Den sidste rejse

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

SIDE 7

Vi sætter fokus på hvad der sker, og hvad der skal tænkes på, når en af vores nærmeste skal herfra.

DEN SIDSTE REJSE TEMASIDER

SIDE 8

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

I dag er der udstillinger i Sandager og Rudkøbing, samt ved værkstedet på Tåsinge. Og her er sten for enhver smag, hvad enten man vil lyse op på kirkegården eller være mere diskret.

Det er ikke en branche hvor moden skifter fra den ene dag til den anden, men der er tendenser, fortæller den erfarne stenhugger. Den seneste går imod mindre, men til gengæld mere personlige sten. Og muligheden for at få

det helt personlige udtryk er blevet både bedre og billigere efter at Torben Jørgensen har investeret i udstyr til lasergravering. Nu kan han f.eks. dekorere en sten med et foto eller en tegning, som kunden selv leverer. Det kan være at man gerne vil have sin motorcykel eller bil på gravstenen, nogle efterladte kan ønske et foto af den afdøde, og en gammel fisker kan stedes til hvile under et uforgængeligt billede af sin båd. Kort sagt, kun fantasien sætter grænser.

Minder i sten Stenhugger Torben Jørgensen er en af dem, der kan kunsten at skabe en fin og personlig gravsten. Med en blanding af gammelt håndværk og ny teknologi kan han opfylde stort set ethvert ønske DEN SIDSTE REJSE Det er en af verdens ældste traditioner - gravstenen. Og selv om de færreste af os i dag ønsker os en pyramide eller en jættestue, har vi det til fælles med vores forfædre, at vi gerne vil huskes når vi

engang ikke er her mere. En godt gennemprøvet måde at sikre sig, at ens navn ikke går helt i glemsel lige med det samme, er en smuk gravsten.

Der er nærmest uendelige muligheder for at forvandle et stykke granit til et person-

Lemmy Fialin

ligt og unikt minde, der kan vare i generationer.

Torben Jørgensens firma, Stenhuggeren Sandager & Tåsinge har, som navnet antyder adresser flere steder.

Starten gik i 1982 i Sandager

nordøst for Kværndrup. Torben Jørgensen overtog firmaet i 2003, og flyttede snart værkstedet til sit hjem på Tåsinge.

- Der var kun et lille skur i Sandager. Jeg frøs, smiler han.

Claus Olsen

Med lasergravering kan stenhuggeren skabe naturtro dekorationer med udgangspunkt i kundernes egne fotos.

Verner Sørensen

Anne Mette C. Knutzen

lf@advokathuset-svendborg.dk co@advokathuset-svendborg.dk vs@advokathuset-svendborg.dk ak@advokathuset-svendborg.dk Møderet for Højesteret

LEMMY FIALIN – CLAUS OLSEN – VERNER SØRENSEN MICHAEL NØRRUNG – BJØRN CARLSEN

Møderet for Højesteret

Møderet for Landsret

Overvej testamente?

Krøyers Stræde 3 – 5700 Svendborg www.advokathuset-svendborg.dk - tlf: 62 21 21 24

30% af al arv havner i de forkerte lommer

Det kan koste dyrt, hvis man undlader at sikre sine efterladte...

Død uden testamente? svendborg - odense

Krøyers Stræde 3, 5700 Svendborg info@advokathuset-svendborg.dk www.advokathuset-svendborg.dk

Filosofgangen 21, 1, 5000 Odense C info@advokathuset-odense.dk www.advokathuset-odense.dk

Tlf.: 62212124

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

SIDE 9

fra stenbrud, fortæller han.

- Fordi marksten kan have revner og svagheder. Men mange, der vælger en marksten, vil alligevel helst have at den fremstår naturlig.

Under alle omstændigheder forsøger jeg altid at opfylde de efterladtes ønsker.

godt med. Han har ikke særaftaler med bedemænd, som det ellers er sædvane i branchen. Kunderne finder ham selv, enten ved at se udstillingerne eller søge på nettet.

Og han er meget omhyggelig med at give de efterladte tid til at træffe det rigtige valg.

f.eks. med hensyn til skrift og placering, fortæller han.

- Jeg vil gerne give god vejledning og service. Folk skal ikke forhaste sig. Jeg vil have god samvittighed når stenen bliver leveret. Jeg har da heller ikke haft mange utilfredse kunder, smiler han.

For Torben Jørgensen er det vigtigt at valget af en gravsten bliver velovervejet og noget, som de efterladte har det

- Når man har valgt en sten, laver jeg nogle forslag på computeren, så kunden kan se forskellige muligheder,

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Torben Jørgensen udstiller sine sten i flere byer. Her ved værkstedet på Tåsinge, hvor han har et stort udvalg i forskellige granit-typer.

Når det gælder valg af selve stenen, er der også nærmest uanede muligheder. De fleste gravsten er af granit, men det er en stenart som fås i mange varianter, både hvad angår farver og mønstre. Torben Jørgensen finder de fleste af sine sten hos grossister, der importerer fra forskellige lande.

- De fleste sten kommer fra stenbrud i de nordiske lande, men i den senere tid er der åbnet op for mere eksotiske lande, f.eks. Iran, fortæller han.

Der er dog også kunder, som ønsker en helt speciel sten - måske en man har haft derhjemme i haven, eller en

marksten fra familiens gård.

Det kan også lade sig gøre.

Torben Jørgensen besøger de efterladte, og vurderer om stenen er anvendelig.

Hvis den kan bruges, tager han den med til sit værksted, hvor den bliver bearbejdet.

- Det er som regel nemmere at arbejde med granit

Torben Jørgensen er alene på sit værksted. Alligevel tager det sjældent mere end en uge at lave en gravsten færdig, når kunden har valgt sten og design.

Min sidste vilje - for ikke at stille mine pårørende i tvivl Kan rekvireres hos:

Kullinggade 16 • 5700 Svendborg • Tel: 62 21 06 51 • www.svbg-beg.dk

SIDE 10

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

Har du brug for et testamente?

I en undersøgelse af danskernes arveforhold er konkluderet, at 1,5 mio. formentlig ville skrive testamente, hvis de vidste hvilke fordele de kunne få – men at kun 350.000 har gjort det. Desuden burde halvdelen af de der allerede har oprettet testamente, ændre testamentet som følge af ny lovgivning. Det er voldsomt og bekræfter at emnet er særdeles relevant

DEN SIDSTE REJSE Én ting er sikkert her i livet. Vi skal alle dø. Og de fleste af os ved heldigvis ikke hvornår.

Derfor skal man altid lave testamente ud fra de vilkår der gælder her og nu. Man bør med jævne mellemrum igennem livet stille sig selv spørgsmålet: Har jeg brug for at få lavet et testamente, eller at få justeret et allerede oprettet?

Arveloven har regler om, hvem der arver, hvis der ikke er oprettet testamente. Så svaret på om du har brug for et testamente afhænger bl.a. af om du er tilfreds med den måde arveloven fordeler arven på.

Ægtefæller med fællesbørn Ægtefæller der kun har fællesbørn har ret til at side i uskiftet bo. Ønsker den efterlevende ægtefælle, at gifte sig igen, skal der skiftes med børnene og de vil skulle arve 1/4 af fællesformuen. Ønsker man at stille den længstlevende bedst muligt i et eventuelt senere ægteskab kan man nedsætte børnenes arv til tvangsarven der udgør 1/16 af fællesformuen.

En sådan disposition hviler ofte på at man har tillid til, at den efterlevede ægtefælle i et fremtidigt ægteskab vil sikre børnene ved at etablere særeje og eventuelt også testamente i det nye ægteskab.

Ellers vil der være fare for at en stor del af formuen ender i den nye ægtefælles børn lommer. Ægtefæller uden børn Ægtefæller uden børn har hinanden som enearving.

Når den første ægtefælle dør, arver den anden. Når den længstlevende dør, arver begges slægter med ½ til hver slægt. Ønsker man ikke det, er man nødt til at oprette testamente. Man kan gøre det sammen, eller den længstlevende ægtefælle kan gøre det alene.

Enlige uden børn Efterlader en ugift person sig ikke børn arver ens forældre og hvis de er døde afdødes søskende. Ønsker man, at andre arver, eller at det kun er én af de pågældende, skal man oprette testamente. Ægtefæller med særbørn Er der særbørn – og det uanset om det er på begge sider, eller kun hos den ene ægtefælle - er der brug for at oprette testamente. Er der kun

særbørn på den ene side, er der brug for at sikre længstlevende, hvis den ægtefælle med særbørn dør først. Er der særbørn på begge sider, bør der derudover laves testamente for at sikre, at fordelingen mellem de to børnegrupper bliver, som man ønsker det efter den længstlevende død. Ellers vil den længstlevendes børn arve uforholdsmæssigt meget mere end den førstafdødes børn, og det er sjældent ønsket.

Ugifte samlevende Det er en udbredt misforståelse, at ugifte samlevende arver hinanden når de har boet sammen i en årrække.

Det er ikke tilfældet. Uanset hvor mange år, man har levet sammen er der ikke arveret mellem ugifte. Har de samlevende fælles børn er det børnene der arver, og hvis børnene er under 18 år, båndlægges midlerne til de er myndige. Hvis man som ugift samlevende ønsker at arve hinanden skal man oprette testamente. Der er med

arveloven fra 2008 åbnet mulighed for at ugifte samlevende kan oprette et udvidende samlevertestamente. Med et sådant testamente kan ugifte samlevende arveretligt stille hinanden som om de var gift, bortset fra at en efterlevende ugift samlever aldrig kan sidde i uskiftet bo.

tig vis? Der er mulighed for at båndlægge unges arv således, at arven udbetales løbende eller udsættes helt til de fylder 25 år...

Andre årsager til at oprette et testamente Der kan være andre årsager til at oprette testamente.

Hvis ikke man har bestemt andet indgår en arv til en gift arving i ægteskabets fælleseje. Bliver arvingen skilt efter arveladerens dødsfald skal arvingen dele arven med ægtefællen. Vil man som forældre sikre at ens børn skal beholde en arv i en eventuel senere skilsmisse skal man altså oprette testamente, hvori bestemmes at arven skal være særeje. De fleste børn er taknemlige for at deres forældre har truffet beslutningen om at arven skal være særeje.

Vi oplever alt for ofte at familier splittes på grund af diskussioner om hvem der skal have hvad i det efterladte bo.

Du kan gøre dit for at dette ikke sker ved at oprette et testamente. Søg altid professionel bistand ved oprettelse af testamente.

Summer fra pensioner og livsforsikringer reguleres ikke ved testamente men via begunstigelsesklausuler.

Af Jess Aagaard, Advokat (H)

Tanken om at ens børn i en meget ung alder skal blive formuende på grund af en modtagen arv kan være skræmmende. Kan barnet forvalte formuen på fornuf-

Spar penge, spørg os først

Tlf. 21 40 75 60

Stenhugger Torben Jørgensen · www.stenhugger-fyn.dk · info@stenhugger-fyn.dk

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

SIDE 11

F Ø R S T E

T I M E

G R AT I S

JuridiskBistand til konkurrencedygtige priser Vi tilbyder faste priser på en lang række opgaver

Kontakt os endelig, hvis det, du søger hjælp til, ikke fremgår af vores prisliste www. juridisk-bistand.dk.

BRUG FOR HJÆLP TIL ET DØDSBO?

TESTAMENTE fra 2.500 kr.

Har du lige mistet en af dine nærmeste?

Har du sikret din sidste vilje?

Så er du måske blevet kontaktet af Skifteretten. Det papirarbejde der følger med, kan vi hos Juridisk­ Bistand hjælpe dig med. Vi har erfaring med alt lige fra rydning af bolig, salg af fast ejendom, skatteregnskab, åbningsstatus og boopgørelse.

Der findes mange forskellige slags testamenter.

Hvad enten du er gift, ugift, har børn, bonusbørn eller ingen børn, kan vi rådgive dig om hvilket testamente der passer bedst på din situation.

Vi sikrer, at testamentet afspejler din sidste vilje.

Vidste du at et privat skifte er hurtigere, enklere og billigere end et bobestyrer skifte (offentligt skifte) Ved et privat skifte, står arvingerne selv for delingen af dødsboet i fællesskab, uden at der udpeges en bobestyrer af Skifteretten. Men arvingerne har stadig mulighed, for at få JuridiskBistand i hele processen.

Ved en egentlig dødsbobehandling er der mange forhold at holde styr på og du har ansvaret for at arven bliver gjort rigtigt op.

Vi kan blandt andet hjælpe dig med at udarbejde: Testamente for samlevende med fællesbørn, Testamente for samlevende med særbarn og fællesbørn, Testamente for gifte med særbørn eller Testamente for enlige.

Vi hjælper arvingerne med at få opgjort værdierne i boet, forestår kontakten til myndighederne samt bistår med at løse eventuelle uenigheder mellem arvingerne. Pris gives på baggrund i den JuridiskBistand du ønsker i processen.

VIDSTE DU, AT… Mange tror, at et almindeligt brev kan gælde som et testamente – men der kan sås tvivl om indholdet efter din død! Mange tror, at hvis man bor sammen i mere end to år, så er man arveberettiget efter hinanden – det er man IKKE! Hvis I er gift og deler “dine, mine og vores børn”, kan det stadig være nødvendigt med et testamente. Man kan nemlig ikke sidde i uskiftet bo, hvis der er særbørn efter afdøde.

Thomas Dose

Mette Angelo

Stephanie Lee

Christina Drue

Maria Lolch

Daniel Sonne-Schmidt

td@juridisk-bistand.dk

ma@juridisk-bistand.dk

sl@juridisk-bistand.dk

cd@juridisk-bistand.dk

ml@juridisk-bistand.dk

ds@juridisk-bistand.dk

Partner

Cand.Jur.

Cand.Jur.

Juridisk medarbejder

Juridisk medarbejder

Juridisk medarbejder

SPØRGSMÅL?

Du er velkommen til at ringe på 69 134 135 – Vi sidder klar fra 9.00-17.00 mandag – fredag

Find os på Facebook og Instagram

JuridiskBistand ApS Tlf. 69 134 135 – info@juridisk-bistand.dk Nørrevoldgade 32 – 5800 Nyborg

NYT KONTOR fra d. 17 marts Overvejen 69, 5792 Årslev

SIDE 12

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

Når du logger ud for sidste gang

To mio. danskere har en Facebookprofil. Hvad sker der med dit digitale efter-mæle, når du dør?

DEN SIDSTE REJSE Må man tage Facebook med sig ind i himlen?

Sådan har annoncer fra Foreningen Liv & Død provokerende spurgt, for - til tonerne af Teddy Edelmanns evergreen om ’Himmelhunden’ – at få fokus på, hvad

der egentligt sker med vores digitale profiler den dag, vi logger endegyldigt ud.

Til formålet lancerede foreningen den fiktive, digitale bedemand Martin Jensen, som tilbyder at begrave timelines fra Facebook eller

Din lokale bedemand i Ørbæk Bedemand Ottosen

Mine opgaver som bedemand - at de pårørende får en saglig og seriøs rådgivning

kremere skattedokumenter fra e-boks og sprede dem til søs.

Alt sammen pjat, naturligvis – men på en alvorlig baggrund.

- Der dør omkring 52.000 danskere om året eller om-

Alle har profiler på nettet, der naturligvis skal slettes, når vi ikke er her længere.

Facebook udleverer ikke adgangskoder til pårørende.

Kan man bevise, at profilens ejer er afdød, og at man selv er et nærtstående familiemedlem, så kan profilen slettes eller ændres til en mindeside.

kring 150 personer om dagen. Mange af disse personer har én eller flere profiler på en række elektroniske platforme. Det kan være Facebook, LinkedIn, e-boks med vigtige dokumenter eller datingsider, private mails, mobiltelefonen eller computeren, som gemmer indhold bag personlige koder. Vi skal derfor til at tænke over, hvilken digital arv vi efterlader, og vi skal også tænke over, hvordan vores nærmeste er sikret adgang til netop de ting, vi ønsker, siger Mogens Balling, som er formand for Foreningen Liv & Død.

Lignende regler findes på andre sociale medier. Man kan på Foreningen Liv & Døds hjemmeside se en oversigt over, hvordan reglerne omkring dødsfald er på de forskellige sociale medier. Se mere på www.livogdoed.dk.

Samme sted kan man også downloade ”Min sidste vilje”, som man kan bruge til at skrive personlige adgangskoder i og navngive den person, der har ansvar for din digitale identitet efter din død.

Det er ikke nemt at gå bort digitalt Det skønnes, at der på verdensplan er omkring 30 mio. facebookprofiler for døde personer. Altså ikke hyldestsider til Elvis eller John Lennon, men aktive sider, som er oprettet af personer, der siden er døde.

Fakta: Foreningen Liv & Død er en ikke-religiøs, ikke kommerciel interesseorganisation, som har til formål at virke for en værdig afsked med livet.

Foreningen er stiftet i 1881 som Dansk Ligbrændingsforening.

Det smukkeste farvel Vi ved, hvor lidt blomster fylder i dit hoved lige nu og hvor meget de fylder, når det sidste farvel skal siges.

Det smukkeste farvel Vi ved, hvor lidt blomster fylder i dit hoved lige nu og hvor meget de fylder, når det sidste farvel skal siges.

- at foretage de praktiske opgaver der er forbundet med planlægning og gennemførelse af højtideligheden - at tilpasse, og orientere om de økonomiske forpligtigelser der vil være i forbindelse med højtideligheden.

Tlf: 65 92 32 11 61 30 71 20

En hjælpende hånd i en svær tid.

Kan kontaktes alle ugens dage.

Bedemand Ottosen

v. Jane Parsberg B e s t ·i l Stationsvej f r a v o r e15A s b u· t5771 i k , i Stenstrup n t e r f l o r· aTlf. . d k88 20 82 34 e l l e r v i aB ems toi b æ. dr k o g f j e r n l fi rl ae n v o. r V e si bl e u tvi e k ,r ienrt etrifll onr a eller via mobilen. Vi leverer til nær og fjern

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

SIDE 13

En hilsen til de efterladte Det sidste farvel kan forberedes og registreres

lige kan få det sagt til alle på samme tid, så er en skriftlig udgave af dine sidste ønsker nem at forholde sig til for de efterladte.

DEN SIDSTE REJSE Hvis der er noget, der kan efterlade en med præstationsangst og skrækken for det blanke papir, så må det være den dag, man sætter sig til tastaturet og indleder et brev med ordene ”Min sidste vilje”.

Det er der, hvor man gør livets score op, tager afsked med det hele og for sidste gang udtrykker det, der skal ske, når man ikke er her mere.

Og samtidig er det en lettelse for forfatteren til den sidste vilje, at man med brevet til de efterladte hjælper dem gennem en svær tid ved at træffe beslutninger for dem.

Den sidste vilje kan eksempelvis indeholde ønsker til begravelsen, valg af salmer, ønsker til ceremonien og lignende. Praktiske og konkrete anvisninger, som er rare at støtte sig til for de familiemedlemmer og venner, som efterlades.

Den sidste vilje kan være barsk at skrive, men det kan også være en mental lettelse.

Ofte vil det være nemmere at skrive ordene ned end at sige dem – og hvis man ikke

Vil man ikke skrive et brev, kan man gå på De Danske Bedemænds hjemmeside.

Her er der en blanket til formålet, som er god at læne sig op ad. Når man udfylder

Aagaard Aagaard Gl. Torv 2 Gl. Torv 2 5800 Nyborg 5800 Nyborg Tel: +45 65 31 14 41 Tel: +45 65 31 14 41

blanketten, kan man anføre, om man har ønsker i stil med udsyngning, salmer, blomster, gravsten og meget andet, der hører ceremonien til – og man kan eksempelvis også testamentere sit legeme til anatomisk forskning.

Man kan også registrere sin sidste vilje i et centralt elektronisk register, så oplysningerne kan videregives til nærmeste pårørende eller en bedemand. Central registrering kræver, at man fremsender en underskrevet blanket til et medlem af Danske Bedemænd.

Se mere på www.bedemand. dk.

Mange bruger muligheden for at nedskrive "min sidste vilje".

A Ad d vvook k aa tt ee rr

Andresen Andresen Købmandsgaard 3,1 Købmandsgaard 3,1 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde Tel: +45 65 32 30 40 Tel: +45 65 32 30 40 www.aagaardadvokater.dk www.aagaardadvokater.dk

Torvet 3 A Torvet 3 A 5750 Ringe 5750 Ringe Tel: +45 62 62 39 00 Tel: +45 62 62 39 00

Forvent Forvent en en engageret engageret og og målrettet målrettet indsats! indsats!

SIDE 14

TIRSDAG DEN 7. MARTS 2017

Det handler om overskud og tid til mennesker - De efterladte hører om Ved et dødsfald skal deres muligheder, så de kan de efterladte træffe mange beslutninger på træffe de beslutninger, der er for dem. Og vi venter kort tid i en situation, rigtige hellere, indtil de efterladte er hvor de mangler over- helt klare på, hvad der skal blik og overskud. For ske med deres afdøde. Vores bedemændene Anita rådgivning slutter først, når vi Grundahl og Morten kan fornemme, at de efterladte har helt ro på omkring Bytoft er det derfor deres beslutninger. vigtigt, at efterladte får den tid, der skal til – og får den rådgiv- Efter eget ønske ning, de har brug for. Anita og Morten og deres medarbejderne lægger alle Det handler om tilstor vægt på, at deres rådgivlid, tryghed og tid til ning er individuel: mennesker.

- Hos os er det ikke pakke- Vi har alle noget forskelligt at byde ind med som personer, men som repræsentanter for Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning og Den lokale bedemand i Svendborg arbejder vi ud fra de samme grundværdier, når vi rådgiver en sorgramt familie. Det er værdier, der har mennesket i centrum, fortæller Anita Grundahl og Morten Bytoft, der er bedemænd og indehavere.

løsninger. Vi arbejder i stedet med individuelle løsninger og giver vores pårørende mulighed for selv at vælge leverandør af blomster, gravsten osv.

Vi hjælper samtidig med et overblik over de praktiske opgaver, der er omkring et dødsfald bl.a. pension, begravelseshjælp, forsikringer og en

mængde andre ting, der skal ordnes.

- Vi er desuden fleksible, grundige og velforberedte, så vi i videst muligt omfang opfylder de efterladtes ønsker.

Det hele foregår på de pårørendes præmisser, og vi lytter til deres ønsker, fortæller Morten Bytoft, mens Anita tilføjer: - Tillid og tryghed skaber vi også ved at have styr på tingene og orden i sagerne. Derfor ved folk, hvad de får. Det gælder også økonomien omkring begravelsen eller bisættelsen, hvor de pårørende altid får et overslag ved samtalen.

Personlig og direkte kontakt Når Anita, Morten, Bente og Jan får tilbagemeldinger fra efterladte, som de har hjulpet igennem en begravelse eller bisættelse, så får de ofte at

vide, at pårørende sætter pris på den personlige og direkte kontakt: - I en tid med netbegravelser og upersonlige telefonsluser går vi den modsatte vej. Vi holder fast i, at det er et menneske og ikke en maskine, du møder. Vi ønsker, at der skal være en direkte dialog mellem de efterladte og os. Det sætter både vi og vores pårørende stor pris på. Derfor er vi altid os selv, når vi er ude hos folk, så de kan mærke, at de har valgt en bedemand med hjertet på rette sted, siger Morten Bytoft,

Traditioner og nye muligheder Selvom Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning og Den lokale bedemand i Svendborg bygger videre på en række traditioner og værdier, så er

Den lokale bedemand – Svendborg Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Knud Hansens Begravelsesforretning ®

der også plads til fornyelse, hvis den kommer pårørende til gode: - Hos nogle efterladte er det et ønske, at afdøde kan blive lidt længere i hjemmet eller i det lokale kapel i stedet for et kapel med køl på i en større by. Derfor kan vores pårørende for fremtiden leje et mobilt og diskret køleanlæg, som giver mulighed for at have afdøde i hjemmet eller i det lokale kapel, lyder det fra den sydfynske bedemand, der slutter med at nævne, hvor vigtigt det er at have dygtige og kvalificerede ansatte og medhjælpere: - Udover Bente Sørensen og Jan Lindberg, der er vores dygtige og faste folk, så har vi en skare af gode medhjælpere, vi kan trække på. Vi er et tæt, lille fællesskab, der altid står til rådighed for pårørende.

Det giver fleksibilitet og mere tid til at skabe den tryghed, vi lægger så stor vægt på.

Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 Gørtlervej 7, Ringe Telefon 6262 1638 www.dlbg.dk