Biilmann at fortsætte det gode arbejde.
Læserne skriver:
62 62 50 48
OBS! Nye åbningstider: Tirsdag-fredag
skolebandet "Seven Caps" - 7 elever fra Bøgebjergskolens 4. - 6. klasse - 2 x 1/2 time. flot gået af de dygtige børn og deres leder Søren Bøje. Mellem underholdningen kunne publikum gå fra stand til stand og bl.a. se flot træskærearbejde, glaskunst, haveredskaber, blomsterdekoration og meget mere. Mange benyttede lejligheden til at få aftensmaden med hjem fra slagterens stand - og vinen kunne man også købe. En anden meget populær stand var den fra Vester Åby Folkemindesamling. Her havde formand Gerda Niel-
2118
Lukket mandag til kl. 13.00 Tlf. 4021Lukket 3033 onsdag
Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr
☎ 6224 4004
ALT ANLÆGSARBEJDE UDFØRES
Hans Ove Pedersen · Mobil 40 19 48 55
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
ApS
STUBFRÆSNING
35 ÅRS ERFARING
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
LÆSERBREV For øjeblikket tumler Christiansborg rundt for at lette skatten for boligejerne. Det kan umiddelbart se vældig sympatisk ud, at borgerne på landets dyreste adresser ikke skal tvinges fra hus og hjem pga. et højt skattetryk. Men det er alene på overfladen, det ser sådan ud. I Danmark ligger en tredjedel af landets dyreste boliger i en kommune - Gentofte. Der findes ikke en eneste i den kategori i Vestjylland, så hovedparten af de resterende har også adresser i det nordøstsjællandske område. Når der betales så høje skatter her, er det naturligvis fordi boligerne er vurderet meget højt og som sådan også sælges til for fynboer svimlende priser. Det betyder, at mange almindelige familier er udelukket fra at købe fast ejendom i de områder. Det betyder også,
at borgerne ofte kan have færre penge mellem hænderne end en tilsvarende familie i provinsen. Flere penge er bundet i mursten. Men også det billede er kun en del af sandheden. For boligers værditilvækst kan jo belånes - især i områder, hvor der er stor efterspørgsel. Endelig sker der jo en ikke ubetydelig overførsel af værdier fra en generation til den næste.
pler på både i Lundeborg og på Skarø. Denne tendens er af afgørende betydning, ikke alene for hvem der sparer store formuer op i fast ejendom, men mindst lige så meget for hvor vækst og udvikling finder sted i dette land.
Det er samtidig ofte den gruppe borgere, der kan købe bolig den yngre generation, der kan bo favorabelt i forældrekøb i storbyen og dermed bidrage til en endnu højere værdivækst for samme gruppe borgere.
Nu vil regeringen så lokke andre partier med på at sænke skattefradraget for boliglån for at finansiere dele af skattefradraget til landets velhavere. Så nu er det ikke alene regionalt tyveri, nej det bliver så også generationstyveri, for det er jo de nye boligejere, der får lavere fradrag, men de veletablerede med mindre lån vil mærke den ændring langt mindre.
Andre steder i landet kan det knibe med overhovedet at få lov til at optage lån til fast ejendom, blot fordi postnummeret er af en anden kaliber, det har vi set eksem-
Oveni skal der så hjælpes til finansieringen ved at gå på rov i kommende vækst - luftpengene. Midler der måske kunne anvendes til en bedre indsats for de yngste børn,
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
styrkelse af uddannelsesindsatsen eller en værdig alderdom. Det er tankevækkende så skamløs en regering, vi for øjeblikket må trækkes med - den tænker tilsyneladende alene på at please velhavende boligejere i whiskybæltet og straffe lejere og nye boligejere uden for Christiansborgs synsvidde. Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge Medlem af kommunalbestyrelse for Liste T
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 5
Filippahuset:
Langører på udstilling Aktiv i Egense:
Luftakrobatik og loppemarked HUNDSTRUP Sydfyn og Øernes Kaninavlerforening har af og til svært ved at finde egnede lokaler til udstilling af kaniner. Mange skoler og haller i de større byer siger nej tak af frygt for at børn med pelsdyrallergi skal få problemer i dagene efter udstillingen, fortæller formand Lise Hansen. Men i Hundstrup er kaninavlerne velkomne i Filippahuset, hvor de naturligvis gør omhyggeligt rent efter sig når udstillingen er forbi. - Vi er meget glade for at vi må være her, og det er rigtig gode lokaler, siger Lise Hansen.
EGENSE Egense Sogns Jagtforening, Egense Lokalhistoriske arkiv og Egense Rantzausminde Beboerforening lancerede i weekenden et nyt initiativ, hvor de tre foreninger sammen fyldte hele weekenden fra fredag til søndag med et væld af spændende aktiviteter, fra ølsmagning og chokola-
deværksted til lystfiskeri og opvisninger med jagthunde og falk. Falkoner Rasmus Nielsen og lannerfalken Bo trak, trods råkoldt vejr, et stort publikum, der alle kom meget tæt på den fjerede luftakrobat, som strøg lavt hen over hovedet på tilskuerne i svimlende fart, medens falko-
neren i "nissetøj" fik smilet frem på de frysende ansigter med sine fortællinger. Samtidig var der loppemarked i forsamlingshuset, og her var en lind strøm af nysgerrige dagen lang. Alt i alt et fint arrangement, som forhåbentlig bliver gentaget til næste år!
I lørdags bød foreningen på en udstilling af 105 kaniner, bl.a. af racerne Hermelin, Alaska, Belgisk Hare, Dværgvædder, Sachsengold og de helt store Fransk Vædder, med en vægt på minimum 5,5 kg. Hver eneste kanin blev omhyggeligt vendt og drejet af to kyndige dommere fra Viborg, der gav karakterer for bl.a. pelskvalitet, farve og kropsbygning. Se flere billeder fra weekendens begivenheder på www.denlilleavis.dk
Bo, en sydeuropæisk lannerfalk, der kun jager fugle, var for første gang på opvisning med sin ejer, Rasmus Nielsen, og klarede opgaven med bravour.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Inde i varmen i Egense forsamlingshus var der bl.a. glaskunst, smykker, tøj og "lopper".
SIDE 6
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Bil & Motor
UGE
10
Gør din bil klar til foråret
4 HJULSUDMÅLING
498,-
EK NSTJ
SK
- HU
Y TIS S GRA
incl. moms - Gælder i hele marts måned
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎ 6224 4004
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:
s Max’s ’x Brugtbiler aM
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •
• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge
Max’s Brugtbiler
Max
garantip
n for
erioden ! la -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -
Brugtbiler ApS
dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a
f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !
- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -
Forårets ankomst er en god anledning til at få efterset sin bil og blandt andet få skiftet fra vinterdæk til sommerdæk. BIL & MOTOR I disse dage slipper frostgraderne så småt deres tag, og foråret nærmer sig. De danske biler er vinteren igennem blevet udsat for både sne, pløre og salt. Derfor er forårets komme en god anledning til at få gennemgået og klargjort bilen og eventuelt få udbedret de småskader, der kan være kommet til hen over vinteren.
Søren Beierholm, der er centralværkstedsleder i Falck, har en række gode råd til dig, der gerne vil have din bil gjort klar til foråret. - Det er altid en god idé at starte med en generel rengøring af ydersiden af bilen. Vinteren har været relativt mild, men der har været perioder med saltning af vejene. Derfor er det vigtigt at få
vasket salt og grus af - både i hjulkasserne og på undervognen, siger Søren Beierholm. Han fremhæver dækkene som et andet vigtigt element i gennemgangen af din bil. - Har man vinterdæk på bilen, så skal de skiftes ud med sommerdæk, når der ikke længere er nattefrost, siger Søren Beierholm.
Når du arbejder med dækkene, bør du samtidig få tjekket mønsterdybden. - Loven foreskriver en mønsterdybde på mindst 1,6 millimeter, men Falck anbefaler minimum tre millimeter af sikkerhedsmæssige årsager, forklarer værkstedslederen. kilde: Falck
Falcks råd til at gøre bilen forårsklar: Tjek dine dæk Hvis din bil har vinterdæk på, skal du udskifte dem med sommerdæk, når nattefrosten slipper sit sidste tag. Vinterdækkene skal gøres rene og lægges til side. Det er vigtigt, at de ligger ned for at undgå at belaste et enkelt punkt på dækket. Det er samtidig en god idé at få tjekket dæktrykket på dine sommerdæk – Falck tilbyder en simpel guide til, hvordan du selv gør det her.
døre og vinduer og tag sure og våde måtter ud. En ordentlig udluftning er godt for indeklimaet i bilen, og en tør kabine dugger ikke så nemt. Benyt samtidig lejligheden til at få gjort rent på indersiden af vinduerne og i kabinen.
Vask bilen Den udvendige side af bilen skal vaskes grundigt, især skærmkanter og dørfalser. På den måde får du også fjernet det salt og grus, der Grundig udluftning kan have sat sig fast i Sørg for at få åbnet for løbet af vinteren.
Små lakskader Små lakskader skal udbedres med det samme, så rust ikke breder sig. Du skal kigge lakken efter ved pladeombukninger - især fronten har været udsat for en masse små stenslag i vinterens løb. Anskaf en lille pensel og lidt original maling, som kan fås hos forhandlere og i bilistbutikker. Du forsegler skaden ved at bruge reparationslak. Hvis bundlaget er slået af, så du kan se den rå plade, skal du først bruge lidt bundmaling. På den måde
undgår du, at lakken senere bobler op. Polering af hele bilen Når de små lakskader er blevet udbedret, er det en god idé at give hele bilen en polering. Det tager tid, men sætter du en dag af til det, så vil din bil stå ekstra flot i foråret og sommerens forhåbentlig mange solskinsdage. Husk at vaske bilen grundigt, inden du går i gang med poleringen.
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 7
Vi sætter fokus på hvad der sker, og hvad der skal tænkes på, når en af vores nærmeste skal herfra.
DEN SIDSTE REJSE TEMASIDER
SIDE 8
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
I dag er der udstillinger i Sandager og Rudkøbing, samt ved værkstedet på Tåsinge. Og her er sten for enhver smag, hvad enten man vil lyse op på kirkegården eller være mere diskret. Det er ikke en branche hvor moden skifter fra den ene dag til den anden, men der er tendenser, fortæller den erfarne stenhugger. Den seneste går imod mindre, men til gengæld mere personlige sten. Og muligheden for at få
det helt personlige udtryk er blevet både bedre og billigere efter at Torben Jørgensen har investeret i udstyr til lasergravering. Nu kan han f.eks. dekorere en sten med et foto eller en tegning, som kunden selv leverer. Det kan være at man gerne vil have sin motorcykel eller bil på gravstenen, nogle efterladte kan ønske et foto af den afdøde, og en gammel fisker kan stedes til hvile under et uforgængeligt billede af sin båd. Kort sagt, kun fantasien sætter grænser.
Minder i sten Stenhugger Torben Jørgensen er en af dem, der kan kunsten at skabe en fin og personlig gravsten. Med en blanding af gammelt håndværk og ny teknologi kan han opfylde stort set ethvert ønske DEN SIDSTE REJSE Det er en af verdens ældste traditioner - gravstenen. Og selv om de færreste af os i dag ønsker os en pyramide eller en jættestue, har vi det til fælles med vores forfædre, at vi gerne vil huskes når vi
engang ikke er her mere. En godt gennemprøvet måde at sikre sig, at ens navn ikke går helt i glemsel lige med det samme, er en smuk gravsten. Der er nærmest uendelige muligheder for at forvandle et stykke granit til et person-
Lemmy Fialin
ligt og unikt minde, der kan vare i generationer. Torben Jørgensens firma, Stenhuggeren Sandager & Tåsinge har, som navnet antyder adresser flere steder. Starten gik i 1982 i Sandager
nordøst for Kværndrup. Torben Jørgensen overtog firmaet i 2003, og flyttede snart værkstedet til sit hjem på Tåsinge. - Der var kun et lille skur i Sandager. Jeg frøs, smiler han.
Claus Olsen
Med lasergravering kan stenhuggeren skabe naturtro dekorationer med udgangspunkt i kundernes egne fotos.
Verner Sørensen
Anne Mette C. Knutzen
lf@advokathuset-svendborg.dk co@advokathuset-svendborg.dk vs@advokathuset-svendborg.dk ak@advokathuset-svendborg.dk Møderet for Højesteret
LEMMY FIALIN – CLAUS OLSEN – VERNER SØRENSEN MICHAEL NØRRUNG – BJØRN CARLSEN
Møderet for Højesteret
Møderet for Landsret
Overvej testamente?
Krøyers Stræde 3 – 5700 Svendborg www.advokathuset-svendborg.dk - tlf: 62 21 21 24
30% af al arv havner i de forkerte lommer
Det kan koste dyrt, hvis man undlader at sikre sine efterladte...
Død uden testamente? svendborg - odense
Krøyers Stræde 3, 5700 Svendborg info@advokathuset-svendborg.dk www.advokathuset-svendborg.dk
Filosofgangen 21, 1, 5000 Odense C info@advokathuset-odense.dk www.advokathuset-odense.dk
Tlf.: 62212124
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 9
fra stenbrud, fortæller han. - Fordi marksten kan have revner og svagheder. Men mange, der vælger en marksten, vil alligevel helst have at den fremstår naturlig. Under alle omstændigheder forsøger jeg altid at opfylde de efterladtes ønsker.
godt med. Han har ikke særaftaler med bedemænd, som det ellers er sædvane i branchen. Kunderne finder ham selv, enten ved at se udstillingerne eller søge på nettet. Og han er meget omhyggelig med at give de efterladte tid til at træffe det rigtige valg.
f.eks. med hensyn til skrift og placering, fortæller han. - Jeg vil gerne give god vejledning og service. Folk skal ikke forhaste sig. Jeg vil have god samvittighed når stenen bliver leveret. Jeg har da heller ikke haft mange utilfredse kunder, smiler han.
For Torben Jørgensen er det vigtigt at valget af en gravsten bliver velovervejet og noget, som de efterladte har det
- Når man har valgt en sten, laver jeg nogle forslag på computeren, så kunden kan se forskellige muligheder,
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Torben Jørgensen udstiller sine sten i flere byer. Her ved værkstedet på Tåsinge, hvor han har et stort udvalg i forskellige granit-typer. Når det gælder valg af selve stenen, er der også nærmest uanede muligheder. De fleste gravsten er af granit, men det er en stenart som fås i mange varianter, både hvad angår farver og mønstre. Torben Jørgensen finder de fleste af sine sten hos grossister, der importerer fra forskellige lande.
- De fleste sten kommer fra stenbrud i de nordiske lande, men i den senere tid er der åbnet op for mere eksotiske lande, f.eks. Iran, fortæller han. Der er dog også kunder, som ønsker en helt speciel sten - måske en man har haft derhjemme i haven, eller en
marksten fra familiens gård. Det kan også lade sig gøre. Torben Jørgensen besøger de efterladte, og vurderer om stenen er anvendelig. Hvis den kan bruges, tager han den med til sit værksted, hvor den bliver bearbejdet. - Det er som regel nemmere at arbejde med granit
Torben Jørgensen er alene på sit værksted. Alligevel tager det sjældent mere end en uge at lave en gravsten færdig, når kunden har valgt sten og design.
Min sidste vilje - for ikke at stille mine pårørende i tvivl Kan rekvireres hos:
Kullinggade 16 • 5700 Svendborg • Tel: 62 21 06 51 • www.svbg-beg.dk
SIDE 10
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Har du brug for et testamente? I en undersøgelse af danskernes arveforhold er konkluderet, at 1,5 mio. formentlig ville skrive testamente, hvis de vidste hvilke fordele de kunne få – men at kun 350.000 har gjort det. Desuden burde halvdelen af de der allerede har oprettet testamente, ændre testamentet som følge af ny lovgivning. Det er voldsomt og bekræfter at emnet er særdeles relevant
DEN SIDSTE REJSE Én ting er sikkert her i livet. Vi skal alle dø. Og de fleste af os ved heldigvis ikke hvornår. Derfor skal man altid lave testamente ud fra de vilkår der gælder her og nu. Man bør med jævne mellemrum igennem livet stille sig selv spørgsmålet: Har jeg brug for at få lavet et testamente, eller at få justeret et allerede oprettet? Arveloven har regler om, hvem der arver, hvis der ikke er oprettet testamente. Så svaret på om du har brug for et testamente afhænger bl.a. af om du er tilfreds med den måde arveloven fordeler arven på.
Ægtefæller med fællesbørn Ægtefæller der kun har fællesbørn har ret til at side i uskiftet bo. Ønsker den efterlevende ægtefælle, at gifte sig igen, skal der skiftes med børnene og de vil skulle arve 1/4 af fællesformuen. Ønsker man at stille den længstlevende bedst muligt i et eventuelt senere ægteskab kan man nedsætte børnenes arv til tvangsarven der udgør 1/16 af fællesformuen. En sådan disposition hviler ofte på at man har tillid til, at den efterlevede ægtefælle i et fremtidigt ægteskab vil sikre børnene ved at etablere særeje og eventuelt også testamente i det nye ægteskab.
Ellers vil der være fare for at en stor del af formuen ender i den nye ægtefælles børn lommer. Ægtefæller uden børn Ægtefæller uden børn har hinanden som enearving. Når den første ægtefælle dør, arver den anden. Når den længstlevende dør, arver begges slægter med ½ til hver slægt. Ønsker man ikke det, er man nødt til at oprette testamente. Man kan gøre det sammen, eller den længstlevende ægtefælle kan gøre det alene. Enlige uden børn Efterlader en ugift person sig ikke børn arver ens forældre og hvis de er døde afdødes søskende. Ønsker man, at andre arver, eller at det kun er én af de pågældende, skal man oprette testamente. Ægtefæller med særbørn Er der særbørn – og det uanset om det er på begge sider, eller kun hos den ene ægtefælle - er der brug for at oprette testamente. Er der kun
særbørn på den ene side, er der brug for at sikre længstlevende, hvis den ægtefælle med særbørn dør først. Er der særbørn på begge sider, bør der derudover laves testamente for at sikre, at fordelingen mellem de to børnegrupper bliver, som man ønsker det efter den længstlevende død. Ellers vil den længstlevendes børn arve uforholdsmæssigt meget mere end den førstafdødes børn, og det er sjældent ønsket. Ugifte samlevende Det er en udbredt misforståelse, at ugifte samlevende arver hinanden når de har boet sammen i en årrække. Det er ikke tilfældet. Uanset hvor mange år, man har levet sammen er der ikke arveret mellem ugifte. Har de samlevende fælles børn er det børnene der arver, og hvis børnene er under 18 år, båndlægges midlerne til de er myndige. Hvis man som ugift samlevende ønsker at arve hinanden skal man oprette testamente. Der er med
arveloven fra 2008 åbnet mulighed for at ugifte samlevende kan oprette et udvidende samlevertestamente. Med et sådant testamente kan ugifte samlevende arveretligt stille hinanden som om de var gift, bortset fra at en efterlevende ugift samlever aldrig kan sidde i uskiftet bo.
tig vis? Der er mulighed for at båndlægge unges arv således, at arven udbetales løbende eller udsættes helt til de fylder 25 år...
Andre årsager til at oprette et testamente Der kan være andre årsager til at oprette testamente. Hvis ikke man har bestemt andet indgår en arv til en gift arving i ægteskabets fælleseje. Bliver arvingen skilt efter arveladerens dødsfald skal arvingen dele arven med ægtefællen. Vil man som forældre sikre at ens børn skal beholde en arv i en eventuel senere skilsmisse skal man altså oprette testamente, hvori bestemmes at arven skal være særeje. De fleste børn er taknemlige for at deres forældre har truffet beslutningen om at arven skal være særeje.
Vi oplever alt for ofte at familier splittes på grund af diskussioner om hvem der skal have hvad i det efterladte bo. Du kan gøre dit for at dette ikke sker ved at oprette et testamente. Søg altid professionel bistand ved oprettelse af testamente.
Summer fra pensioner og livsforsikringer reguleres ikke ved testamente men via begunstigelsesklausuler.
Af Jess Aagaard, Advokat (H)
Tanken om at ens børn i en meget ung alder skal blive formuende på grund af en modtagen arv kan være skræmmende. Kan barnet forvalte formuen på fornuf-
Spar penge, spørg os først
Tlf. 21 40 75 60
Stenhugger Torben Jørgensen · www.stenhugger-fyn.dk · info@stenhugger-fyn.dk
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 11
F Ø R S T E
T I M E
G R AT I S
JuridiskBistand til konkurrencedygtige priser Vi tilbyder faste priser på en lang række opgaver
Kontakt os endelig, hvis det, du søger hjælp til, ikke fremgår af vores prisliste www. juridisk-bistand.dk. BRUG FOR HJÆLP TIL ET DØDSBO?
TESTAMENTE fra 2.500 kr.
Har du lige mistet en af dine nærmeste?
Har du sikret din sidste vilje?
Så er du måske blevet kontaktet af Skifteretten. Det papirarbejde der følger med, kan vi hos Juridisk Bistand hjælpe dig med. Vi har erfaring med alt lige fra rydning af bolig, salg af fast ejendom, skatteregnskab, åbningsstatus og boopgørelse.
Der findes mange forskellige slags testamenter. Hvad enten du er gift, ugift, har børn, bonusbørn eller ingen børn, kan vi rådgive dig om hvilket testamente der passer bedst på din situation. Vi sikrer, at testamentet afspejler din sidste vilje.
Vidste du at et privat skifte er hurtigere, enklere og billigere end et bobestyrer skifte (offentligt skifte) Ved et privat skifte, står arvingerne selv for delingen af dødsboet i fællesskab, uden at der udpeges en bobestyrer af Skifteretten. Men arvingerne har stadig mulighed, for at få JuridiskBistand i hele processen. Ved en egentlig dødsbobehandling er der mange forhold at holde styr på og du har ansvaret for at arven bliver gjort rigtigt op.
Vi kan blandt andet hjælpe dig med at udarbejde: Testamente for samlevende med fællesbørn, Testamente for samlevende med særbarn og fællesbørn, Testamente for gifte med særbørn eller Testamente for enlige.
Vi hjælper arvingerne med at få opgjort værdierne i boet, forestår kontakten til myndighederne samt bistår med at løse eventuelle uenigheder mellem arvingerne. Pris gives på baggrund i den JuridiskBistand du ønsker i processen.
VIDSTE DU, AT… Mange tror, at et almindeligt brev kan gælde som et testamente – men der kan sås tvivl om indholdet efter din død! Mange tror, at hvis man bor sammen i mere end to år, så er man arveberettiget efter hinanden – det er man IKKE! Hvis I er gift og deler “dine, mine og vores børn”, kan det stadig være nødvendigt med et testamente. Man kan nemlig ikke sidde i uskiftet bo, hvis der er særbørn efter afdøde.
Thomas Dose
Mette Angelo
Stephanie Lee
Christina Drue
Maria Lolch
Daniel Sonne-Schmidt
td@juridisk-bistand.dk
ma@juridisk-bistand.dk
sl@juridisk-bistand.dk
cd@juridisk-bistand.dk
ml@juridisk-bistand.dk
ds@juridisk-bistand.dk
Partner
Cand.Jur.
Cand.Jur.
Juridisk medarbejder
Juridisk medarbejder
Juridisk medarbejder
SPØRGSMÅL?
Du er velkommen til at ringe på 69 134 135 – Vi sidder klar fra 9.00-17.00 mandag – fredag
Find os på Facebook og Instagram
JuridiskBistand ApS Tlf. 69 134 135 – info@juridisk-bistand.dk Nørrevoldgade 32 – 5800 Nyborg
NYT KONTOR fra d. 17 marts Overvejen 69, 5792 Årslev
SIDE 12
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Når du logger ud for sidste gang
To mio. danskere har en Facebookprofil. Hvad sker der med dit digitale efter-mæle, når du dør?
DEN SIDSTE REJSE Må man tage Facebook med sig ind i himlen? Sådan har annoncer fra Foreningen Liv & Død provokerende spurgt, for - til tonerne af Teddy Edelmanns evergreen om ’Himmelhunden’ – at få fokus på, hvad
der egentligt sker med vores digitale profiler den dag, vi logger endegyldigt ud. Til formålet lancerede foreningen den fiktive, digitale bedemand Martin Jensen, som tilbyder at begrave timelines fra Facebook eller
Din lokale bedemand i Ørbæk Bedemand Ottosen
Mine opgaver som bedemand - at de pårørende får en saglig og seriøs rådgivning
kremere skattedokumenter fra e-boks og sprede dem til søs. Alt sammen pjat, naturligvis – men på en alvorlig baggrund. - Der dør omkring 52.000 danskere om året eller om-
Alle har profiler på nettet, der naturligvis skal slettes, når vi ikke er her længere.
Facebook udleverer ikke adgangskoder til pårørende. Kan man bevise, at profilens ejer er afdød, og at man selv er et nærtstående familiemedlem, så kan profilen slettes eller ændres til en mindeside.
kring 150 personer om dagen. Mange af disse personer har én eller flere profiler på en række elektroniske platforme. Det kan være Facebook, LinkedIn, e-boks med vigtige dokumenter eller datingsider, private mails, mobiltelefonen eller computeren, som gemmer indhold bag personlige koder. Vi skal derfor til at tænke over, hvilken digital arv vi efterlader, og vi skal også tænke over, hvordan vores nærmeste er sikret adgang til netop de ting, vi ønsker, siger Mogens Balling, som er formand for Foreningen Liv & Død.
Lignende regler findes på andre sociale medier. Man kan på Foreningen Liv & Døds hjemmeside se en oversigt over, hvordan reglerne omkring dødsfald er på de forskellige sociale medier. Se mere på www.livogdoed.dk. Samme sted kan man også downloade ”Min sidste vilje”, som man kan bruge til at skrive personlige adgangskoder i og navngive den person, der har ansvar for din digitale identitet efter din død.
Det er ikke nemt at gå bort digitalt Det skønnes, at der på verdensplan er omkring 30 mio. facebookprofiler for døde personer. Altså ikke hyldestsider til Elvis eller John Lennon, men aktive sider, som er oprettet af personer, der siden er døde.
Fakta: Foreningen Liv & Død er en ikke-religiøs, ikke kommerciel interesseorganisation, som har til formål at virke for en værdig afsked med livet. Foreningen er stiftet i 1881 som Dansk Ligbrændingsforening.
Det smukkeste farvel Vi ved, hvor lidt blomster fylder i dit hoved lige nu og hvor meget de fylder, når det sidste farvel skal siges.
Det smukkeste farvel Vi ved, hvor lidt blomster fylder i dit hoved lige nu og hvor meget de fylder, når det sidste farvel skal siges.
- at foretage de praktiske opgaver der er forbundet med planlægning og gennemførelse af højtideligheden - at tilpasse, og orientere om de økonomiske forpligtigelser der vil være i forbindelse med højtideligheden.
Tlf: 65 92 32 11 61 30 71 20
En hjælpende hånd i en svær tid. Kan kontaktes alle ugens dage. Bedemand Ottosen
v. Jane Parsberg B e s t ·i l Stationsvej f r a v o r e15A s b u· t5771 i k , i Stenstrup n t e r f l o r· aTlf. . d k88 20 82 34 e l l e r v i aB ems toi b æ. dr k o g f j e r n l fi rl ae n v o. r V e si bl e u tvi e k ,r ienrt etrifll onr a eller via mobilen. Vi leverer til nær og fjern
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 13
En hilsen til de efterladte Det sidste farvel kan forberedes og registreres
lige kan få det sagt til alle på samme tid, så er en skriftlig udgave af dine sidste ønsker nem at forholde sig til for de efterladte.
DEN SIDSTE REJSE Hvis der er noget, der kan efterlade en med præstationsangst og skrækken for det blanke papir, så må det være den dag, man sætter sig til tastaturet og indleder et brev med ordene ”Min sidste vilje”. Det er der, hvor man gør livets score op, tager afsked med det hele og for sidste gang udtrykker det, der skal ske, når man ikke er her mere.
Og samtidig er det en lettelse for forfatteren til den sidste vilje, at man med brevet til de efterladte hjælper dem gennem en svær tid ved at træffe beslutninger for dem. Den sidste vilje kan eksempelvis indeholde ønsker til begravelsen, valg af salmer, ønsker til ceremonien og lignende. Praktiske og konkrete anvisninger, som er rare at støtte sig til for de familiemedlemmer og venner, som efterlades.
Den sidste vilje kan være barsk at skrive, men det kan også være en mental lettelse. Ofte vil det være nemmere at skrive ordene ned end at sige dem – og hvis man ikke
Vil man ikke skrive et brev, kan man gå på De Danske Bedemænds hjemmeside. Her er der en blanket til formålet, som er god at læne sig op ad. Når man udfylder
Aagaard Aagaard Gl. Torv 2 Gl. Torv 2 5800 Nyborg 5800 Nyborg Tel: +45 65 31 14 41 Tel: +45 65 31 14 41
blanketten, kan man anføre, om man har ønsker i stil med udsyngning, salmer, blomster, gravsten og meget andet, der hører ceremonien til – og man kan eksempelvis også testamentere sit legeme til anatomisk forskning. Man kan også registrere sin sidste vilje i et centralt elektronisk register, så oplysningerne kan videregives til nærmeste pårørende eller en bedemand. Central registrering kræver, at man fremsender en underskrevet blanket til et medlem af Danske Bedemænd. Se mere på www.bedemand. dk.
Mange bruger muligheden for at nedskrive "min sidste vilje".
A Ad d vvook k aa tt ee rr
Andresen Andresen Købmandsgaard 3,1 Købmandsgaard 3,1 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde Tel: +45 65 32 30 40 Tel: +45 65 32 30 40 www.aagaardadvokater.dk www.aagaardadvokater.dk
Torvet 3 A Torvet 3 A 5750 Ringe 5750 Ringe Tel: +45 62 62 39 00 Tel: +45 62 62 39 00
Forvent Forvent en en engageret engageret og og målrettet målrettet indsats! indsats!
SIDE 14
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Det handler om overskud og tid til mennesker - De efterladte hører om Ved et dødsfald skal deres muligheder, så de kan de efterladte træffe mange beslutninger på træffe de beslutninger, der er for dem. Og vi venter kort tid i en situation, rigtige hellere, indtil de efterladte er hvor de mangler over- helt klare på, hvad der skal blik og overskud. For ske med deres afdøde. Vores bedemændene Anita rådgivning slutter først, når vi Grundahl og Morten kan fornemme, at de efterladte har helt ro på omkring Bytoft er det derfor deres beslutninger. vigtigt, at efterladte får den tid, der skal til – og får den rådgiv- Efter eget ønske ning, de har brug for. Anita og Morten og deres medarbejderne lægger alle Det handler om tilstor vægt på, at deres rådgivlid, tryghed og tid til ning er individuel: mennesker. - Hos os er det ikke pakke- Vi har alle noget forskelligt at byde ind med som personer, men som repræsentanter for Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning og Den lokale bedemand i Svendborg arbejder vi ud fra de samme grundværdier, når vi rådgiver en sorgramt familie. Det er værdier, der har mennesket i centrum, fortæller Anita Grundahl og Morten Bytoft, der er bedemænd og indehavere.
løsninger. Vi arbejder i stedet med individuelle løsninger og giver vores pårørende mulighed for selv at vælge leverandør af blomster, gravsten osv. Vi hjælper samtidig med et overblik over de praktiske opgaver, der er omkring et dødsfald bl.a. pension, begravelseshjælp, forsikringer og en
mængde andre ting, der skal ordnes. - Vi er desuden fleksible, grundige og velforberedte, så vi i videst muligt omfang opfylder de efterladtes ønsker. Det hele foregår på de pårørendes præmisser, og vi lytter til deres ønsker, fortæller Morten Bytoft, mens Anita tilføjer: - Tillid og tryghed skaber vi også ved at have styr på tingene og orden i sagerne. Derfor ved folk, hvad de får. Det gælder også økonomien omkring begravelsen eller bisættelsen, hvor de pårørende altid får et overslag ved samtalen.
Personlig og direkte kontakt Når Anita, Morten, Bente og Jan får tilbagemeldinger fra efterladte, som de har hjulpet igennem en begravelse eller bisættelse, så får de ofte at
vide, at pårørende sætter pris på den personlige og direkte kontakt: - I en tid med netbegravelser og upersonlige telefonsluser går vi den modsatte vej. Vi holder fast i, at det er et menneske og ikke en maskine, du møder. Vi ønsker, at der skal være en direkte dialog mellem de efterladte og os. Det sætter både vi og vores pårørende stor pris på. Derfor er vi altid os selv, når vi er ude hos folk, så de kan mærke, at de har valgt en bedemand med hjertet på rette sted, siger Morten Bytoft,
Traditioner og nye muligheder Selvom Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning og Den lokale bedemand i Svendborg bygger videre på en række traditioner og værdier, så er
Den lokale bedemand – Svendborg Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Knud Hansens Begravelsesforretning ®
der også plads til fornyelse, hvis den kommer pårørende til gode: - Hos nogle efterladte er det et ønske, at afdøde kan blive lidt længere i hjemmet eller i det lokale kapel i stedet for et kapel med køl på i en større by. Derfor kan vores pårørende for fremtiden leje et mobilt og diskret køleanlæg, som giver mulighed for at have afdøde i hjemmet eller i det lokale kapel, lyder det fra den sydfynske bedemand, der slutter med at nævne, hvor vigtigt det er at have dygtige og kvalificerede ansatte og medhjælpere: - Udover Bente Sørensen og Jan Lindberg, der er vores dygtige og faste folk, så har vi en skare af gode medhjælpere, vi kan trække på. Vi er et tæt, lille fællesskab, der altid står til rådighed for pårørende. Det giver fleksibilitet og mere tid til at skabe den tryghed, vi lægger så stor vægt på.
Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 Gørtlervej 7, Ringe Telefon 6262 1638 www.dlbg.dk
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
CASPER SCHOU - giver dig den bedste musik og underholdning ... Hver eftermiddag!
SIDE 15
SIDE 16
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
Ulbølle
ULBØLLE Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
KP Biler www.kp-biler.dk
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
SHELL
Følg os på
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet
Vi er en del af livet på landet
Åbent alle ugens dage 8-19
SPOTPRIS SPOTPRIS
SPOTPRIS
249,-249,
20, 20, - -
249,-
20,-
95 SPAR SPAR 299529
10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser. Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser. Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på Normalpris siden. Normalpris og Ø300, kip, Ø300, 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,
halv halv pris pris
højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.
MTIL TILKÆMPE KÆMPE M
Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen.
SPAR 2995
Under halv pris
Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker
Vi er en del af livet på landet
FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS
M TIL KÆMPE
Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
20,Vandkande, 10 liter
Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.
på landet
FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend
+ DLG Privat 5tKLOGE 5GB 129,-/md. + DLG Privat 5t 5GB 129, -/md.Hansen UGENS ORD fra Erik
Telefonens prispris 199, - end Telefonens 199, - et En lille gave er bedre Oprettelse 199, Fragt 50, Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,759,75 kr./md. (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md. stort løfte.
-
Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl. 12.00 -
Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50 Samsung Galaxy Trend 2 1.280,50 Min.Min. pris pris medmed Privat 5t 5GB Privat 5t 5GB 1.280,50
+ DLG Privat 5t 5GB
Telefonens pris OTPRIS
49,79, -79,
SPOTPRIS
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
129,-/md.
Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud Etil alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 get bå ndtry Spar 30% kkeri Spar 95 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle 80 95 på alleog 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, Gratis udbringning Samsung Galaxy Trend 2
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
+ DLG Privat 5t 5GB
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Lørdagsåbent i alle butikker
95
129,-/md.
Telefonens pris
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
SPAR 2995
70,70, --
129,-/md.
79,-
Spar 30%
SPAR 8095
1.100,50 1.280,50
på alle 4 kg Equsana Snack
SPAR 2995
SPAR 2995 HALV PRIS
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Spar 30%
Fodertønde i nærområdet SPAR 80 på alle 4 kg HALV Alt i bEGrAvElSESbindEri Equsana Snack, 4 kg medFodertønde låg, 46 liter Equsana Snack HALV SPAR 29 PRIS med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg lås på låg. Sort15 a · 5771 Stenstrup · 88 20Velsmagende til den daglige belønning af din hest. 199, - Inkl. ·Inkl. v. PRIS Jane Parsberg Stationsvej 82Velsmagende 34 bolsjer HALV lås159,95 på låg. Sort dengulerod dagligeog belønning af din hest. Normalpris Vælg mellem banan,bolsjer lakrids,til æble, urter. Normalpris 99,95
g Galaxy Trend 2
ns pris
Under halv pris
DAGLI'BRUGSEN 199,199,- 95 ULBØLLE SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker
Lørdagsåbent i alle butikker
20,-
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à kr. SPAR 29 100,- fra
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris
KUN
Telefonens pris
arasol
t 5t 5GB
70, -70,
Markedsparasol
SPAR 2995
95
129,-/md. 95
199, Fragt 50, 75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB sdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
70,-
PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.
159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
95
70,-
Spar 30%
+
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Telefonens pris
Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB
1.100,50
Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Adresse:
af din hest. rter. Normalpris 99,95
Post-nr.: By: Kodeord:
79,-
Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
på alle 4 kg Equsana Snack
Løsning og vinder
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Sidste uges løsning: FORÅRSTEGN Gavekort til: SLAGTERPIGERNE Søren Sørensen Hasselvænget 11, Svendborg
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 17
Foredrag med Rasmus Tantholdt aflyst Journalist og USA-korrespondent fra TV2, Rasmus Tantholdt, har så travlt med at holde øje med USAs nye præsident og alle skandalerne i hans regering, at det desværre har været nødvendigt for ham at forlænge sit ophold i Guds eget land. Det betyder bl.a. at det planlagte foredrag i Stenstrup Hallen mandag d. 13. marts er aflyst. Dog arbejdes der på hurtigst muligt at få fastlagt en ny dato, og der er ingen tvivl om
at det bliver et foredrag, der er værd at vente på. Arrangøreren, uddeler Lasse Petersen fra Dagli'Brugsen i Stenstrup meddeler at allerede købte billetter gælder til den nye dato, som vil blive offentliggjort hurtigt muligt. Ønsker man alligevel at få pengene retur, kan billetten refunderes i Dagli'Brugsen. Yderligere spørgsmål kan stilles til Lasse Petersen på mail: lasse.dalsgaard.petersen@ daglibrugsen.dk eller tlf: 62 26 13 53.
LÆ
JS E R R SE
E!
PRIS PR. PERS.
ejens Fod dv
"
nik kli
Stran
KLINIKKER
Fysiurgisk
Det blå hus
• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret
Massør
v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario
" Lægeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Åby,
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag
Ta` med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
DEN 26. MAJ 2017
hjemmebesøg tilbydes
Ring og bestil tid! 2894 7344
LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER
Fodplejer Berit Hansen
Tlf. 6261-6206
Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket
Dagens første besøg er i Bjørn Wiinblads hjem i Lyngby, hjemmet kaldes Det Blå Hus, og har stået urørt efter hans død i 2006.
Ta n d k l i n i k k e n
TANDKLINIKKEN TANDKLINIKKEN
KØRSEL Vester Skerninge Bilerne
Det har været Bjørn Wiinblads eget ønske, at hans hjem skulle være et åbent kunstnerhjem og levende værksted for keramikere.
Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk
Huset indeholder det mest fantastiske interiør, bestående af en stor og alsidig kunstsamling og vidner om en folkekær multikunstner, der på sin egen finurlige måde ønskede at gøre folk glade.
Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder
Tlf. 6224 2048
”Vi får her mulighed for at komme tæt på kunstneren og livsnyderen på vores rundtur i hans hjem og værksted”
H.C. Hildalgo Wulff med team
HÅNDVÆRKERE Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
Din annonce her? Ring til Jan på 21 59 80 08
Vi spiser fælles frokost og herefter kører vi til Roskilde Domkirke, hvor vi får en rundvisning i gravkapellerne, ser højkoret, alteret og hører om kirkens historie. Kirken er kendt som den kirke i verden, der har flest konger og dronninger begravet, nemlig 21 konger og 18 dronninger.
Vi tilbyder alt inden for... • • • •
Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde
Bl.a. Dr. Margrethe 1. er begravet i Roskilde Domkirke, selvom hendes far og søn begge er begravet i Sorø. Biskoppen mente, at kun Roskilde Domkirke kunne yde hendes eftermæle retfærdighed. En kopi af Dronning Margrethe 1. kjole findes i Domkirken og vi har fået adgang til at se den på vores rundtur.
TLF. 27 62 37 17
v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk
Efter dagens mange oplevelser, kører vi tilbage til Fyn.
Alt dette får du:
Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!
• • • • • • •
Bus Moms Broafgift Entré og rundvisning i Domkirken Entré og rundvisning i Det blå hus Morgenbrød og kaffe Frokost
BUS OPSA MLING Kl. 07.00 Ollerup Bytorv ved OK tanken Kl. 07.15 Svendborg, Banegård Kl. 08.00 Odense, Rosengårdscent v/Shell Hjemkomst ca. kl. 19.00 (Svendborg)
Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
Kontakt: Giba Travel
☎
62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
O p ly s a rr. D LA
(Bjørn Wiinblads hjem) og Roskilde Domkirke
Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge
Hanne D. Clausen
875,-
Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser
SIDE 18
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
LÆSERTILBUD
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Lej en container
Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab. Himmerland
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Leje
af
fLagaLLéen
Henvendelse til Henning Grube Andersen
Tlf. 6224 1890 Din annonce her? Ring til Jan på 21 59 80 08
BEGRAVELSER
Pris pr. person i delt dbl. værelse
499,-
Magaard · tlf. 26 15 75 85 Magaards Blomster v/Inge Bobjergvej 25 · Lunde
Vi er her, når du har brug for os, også søn- og helligdage
SPAR 394,-
Hvalpsund Færgekro er beliggende helt ned til vandet og omgivet af skøn natur. Fra alle kroens værelser kan I nyde den flotte udsigt over vandet. Ligeledes er der havudsigt fra kroens hyggelige restaurant, hvor I bliver forkælet med en lækker 2-retters menu. Kromanden, Peder, er 5. generation på kroen og har bevaret den hyggelige kroatmosfære.
Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligt Gratis udbringning i nærområdet
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft
Tilbuddet indeholder: 1 x vin på værelset ved ankomst 1 x overnatning 1 x 2-retters menu 1 x morgenbuffet Gratis parkering
Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51
Den lokale bedemand®
www.dlbg.dk
Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909
Tillæg ved ankomst lørdag kr. 125,- pr. person. Tillæg alle dage i juli og august kr. 125,- pr. person.
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel,
Hotel Kirstine
Sydsjælland
Pris pr. person i delt dbl. værelse
Fredagsophold med højrebsbuffet
749,SPAR 88,-
Nyd et dejligt ophold på Hotel Kirstine i Næstved. Hotellet emmer af hygge og rammerne for gode oplevelser er bestemt til stede. Kom evt. i god tid og besøg byens museer, forkæl smagsløgene med en lækker højrebsbuffet (laksesnitte, højrebsbuffet med salat/grøntsags bar, kartofler og sauce) i den hyggelige restaurant, afrejse lørdag formiddag efter det store morgenbord.
Ankomst alle fredage ind til 7. aptil 2017.
Priskode: L89f
Priskode: L235k
Rabatkode: 2409
Rabatkode: 2409
Udendørs træningstider for ungdommen forår 2017 ALDER
KØN OPSTART
U13 - U14 - U15D Årg. 2002 - 2003 - 2004
U12D Årg. 2005
D
U11-12-13 er begyndt U14-15 er begyndt
U11D Årg. 2006
TID Alle U11-U15 træner på samme tidspunkter. Der tilmeldes i udgangspunktet 3 hold. Der er 3 trænere, 1 målmandstræner og 3 hjælpere som deltager ad hoc.
Tirs- & torsdag 17:00-18:30 Tirsdag 16:45-18:00
TRÆNERTEAM
TELEFON
Christioffer Rhode Lars Nielsen Kim Johansen Fatah Guechtouli Martin Lund Rasmussen Frank Christoffersen Gustav Launtoft Pedersen
41 28 23 30 28 21 42
27 73 20 05 19 15 25
17 44 51 60 83 10 49
Jens Sandholm Knudsen Sarah Guechtouli
61 27 12 77
D
D
20. Marts
Mandag 16:30 - 17:45
Kristian Kunkel Carsten Vinther
24 28 63 38 29 69 08 18
U7D Årg. 2010
Mix
30. Marts
Torsdag 17:15-18:15
Line Hansen Michael Hansen
25 34 43 13 51 74 76 74
U5-6 Årg. 2011-2012
Mix
16. Marts
Torsdag 16:45 - 17:45
Christian Krøjgaard
20 35 90 83
P
22. Marts
Onsdag 15:30 - 17:00
Thomas G. Pedersen
50 41 30 65
P
23. Marts
Torsdag 17:00-18:15
Camilla Kolmos-Meyer Gitte Bang
41 21 73 85 29 93 12 65
U8D - U9D Årg. 2008 - 2009
U11-12P Årg. 2005-2006
U9-10P Årg. 2007-2008
Torsdag 17:15 til 18:15
Sted: Alle børne- & ungdomshold træner i V. Skerninge ved hallen - kampe spilles på Ulbølle Stadion
Fø lg med p å w w w .egebj erg-fodbol d.dk Bestil nu på tlf. 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
27 68 74 22 56 71 19
21. Marts Torsdage fra uge 16.
U10D Årg. 2007
✄ KLIP UD OG GEM
Tilbuddet indeholder: 1 x overnatning 1 x morgenbuffet 1 x højrebsbuffet Frisk frugt og mulighed for kaffe/te på værelset ”Farvelpose” ved afrejse
Egebjerg Fodbold
✄ KLIP UD OG GEM
Rabatkode: 2409
Young Star Concept
Rabatkode: 2409
Priskode: L11n
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
Ankomst alle dage frem til 30. november 2017.
Priskode: L89f
✄ KLIP UD OG GEM
En ægte Lim ordsperle
Læs din avis online og se flere billeder fra ugens begivenheder på www.denlilleavis. dk
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.
Al vognmandskørsel udføres
Hvalpsund Færgekro
UDLEJNING
v/ Finn og Per Pedersen
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SIDE 19
BEKENDTGØRELSER
OLLERUP VANDVÆRK Generalforsamling afholdes
Onsdag, d. 19. april 2017 kl. 19.30
Gudstjenester
Ulbølle Vandværk
Har du oliefyr?!
Generalforsamling
Søndag d. 12. marts
Vandværket afholder ordinær generalforsamling
onsdag d. 15. marts kl. 19.00
Hvor længe har du råd til at vente på at skifte til fjernvarme?
i vandværkets mødelokale, Svendborgvej 70 B. Dagsorden ifølge vedtægterne.
i Ulbølle Forsamlingshus. Dagsorden iflg. lovene. Bestyrelsen
Hus på 140 m2 med olieforbrug på 2200 l olie
Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde, senest den 15. marts 2017
Bestyrelsen
Generalforsamling Vester Skerninge Vandværk afholdes onsdag d. 22. marts 2017 kl. 19.30 i vandværkets mødelokale, Mads Hansens Vej 11. Dagsorden kan ses på Vester Skerninge Vandværks hjemmeside www.vesterskerningevand.dk
Olie (2200 l à kr. 8,50) kr. 18.700,El til fyr og pumpe kr. 700,Skorstensfejer kr. 320,i Vester Skerninge Forsamlingshus Servicelettere og vedligeholmad d ogkr. noget 1.000,- til ganen. med I alt om På åredu t gensyn -oliefyr?! krBestyrelsen . 20.720,Har
THOR
Egense Kirke
kl. 11.30
Øster Skerninge Kirke
kl. 10.00
Ollerup Kirke
kl. 14.00
Kirkeby Kirke
kl. 16.00
Vester Skerninge Kirke
kl. 12.00
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
kl. 10.30
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
kl. 09.00
Vester Åby Kirke
kl. 10.15
Aastrup Kirke
kl. 09.00
Kværndrup Kirke
kl. 16.00
Krarup Kirke
kl. 10.30
Hvor længe har du råd+ evttil . opsparating tilvente ny kedel og olietank.på at skifte til fjernvarme?
Bestyrelsen
Vester Skerninge
Hus på 140 m med olieforbrug på 2200 l olie 2
Billeter skal afhentes i Brugsen og senest d. 24 marts 2017
Driftsudgifter med fjernvarme
Hjertestarter Olie foreningen (2200 l à kr. 8,50)Generalforsamling kr. 18.700,- i El til fyr og pumpe Stenstrup (16,5 MWh à kr. 480) kr.krFjernvarme . 7.920,- 700,Fjellebroen - Ulbølle - Strandhuse Skorstensfejer 320,Tirsdag den marts 2017 kl. 19.00 2 28.kr. Afholder i forbindelse med Foreningernes Dag à kr . 18, 5 0) kr . 2. 5 90, Fas t af g i f t ( 1 40 m i Stenstrup Forsamlingshus ogUlbølle vedligehold kr. 1.000,generalforsamling påService Idrætsefterskolen Dagsorden for generalforsamlingen: Abonnement kr.kr. 1.20.720,375,alt kl. om året Søndag d. 2.I april 13.00 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning Ikedel alt om året og kr. 11.8til85,- godkendelse + evt. opsparing til ny3. Regnskabet olietank. fremlægges Dagsorden ifølge vedtægterne Bestyrelsen
4. Fremlæggelse af budget 5. Forslag fra bestyrelsen, herunder fremlæggelse af investeringsplan 6. Indkomne forslag Hvor længe har du råd til at vente på at skifte til fjernvarme? 7. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer. Hus på 140 m2 med olieforbrug på 2200 l olie 8. Valg af suppleanter 2 9. lValg revisor Olie (2200 à kr. af 8,50) kr. 18.700,El til fyr10. og Eventuelt pumpe kr. 700,-
Årlig besparelse kr. 88. 35,-
Driftsudgifter med fjernvarme Har du oliefyr?! (16,5 MWh à kr. 480) kr. 7.920,Fast afgift (140 m à kr. 18,50) kr. 2.590,Abonnement Skorstensfejer Kontakt Stenstrup Fjernvarme fkr. or yderkr.kr.ligere1.000,opl320,y1.375,sninger og få Generalforsamling ServiceFor og vedligehold dem der ikke kommer til generalforsamlinI alt om I alt omgen, åreteller ønsker at få i Kirkeby IFåret en beregning på, hvad du kan skr. parkr.regnskabet e ved at20.720,sk11.885,ifte til fjernfør, varme. kan dette afhentes på fjernvarmens kontor 14 dage før + evt. opsparing til ny kedel og olietank.
STENSTRUP IDRÆTSFORENING & KIRKEBY IDRÆTSFORENING
Stenstrup IF
Afholder den årlige
Gymnastikopvisning I FÆLLESSKAB Søndag d. 19. marts 2017 Kl. 10.30 i Stenstruphallen
Entre: 35 kr. Børn og gymnaster gratis. Kom og oplev vores festlige afslutning på gymnastiksæsonen Vel mødt - Gymnastikudvalgene S.I.F. og K.I.F.
Årlig besparelse kr. 8.835,-
Søndag d. 26. marts kl. 12.30
Spisning med efterfølgende generalforsamling Dagsorden ifølge lovene.
generalforsamlingen. Driftsudgifter med fjernvarme
Bestyrelsen (16,5 MWh à kr. 480) kr. 7.920,Fast afgift (140 m2 à kr. 18,50) kr. 2.590,Efter generalforsamlingen serveres smørrebrød. Abonnement kr. 1.375,d. 21. marts 2017 hertil senest I alt omTilmelding året kr.tirsdag 11.885,-
Fjernvarme for yderligere oplysninger og Lægevagten få på tlf. 62 26 15 58 Jordemodervagten en beregning på, hvad du kan spare vedkr. at skifte til fjernvarme. Årlig besparelse 8.835,-
Evt. forslag sendes til undertegnede Kontakt Stenstrup senest 7. dage før. Forslag til Årets KIFèr afleveres ligeledes senest 7 dage før til undertegnede. Tilmelding til spisning senest 21. marts til Jørn Hansen tlf.: 61661905 eller på mail: fromhan@kirkebymail.dk PBV. Jørn Hansen
Stenstrup Fjernvarme A.M.B.A Hostrupvej 28 · 5771 Stenstrup Telefon 6226 1558Fjernvarme · www.stenstrup-fjv.dk · post@stensA.M.B.A trup-fjv.dk Stenstrup
Kontakt Stenstrup Fjernvarme for yderligere oplysninger og få en beregning på, hvad du kan spare ved at skifte til fjernvarme.
Stenstrup Fjernvarme A.M.B.A Hostrupvej 28 · 5771 Stenstrup Telefon 6226 1558 · www.stenstrup-fjv.dk · post@stenstrup-fjv.dk
7011 0707 6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
Tandlægevagten
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk 7023 0003 weekend & helligdage
Hostrupvej 28 · 5771 Stenstrup Telefon 6226 1558 · www.stenstrup-fjv.dk · post@stenstrup-fjv.dk
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Annoncer annonce@denlilleavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017
SLAGTER THEILGAARD
HEL HAMBURGERRYG 3-3,5 KG.
125,S PA R
30% PÅ ALT FROST OG IS
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 12. MARTS 2017
SIDE 20