Gammelmark Strand Camping 2017

Page 3

Velkommen til

Gammelmark Strand Camping

Welcome · Willkommen

Oplev natur og kultur ved Sønderborg bugt På Gammelmark er det ikke enten eller, men både og. Vores plads er smukt beliggende på Broagerland ned mod Vemmingbund bugt, med dejligt vand og en skøn strand. – Og udsigten – den skal bare opleves. På Gammelmark Strand Camping finder du muligheder for sport og sjov, afslapning og hygge. Vi har flere spændende legepladser, en børnevenlig pool og dyr der må klappes og fodres. Her er muligheden for den perfekte ferie for hele familien. Pladsen er beliggende i smukt kuperet landskab med en fantastisk udsigt over Vemmingbund bugt og Østersøen til den historiske Dybbøl mølle. Her finder du smukke terrassepladser med panoramaudsigt og pladser direkte ved stranden Gammelmark Strand Camping er en moderne 3-stjernet campingplads med nye faciliteter, placeret i en smuk natur lige ved strand og skov, og alligevel nærliggende kulturbyer, som Sønderborg og Flensborg.

Lovely holidays at the sea

Schöne Urlaubstage an Strand und Wald

At Gammelmark it is not a question of either or, but both and.

Am Gammelmark ist es nicht eine Frage des entweder oder, sondern sowohl als auch.

Our campsite is situated directly at the bay of Vemmingbund in the Baltic Sea. – And the view – you just have to see it.

Unser Campingplatz ist wunderschön gelegen direkt an der Ostsee – und mit einer Aussicht, die man erleben sollte.

At Gammelmark Strand Camping we have fine possibilities of sports and fun, relaxation and experience of nature. There are several playgrounds, a child friendly pool and we have pets to pat and feed. This is the perfect vacation for the whole family.

Gammelmark ist ein schöner Ort, wo Sie ein paar freie Tage oder Ihren ganzen Urlaub genießen können. Wir haben eine fantastische Natur mit Möglichkeiten zur Entspannung, aber auch für zahlreiche Aktivitäten. Dies ist der perfekte Urlaub für die ganze Familie.

The Campsite is located in a beautifully hilly landscape with a fantastic view of the Baltic Sea to the historic Dybbøl windmill. Here you'll find beautiful terrace pitches with panoramic views and pitches directly at the beach.

Der Campingplatz liegt in einer wunderschönen Hügellandschaft mit einem fantastischen Blick über die Ostsee auf die historische Windmühle von Dybbøl. Hier gibt es schöne Terrassenplätze mit Panoramablick und Stellplätze direkt am Strand.

Gammelmark Strand Camping is a modern 3 star campsite, with modern facilities, situated in beautiful nature, and still close to the Cultural cities Sønderborg and Flensburg.

Gammelmark Strand Camping ist ein moderner 3-Sterne-Campingplatz mit modernen Einrichtungen, in schöner Natur, und noch immer in der Nähe der reizvollen Kulturstädten wie Sønderborg und Flensburg.

A warm welcome to our beautiful part of south Denmark.

Herzlich Willkommen in unserem schönen Naturjuwel in Süd Jütland.

Hjertelig velkommen til vores skønne naturperle i Sønderjylland.

Inge & Henning Tychsen

Gammelmark Strand Camping

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.