91 anos Graciosa Country Club

N Ú M E R O

251

A N O

X X I I I . A G O S T O . 2 0 1 8

CLUBE COMEMORA ANIVERSÁRIO COM TRADICIONAL BAILE DE GALA

MÓVEIS E COMPLEMENTOS DE DECORAÇÃO Ambiente por Claudia Horta e Edison Vello

* Produtos selecionados, para encomenda, com descontos que variam de 20% a 50%

INOVE ÁGUA VERDE Rua Castro, 197 (41) 3014-9393

INOVE JARDIM SOCIAL Av. N. Sra. da Luz, 1715 (41) 3023-9393

* Produtos selecionados, para encomenda, com descontos que variam de 20% a 50%

ĂšLTIMOS DIAS

T A I N Á

M Ü L L E R

B E RG E RS O N .C OM

0 8 0 0 6 4 3 8 9 9 9

edi ção/

251

palavra do presidente Cronologicamente encerramos o primeiro semestre de 2018. Para o Clube, o mês de junho marca o encerramento do exercício, onde apresentamos o Balanço 2017/2018 e a Planilha Orçamentária com as previsões para o exercício 2018/2019, ambas aprovadas por unanimidade pelo Conselho Deliberativo e Assembleia Geral, sem ressalvas.

Externo meu profundo agradecimento a toda Diretoria, Conselho Deliberativo, Conselho Fiscal, Conselho Fiscal Suplente, Comissão de Obras, Colaboradores e Auditoria Externa, que, com afinco, trabalham em conjunto para total transparência das ações tomadas, sejam no âmbito das melhorias, festas, eventos, entre outros, zelando por este que é um patrimônio comum dos associados, aos quais única e exclusivamente devemos prestar contas.

Informo ainda que o projeto para ampliação do estacionamento, já aprovado internamente pela Diretoria e Conselho Deliberativo, segue agora os cursos legais de aprovações junto aos órgãos competentes, e em um segundo momento, com as devidas liberações pelo Poder Público, será escolhida a construtora responsável com o consequente início do processo da obra, o qual exemplificamos os trâmites em matéria nesta edição para conhecimento de todos, como fizemos em outras grandes obras realizadas na gestão, como a do Centro Poliesportivo e Campo de Golf.

O Balanço do exercício 2017/2018 está disponível para consulta no site, dentro do sócio online.

Um grande abraço,

GLAUCIO FERNANDO BLEY FILHO presidente

5

SUMÁRIO

/10 news

comunicados do clube

/18 social

aniversário do clube . happy hour

/32 cultura

novos

títulos na biblioteca . especial direito . livros mais lidos do mês . dicas do leitor . das páginas às telas

/52

responsabilidade social um ato de cidadania . dia nacional do voluntariado /60 cp espaço funcional graciosa . circuito paranaense adulto de esgrima . musical graciosa . natação no graciosa . dia do profissional de educação física

/68 golf

field day . circuito best golf . taça junina . hole in one

/74 tênis

copa

graciosa . festival relâmpago junino de duplas . torneio interclubes infanto juvenil 2018 . tenistas que brilham

8

EXPEDIENTE JORNALISTA RESPONSÁVEL / Caroline Nogarolli > MTB 5271 FOTO DE CAPA / Naideron Jr.

IMPRESSÃO / Maxigráfica

DIREÇÃO DE CRIAÇÃO / Alessandra Saltori > Ideale Design

DIAGRAMAÇÃO / Teca Bussmann e Gabriela Spisla

VENDA DE PUBLICIDADE / Saltori Mídia Estratégica > renato@saltori.com.br . 41. 3016-9094 / 99996.9995

A Revista Graciosa Country Club não se responsabiliza pelos espaços publicitários comercializados, bem como pelos artigos assinados, sendo as duas formas de promoção de inteira responsabilidade de seus anunciantes e autores. revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

NEWS

n ovidades

d o

c lub e

COMUNICADOS

10

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

251

COMUNICADOS

11

NEWS

n ovidades

d o

c lub e

COMUNICADOS

ATÉ 31 DE OUTUBRO Em virtude do sucesso e atendendo ao pedido da Diretoria do Clube, os cartões para acesso gratuito ao estacionamento do Pátio Batel foram prorrogados por 3 meses.

12 Sendo assim, você pode continuar utilizando o cartão que já recebeu até o dia 31/10/2018. Não é necessário realizar nenhum tipo de recadastramento.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

*Cartão válido para o estacionamento convencional do Pátio Batel, até 31 de outubro de 2018. A equipe do Pátio Batel está à sua disposição.

Sempre que necessário, dirija-se ao nosso Concierge, no Piso L1, ou entre em contato pelo telefone 41 3091 8370.

edi ção/

251

COMUNICADOS

GAS TRO NOMIA COMIDA JAPONESA Toda terça feira a partir das 19 horas delicioso buffet de comida japonesa na Sede Social.

BUFFET DE FEIJOADA Todos os sábados a partir das 11h30 no Restaurante do Golf.

BUFFET DE DOMINGO Almoço a partir das 12 horas na Sede Social.

13

NEWS

n ovidades

d o

c lub e

COMUNICADOS

NO BAR DO TÊNIS TODA 5ª FEIRA ACABA EM PIZZA. O sabor e aroma das deliciosas pizzas, a partir das 19 horas.

14

CHÁ DA TARDE

horário

29 de agosto 26 de setembro 31 de outubro 15 horas

local

Sede Social

data data data

/ In for maç õ es e res er va s 41 . 3025 - 1333

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

251

COMUNICADOS

CANAL ABERTO Estreitamos ainda mais a relação com nossos associados mantendo apenas dois canais, deixando o retorno ainda mais dinâmico.

ouvidoria Sugestões, elogios e reclamações podem ser encaminhadas através do e-mail ou do site: E-MAIL

ouvidoria.gcc@g raciosa.com.br SITE

www.g raciosa.com.br/contato/ouvidoria

15

HAPPY HOUR Venha curtir o melhor da MPB, Pop, Rock em um dos ambientes mais charmosos e aconchegantes do Clube. Programe-se!

data data data horário local

28 de setembro 26 de outubro 30 de novembro 19 horas Sede Social

/ In for maç õ es e res er va s 41 . 3025 - 13 85

NEWS

n ovidades

d o

c lub e

EVENTOS

16

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

AVISOS

in for ma tivo

edi ção/

251

TRANSPARÊNCIA contratação de terceiros no graciosa F OTO S

PAB LO

VAZ

E

LUCAS

LOPES

Conheça como funciona o processo de contratação de terceiros e compra de materiais no Graciosa. Usaremos como exemplo duas grandes obras, a do Centro Poliesportivo e do Campo de Golf que foram finalizadas em março e abril de 2017 respectivamente.

CAMPO DE GOLF

///

Foram contatados alguns arquitetos de campo e levado em consideração a técnica, preço e campos já construídos, chegando ao Dan Blankenship, (natural de Denver/Colorado), construiu os campos do Alphaville, Búzios, Comandatuba, Quinta da Baronesa, Terravista e Campo Alto), um dos mais renomados e conceituados arquitetos de campo. A escolha foi aprovada pela Diretoria e Conselho de Golf do Clube.

CENTRO POLIESPORTIVO

///

Foram convidadas 8 empresas da área de construção civil conceituadas e indicadas por sócios. Para escolha da Construtora Cron Engenharia Construtiva foram levados em consideração critérios rigorosos como know-how, técnica e preço, aprovados pela Diretoria e Conselho de Obras do Clube. A Construtora Cron Engenharia Construtiva foi a escolhida por oferecer o melhor custo benefício.

17

COMPRA DE MATERIAIS 1. COTAÇÃO PELA CRON ENGENHARIA CONSTRUTIVA (EMPRESA CONTRATADA) COM NO MÍNIMO 3 FORNECEDORES; 2. COTAÇÃO PELO DEPARTAMENTO DE COMPRAS DO CLUBE COM MÍNIMO DE 3 FORNECEDORES; a ) Compilação e análise dos orçamentos apurados considerando

o menor valor/qualidade entre eles para compra final.

3. PROCESSO DE VERIFICAÇÃO PARA VALIDAÇÃO DAS COMPRAS; VALORES/QUANTIDADES: a ) Engenheiro da Cron Engenharia Construtiva (empresa contratada); b ) Departamento de Engenharia e Obras do Clube; c ) Diretor de Obras do Clube; d ) Gerente Geral do Clube;

e ) Vice-presidente Financeiro do Clube; f ) Presidente do Clube.

///

GERAL Após execução dos processos dos itens 2 e 3 todas as despesas são auditadas por: a ) Comissão de Obras do Clube; b ) Conselho Fiscal do Clube;

c ) Conselho Deliberativo do Clube; d ) Auditoria Externa.

Por fim, quando da entrega dos materiais, ele é recebido e conferido (itens e quantidades) pelo Departamento de Compras do Clube, pelo Departamento de Engenharia e Obras do Clube + Responsável pela Obra da empresa contratada.

SOCIAL

an iversá r io

do

c lube

18

COMEMORADO COM NOITE DE GALA F OTO S

N AID ERON

Com uma festa black tie, o Graciosa celebrou seus 91 anos no dia 14 de julho, a noite teve como anfitriões o presidente Gláucio Bley e a diretora social Eliana Fadel Farracha de Castro. Os associados foram recebidos ao som do piano, na entrada da sede social, e o evento seguiu com jantar.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

JÚN IOR

Logo após os parabéns e o tradicional brinde, o baile iniciou com trilha sonora do DJ Roberto Rego. A decoração que encantou a todos com suntuosos arranjos de flor de cerejeira e tons vermelhos nas mesas foi produzida por Ilse Lambach.

edi ção/

> Gláucio Bley, Gustavo e Monica Milani, Eliana Fadel Farracha de Castro e Nelson Velloso Filho

> Sergio Luis Keinert e Cristiane Moro Keinert

> Solange B. Zornig e Luiz Henrique Godinho Zornig

251

19

SOCIAL

an iversรก r io

do

c lube

> Gustavo e Suelen Athayde, Simone Greca e Arlindo Brun

> Nagib e Daniella Fatouch

20

> Tobias de Macedo e Larissa Maria V. Marques de Macedo

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

> Sueli M. S. Gossling e Henrique Francisco S. Gossling

edi ção/

> Arthur Carlos Peralta Neto e Madelon Mouchbahani Peralta

251

> Lucelia Gequelin Bubniak e Alcion Bubniak

21

> Iros Reichmann Losso e Luciane Baggio Losso

> Jaqueline Goncalves Dal Lin, Maria Carolina Stellfeld e Claudia Zorgniotti Dedini

> Giovana P. Busch, Lucia Maria da Silva Pupo, José Antonio N. da Silva Pupo Filho e Loren K. F. Pupo

> João Fernando Lacerda Amaral e Miriam Rosi Luvizotto do Amaral

SOCIAL

an iversĂĄ r io

do

c lube

> Cleide de Lourdes C. Dombroski, JosĂŠ Silva Dombroski e Raquel Celoni Dombrosk

> Rosana e Ediluz Godoy

22

> Suzely Olsen Garofani e Marino Garofani

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

> Jaqueline A. C. de Toledo Ribas, Fausto C. de Toledo Ribas Junior

c l u b

edi ção/

> Daniella e Antonio Ruppel

251

> Diogo Kastrup Richter, Victoria Kastrup Richter, Maria Amelia de C. K. Richter e Gilberto Richter

23

> Miriam Amaral, Cristiane Keinert, Ana Victoria Sperandio e Lucia Anchy

> Milene de Melo e Silva Aguiar e Roberto Abreu de Aguiar

> Claudia Johnsson e Roland Hasson

> Anna Elisa Haj M. Pereira Oliveira e Celio Pereira Oliveira Neto

SOCIAL

24

an iversĂĄ r io

do

c lube

> Rodolfo Cesar Janeli Santos, Ivete Chemin, Antonio Augusto Chemin Alvim de

> Paulina G. Athayde Possamai e Fabio JosĂŠ Possamai

Oliveira, Ana Teresa Chemin Alvim de Oliveira e Rodrigo Tourinho Dantas

> Elis S. Cabanilhas Glaser e Percy Rubens Glaser Junior

> Suelen e Gal Czerny

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

> Paulo Henrique T. Curi, Marina dos Santos, Karla Adi Belz Vasniewski Ribeiro

> Geninho e Fernanda Thomé

e Newton Vasniewski Ribeiro

> Miguel Carlos Riella e Maria Helena Vidal Riella

> Priscila e Flavio Gomel

251

25

SOCIAL

an iversá r io

do

c lube

> José Roberto L. Chaves e Georgia A. dos Santos

> Orlando Melhem e Dione Maria Gulin Melhem

> Marcia Almeida e Delfim José Trigo Correa

> Antonio Cezar Mendes dos Santos e Terezinha Pereira Abagge

26

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

SOCIAL

h appy

h our

HAPPY HOUR

28

F OTO S

O Happy Hour da Sede Social, tem atraído sócios de todas as faixas etárias, com boa música e lareira acesa em um dos ambientes mais aconchegantes do Clube, excelente para relaxar, dar boas risadas e colocar o papo em dia.

LUCAS

LOPES

A noite conta com um variado cardápio e carta de vinhos especial, tudo preparado pelo Buffet Elegance. A atração do dia 29 de junho ficou por conta de Paulinho de Quech com o melhor da MPB, Pop e Rock.

> Suzana Slaviero, Marília Vitta, Siomara Paciornik, Cintia Buchner de Freitas, Jaqueline Goncalves Dal Lin, Sandra Maderna Ribas e Jacqueline S. Moreschi C. Pitangueira

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

> Antonia Maria Galindo Rocha Loures e Didio Costa da Rocha Loures

251

> Mauricio e Clarissa Brik

29

> Khael Bubniak e Christiana Vieira

> Marco Antonio Lopes Feres e Gilka Mereb Chueire Calixto Feres

ARTIGO

polític a

O QUE É POSSÍVEL FAZER PELO FUTURO DA DEMOCRACIA? TE XTO

R EN É

AR IEL

D OTTI

“A punição que os bons sofrem quando se recusam a agir é viver sob o governo dos maus” PLATÃO . filósofo grego (428-347 a.C.)

N

o histórico discurso de posse no governo dos Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) proclamou: “Por isso, meus compatriotas, não perguntem o que seu país pode fazer por vocês; mas o que vocês podem fazer pelo seu país”. Tais palavras, ditas na manhã gelada de Washington (D.C), em 20 de janeiro de 1961, ainda ressoam nos ouvidos e na mente de milhões de pessoas no mundo livre e inspirado nos princípios da democracia.

30

Nesses momentos em que o Brasil vive as incertezas, econômica, política e institucional quando surge o fenômeno social da anomia das convicções, é fundamental que todo cidadão tenha o mais elementar conhecimento e a indispensável compreensão de um dos mais graves problemas: a falta de civismo. Assim como o incontável número de entusiasmados torcedores que agitam instrumentos e exibem a bandeira nacional para saudar a “seleção canarinho”, em clima de euforia e de fanatismo.

Na proximidade das eleições gerais, quando estarão em disputa os cargos de Presidente e vice-Presidente da República, Governador e vice-Governador de Estados e do Distrito Federal, Senador, Deputados Federal, Estadual e Distrital, o Tribunal Superior Eleitoral e os tribunais regionais certamente promoverão a campanha institucional alertando os cidadãos para a valorização do voto em candidatos que tenham ética, sensibilidade e competência. Como advertiu muito bem o Ministro da Justiça do Império e imortal romancista, José de Alencar (1829-1877): “O voto não é, como pretendem muitos, um direito político, é mais que isso, é uma fracção da soberania nacional; é o cidadão”.1 Mas como o grande número de analfabetos reais e analfabetos funcionais poderá acertar no alvo para a escolha de mandatários dignos de confiança se não tiveram – nunca em suas penosas vidas – a educação básica sobre democracia, direitos e garantias fundamentais?

Constituição, repartição de poderes, organização do Estado, partidos políticos e noções elementares da vida política numa sociedade livre jamais foram objeto de conhecimento. Por mais rudimentar que fosse.

Mais grave é a situação de um número incontável de jovens, mulheres e homens com aptidão para votar, mas que desligam o rádio ou a televisão quando é transmitida a propaganda eleitoral, jactando-se de sua indiferença ou hostilidade à ciência e à arte da Política.

Em artigo de notável clareza e lucidez, publicado no jornal O Estado de São Paulo, o mestre em ciência política e doutor em Sociologia, Murillo de Aragão, demonstra com clareza e lucidez que a Política “nos envolve e nos sufoca praticamente desde que nascemos. E termina sendo algo inescapável. Assim como a morte e o nascimento, a política é uma das poucas questões inevitáveis na vida.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Podemos até evitar a vida em sociedade, mas nunca nos livraremos da política. Pois ao nos livrarmos da vida em sociedade estamos mandando uma mensagem política. Ela é como uma sina que nos persegue.

E nem adianta desligar o noticiário quando o volume de informações políticas ultrapassa o necessário e se torna uma pregação fundamentalista. Imagine se alguém decidir não falar sobre política. Ou nem sequer votar. Ou virar morador de rua. Ou invadir um espaço público, tomar banho na fonte da praça, viver de caridade e dormir embaixo de pontes ou viadutos. Tudo o que fizer vai ter repercussão, com maior ou menor intensidade, e sempre será uma expressão política”.2 De tudo quanto foi dito remanesce uma pergunta: o que, como e quando é possível fazer alguma coisa pelo futuro da democracia? A resposta está numa palavra que deve ser repetida com insistência: educar, educar e educar. Desde a infância e o quanto antes.

Essa é a missão cívica que pode e deve cumprida pelos maiores e menores clubes sociais fazendo parcerias com escolas e universidades.

Um exemplo foi o evento de 7 de junho promovido pelo Instituto dos Advogados do Paraná neste Graciosa Country Club, que denunciou a corrupção como a maior desgraça do país. O apoio institucional da entidade centenária de nosso grande Estado, que na sua fundação reuniu imigrantes italianos, poloneses, ucraínos, alemães e de outras regiões europeias – uma espécie de porto aberto à cultura clássica - e a grande presença de associados em meio a um considerável número de pessoas constituíram sinais indeléveis de amor ao país; em uma palavra: civismo!

Systema Representativo, Brasília, Senado Federal, 1996, Coleção Memória Brasileira, p. 75/76. (Itálicos meus).

1

2

Edição de 18 de novembro de 2017. (Itálicos meus).

R EN É AR IEL D OT T I Advogado e Professor Universitário.

3 Q

Attraction 1.4 Flex 150 cv

De

R$153.990,00 Por

R$139.990,00 60% 24X 0,89% a.m.

ENTRADA

SALDO

TAXA

à vista

Audi Center Cascavel

Av. Brasil, 1869 45 3229 8200 www.audicentercascavel.com.br

Audi Center Curitiba

Av. Gen. Mário Tourinho, 1082 41 3340 7000 www.audicentercuritiba.com.br

No trânsito, a vida vem primeiro. www.audi.com.br. Audi Q3 Attraction 1.4 Flex 150 cv, ano/modelo 2018/2018: versões à vista a

partir de R$ 139.990,00. Condição válida até 31/08/2018. Sujeito a término de estoque de 2 unidades O CET para esta operação será calculado e informado previamente à contratação. IOF e cadastro serão inclusos no cálculo das prestações e no CET. Os custos de registro de contrato serão aplicados de acordo com o DETRAN de cada Estado ou autoridade estadual competente para a realização do registro. A critério do cliente, no caso de inclusão dos custos de registro de contrato e demais despesas decorrentes deste no financiamento, os valores deverão compor o CET e serão informados ao cliente previamente à contratação. Condições válidas apenas para venda de varejo.

Crédito sujeito à aprovação. SAC: 0800 770 1926. Acesso às pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 770 1935. Ouvidoria: 0800 701 0000. Central de Relacionamento Audi Concierge: 0800 777 2834. Antes de contratar o crédito, escolha o tipo mais adequado ao seu objetivo. Veículos em conformidade com o Proconve.

C U LT U R A

b ib liotec a

NOVOS TÍTULOS Confira a seleção dos últimos livros adquiridos na biblioteca do Clube BOX - MUNDO SEM FIM V. 1 E V. 2 Ken Follett

Uma guerra que dura cem anos. Uma praga que devasta um continente.

Uma rivalidade que pode destruir tudo. Na Inglaterra do século XIV, quatro crianças se esgueiram da multidão que sai da catedral de Kingsbridge e vão para a floresta. Lá, elas presenciam a morte de dois homens. Já adultas, suas vidas se unem numa trama feita de determinação, desejo, cobiça e retaliação. Elas verão a prosperidade e a fome, a peste e a guerra. Apesar disso, viverão sempre à sombra do inexplicável assassinato ocorrido naquele dia fatídico. Ken Follett encantou milhões de leitores com “Os pilares da Terra”, um épico magistral e envolvente com drama, guerra, paixão e conflitos familiares sobre a construção de uma catedral na Idade Média. Agora Mundo sem fim leva o leitor à Kingsbridge de dois séculos depois, quando homens, mulheres e crianças da cidade mais uma vez se digladiam com mudanças devastadoras no rumo da História.

32

“Um maravilhoso épico sobre a Inglaterra medieval.

Altamente estimulante.”

O LIVREIRO DO ALEMÃO Otávio Júnior

– T h e Wash i n gto n Post

A trajetória de Otávio Junior que tenta colocar o livro no hábito dos moradores do Complexo do Alemão no Rio de Janeiro. Garra, luta e fibra marcam a vida do autor, que já foi premiado pelo jornal “O Globo” e pelo programa “Caldeirão do Huck”, da rede Globo.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

“Um imenso elenco de personagens realmente memoráveis. Apesar de ser tentador, este não é um livro para ser devorado de uma vez só, mas saboreado por todo o drama, profundidade e riqueza.”

– L i brar y Jo u r n al

edi ção/

251

CIDADE DOS E T É R E O S V. 2 Série - O Orfanato da Srta. Peregrine para crianças peculiares

Ransom Riggs

A HISTÓRIA DO CINEMA PA R A Q U E M T E M P R ES SA Celso Sabadin

A palavra pressa é o particípio passado, em latim, do verbo premere (apertar). Assim, pode-se dizer que “A História do Cinema para quem tem pressa” se propõe a contar uma das maiores sagas do século 20 (e deste início do 21) para quem precisa apertar o passo ou está apertado de tempo. E quem não está? Em 200 páginas, contextualizado com cada momento histórico, e escrito em linguagem clara e acessível, Sabadin traça um panorama do cinema – linguagem que há mais de um século revoluciona nossa maneira de ver a vida –, desde a época em que seus inventores nem sabiam direito o que fazer com ele, até os dias de hoje, quando movimenta bilhões de dólares pelos cinco continentes.

A obra passeia com desenvoltura pelos principais “ismos” cinematográficos do mundo – Impressionismo, Expressionismo, Surrealismo, Realismo, Neorrealismo etc.

–, ao mesmo tempo que conta como nasceu Hollywood, o que aconteceu quando os filmes começaram a falar, por que os alemães inventaram o filme de terror, por que os detetives do cinema usam capa e chapéu, como as duas Guerras Mundiais mudaram os filmes, por que o cinema francês é tão papo-cabeça, como a chegada da televisão mudou tudo, o que afinal é um blockbuster, onde entra o Brasil nessa história toda, e muitos outros temas e curiosidades sobre a chamada Sétima Arte. Só não explica que loucura é essa que nos faz tão apaixonados pela telona e pelo escurinho. Para isso, seria necessário outro livro. Aí sim, sem pressa.

Cidade dos etéreos dá sequência ao celebrado “O orfanato da Srta. Peregrine” para crianças peculiares, em que o jovem Jacob Portman, para descobrir a verdade sobre a morte do avô, segue pistas que o levam a um antigo lar para crianças em uma ilha galesa. O orfanato abriga crianças com dons sobrenaturais, protegidas graças à poderosa magia da diretora, a Srta. Peregrine.

Neste segundo livro, o grupo de peculiares precisa deter um exército de monstros terríveis, e a Srta. Peregrine, única pessoa que pode ajudá-los, está presa no corpo de uma ave. Jacob e seus novos amigos partem rumo a Londres, cidade onde os peculiares se concentram. Eles têm a esperança de, lá, encontrar uma cura para a amada Srta. Peregrine, mas, na cidade devastada pela guerra, surpresas ameaçadoras estão à espreita em cada esquina. E, além de levar as crianças a um lugar seguro, Jacob terá que tomar uma decisão importante quanto a seu amor por Emma, uma das peculiares. Telecinesia e viagens no tempo, ciganos e atrações de circo, malignos seres invisíveis e um desfile de animais inusitados, além de uma inédita coleção de fotografias de época — tudo isso se combina para fazer de Cidade dos etéreos uma história de fantasia comovente, uma experiência de leitura única e impactante.

O primeiro volume da série vendeu milhões de exemplares no mundo todo, foi traduzido para 40 idiomas e figurou por 2 anos na lista de mais vendidos do The New York Times.

“Tenso, emocionante e maravilhosamente estranho (…) uma história inesquecível.”

– Jo h n Gr e e n

33

C U LT U R A

b ib liotec a

C ATA R I N A , A G R A N D E & POTEMKIN Simon Sebag Montefiore

34

Do autor dos best-sellers “Jerusalém”, “Stálin” e “Os Románov”, a história de amor entre uma das maiores imperatrizes de todos os tempos e um oficial de seu exército. Uma das maiores monarcas de todos os tempos, Catarina, a Grande nasceu na Alemanha e se casou com o sucessor do trono russo, pertencente à famosa dinastia Románov. Uma vez viúva, ela assumiu o trono e governou por décadas até sua morte. Conhecida como uma déspota esclarecida, ficou famosa por governar com firmeza, porém implementando medidas progressistas. Além disso, também é renomada por seus numerosos amantes, entre eles o chefe militar Potemkin. Neste relato vívido, o aclamado autor Simon Sebag Montefiore reconstrói a parceria política mais bem-sucedida da história — tão sensual e ardente quanto criativa e visionária — ao tratar do relacionamento de Catarina, a Grande e Potemkin. Com base nas cartas do casal e em vasta pesquisa, Montefiore revela detalhes de duas vidas cuja história se confunde com a história do próprio Império Russo.

“Um dos maiores casos de amor da história.

Excelente, com sabor literário e uma maestria de detalhes deslumbrante.”

– T he E conomist

MUNIQUE Robert Harris

Setembro de 1938, Hitler está desesperado para começar a guerra. Chamberlain quer manter a paz a qualquer custo. O desfecho da disputa acontecerá em Munique, em um dos momentos decisivos que antecederam a Segunda Guerra Mundial. Robert Harris compõe mais um thriller impressionante, cheio de fatos e personagens históricos, que transporta o leitor para um dos momentos mais importantes da história mundial. Hugh Legat é uma estrela em ascensão no serviço diplomático britânico, servindo como secretário do primeiro-ministro, Neville Chamberlain. Paul Von Hartmann é membro do time de relações exteriores da Alemanha, mas secretamente pertence a um grupo anti-Hitler. Os dois foram amigos em Oxford durante a década de 1920, mas perderam o contato com o tempo. Agora, enquanto Hugh viaja com Chamberlain de Londres para Munique e Paul acompanha Hitler em sua viagem noturna de Berlim, o caminho dos dois amigos está fadado a uma colisão desastrosa.

“Mais uma vez, Robert Harris dá vida à História com uma habilidade impressionante.”

– T h e Wash i n gto n Post

BOX - GRANDES OBRAS DE SHAKESPEARE William Shakespeare

William Shakespeare é, sem dúvida, um mito. Sua obra tem um caráter universal e eterno, subvertendo o tempo e atravessando gerações. Para reverenciar este mestre, a Nova Fronteira preparou um box especial que reúne suas obras mais famosas, contando com a organização da professora Liana de Camargo Leão, especialista e pesquisadora da obra de Shakespeare, e a tradução consagrada da ensaísta e crítica de teatro Barbara Heliodora. No primeiro volume estão contempladas as peças mais icônicas no gênero que o consagrou, a tragédia: Romeu e Julieta, Hamlet, Otelo, o mouro de Veneza e Macbeth. Já o segundo volume é dedicado às comédias: A megera domada, Sonho de uma noite de verão, O mercador de Veneza, e A tempestade. E no volume que encerra a criteriosa seleção de suas grandes obras, as peças históricas inglesas e romanas do dramaturgo: Ricardo III, Ricardo II, Júlio César e Antônio e Cleópatra.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

“Um livro de espionagem brilhante.”

– T h e Gu ard i an

edi ção/

251

ESPECIAL DIREITO C O M O O S A D V O G A D O S S A LV A R A M O M U N D O – A HISTÓRIA DA ADVOCACIA E SUA CO N T R I B U I Ç Ã O PA R A A H U M A N I N DA D E José Roberto de Castro Neves

José Roberto de Castro Neves fez uma viagem de longo curso assumindo, com sucesso, a tarefa de mostrar como se foram desvelando aos poucos os valores da pessoa humana no decorrer dos séculos pelo trabalho ingente e constante dos advogados e dos cultores do direito.

Com riqueza de detalhes encontra-se neste livro a descrição da saga percorrida por advogados ilustres que, desde a Antiguidade até nossos dias, doaram sua vida a causas dignificantes do ser humano, lutando por sua liberdade de manifestação política, pela possibilidade de resistir à opressão do soberano, pela garantia de livre escolha de uma crença e na luta pelo direito de ser julgado conforme a lei dispõe.

O advogado é aquele que fala pelo outro. Mas é mais do que isso: é quem se identifica com o outro que nele confia; é quem vive o sofrimento e a angústia do outro e vivencia, por um processo simpatético, a experiência do outro. O advogado humaniza-se ao aprender a se colocar na situação do cliente e ao se dispor a responder por quem se põe sob sua proteção. E por ser exigido a olhar o bem do outro, o advogado sabe também se dedicar às causas de interesse geral, àquilo que concerne à sociedade, à comunidade a que pertence.

José Roberto lembra os momentos em que prevalece a barbárie para depois se descortinar a racionalidade. Fundamental foi a passagem, na Alta Idade Média, dos juízos de Deus, das ordálias, para o culto do direito com as “descobertas” do Corpus Iuris Civilis e a fundação das universidades.

A história é fértil em mostrar fases de retrocesso à paixão e à violência e de reconquista da racionalidade, sempre por obra dos advogados. É por isso que o advogado vem a ser um instrumento do processo civilizatório, pois, tendo por arma a palavra, aprende, ao transformar o litígio na busca de uma solução pacífica baseada no bom senso, no justo, no equilíbrio, o valor do processo democrático, por via do qual mais vale o obtido pelo consenso, fruto da persuasão, do que o imposto pela força das armas ou do dinheiro.

Assim, os advogados estão sempre presentes nos principais movimentos emancipadores, seja no campo político como religioso. Marcam presença na revolução Protestante; na Revolução Gloriosa; na Revolução Americana, na Revolução Francesa; na luta pela nossa Independência.

E o que cumpre ao advogado de hoje, no mundo líquido apontado por Bauman.

Quando o ler deixou de ser ler um texto, para ser o correr os olhos em uma tira, para logo depois ter a atenção voltada para outro fragmento de notícia; quando a comunicação se faz principalmente em mensagens de 140 toques, qual deve ser o recado a ser dado ao jovem advogado ou ao estudante de direito herdeiro desta história de conquistas e de sacrifícios em favor da pessoa humana que é a saga dos advogados ao longo dos tempos?

Primeiramente, cabe o ensinamento de Ruy Barbosa na Oração aos Moços, lembrado por José Roberto, e de imensa atualidade: “Vulgar é o ler, raro é o refletir.”. Hoje, raro é o ler, que dirá o refletir. Assim, reforço o conselho de Ruy: “Há estudar, e estudar. Há trabalhar, e trabalhar.” Mas o importante, também hoje, é saber estudar, sem o recurso comum do “recorta e cola” ou da repetição automática do apreendido, pois o advogado será o grande inovador do direito e o transformador social se, ao absorver conhecimentos, gerar as próprias ideias, conforme diz Ruy em mais outro precioso conselho.

35

C U LT U R A

b ib liotec a

O instigante estudo de José Roberto de Castro Neves constitui uma plataforma de lançamento de novos advogados para um futuro que dignifique o passado glorioso de nossa profissão.”

- Miguel Reale Júnior Ex-ministro da Justiça

A leitura deste livro deveria ser obrigatória para os candidatos a ingressar na advocacia. Como os advogados salvaram o mundo é uma obra fascinante, cuja leitura deixa claro, nas palavras do próprio autor, como ‘como advogar é conhecer a natureza’.”

- Reginaldo de Castro Ex-presidente da Ordem dos Advogados do Brasil

A INVENÇÃO DO DIREITO– AS LIÇÕES DE ÉSQUILO, SÓFOCLES, EURÍPEDES E A R I S T Ó FA N E S José Roberto de Castro Neves

- Marcus Vinicius Furtado Coêlho -

MEDIDA POR MEDIDA: O DIREITO EM SHAKESPEARE

Ex-presidente da Ordem dos Advogados do Brasil

Aqui, José Roberto vai permitir que os advogados estufem o peito e pronunciem o título da obra: ‘Os advogados salvaram o mundo!’ Proclamo, apenas com a autoridade de cinquenta anos de exercício militante da advocacia, que este livro que o leitor tem em suas mãos é a melhor e mais completa obra sobre a história da civilização e a construção da democracia dentre tantas guerras, revoluções, revoltas e inconfidências. Os magistrados e membros do Ministério Público deveriam ser obrigados a ler o livro, como nossa legítima defesa, para não terem de ouvir que a liberdade, a democracia, o devido processo legal e tantas outras questões vitais para a cidadania devem-se a nós, advogados, com muito orgulho!”

- Técio Lins e Silva Presidente do Instituto dos Advogados Brasileiros

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

José Roberto de Castro Neves Bel Castro Neves/Divulgação

36

José Roberto de Castro Neves já se consolidou na condição de emérito civilista de nosso país, bem como jurista que se destaca por observar o Direito e os profissionais que lidam com a ciência jurídica a partir de pontos de vista que escapam ao discurso tradicional, formal e rotineiro. Por ir além, contribui com poucos para enriquecimento da cultura jurídica e para consolidação do Estado de Direito.”

JOS É RO B ERTO D E CASTRO N EVES Advogado militante, Doutor em Direito pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e mestre pela Universidade de Cambridge, Inglaterra, é professor de Direito Civil da PUC-Rio e da FGV-Rio

C U LT U R A

b ib liotec a

MEDIDA POR MEDIDA: O Direito em Shakespeare TE XTO

JUD ITH

A pergunta que parece guiar José Roberto de Castro Neves neste prazeroso Medida por Medida – O Direito em Shakespeare parece ser: como pode Shakespeare ajudar o estudante de Direito?

E este foi o declarado objetivo do Autor ao explicitar o seu propósito de tornar essas pequenas histórias, vinte e seis das quais estruturadas em referência a um tema jurídico descoberto na trama shakespeariana, um primeiro “empurrão”, suscitando nos estudantes o interesse e o prazer em “explorar o maior dramaturgo de todos os tempos”. Professor que fascina os seus alunos pela recorrente ligação que traça entre as abstratas formas jurídicas e o chão da mais concreta e cotidiana realidade, José Roberto de Castro Neves superou, no entanto, o objetivo proposto. A pergunta a que efetivamente respondeu foi: como pode a Literatura (a obra de Shakespeare, em especial), ajudar a todos nós, juristas ou não, a melhor compreender o mundo, o Direito que está no mundo, e a nós mesmos?

38

Esta muito complexa indagação foi enfrentada com leveza, clareza e pedagogia. Para responde-la o Autor escolheu, dentre as diferentes vias pelas quais as ligações entre o Direito e a Literatura podem ser perspectivadas, examinar as irupções do fenômeno jurídico – instituições, aporias, problemas e situações – na obra do escritor que já foi denominado “o inventor humano”, “espécie de divindade secular”, verdadeiramente o gênio entre gênios por sua “milagrosa descrição da realidade” e a extraordinária capacidade de fazer com que “enxerguemos o que, sem ele, jamais enxergaríamos”. E assim ocorre, pois Shakespeare nos transforma, sua leitura sendo, por isso mesmo, essencial “ao nosso autoconhecimento, em relação ao outro”. Melhor obra não haveria, portanto, para ajudar a todos nós a melhor compreender o mundo, o Direito que está no mundo, e a nós mesmos.

Toda obra literária digna dessa qualificação redireciona o olhar sobre o mundo e sobre nós mesmos ao provocar o alargamento da nossa sensibilidade, propiciando, pelo afinamento da percepção que enseja no leitor, a apreensão de estratégias retóricas, os ditos, os não ditos e os interditos que costumam povoar os textos do Direito. A literatura ajuda a ver e, assim procedendo, auxilia o julgamento: podemos melhor julgar quando tivermos o hábito de nos deixar transportar a outras realidades, pois, só então, teremos aptidão para perceber o Outro e os outros mundos; disporemos de armas para opor barreiras ao preconceito, na medida em que nossas certezas terão sido relativizadas; lembraremos, por meio das personagens de ficção, a nossa condição humana; mais do que tudo, o conhecimento de outras realidades nos ensinará a pensar com mentalidade alargada, o que significa treinar nossa imaginação. Os textos literários funcionam, assim, “como um instrumento de ótica sem equivalente”, atuando como a instância instauradora de uma lógica correlacional entre o que é, e o que foi, o que deve ser e o que pode ser.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

MARTIN S

COSTA

Nem toda obra de ficção, contudo produz esse formidável efeito.

Assim como nem sempre uma opinião jurídica publicada pode ser tida como obra de Doutrina, nem todo romance, drama ou poesia escritas em letra de forma constitui obra literária. Se quisermos alargar nossa sensibilidade e melhor conhecer o mundo e a nós mesmos, será necessário, portanto, recorrer aos clássicos, assim considerados os grandes livros que contribuíram para formar o mundo.

As obras de William Shakespeare constituem obras clássicas por excelência. São inclassificáveis, irredutíveis a ideologia, correntes, escolas ou a datas. No máximo o que podemos delas dizer é que são clássicas.

Dentre as várias proposições que formulou para assim qualificar certas obras literárias, disse o escritor Italo Calvino: é clássico “aquilo que persiste como rumor mesmo onde predomina a atualidade mais incompatível”. Disse ainda: um clássico tende “a relegar as atualidades à posição de barulho de fundo, mas ao mesmo tempo não pode prescindir desse barulho de fundo”. Nas obras mencionadas neste livro, soa em nossos ouvidos o inafastável rumor que vem do fato de o Direito – com suas instituições e suas ficções – estar firmemente ancorado na experiência humana, sendo Shakespeare o intérprete maior dessa experiência. Pela mão habilidosa de José Roberto de Castro Neves, o rumor que vem da experiência humana consolidada na sua mais excelsa forma literária encontra o barulho de fundo da atualidade. Este nos chega, por exemplo, pela valorização jurídica da aparência ou por meio das eficácias atribuídas à edificação em, imóvel alheio; ou, ainda, é expresso nos princípios da autorresponsabilidade e do devido processo legal; ou é indicado por instituições jurídicas, como o contrato, a família ou a sucessão post mortem, dentre outros temas mencionados neste livro. As inesquecíveis personagens de Lear, Falstaff, Ricardo, Rosalinda, Othelo, Hamlet, Brutus, Desdêmona ou Ofélia – todas envolvidas, afinal, em situações passíveis de recondução ao universo jurídico – iluminam essas atualidades com a Luz potente do rumor shakespeariano.

Porém, conquanto a percepção das sutilezas jurídicas por meio dos textos literários ofereça, inegavelmente, um ganho ao leitor, o maior benefício dos textos literários está em propiciar um mergulho em nós mesmos. Os clássicos, a rigor, nos leem, observa com acuidade Philipe Sollers.

Com seu poder de gênio, William Shakespeare nos penetra, oferecendo vida; mortos nos enredos, Falstaff, Ricardo III, Iago, Macbeth estão mais vivos do que muitos de nossos contemporâneos.

Por isso, “um clássico é um livro que nunca terminou de dizer o que tinha para dizer”. Que cada um dos leitores deste livro esteja apto, com o auxílio de José Roberto de Castro Neves, a procurar nos textos shakespearianos não apenas as lições de vida que lá estão, descobertas que foram através dos séculos, mas a ouvir, também, possíveis rumores do mundo ainda silentes.

ALGUNS SONHOS SÃO TÃO REAIS QUE VOCÊ PODE AT É TO C Á - LO S

/viccenzajoias

@viccenzajoias

PÁTIO BATEL E PARK SHOPPINGBARIGÜI

C U LT U R A

b ib liotec a

DEMOCRACIA, DIREITO E DIGNIDADE HUMANA: A trajetória inacabada do processo civilizatório TE X TO

LU Í S

RO BE RTO

B A R R O S O - M inistro do Su premo Tribu nal Federal

DE SHAKESPEARE A SÓFOCLES: A V I A G E M D E V O LT A Ao abrir um grande encontro internacional, a atriz Melina Mercouri, à época ministra da Cultura da Grécia, anunciou que pronunciaria algumas palavras em sua língua natal.

A plateia mirou-a com certa surpresa e desencanto, antecipando que nada entenderia. Não foi o que se passou, todavia, quando ela falou, sonora e pausadamente: “Democracia. Política. Matemática. Teatro.“ Vocábulos de uma língua universal, que fazem parte da semântica do mundo contemporâneo. Se fosse para utilizar um chavão da temporada, não haveria excessos em dizer: “Somos todos gregos.” Em última análise, é isso que acaba por demostrar este pequeno grande livro, que aqui tenho o prazer e a honra de apresentar.

40

José Roberto de Castro Neves acertou novamente. Em sua incursão anterior no domínio do direito e da literatura, ele produzira Medida por medida: O Direito de Shakespeare. Tratava-se de uma viagem lúdica e documentada pelas principais peças do autor inglês e suas relações com o fenômeno jurídico. Uma epopeia cultural e humanística. Pois este A Invenção do Direito: As lições de Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes segue o mesmo padrão superlativo: estilo leve, texto cativante, reflexão sofisticada. O direito entra como contrabando em meio à literatura de primeira linha. José Roberto nos reconduz às origens de nossa civilização, resgatando registros históricos, textos que atravessaram os séculos e ideias que moldaram o mundo.

Na história da cultura, obras como Ilíada e Odisseia, de Homero, marcam o início da literatura ocidental. Peças como Hamlet e Júlio Cesar, de Shakespeare, são alguns dos seus pontos culminantes. E tragédias como Prometeu acorrentado, Antígona e Medeia estão na origem dos dilemas e angústias que levaram à invenção do direito. O autor traça um arco notável ligando as diferentes dimensões – éticas, jurídicas e políticas – dos conflitos entre paixão e razão, ódio e amor, vingança e justiça. Um tributo à nossa humanidade, no seu desalento e fascínio.

I SSO É G REGO PARA M I M No mundo ocidental, somos herdeiros de uma tradição conhecida como romano-germânica. Só por grave injustiça não consta da certidão que é também helênica: foram os gregos os inventores da ideia de razão, do conhecimento científico fundado em princípios e regras de valor universal. Como lembra José Roberto a certa altura de seu texto, lá foram criadas a história, a astronomia, a física, a biologia, a filosofia e a geografia, entre outras

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

ciências. Sem falar das artes. Somente uma pólis segura de sua estabilidade político-institucional, como a Atenas do século V a.C, poderia incentivar o surgimento de filósofos, historiadores e autores teatrais, que mereceram o respeito de seus contemporâneos e as homenagens da posteridade. Tiranias têm medo da liberdade de pensamento e a criação artística. Como destaca este livro, obras como Oresteia, de Ésquilo, Édipo rei, de Sófocles, ou Medeia, de Eurípedes, permeiam a cultura e o imaginário do mundo civilizado ao longo dos séculos.

Ao percorrer as páginas eruditas e saborosas deste livro, dei-me conta de quantas vezes me utilizei de referências gregas na minha própria produção acadêmica e atuação profissional. Em artigo sobre o neoconstitucionalismo, citando dois outros autores nacionais, averbei: “Ontem os Códigos, hoje as Constituições. A revanche da Grécia contra Roma.” A referência é ao fato de qe o direito constitucional e o direito público em geral, que têm o seu berço em Atenas, conquistaram, nas últimas décadas, um largo espaço no cenário jurídico contemporâneo, historicamente dominado pela tradição romanística de direito privado. Aliás, a relação entre Grécia e Roma, desde os primórdios, foi retratada em passagem clássica de Horácio, descrevendo a ironia História: “ A Grécia capturada conquisto seu feroz dominador e trouxe civilização ao rude Lácio.” Em uma aula inaugural em que afirmava que a vida é feita de prudência e ousadias, narrei a passagem clássica do Canto XII da Odisseia.

Nela se contém o famoso episódio em que Ulysses, para escapar do canto das sereias, obriga seus companheiros a remarem com os ouvidos tapados por cera, e se faz amarrar ao mastro da embarcação, para escapar à tentação de seguir a música envolvente e espatifar se contra os recifes. Porém, sempre me encantou o fato de que ele não tapou os próprios ouvidos. Ou seja: neutralizou o risco, mas não se privou do prazer legítimo.

Em sucessivos discursos de formatura que a vida me proporcionou fazer, encontrei-me igualmente imerso em cultura grega. Ao falar do tempo, lembrei a história mitológica de Cronos, que teria investido contra o pai, Urano, e devorado os próprios filhos. Numa nota mais romântica, assinalei que o amor de Penélope por Ulysses havia derrotado o tempo e a distância. Como sabido, era ela assediada por muitos pretendentes, que lhe diziam da morte do marido. Havendo prometido desposar um deles quando terminasse de tecer a mortalha em que estava trabalhando, desfazia à noite o que avançara durante o dia, dando tempo ao tempo, até o regresso triunfal de Ulysses. Ao falar da vida Boa, remeti à inscrição do Oráculo de Delfos, “Conhece-te a ti mesmo e conhecerás o Universo e os Deuses”. Com mais de 2.500 anos, esta frase, atribuída a Tales de Mileto e difundida por Sócrates, é considerada o marco do nascimento da filosofia, ao passar o homem e sua capacidade de reflexão para o centro dos acontecimentos.

edi ção/

Em texto sobre a interpretação jurídica, anotei que o termo hermenêutica vem de Hermes, personagem da mitologia grega encarregado de transmitir as mensagens dos deuses aos homens.

Ao ingressar no STF e verificar o volume de processos que chegava a cada dia, a primeira imagem que me vem à mente foi a de Sísifo, personagem mitológico condenado a empurrar uma pedra montanha acima, eternamente. Sempre que se aproximava do cume, a pedra rolava de volta e era começar tudo de novo. Relembrando uma última referência: em caso midiático e dramático que envolvia a extradição de um antigo militante da esquerda italiana, no qual eu ainda atuava como advogado, o julgamento terminou empatado. Caberia, assim, ao presidente do Tribunal o voto de desempate. Em memorial, lembrei que o voto de Minerva, na sua origem histórica, era em favor da defesa.

Se empatou, é porque havia dúvida. A propósito, José Roberto dedica inúmeras páginas ao tema, ao narrar o julgamento de Orestes, que matou a mãe para vingar o pai. “Trata-se do primeiro Hamlet”, lembrou ele, registrando mais adiante: O julgamento é feito e há empate entre os votos dos 12 jurados. Cabe a Atenas desempatar e a deusa decide em favor de Orestes (...).

A justiça da vingança é substituída pela benevolência. A retribuição do mal é sucedida por uma nova ordem. (...) O novo direito ignora a maldição familiar, desconsidera a lei de talião.

AS IDEIAS ESSENCIAIS R E AV I VA D A S N E S TA O B R A José Roberto inicia o livro com uma cronologia didática e conveniente. Reiterando a importância de Homero, colhe nele lições que atravessaram os tempos, ainda quando pouco aplicadas.

Como, por exemplo, “a atividade do líder não deve ser guiada pela ira” e, sobretudo, “o líder não deve pensar em si, mas no interesse comum”. Ou esta outra, de que os homens n]ao são joguetes nas mãos dos deuses, mas “senhores de seus destinos”.

Aí a raiz do livre-arbítrio. Em resgate histórico recente e emblemático, lembrou que a ditadura dos coronéis gregos, entre 1967 e 1974, proibiu a encenação de Antígona, a mulher que enfrentou o tirano para enterrar o irmão. O texto destaca, ainda passagem de Eurípedes, na qual defende a igualdade entre filhos ilegítimos e filho legítimo, senhor e escravo. Para em seguida enunciar uma máxima moral eterna: “a nobreza não decorre da origem, mas do caráter.” Já próximo ao fim, José Roberto de Castro Neves enuncia as ideias e valores que se projetaram na História e que ainda hoje são o estado da arte em matéria institucional. Garimpando a essência dos autores que estudou, destaca ele a democracia, a dignidade humana, os direitos fundamentais, a igualdade e a disputa entre a lei natural e a lei dos homens, a lei positiva. São temas que merecem uma reflexão final. Com a queda da Grécia para a Macedônia, no final do século XVIII. Sua consolidação, todavia, é um fenômeno do século XX, com o fim do voto censitário, das restrições raciais, o voto feminino e mesmo dos analfabetos. Mais de dois milênios depois, o constitucionalismo democrático veio a ser a ideologia vitoriosa do século que se encerrou, derrotando

251

autoritarismo e fundamentalismos diversos. Nela se condensam as grandes promessas da modernidade (ou seriam da antiguidade?), que sintomaticamente se identificam com os valores apontados pelo autor.

A dignidade da pessoa humana voltou à agenda do mundo civilizado após a tragédia moral e política do fascismo e do nazismo na Europa. Depois da Segunda Guerra Mundial, passou a ser conceito incorporado à maior parte dos documentos internacionais e das constituições democráticas.

Dignidade humana significa que todas as pessoas são um fim em si mesmas, têm igual valor instrínseco e autonomia, devendo viver a própria vida com autodeterminação e fazendo suas próprias escolhas existenciais. O limite há de ser os direitos fundamentais de todos e alguns valores sociais legitimamente impostos. Os direitos fundamentais, por sua vez, foram alcançados ao centro dos sistemas jurídico-constitucionais, constituindo uma reserva de justiça para proteção de todos os indivíduos, impondo ao Estado deveres de abstenção e atuação. A igualdade, na sua dimensão formal, material e de reconhecimento (dos direitos das minorias), continua a ser a grande aspiração da humanidade, sua grande causa inacabada. Ainda assim, há avanços importantes na derrota dos privilégios, na redução da pobreza e nos direitos de grupos vulneráveis, aí incluídos mulheres, negros, gays e transgêneros.

Por fim, na filosofia jurídica, sem uma volta ao jusnaturalismo, vive-se a superação do positivismo normativista tradicional, que reduzia o direito à lei e o afastava da justiça e da legitimidade democrática. Um caminho do meio, representado por uma cultura pós-positivista, respeita o papel da lei e das decisões políticas majoritárias, mas reaproxima o direito da filosofia moral e da filosofia política. Polinices já pode ser enterrado em paz. Justiça e legitimidade democrática são valores dos quais nenhuma ordem jurídica democrática e civilizada pode prescindir. Como sabemos desde a Grécia antiga, mas vez por outra esquecemos.

CONCLUSÃO

Ao sintetizar o plano de As suplicantes, de Ésquilo, o autor descreve que 50 mulheres fugidas do Egito pedem asilo ao rei Pelasgo, de Argos. A fuga se deu para escaparem de casamentos forçados.

A concessão do asilo traria consequências graves e, possivelmente, a guerra. Ainda assim, o rei se dispôs a ouvi-las, não sem antes advertir: “Longa fala, porém, não agrada a cidade.” O conselho é oportuno e, tendo atravessado os séculos, é de grande valia para a comunidade jurídica em geral. Eu mesmo sou militante da utopia de que em algum lugar do futuro, juristas falarão menos, escreverão menos e não serão tão apaixonados pela própria voz.

Por essa razão, é boa hora de sair do caminho do leitor e deixar que desfrute, com prazer e proveito, das páginas bem-pesquisadas, bem-pensadas e bem-escritas deste trabalho notável. Em sua segunda incursão nas fronteiras entre o direito e a literatura, José Roberto de Castro Neves oferece ao público um pouco da sabedoria desses dois mundos. E a elas agrega a sua própria, tornando-se uma voz culta, libertária e civilizatória, valores que vêm de longe e que estamos mesmo precisando cultivar por aqui.

41

C U LT U R A

b ib liotec a

LIVROS MAIS LIDOS DO MÊS

44

01

02

03

04

05

A L I V R A R I A M Á G I C A D E PA R I S N I N A G E O R G E

1 8 8 9 L AU R E N T I N O G O M E S

L E O N A R D O DA V I N C I WA LT E R I S A A C S O N

C A P I T Ã O C U E C A V. 4 DAV P I L K E Y

A S M O N TA N H A S D E B U DA J AV I E R M O R O

06

07

08

09

10

C H I C L E T E V. 1 M E G A N M C D O N A L D

C B D E

1 0 1 C A N Ç Õ E S Q U E TO C A R A M O B R A S I L N E L S O N M OT TA

M A I S R Á P I D O E M E L H O R C H A R L E S D U H I G G

U C R O

revista

/

rac i o s a

É R E B R O U M A I O G R A F I A AV I D E A G L E M A N RY TA V I N A G R E

co u nt r y

c l u b

M A H I S T Ó R I A U LT U R A L DA Ú S S I A R L A N D O F I G E S

Responsável Técnico INC: Dr André Giacomelli Leal CRM-PR 21874

o rg u l h o d e fa z e r pa r t e d es s a h i s t ó r i a .

Hospital INC Sede INC Ecoville R. Jeremias Maciel Perretto, 300 (41) 3028 8545 Filial INC Santa Felicidade Av. Ver. Toaldo Túlio, 420 loja 12 (41) 3028 9515 Filial INC Pátio Batel Av. do Batel, 1868 (41) 3028 9575

Conheça nossas especialidades!

hospitalinc.com.br

C U LT U R A

sóc io

leitor

DICAS DO LEITOR

FABIANO N EVES MACIEYWS K Associado

46

UMA FINA CAMADA DE GELO O Rock Autoral e a alma arredia de Curitiba Em seu novo livro, o advogado e escritor Eduardo Mercer conta a história das principais bandas do rock curitibano, começando pela Chave, passando por Blindagem e Beijo AA Força, e centra forças nas bandas que despontaram no começo dos anos 90, quando Curitiba foi chamada de “Seattle Brasileira”.

Além de biografar as bandas, o autor investiga a alma da cidade, o comportamento da plateia local, a dificuldade do mercado curitibano para consumir sua própria cultura e muito mais. Sempre com o humor característico de suas outras obras.

Uma excelente leitura para você lembrar a Curitiba dos anos 80 e 90, conhecer melhor o ‘homo pinheiralis’ e ficar por dentro das mudanças da indústria musical brasileira”.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só.

posição sol ar privil eg i a da 24 PL ANTAS EXCL USI VA S 8 GARDENS + 8 COBERT U R A S GRANDES TERRAÇOS PRIVA T I VO S

H UG O LA N G E

Visite o plantão no local

Rua Dr. Goulin, 1500 Hugo Lange - Curitiba/PR

ou entre em contato conosco:

portocamargo.com.br 41

3363-4766

Excelência em surpreender.

C U LT U R A

das

pá gin as

às

t e las

DAS PÁGINAS ÀS TELAS

Adaptações literárias de sucesso no mundo do cinema

O CARTEIRO E O POETA

48

TE XTO

E

CAROL IN A

CAVAL CAN TI

PED ROSA

sta poética obra foi escrita por Antonio Skármeta e até hoje encanta pela forma doce e suave como conta a história de Mario Jimenez, um carteiro que se encanta pela figura de Pablo Neruda e suas palavras.

O filme traz toda a poesia do livro no enredo, e principalmente na fotografia e na trilha sonora encantadora. Além das atuações brilhantes, destacando-se o carteiro, interpretado por Massimo Troisi, dando um show à parte.

Mario, um rapaz simples e ingênuo, influenciado pelo famoso poeta, passa a enxergar o mundo com mais poesia, “metáforas”, como gosta de dizer.

Livro e filme são doces e melancólicos, cada um com seus encantos, um não retirando o brilho do outro. O livro traz textos poéticos e detalhes da vida dos personagens, além de um pano de fundo um pouco mais apurado, retratando o Chile da época. Já o filme incorpora em sua aura toda a beleza do lugar, aqui a costa italiana, e uma trilha sonora que embala este conto entre um carteiro e um poeta, mas que toca o coração de todos.

O livro narra a relação entre os dois, assim como as tentativas de Mario de conquistar sua amada, Beatriz González, o que só vê possível com a ajuda de Neruda. O livro se passa no Chile entre a década de sessenta e setenta, tendo por pano de fundo a conjuntura política da época. É uma obra linda, poética, escrita como uma grande poesia de amor. De leitura fácil e personagens apaixonantes, alçou o escritor a um dos grandes, ao mostrar que um livro não precisa ser longo para ser marcante.

Apesar de ter algumas passagens mais picantes – característica de Skármeta, a obra busca ser uma carta de amor aos apaixonados e às palavras, mostrando que elas encantam até o mais simples dos homens. Uma história tão singela, bela e profunda não fugiria aos olhos do cinema.

Assim, uma adaptação foi feita, com algumas alterações, as quais, apesar de aparentemente grandes, deixaram intocada a alma do texto original.

O filme, uma produção italiana de 1994 (“Il Postino”), transportou a história para a Itália, durante um período de exílio de Pablo Neruda na década de 50. O final da história também foi alterado, porém posso dizer que ambos são muito bonitos e condizentes com as histórias contadas. revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Trata-se de uma adaptação de sucesso, que ressalta o amor, a amizade, a arte, a música e a beleza da vida. Coloca uma lente de poeta em quem o vê e nos faz sentir melhor com nós mesmos. Apesar das alterações, o filme merece ser visto, sendo ambos, livro e filme, puras obras de arte. Imperdíveis.

CAROL IN A CAVAL CAN TI PED ROSA Escritora

ARTIGO

c ultura

A LT A C U LT U R A E G R A N D E I M PA S S E TE X TO

WAN DA

V

ivemos hoje em tempos de crise que resulta em absoluta contenção de gastos por parte de empresas que querem – precisam – sobreviver num país caótico, desgovernado, imerso em denúncias de corrupção, que aliás mais parecem revelações que denúncias, um impasse na definição de prioridades em nossas instituições.

Na organização dos gastos, investimentos, manutenções, necessidades tangíveis e intangíveis em particular das instituições educativas, a alta cultura, em suas mais variadas manifestações, é sempre tema de grande debate.

A cultura pode ser popular, em muitas manifestações: música, pintura, dança, formas de vestir, gastronomias típicas de cada região, gírias locais.

50

Porém, aquilo que denominamos alta cultura é importante?

A ponto de ser essencial? Evidentemente as respostas variam bastante, mas inconteste é que a maior atribuição de valor a ela, virá exatamente das pessoas que mais a possuem, ou seja, aqueles que são absolutamente carentes dela não verão em momento algum a sua necessidade.

CAMAR GO

Porém, o quanto a cultura clássica interfere no processo educativo é a questão, num tempo em que ser culto não é o desejo da maioria dos jovens, em algumas comunidades inclusive poderá vir a ser fator de discriminação, de desprezo. A visão de estudantes como clientes de uma unidade escolar também colabora, cada vez menos desejamos contrariar alunos ou ferir suas autoestimas, estamos todos sensíveis a críticas, mesmo que estas sejam feitas com realismo e sem agressões. A dura realidade é que sem poder mostrar aos educandos as suas falhas e carências, não poderemos também mostrar aquilo que as preencheria; sem nos conscientizarmos do “só sei que nada sei”, não poderemos aprender nada. Instruir-se não é rápido, nem tão fácil: necessita resiliência, persistência e fundamentalmente vontade.

Nada substitui a determinação de aprender, nenhum professor pode ensinar a quem se recusa a saber algo novo, por melhor e mais didático que seja.

SABEDORIA, PALAVRA O R I G I N A DA D O L AT I M SA P E R E , SIGNIFICA CONHECIMENTO EXTENSO SOBRE ALGO, E TEM NO CONCEITO UM C O M P O N E N T E D A C U LT U R A

Se falamos (muito) em criatividade, empreendedorismo, inovação, não podemos ignorar que grande parte das empresas valoriza o cumpridor de ordens, o que obedece sem questionar. Que tipo de educação devemos fornecer é um enigma premente nos dias atuais.

Além de uma certa banalização da vida diária, é verdadeiro que cada vez mais nos afastamos das O U C O M U N I D A D E , E P O R Já na década de 70 do século atividades culturais. A facilidade de passado, Pierre Félix Bourdieu, soI S S O C U LT U R A S D I F E R E N T E S acesso aos filmes de ação, às séries ciólogo francês, realizou pesquisa televisivas nem todas de boa quaG E R A M D I S T I N T O S M O D O S D E sobre a visão da arte e da cultura lidade, mas profundamente chapor parte de operários franceses, SABEDORIA mativas, a contínua exposição aos descrevendo a total falta de disalgoritmos computacionais capacernimento, pois, quando levazes de sugerir programas, viagens, dos a visitar um museu como o lazer, nos torna um pouco mais Louvre, por exemplo, declaravam: “as obras são todas iguais”... “não vulneráveis e com pouca iniciativa. consigo ver a tal beleza de que falam”... ”não entendi o que fazia lá e me aborreci”...

Assim, se este resumo do conhecimento humano trazido pela heran-

E TRADIÇÃO DE UM POVO

Quem já realizou uma visita guiada dentro de um museu, mesmo tendo referências anteriores das obras lá expostas, pode perceber com clareza a diferença de ter ou não conhecimento profundo sobre uma produção artística em sua própria capacidade de admirá-la.

Sabedoria, palavra originada do latim sapere, significa conhecimento extenso sobre algo, e tem no conceito um componente da cultura e tradição de um povo ou comunidade, e por isso culturas diferentes geram distintos modos de sabedoria.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

ça greco-romana, pela literatura considerada de mais alta qualidade – porém não tão acessível diretamente quanto livros de autoajuda, pelo teatro, pela música erudita, são mesmo fundamentais na formação de jovens e adultos, é difícil determinar.

WAN DA CAM AR GO Educadora e assessora da presidência do Complexo de Ensino Superior do Brasil – UniBrasil

RESPONSABILIDADE SOCIAL

s olidariedade

UM ATO DE CIDADANIA

52 Doações recebidas na festa junina e instituições amparadas

G

ostariamos de reiterar nosso agradecimento a todos os associados que aderiram à campanha e doaram 1 kg de alimento não perecível, uma lata de leite em pó ou reverteram o valor no cartão Graciosa para futuras necessidades especiais das instituições atendidas pelo Departamento de Responsabilidade Social.

Um agradecimento mais que especial aqueles que vieram após a festa trazer sua doação pois queriam contribuir. Graças a esta força tarefa, conseguimos atender de imediato 8 instituições e comprar itens emergenciais para outras duas.

INSTITUIÇÕES QUE RECEBERAM ALIMENTOS / Agência Missionária Jesus Camp Lar Infantil Sol Amigo Instituição Aampara Asilo Nosso Lar Acridas Casa de Apoio Irmã Scheila Fraternitas Casa de Idoso

INSTITUIÇÃO QUE RECEBEU AS LATAS DE LEITE / Hospital Erasto Gaertner

INSTITUIÇÕES ATENDIDAS COM PEDIDOS URGENTES / Casa de Apoio Arca de Noé - recebeu produtos de higiene Hospital Erasto Gaertner - bolachas doces e salgadas

R EAL IZAÇÃO

Já estamos recebendo doações para o bazar de Natal.

As entregas podem ser feitas nas portarias do Clube.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

251

DIA NACIONAL DO VOLUNTARIADO 28 DE AGOSTO Ser voluntário é doar seu tempo, trabalho e talento para causas de interesse social e comunitário e com isso melhorar a qualidade de vida da comunidade.

A FELICIDADE É UM BEM QUE SE M U LT I P L I C A A O S E R D I V I D I D O - M ax w e l l M alt z -

53

Nosso muito obrigado a todos os associados q ue dedicam parte do seu tempo com aleg ria e amor em favor do próximo. Junte-se a nós e faça a diferença, seja você também um voluntário!

ARTIGO

saúd e

A I M P O R TÂ N C I A DE CRIAR HÁBITOS A L I M E N TA R E S S A U D Á V E I S N A I N FÂ N C I A TE XTO

CA ROL IN A

O

54

s padrões de alimentação e as preferências alimentares das crianças são estabelecidos no início da vida. As características do alimento, o ambiente e o contexto em que é oferecido contribuem para que sejam bem aceitos ou não. Quando o bebê nasce, sua primeira fonte de prazer vem através do aleitamento materno. Além do alimento vem uma grande carga libidinal de satisfação. O comportamento alimentar saudável inicia-se na infância à medida que bebês e seus cuidadores estabelecem uma parceria por meio da qual reconhecem e interpretam sinais verbais e não verbais de comunicação entre si. Bebês que não oferecem sinais claros a seus cuidadores correm risco de apresentarem uma variedade de problemas, inclusive problemas de alimentação. Bem como, os cuidadores que não reconhecem a sinalização de saciedade de seus bebês podem alimentá-los em excesso, fazendo com que consciente ou inconscientemente, busquem nos alimentos o conforto, carinho e refúgio, que pode acarretar em transtornos alimentares ou obesidade.

No ambiente familiar, as crianças devem ser estimuladas a comerem alimentos saudáveis e receberem bons exemplos de pais e cuidadores, visto que a criança aprende por modelagem, imitando o comportamento. Portanto, é importante que os pais tenham uma dieta saudável para fornecer modelos positivos além de rotinas consistentes e agradáveis nas refeições.

MOC EL L IN

GHIZON I

pelo consumo excessivo de alimentos industrializados, ambiente obesogênico e sedentarismo.

Atualmente as atividades de lazer se tornaram passivas. As crianças substituíram as brincadeiras de bola, corda, pipa, por atividades predominantemente sedentárias, influenciadas pela tecnologia. Na infância, o estímulo à adoção de um estilo de vida saudável deve ser de forma lúdica, voluntária e não competitiva, envolvendo atividades de lazer típicas da idade como pular corda, brincar, andar de bicicleta, de patins, correr no parque,nadar, entre outras, visto que é um período marcado por intenso crescimento e desenvolvimento. Além dos benefícios à saúde, a prática dessas atividades permite a socialização, oferecem oportunidades de lazer e desenvolvimento de aptidões que levam à melhor autoestima e confiança.

Para agradar o paladar dos filhos e demonstrar afeto, é muito comum que os pais liberem o consumo de guloseimas. Contudo, o verdadeiro carinho será demostrado através do cuidado diário, com os ensinamentos sobre a boa alimentação. Um prato de frutas colorido e montado de forma lúdica é tão afetuoso - ou mais! - quanto um chocolate e pode fazer muito mais pela saúde da criança.

Considerada a afirmação de Maria Helena Fernandes (2006) de que o importante não é ‘o que se come’, mas ‘como se come’, pode-se questionar o lugar que o alimento tem ocupado na contemporaneidade. Assim, compreende-se que a alimentação não pode ser considerada apenas em seu valor nutricional, devendo ser compreendida a partir de seus aspectos subjetivos.

Cabe aos pais elaborarem um cardápio rico em nutrientes com alimentos saudáveis e refeições em horas certas e sem exageros. É importante iniciar a formação de hábitos alimentares saudáveis assim que as crianças são apresentadas aos alimentos. Quando um hábito surge, o cérebro para de participar totalmente da tomada de decisões, ou seja, ele para de fazer esforço e desvia o foco para outras tarefas, repetindo o comportamento aprendido sem questioná-lo. Portanto, é importante criar hábitos saudáveis porque para mudar um hábito é necessário lutar contra ele.

Nos últimos anos, vêm crescendo mundialmente o número de crianças com excesso de peso. Sabe-se que uma criança obesa tem 50% de chance de se tornar um adulto obeso. Aos 12 anos, as chances aumentam para 60%. As principais causas da obesidade infantil são fatores externos (ambiente, hábitos, alimentação) e raramente por problemas de saúde. É necessário fazer modificações nos hábitos alimentares, caracterizado

Manter o peso na infância e adolescência não é só uma questão estética, é de qualidade de vida também. Cuidar da alimentação precocemente é um verdadeiro investimento num futuro saudável. Estudos indicam que crianças e adolescentes que têm uma alimentação nutritiva e variada são mais concentrados, sociáveis, têm melhor rendimento na escola, além de apresentarem humor mais estável e melhor imunidade.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

251

O R I E N TA Ç Õ E S Os programas de família devem priorizar àqueles com atividade física: caminhar, jogar bola, brincar de esconde-esconde, visando o lazer e não o emagrecimento; Não fale muito sobre o peso da criança, pois isto aumenta a ansiedade e fará com que ela coma mais nas refeições; Faça o que eu digo e faça o que eu faço! Este deve ser o lema da família, os pais devem dar bons exemplos, pois eles aprendem mais com os exemplos do que com as palavras; A família deve encarar a alimentação saudável e a atividade física como algo prazeroso e não um sacrifício; Procurar uma nutricionista que ensine que a alimentação saudável pode ser saborosa com dicas e receitas novas; Lembrar a criança de mastigar bem os alimentos; Estimular a criança a beber água ao longo do dia. Elas geralmente esquecem disto; Ficar mais do que 3 horas sem se alimentar fará com que ele exagere na próxima refeição;

Não permita que as refeições sejam na frente da TV, computador ou videogame; Valorize as qualidades que seu filho tem, tirando o foco do peso.

Com certeza ele tem habilidades que devem ser realçadas para elevar a sua autoestima; A comida não deve ser dada como prêmio ou castigo; Abuse da criatividade e introduza alimentos coloridos para chamar a atenção das crianças.

Não crie o hábito de comer doce após as refeições; Não crie o hábito de premiar a criança com comida; Escolha um dia da semana para liberar as guloseimas; Não insista para que a criança coma, ela procurará o alimento oferecido quando sentir fome; Varie o cardápio, mas administre bem as novidades; Abrace e beije seu filho, sentir-se amado é fundamental para formar uma base sólida e estável na personalidade.

Os horários das refeições devem ser definidos. Caso a criança não queira comer neste horário ou o alimento ofertado, explique o horário da próxima refeição e que ela não poderá comer antes disso.

Cumpra a regra e tenha certeza de ela não ficará desnutrida por pular uma refeição. Esta é uma medida educativa; Não faça as refeições de pé ou andando. Sente para comer, assim ajuda na percepção cerebral e na saciedade; Criança não faz as compras no supermercado, então se tem doces e salgadinhos em casa é porque os pais compraram; Evite os sabotadores da dieta; Lembre-se: pode comer “de tudo” mas “não tudo”;

CARO L IN A M O C EL L IN GHIZO N I Psicóloga Clínica e Especialista em Transtornos Alimentares e Obesidade

55

ARTIGO

saúd e

ADOLESCÊNCIA E SUAS TRANSFORMAÇÕES TE XTO

DRA.

A

dolescência é o caminho entre a infância e a vida adulta.

Neste caminho há a certeza das incertezas. É um período transitório e de muitas mudanças. Algumas muito visíveis à todos os olhos. São as mudanças que ocorrem na pele e seus anexos.

De uma forma geral, as meninas nesta fase, começam a se preocupar mais cedo com estas mudanças. Elas começam a pintar as unhas, passar cremes, pintar os cabelos e se preocupar com o corpo. Já os meninos, ficando também mais vaidosos, querem igualmente uma pele bonita, uma roupa estilosa e penteados atuais. Em se tratando da pele, a maior preocupação do adolescente é com início da acne.

Alguns, com a pele mais seca, não experimentam esta preocupação.

Algumas dicas podem ser úteis para os jovens que estão passando por este momento:

56

PELE / Não é demais fazer limpeza de pele para livrar-se dos cravos e pequenas espinhas. Porém, se a acne for muito inflamatória, recomenda-se medicamentos, prescritos por dermatologista, para evitar marcas que podem ser permanentes.

Corretivos podem ser usados para minimizar alguns estigmas da adolescência. Porém, até mesmo os cosméticos devem ser apropriados para as mudanças da pele nesta fase. Dar preferência para os produtos “oil free”, gel ou gel creme.

Uso de protetor solar deve ser incentivado nesta idade. A rotina que se adquire cedo e se leva para vida adulta ajuda a diminuir os riscos de câncer de pele, doenças relacionadas a exposição solar e até mesmo o envelhecimento. A escolha destes produtos segue aquela linha dos “oil free”, gel ou gel creme.

O hábito de usar cremes corporais hidratantes, também deve ser incentivado. Principalmente para as meninas, prevenindo assim o aparecimento das tão temidas estrias, bem como para aqueles que tem a pele seca com tendência a dermatites.

DAYAN A VOL PATO

THÁ

C A B E LO S / Nesta fase ainda, as meninas, experimentam mudar a cor dos cabelos ou mesmo o formato deles, fazendo alisamentos e escovas progressivas. Há também, as adeptas das chapinhas ou do babyliss.

Não há nada proibido nisso mas, vale lembrar que tudo isso requer um certo cuidado com as madeixas. O uso de produtos apropriados para cada tipo de cabelo é importante. Existe no mercado excelentes produtos para cada situação e os mesmos devem ser incentivados.

Quando a tonalidade do cabelo é alterada por tinturas ou descolorações, perdem-se aminoácidos e proteínas que fazem parte do fio e dão resistência ao mesmo. Os fios tornam-se opacos e muitas vezes quebradiços. Para isso existem hidratações, nutrições e reposição de aminoácidos e proteínas para que os fios se mantenham com aspecto saudável.

Já os alisamentos ou escovas progressivas mudam a estrutura do fio tornando-os mais frágeis e também quebradiços. Não se recomenda associações de químicas. Por exemplo, um cabelo com tintura não deveria ser alisado e vice-versa.

Aos adeptos de escova, chapinha ou babyliss, a recomendação é sabida por todos, o uso de produtos protetores térmicos é mandatório. O calor excessivo estraga a estrutura dos fios assim como qualquer química. Recomenda-se o uso do secador a uma distância de aproximadamente 15 cm do fio e a chapinha não mais quente que 190ºC.

Vale ressaltar que o produto químico que é utilizado no cabelo deve ser de boa procedência e muito bem estudado pelo profissional que fará o procedimento. Assim como os secadores de cabelo e os dispositivos quentes devem ter uma manutenção rotineira e ser de boa procedência.

Na dúvida, procure o seu dermatologista. Só ele saberá dar as orientações necessárias sobre os melhores produtos para sua pele, unhas ou cabelo. Além disso, um bom terapeuta capilar consegue avaliar individualmente as necessidades de cada cabelo e a partir disso indicar os melhores produtos.

A adolescência é uma vez só como cada fase de nossa vida. Curta da melhor maneira possível!

UNHAS / As unhas também são merecedores de cuidados especiais. É o início da retirada das cutículas que na verdade servem para proteger as unhas de infecções bacterianas. Uma vez retirada, abre-se uma porta de entrada para esses possíveis agentes. Seria importante não removê-la totalmente. A retirada parcial é cosmeticamente aceitável e mantém a proteção necessária. Evitar o uso frequente de esmaltes em gel dando um tempo para que a unha respire e também evitar unhas postiças que acabam por piorar condições já existentes, as mesmas que pretendemos esconder quando usamos a unha artificial.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

D RA. DAYAN A VO L PATO THÁ Dermatologista

ARTIGO

ga stron omia

TOSCANA É DESTINO P E R F E I TO PA R A OS APRECIADORES DE VINHOS TE XTO

EL IS

CABAN IL HAS

GL ASER

58

A

Toscana, no mês de setembro, é o destino perfeito para os apreciadores de vinhos. Berço dos clássicos Brunellos, Montepulcianos, Supertoscanos e Chiantis, encanta não apenas pelas belas paisagens, clima perfeito, mas pela série de eventos vinícolas que acontece na região. Mais especificamente na região do Chianti, lugar de origem dos famosos vinhos que levam o mesmo nome da região, dois festivais de vinhos movimentam os arredores, a Expo del Chianti Classico, entre os dias 7 e 10 de setembro, e o festival Vino al Vino, que acontece de 14 a 17 do mesmo mês.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Em sua 47ª edição, a Expo del Chianti Classico contará com centenas de rótulos produzidos com a mais alta qualidade e tradição da região. Além de degustações, a feira tem uma programação variada de talk shows, apresentações musicais e exposições. Mais detalhes estão disponíveis no site oficial www.expochianticlassico.com. Também imperdível para os fãs do vinho, o festival Vino al Vino é um pouco mais informal que seu antecessor no calendário, mas é igualmente cheio de novidades das vinícolas de Panzano, que podem ser degustadas pelos visitantes. Mais informações em www.panzano.com.

edi ção/

251

> Restaurante La Taverna

Minha sugestão para quem deseja aproveitar esses eventos e se hospedar na região do Chianti é o Castello del Nero Hotel & Spa, em Tavarnelle Val di Pesa, uma joia da hotelaria italiana, que transita entre os 20 melhores hotéis da Itália, integrante do selo Leading Hotels of the World, localizado a apenas 30 minutos de Florença e Siena.

Lugar perfeito para relaxar entre uma descoberta e outra nos festivais ou de um passeio mais extenso até outras regiões da Toscana, o Castello del Nero, no passado, foi a luxuosa residência das famílias Del Nero e Torrigiani, que integravam a nobreza florentina na Idade Média. O hotel oferece 50 apartamentos, incluindo 18 suítes, cuidadosamente reformados, mobiliados com requinte e equipados com alta tecnologia.

A gastronomia do lugar também é especial, no hall do hotel está o restaurante La Torre, reconhecido com estrela Michelin. O estrelado cardápio traz opções de risotos, massas, carnes e peixes, além de opções de menus degustação que promovem um verdadeiro mergulho nas tradições culinárias locais.

O empreendimento, inclusive, tem um pacote especial para os apreciadores de vinhos, o Adega Antinori em Badia a Passignano, que inclui estada de quatro noites, com buffet de café da manhã e visita e degustação de vinhos nas prestigiadas adegas de Antinori em Badia a Passignano, seguida de almoço ou jantar no restaurante Osteria di Passignano – dono de uma estrela Michelin.

O roteiro ainda contempla um tratamento no ESPA, que oferece diversas massagens e outras terapias corporais e faciais, nas quais são usados produtos típicos da Toscana, como azeite e vinho, que são produzidos na propriedade, jantar toscano de quatro pratos à la carte no Restaurante La Taverna para duas pessoas, além de outras facilidades. Com disponibilidade até janeiro de 2019, o pacote é uma atração extra que completa a programação dos fãs do vinho, que podem ainda degustar excelentes rótulos na adega do próprio hotel.

Para mais informações e reservas é a empresa Key Partners (www.keypartners.com.br), de Sylvia Leimann, que representa o hotel no Brasil.

59

CP

m od a l idades

ES PA Ç O F U N C I O N A L GRACIOSA entendendo o treinamento funcional Confira abaixo um questionário sobre o Treinamento Funcional onde você poderá esclarecer também as suas dúvidas sobre esta modalidade.

01

No que consiste o treinamento funcional?

É um treinamento que visa deixar o aluno mais funcional, num sentido mais amplo, mais preparado para as tarefas diárias.

Para isso se utiliza de diferentes capacidades físicas ao mesmo tempo, como por exemplo: as atividades que estimulam equilíbrio e força no mesmo exercício.

02

Para quem o treinamento funcional é recomendado?

60

É recomendado para qualquer pessoa que visa melhorar capacidades físicas múltiplas. Por exemplo, um aluno que necessita melhorar um desequilíbrio muscular nas costas, e quer um emagrecimento ao mesmo tempo. Pode ser feito.

03

Para quem o treinamento não é indicado?

Não há contra-indicação. Por ser um treinamento muito amplo, pode ser adaptado a condição física específica do praticante.

04

Quais os benefícios do treinamento funcional?

Suas principais características são melhora do core (fortalecimento do abdômen e musculatura paravertebral), ganho de força dinâmica e estática, melhora na resistência e flexibilidade.

05

Como o treinamento funcional pode preparar o atleta para outros esportes como, golf, natação, triathlon, tênis, corrida entre outras atividades?

No treinamento funcional podemos trabalhar com padrões básicos de movimento de diferentes esportes, melhorando assim a execução do gesto desportivo visando uma melhora da performance geral do atleta independente da modalidade que ele pratica.

06

Como adaptar o treinamento funcional as necessidades de cada aluno?

O treinamento funcional pode ser adaptado para pessoas de diferentes idades, com diferentes objetivos e níveis de treinamento realizado, porque com um trabalho individualizado, o exercício é feito pensando na necessidade de cada um e não em um grupo. Por exemplo uma pessoa que passou por

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

cirurgia fará exercícios com carga e intensidade diferenciados de alguém que não fez uma cirurgia. Essa diferenciação é feita através de uma anamnese durante a aula experimental que é oferecida ao sócio.

07

Qual a diferença entre o treinamento funcional dos demais treinamentos com aparelhos de musculação nas academias convencionais?

A primeira diferença está em não ter equipamentos guiando o exercício, isso gera maior conhecimento do corpo, pois os exercícios numa máquina não obriga o aluno a contrair a musculatura de apoio e estabilização. Já no exercício funcional a ideia é que o aluno tenha maior controle sobre os movimentos feitos pelo corpo automaticamente.

08

Fazendo só o exercício funcional a pessoa consegue bons resultados de anaeróbico e aeróbico?

Sim, através de treinos gerais associados a treinos específicos, os alunos alcançam as suas metas.

Ven h a fazer u m a aula ex per im ental

CP

e sgr i m a

62

I I E TA PA D O C I R C U I T O P A R A N A E N S E A D U LT O DE ESGRIMA O Graciosa sediou a II Etapa do Circuito Paranaense Adulto e Veterano de Esgrima que aconteceu nos dias 30/06 e 01/07, das 8 às 18 horas no ginásio de Centro Poliesportivo. A competição contou com a participação 120 pessoas entre atletas, equipe técnica e convidados.

Os participantes fizeram muitos agradecimentos e elogios pelas instalações cedidas e pela organização dos profissionais de apoio ao evento.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

O evento teve a participação de alguns sócios praticantes da modalidade, destacamos a sócia Nicole Gulin Melhem que competiu pela Sociedade Thalia conquistando o 2º lugar na Espada feminina pré-veterano e o 3º lugar no Sabre feminino, o casal Christine Lorenzon Brotos Mochko e Lucas Gregório Mochko que conquistaram o 1º e 2º lugar no Florete livre respectivamente e a atleta Amanda Netto Simeão que conquistou o 1º lugar na Espada feminina livre.

TIRE SEUS SONHOS DO PAPEL Agora você pode morar e investir em um Aston Martin Residences Miami

Luxo, sofisticação e a satisfação de possuir um empreendimento como este.

Mais um produto exclusivo:

R. Conselheiro Laurindo, 490 Loja 4 | Curitiba | PR

apolarrealestate.com 41 3320.5945

CP

n ota s

COMUNICADOS

MUSICAL GRACIOSA Nosso Musical já tem data marcada, será no dia 3 de dezembro e os ensaios já começaram. Gostaríamos de convidar todos os associados a participarem conosco deste grande encontro cultural. Se você gosta de cantar, dançar ou interpretar venha fazer parte do nosso elenco. Entre em contato com a secretaria do CP para mais informações. Participe!

64

N ATA Ç Ã O N O G R A C I O S A Nossa metodologia de natação Graciosa inclui uma avaliação que é realizada trimestralmente.

As avaliações são entregues em nossos festivais e também em nossa secretaria do CP.

No dia 25/08 acontece

SAVE THE DATE!

mais uma etapa do FESTIVAL E COMPETIÇÃO INTERNA DE NATAÇÃO

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

CP

n ota s

DIA DO PROFISSIONAL DE EDUCAÇÃO FÍSICA 1 DE SETEMBRO

66

O Dia do Profissional de Educação Física surgiu em razão da regulamentação da profissão por meio da lei federal 9.696/98, criada em 1° de setembro, levando em consideração que a profissão surgiu desde a colonização e que nas escolas passou a fazer parte do currículo no ano de 1851.

Ao longo dos anos temos conhecimento de que a importância da atividade física e a prática de esporte faz parte do estilo de vida de cada um. Entretanto, para que tais práticas obtenham sucesso e proporcionem melhora na qualidade de vida, é necessário que haja um profissional da área de educação física que faça a orientação e avaliação, de acordo com as necessidades de cada um, respeitando seus limites e preferências.

O Graciosa Country Club parabeniza a todos os profissionais da área de EDUCAÇÃO FÍSICA pelo incentivo a prática de atividades físicas de nossos associados!”

E R R ATA - e d i ç ã o n º 2 5 0 Na edição nº 250 nas páginas 74 e 92, o nome correto do autor dos artigos é EDGAR JOSÉ VON TROMPOWSKI PRIM, também conhecido como EDGAR PRIM, associado e personal Trainer no GCC.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

GOLF

f i eld

d ay

FIELD DAY TAÇA DA COPA

68

> Clínica

O

Tradicional Field Day encerrou as atividades do primeiro semestre do golf no dia 21 de junho. Antes de entrarem em campo as golfistas participaram de uma clínica organizada pela Capitania ministrada por Edgar José Von Trompowski Prim, que demonstrou técnicas de alongamento e aquecimento melhorando a performance nos dias frios do nosso rigoroso inverno. As técnicas aplicadas, visam prevenir lesões na execução do swing de golf.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Resultados CATEGORIA GROSS

CATEGORIA INDEX 28,9 ATÉ 56,2

Campeã

1º lugar

Maria de Fatima Thá

2º lugar

Ana Carolina Monteiro

Angela Ninno Leite

CATEGORIA INDEX ATÉ 21,5 1º lugar

Lucia Pupo

MELHOR APPROACH 8

2º lugar

Gilka Feres

Yonne Ninno Leite

CATEGORIA INDEX 21,6 ATE 28,8

MELHOR TIRO AO ALVO

1º lugar

Ana Teresa Braz

1º lugar

Gilka Feres

2º lugar

Fanny Luhm

2º lugar

Marisa Leal

edi ção/

251

> Fanny Luhm e Ana Teresa Braz

69

> Maria de Fátima Braz Thá e Ana Carolina Monteiro

> Field Day

> Angela Ninno Leite e Lucia Pupo

PARCEIRO Park Shopping Barigui

GOLF

cl ín ic a

> Aquecimentos para o golf

A prevenção de lesão na execução do swing de golf 70

TE X TO

A

P RO F

E DGAR

JOSÉ

diversidade de mecânica de swing, níveis de condicionamento, número de swings realizados (tanto no treino quanto no jogo) e uso de equipamentos são responsáveis pelas diferenças observadas entre vários jogadores.

Apesar de haver possibilidade de ocorrer inúmeras lesões durante o jogo de golf, algumas são verificadas com certa frequência. Os locais mais comuns de lesão em golfistas são a região lombar, punho, ombro, cotovelo e quadril. Em geral, a velocidade e o vigor do swing são as causas das lesões no golf, contudo também pode ser atribuída a um condicionamento físico inadequado do jogador para o esporte.

Os exercícios ministrados nessa aula foram feitos para que seus corpos atinjam a melhor forma para a execução do swing. Quando o movimento rotacional da coluna é combinado com sua flexão anterior, aumenta se muito a probabilidade de ocorrer lesão. Sabendo-se que o swing de golfe inclui esses dois movimentos, fica evidente o porque de a lombalgia ser a principal lesão dos golfistas.

Para que você possa entender melhor, as forças compressivas que incidem na região lombar equivalem a oito vezes o peso do corpo de uma pessoa em casa swing.

Lesões no punho também são comuns. Ocorrem no momento do impacto da bola com o solo continuamente.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

VON

TROMPOWSKI

PR IM

No ombro em geral os golfistas sentem dor em decorrência de desequilíbrio na musculatura desse complexo, que impede o movimento articular adequado. Por isso é fundamental trabalhar igualmente cada parte do ombro em seu programa de condicionamento físico, de modo que o equilíbrio possa ser alcançado. Isso aumentará a amplitude de movimentos dos ombros.

No cotovelo normalmente resulta em segurar o taco com muita força durante o swing ou alterar a empunhadura que pode ocorrer mudanças na quantidade de força gerada pela musculatura do antebraço.

A ultima área de lesão que será abordada é o quadril, apesar de a maior parte dos golfistas saberem que a rotação dos quadris, pelve e tronco são necessárias para um swing eficaz, muitos não possuem força e movimentos adequados. Em decorrência de diversas formas de compensações acabam ocorrendo algum tipo de lesão.

Procure um profissional especializado em condicionamento físico para golfistas que ele poderá te prescrever um programa de exercícios que consequentemente, não somente, o teu jogo irá evoluir, bem como, irá te prevenir de lesões indesejáveis em suas vidas.

GOLF

DtEoPrAnReTiAoMs E N T O

FEM I N I NO

I I E TA PA C I R C U I T O BEST GOLF E TA PA CURITIBANO No dia 28 de junho aconteceu a II etapa do Circuito Best Golf – Etapa Curitibano.

A equipe do Graciosa conquistou o 3º lugar.

A III etapa acontecerá em setembro no Alphaville Graciosa Clube e a final será no Graciosa devido a conquista do título em 2017.

72 > Equipe feminina do Graciosa

TA Ç A J U N I N A Resultados CATEGORIA SCRATCH Campeã

Roberta Comodo

CATEGORIA INDEX ATÉ 23,8 1º lugar

Gilka Feres

2º lugar

Roselaine Catarino

CATEGORIA INDEX 23,8 ATE 35,4

> Maria Lucia Fagnani e Gilda Pereira

/

rac i o s a

co u nt r y

Maria Lucia Fagnani

2º lugar

Gilda Pereira

> Gilka Feres, Roberta Comodo e Marisa Leal

Para comemorar o mês junino, a capitã providenciou muitos quitutes típicos e recebeu as golfistas com um delicioso quentão, que ajudou a esquentar, já que São Pedro baixou a temperatura deixando o dia bem gelado, o que não impediu as atletas de disputarem belas tacadas no dia 14 de junho.

revista

1º lugar

c l u b

CATEGORIA INDEX 35,5 ATÉ 56,2 1º lugar

Vania Leão

2º lugar

Eneida Passos

GOLF

DES TAQUE

edi ção/

251

HOLE IN ONE O golfista Ademir Francisco Moro, realizou a tacada perfeita de Hole in One no buraco 3, no dia 24 de junho. Jogavam com ele na ocasião Roberto Almeida e Vlademir Pesenti.

73

BURACO 17!

Antonio Glenio Albuquerque faz seu segundo Hole in one, no dia 12/07, no buraco 17, curiosamente seu primeiro Hole in One aconteceu em, 23/03/2017 no mesmo buraco. Jogavam com ele na ocasião Odelir Battistella, Pedro Michelotto e Celso Jacomel.

TA C A D A P E R F E I TA O golfista Sergio Roberto Moura, realizou a tacada perfeita de Hole in One no buraco 17, no dia 19 de junho. Jogavam com ele na ocasião Fabio Salum, João Carlos Boscardin e Rafael Gonzalez.

TÊNIS

tor n eios

COPA GRACIOSA F OTO S

JÚL IO

SAITO

No dia 26 de junho, na Casa de Festas, foi realizada a confraternização de encerramento do Torneio Copa Graciosa 2018. O evento premiou os campeões e vice-campeões, das modalidades de tênis, beach tennis, padel e squash. As competições ocorreram entre os dias 7 de maio e 22 de junho no tênis, 21 de maio a 26 de junho no beach tennis, 4 a 17 de junho no padel e 8 a 22 de junho no squash.

Resultados / Campeões do Tênis

74

PROVA

CAMPEÕES

VICE-CAMPEÕES

3º LUGAR

2ª CLASSE A SIMPLES

Carlos Iwersen Filho

Mathias Klimovicz

-

3ª CLASSE A SIMPLES

Enrico Milani

Bernardo Cavalcanti

-

4ª CLASSE A SIMPLES

Luiz Afonso Hauer

Leonardo Lobo

-

5ª CLASSE A SIMPLES

Rodrigo Marques

Felipe Pimpão

-

6ª CLASSE A SIMPLES

Luciano Hollanda

Eduardo Petrelli

-

3ª CLASSE B SIMPLES

Mário Fisbein

Ricardo Michelin

-

4ª CLASSE B SIMPLES

Ricardo Canto

Reinhold Stephanes

-

5ª CLASSE B SIMPLES

David N. dos Santos

Gumercindo Santos

-

SOMA 5 DUPLAS

Guilherme Lobo / Enrico Milani

Bernardo Cavalcanti / Cacibo Buffara

-

4ª CLASSE A DUPLAS

Leonardo Lobo / Jefferson Santos

Rodrigo Mellem / Raul Traucznski

-

SOMA 11 DUPLAS

Rodrigo Carvalho / Diogo Velloso

Gustavo Yared / Eduardo Petrelli

-

3ª CLASSE B DUPLAS

Mario Fisbein / Ricardo Toccafondo

Gilberto Scherman / Rogério Schwabe

-

4ª CLASSE B DUPLAS

João Alessio Menezes / Ricardo Torres

Nelson Velloso / Claudio Siedel

-

5ª CLASSE B DUPLAS

Carlos Maciel / David N. Santos

Luiz Muggiati / Perito Garcia

-

2ª CLASSE A SIMPLES

Monica Gulin

Ana Paula Alvarez

-

3ª CLASSE AB SIMPLES

Jane Frigotto

Marieli Araújo

-

4ª CLASSE AB SIMPLES

Manoela Heineberg

Andrea Malucelli

-

5ª CLASSE AB SIMPLES

Ana Faraco

Carolina Nacli

-

6ª CLASSE AB SIMPLES

Gracy Polatti

Priscila Santos

Fernanda P. Odebrecht

2ª CLASSE B SIMPLES

Magda Ludeke

Simone Hillani

-

3ª CLASSE B SIMPLES

Jane Cattalini

Miriam Amaral

-

2ª CLASSE AB DUPLAS

Ana Paula Alvarez / Cicida Gontijo

Maria Fernanda Duarte / Magda Ludeke

3ª CLASSE AB DUPLAS

Jaqueline Dal´Lin / Luiza Freitas

Marisa Aragão / Liliana Ribas

Marieli Araújo / Silvana Poletto

4ª CLASSE AB DUPLAS

Andrea Malucelli / Eloisa Carraro

-

-

5ª CLASSE AB DUPLAS

Ana Faraco / Mellany Hillani

-

-

SUPERDAMAS

Sueli Gossling / Rita Fraletti

-

-

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

edi ção/

251

> Rodrigo Carvalho, Diogo Velloso, Mario Fisbein, Ricardo Toccafondo, João Alessio Menezes, Ricardo Torres e Reinhold Stephanes Junior

75

> Mellany Hillani, Ana Faraco, Sueli Gossling, Rita Fraletti, Simone Friedlaender e Maria Carolina Stellfeld

> Simone Hillani, Marieli Araújo, Mellany Hillani e Rosane Sevegnani

> Cassio Prestes e Fernanda Prestes Odebrecht

TÊNIS

tor n eios

> Marieli Araújo, Silvana Poletto, Marisa Aragão, Liliana Ribas e Magda Ludeke

76

> Cacibo Buffara, Gilberto Scherman e Rogério Schwabe

> Mônica Gulin e Geórgia Gulin

Resultados / Campeões do Beach Tennis PROVA

CAMPEÕES

VICE-CAMPEÕES

MASCULINO C

Leonardo Krause / Luiz Emiliano Ciruelos

Robson Guzatti / Antoine Abouhamad

FEMININO A

Ana Victória Santos / Ana Poletto

Rafaela Vita / Carolina Nacli

FEMININO B

Ana Paula Alvarez / Magda Ludeke

-

FEMININO C

Mariana Guzatti / Roberta Silva

Ana Flávia Coleto / Rosane Sevegnani

MISTA B

Brenda Schwabe / Carlos Schwabe

Ana Paula Alvarez / José Luis Muggiati

MISTA C

Roberta Silva / Mauricio Pizzatto

Manoela Heineberg / David N. dos Santos

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Resultados / Campeões do Padel PROVA

CAMPEÕES

VICE-CAMPEÕES

MASCULINO A

Fernando Bargueño / André D´Ávila

André Volpi / Fabio Possamai

MASCULINO B

Leonardo Benatto / Guilherme Vieira

Ricardo Michelin / Guilherme Freitas

MASCULINO C

Cassio Prestes / Luiz Afonso Hauer

Leonardo Sarrão / Eduardo Sarrão

FEMININO AB

Maria Elisa Zagonel / Adyone Torres

Ana Victória Santos / Ana Poletto

Resultados / Campeões do Squash PROVA

CAMPEÕES

VICE-CAMPEÕES

SQUASH A

Daniel Amaral

Bruno Ferreira

SQUASH B

Luiz Giublin

Francisco Bertoncello

> Ana Victória Sperandio, Luiz Emiliano Ciruelos e Gustavo Milani

> Perito Garcia, Luiz Muggiati, Carlos Maciel e David Santos

> Enrico Milani, Leonardo Lobo e Jefferson Santos

TÊNIS

tor n eios

> Ana Poletto, Ana Victória Sperandio, Adyone Torres e Maria Elisa Zagonel

78

> Idaquê Comodo e Atílio Cômodo Neto

> Marcela Vita e Helena Marilia Santos

> Mauricio Pizzatto e Alexandre Ferraz

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

> Carlos Iwersen Filho e Carlos Iwersen

c l u b

TÊNIS

DE PAR TAM E N T O

FEM I N IN O

FESTIVAL RELÂMPAGO JUNINO DE DUPLAS

80

> Participantes do Festival Junino F OTOS

LUCAS

N

o dia 28 de junho, o mês das festas juninas foi celebrado também entre as Tenistas, com o tradicional Festival Relâmpago Junino de Duplas. Neste evento “bão sô”, as atletas compareceram caracterizadas com chapéu de palha, laços, vestido xadrez e muitas cores, deixando o evento “uma formosura” e muito divertido.

O festival contou com decoração especial, “quadrilha junina”, bingo, concurso de fantasias, além das “gostosuras de guloseimas” típicas da época. As 30 atletas disputaram as partidas em rodízio de duplas, em partidas de 7 games.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

LOPES

Resultados PROVA

CAMPEÃS

VICE-CAMPEÃS

2ª CLASSE

Ana Paula Alvarez e Claudia Dedini

Mônica Gulin e Tatiana Castilho

3ª e 4ª CLASSES

Miriam Amaral e Eloísa Carraro

Jaqueline Dal´Lin e Manoela Heineberg

6ª CLASSE E SUPERDAMAS

Maria Michelotto e Priscila Santos

edi ção/

251

> Magda Ludeke e Louiseana Mueller

81

> Jaqueline Dal´Lin e Manoela Heineberg

> Priscila Santos, Ana Victória Santos e Maria Michelotto

> Selfie das Sinhás

PARCEIRO Park Shopping Barigui

TÊNIS

i n terc lub es

TORNEIO INTERCLUBES INFANTO JUVENIL 2018 Esse título me mostrou a importância do trabalho duro e em equipe. O Clube tem dado um excelente suporte para nós e os técnicos são muito bons! Eu aprendi que a disciplina é essencial para melhorar meu jogo e, principalmente, meu foco e concentração nos jogos, enquanto o treinamento constante melhora meus golpes e meu condicionamento físico.

Com treinamento duro, espero atingir o profissionalismo e um bom ranking”.

JULIANA SPERB

82

E

ntre os dias 19 e 21 de junho, os atletas, participaram do Torneio Interclubes Infanto Juvenil, no Clube Curitibano. O Torneio que é disputado por equipes, teve o clube anfitrião como campeão, ficando a Academia DM Tênis em segundo e o Graciosa Country Club completando o pódio com a terceira colocação.

R E S U LT A D O S Campeões categoria 10 anos masculino com bola laranja: Theo Branco, Frederico Branco, Saba Nicolas Mouchbahani Filho e Daniel Custódio.

Campeões categoria 10 anos feminino com bola verde: Gabriela Sperb e Joana Branco.

Esse ano, a Bianca sentiu o verdadeiro sentido de competir em equipe. A vibração dela a cada jogo e a torcida da equipe foi motivadora. É preciso ter muita disciplina no dia-a-dia para treinar, pois são muitas horas dedicadas ao esporte e não podemos deixar outras atividades em segundo plano. Sua meta é intensificar os treinos para garantir seu nível competitivo”.

BIANCA BINHARA

Campeões categoria 11 anos feminino: Bianca Binhara, Julia Machado e Laura Rassi.

Campeões categoria 12 anos feminino: Suzana Faucz e Monique Santos.

Campeões categoria 14 anos feminino: Juliana Sperb e Maria Eduarda Mauad.

Vice-campeões categoria 10 anos masculino com bola verde: Felipe Sperb, Vicente Ferraz, Luca Pegoraro e Bruno Milani.

Parabenizamos a todos os atletas que com dedicação e foco, tem se destacado em diversos torneios.

revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

Eu me sinto realizada quando ganho um torneio e vejo que valeu a pena todo o meu esforço no treino. O esporte me traz muitas amizades que não tem preço”.

SUZANA ROCHA LOURES FAUCZ

edi ção/

Foi muito importante a participação no torneio representando o clube. Foco no treinamento é fundamental. Agraceço ao clube e aos professores pelo apoio”.

SABA NICOLAS MOUCHBAHANI FILHO

Essa vitória me incentivou ainda mais para continuar treinando cada vez mais forte. A disciplina nos ajuda a melhorar e a treinar com frequência e empenho, mas eu sempre gosto de brincar de tênis e não apenas jogar. Para futuro eu quero continuar me divertindo, evoluindo e, se der, ganhando”.

251

Eu me senti vitorioso e orgulhoso dos meus jogos. Eu treinei bastante com o meu irmão Frederico em dupla e graças a isso ganhamos o Interclubes. Quero continuar jogando tênis cada vez melhor”.

THEO FRIEDLAENDER BRANCO

83

FELIPE SPERB

Essa vitória foi bem legal. Tive jogos difíceis. Eu sempre tento prestar bastante a atenção nas explicações dos técnicos e me esforço ao máximo nos treinos, para tentar evoluir. Tenho uma programação bem definida de treinos para continuar crescendo no esporte e chegar ao melhor nível que eu conseguir no futuro”.

Foi muito legal a minha primeira vitória no Interclubes. Eu treinei bastante na Escolinha e neste ano intensifiquei os treinos com o meu tio Romeu. Quero continuar jogando tênis para ser um jogador profissional”.

Eu fiquei muito orgulhosa de mim, pois nem todos têm a oportunidade que eu tive. Eu não treinei o que eu gostaria de ter treinado, mas com a minha dupla, conseguimos fazer uma super equipe campeã. Quero continuar jogando ainda melhor e que eu tenha oportunidades igual a que eu tive no Interclubes”.

GABRIELA SPERB

FREDERICO FRIEDLAENDER BRANCO

JOANA FRIEDLAENDER BRANCO

TÊNIS

DE S TAQUES

T E N I STAS QUE BRILHAM TORNEIO ESTADUAL DE CLASSES FPT 500 PEREIRA TENNIS DATA /// LOCAL ///

8 a 1 0 d e j u nho d e 2 0 1 8 C a m p o L a r go / P R

DATA /// LOCAL ///

TERCEIRA CLASSE Campeão

Cur i ti b a/PR

CATEGORIA 10 ANOS

Campeão

André Torres

TORNEIO INTERNACIONAL INFANTO JUVENIL DE TÊNIS CURITIBANO OPEN DATA /// LOCAL ///

6 a 1 4 d e j u l ho d e 2 0 1 8

Campeã

Gabriela Sperb

Vice-Campeão

Felipe Sperb

CATEGORIA 11 ANOS Vice-Campeã

Vice-Campeã

Cu r i t i ba / P R

Campeã

Gabriela Sperb

Vice-Campeão

Felipe Sperb

CATEGORIA 11 ANOS Vice-Campeã

Bianca Binhara

CATEGORIA 12 ANOS DUPLA Vice-Campeã

Suzana Faucz

> Atleta Bianca Binhara

/

rac i o s a

> Atleta Suzana Faucz

co u nt r y

c l u b

Bianca Binhara

CATEGORIA 18 ANOS

CATEGORIA 10 ANOS

revista

21 a 24 d e j unho de 201 8

Juliano Jompolsky

QUINTA CLASSE

84

TORNEIO ESTADUAL INFANTO JUVENIL FPT 1000 VALENDO O TÍTULO ESTADUAL 2018 CLUBE CURITIBANO

Julia Klimovicz

Alta gastronomia e solidariedade em prol do Hospital Pequeno Príncipe

Gala 2018 Pequeno Príncipe

Anote na agenda: 5 de outubro de 2018 será uma noite inesquecível para Curitiba.

Um time estrelado de chefs da alta gastronomia assina o menu exclusivo do evento, que marca o início das comemorações do centenário do maior hospital pediátrico do Brasil, o nosso Hospital Pequeno Príncipe.

Chef Claude Troisgros

Chef Felipe Bronze

Chef Celso Freire

Restaurante Olympe RJ Uma estrela Guia Michelin.

Curador e padrinho do projeto.

Restaurante Oro RJ Duas estrelas Michelin.

Espaço Celso Freire de Gastronomia, Curitiba.

Idealizador e curador do Gastronomix.

Guia

Chef Micha

Mitsuharu Tsumura Peruano – Maido, melhor restaurante da América Latina 2017 e 7º Melhor do mundo 2018 (Best Restaurants).

Gala Pequeno Príncipe 2018 • Castelo do Batel

5 de outubro de 2018 19h Coquetel • 20h Jantar Traje: Black Tie ou Dark Suit

Participação especial musical: DJ Edo Krause Venha fazer parte dessa celebração pela vida.

Informações: galapequenoprincipe.org.br carolina.fossati@hpp.org.br (41) 3310-1722 O resultado do evento apoia as atividades de assistência e pesquisa do Pequeno Príncipe.

DIRETORIA

G ES TÃO

2 01 7

.

2 0 1 9

PR ES I D E N T E

ME MBROS NATOS

Glaucio Fernando Bley Filho

Fernando Antonio Miranda Geroldo Augusto Hauer Norberto F. F. de Castilho Rubens Pinho Edgard Luiz Cavalcanti Albuquerque João Carlos Ribeiro Nelson Menicucci Rezende João Manoel de Oliveira Franco Tobias de Macedo Antonio Alves de Araújo Filho Gerson de Sá Tavares Filho Jorge Nacli Neto João Candido da Cunha Pereira Antonio Luiz C. Teixeira de Freitas Cleverson Marinho Teixeira José Candido Muricy Nelson Luiz Velloso Filho Paulo Henrique Rocha Loures Demchuk

VI CE- P RES I D E N T E

Gustavo Mussi Milani VI CE- P RES I D E N T E ADMI NI ST RAT I VO

José Hillani VI CE- P RES I D E N T E FI NANCE I RO

Alexei Affonso Schrappe Antoniuk CA P I T Ã D E GO L F

Marisa Leal CA P I T Ã O D E GO L F

Guilherme Ferreira da Costa CO O R D E N A D O RA DE R ES P O N SA B I L I DA D E SOCI AL

ME MBROS ELEITOS

Sueli Marlene Steffen Gossling

Adalberto Scherer Filho Andre Diniz Affonso da Costa Attilio Comodo Neto Carlos Alberto Santos Pinho Carlos Eduardo de Athayde Guimarães Carlos Eduardo de Leão Rosenmann Cassio Fernando de B. Prestes Cosme Bueno Gomm Daniel Valente Isfer Freddy Jacques S. Lima Kesselring José Aristeu Pereira Neto José Eduardo Moraes Sarmento Leslie de Oliveira Bocchino Luigi Antonio Cini Muffone Luiz Affonso Borrelli Costacurta Luiz Afonso Coelho Hauer Marcelo Iwersen Marco Antonio Simões Oilson Centa Negrelle Omar Camargo Filho Osvaldir Benato Ricardo Garmater Ricardo Michelin Ricardo Mueller Rogerio Menta Rubens Curi Sergio Luis Keinert Silvio Luhm Tarcisio Araújo Kroetz Wilson do Rosário

D I RE TO R D O C P

Alcy Vilas Boas Júnior D I RE TO RA D O C P E D O C LU B I N H O DA CR I ANÇA

Nicole Molteni Lopes

86

D I RE TO RA CU LT U RAL

Liana de Camargo Leão D I RE TO R D E I N FO RMÁT I CA

Roberto Artigas Faucz D I RE TO R J U R Í D I CO

Guilherme Jacques Teixeira de Freitas D I RE TO R M É D I CO

Alcy Vilas Boas Júnior D I RE TO R O U V I D O R

Gustavo de Pauli Athayde D I RE TO R D E SAU NA

Guilherme Godinho Zornig D I RE TO R D E S E GU RANÇA

Luiz Alberto Cartaxo Moura CONSE L H O F ISCAL D I RE TO RA S O C I A L

Eliana Fadel Farracha de Castro

Andre Luiz Malucelli Luiz Claudio Maia Vieira Nagib Georges Fattouch

D I RE TO RA D E T Ê NI S

Ana Victória Sperandio Santos

CONSE L H O F ISCAL SUP LENTE

D I RE TO R D E T Ê N I S

Alvaro de Quadros Neto Argemiro Gomes Filho Lauro Alves de Oliveira Junior

Guilherme Luis Buffara Lobo

GRACIOSA COUNTRY CLUB / Av. Munhoz da Rocha, 1146 tel. 41 3015.5005 revista

/

rac i o s a

co u nt r y

c l u b

SE CRE TA RI A G E RA L

De segunda a sexta, das 9 às 19 horas.

R AMAIS: 1325, 1385 e 1367 CLU B I N HO DA CRI A N Ç A

Seg unda das 8h40 às 12h50.

De terça a sábado das 8h40 às 18h20.

Domingo e feriados das 8h40 às 17h20.

R AM A L: 1383 SE CRE TA RI A D O TÊ N I S

De segunda a sexta, das 8 às 21 horas.

Sábado, das 8 às 15 horas.

Domingo e feriados das 8 às 14 horas.

R AMAIS: 1337 e 1348 SE CRE TA RI A D O G O LF

Segunda, das 7h30 às 17h30. De terça a sexta, das 7h30 às 18 horas. Sábado, das 8 às 15 horas.

Domingo só abre em dias de torneio.

R AMAIS: 1361, 1380 e 1387 STA RTE R

De terça a domingo, das 7 às 17 horas.

R AMAL: 1360 SE C. D O CE N TRO P O LI ESP O RTI VO

De segunda a sexta, das 7h às 20 horas.

Sábado, das 8 às 18 horas. Domingo e feriados, fechado. RAMAIS: 1352 e 1338 RAVI CA FÉ

De segunda a sexta-feira, das 08h às 20h30.

Sábado das 08h às 16h.

R AMAL : 1354 SAU N A MASCU LI N A

Segunda a sexta, das 14h às 22h30.

Sábado, das 14h às 21h30. Feriados, das 14 às 20h30. Domingo, não abre.

R AMAIS: 1353 e 1375 BA RB E A RI A

De segunda a sexta, das 17h30 às 22h30.

Sábado, das 16 às 21h30.

Domingo, não abre. R AMAL: 1324 A CQ UA SPA

Segunda das 13h às 20h Terça a sábado das 9h às 20h30 Domingo, não abre.

R AMAL: 1378 B I B LI OTE CA

Segunda a sexta, das 9h30 às 18h30. Sábado das 9h30 às 13 horas horas.

Domingo, não abre. R AMAL: 1335 RESTAU RA N TE E BA R DA SE D E

Segunda a sábado, das 18 às 23 horas.

Domingo, das 11h30 às 17 horas.

RAMAL: 1322 RESTAU RA N TE D O G O LF

Segunda a sexta-feira, das 11h30 às 15 horas.

Sábado, das 11h30 às 16 horas.

Domingo, não abre. R AMAIS: 1336 e 1330 BA R D E PASSA G E M

Aos sábados buffet de café das manhã das 7 às 9 horas. Segunda-feira das 15 às 21 horas.

Terça a sábado das 7 às 21 horas.

Domingodas 7 às 19 horas. R AMAL: 1347 RESTAU RA N TE D O TÊ N I S

Aos domingos delicioso buffet de café da manhã das 8 às 10 horas. Segunda-feira das 12 às 21 horas.Terça a sábado: 10 às 21 horas Domingo das 7 às 19 horas. R AMAL: 1373 CASA D E FESTAS

Segunda a sexta, das 9 às 18 horas.

R AMAL: 1333

toyotabarigui.com.br

O PRÓXIMO PODE SER VOCÊ.

O 1º GANHADOR SAIU AQUI. COMPRE UM COROLLA E CONCORRA. VOCÊ TEM MAIS 3 CHANCES DE GANHAR! 2º SORTEIO

R$10.000,00

COMPRANDO UM TOYOTA COROLLA VOCÊ CONCORRE A

3º SORTEIO

R$10.000,00

SORTEIO FINAL

R$50.000,00

80 MIL

EM VALES-COMPRAS NO SHOPPING MUELLER. APROVEITE E FAÇA UM TEST DRIVE! Saiba mais em: corollacampeao.com.br

O carro mais vendido do mundo em todos os tempos.

Condução esportiva com incrível potência de 154cv. Até parece um turbo.

LOJA BARIGÜI 41 3021-2700

O carro mais seguro da América Latina no teste do Latin NCAP.

LOJA TORRES 41 3153-5800

TRÂNSITO SEGURO: EU FAÇO A DIFERENÇA. IMAGENS: COROLLA XRS 2019. CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA Nº 1-5771/2018 (DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE PRÊMIOS). REGULAMENTO - PROMOÇÃO “COROLLA CAMPEÃO”: 1. A PRO-

MOÇÃO É DESTINADA A TODO CLIENTE PESSOA JURÍDICA OU PESSOA FÍSICA, COM IDADE IGUAL OU SUPERIOR A 18 ANOS, RESIDENTE E DOMICILIADO NO BRASIL, QUE ADQUIRA UM TOYOTA COROLLA 0KM NAS CONCESSIONÁRIAS PARTICIPANTES E O EMPLAQUE NOS MUNICÍPIOS ABRANGIDOS PELA PROMOÇÃO. 2. OS CLIENTES PODERÃO PARTICIPAR DAS 08H00 DE 21/04/2018 ÀS 23H59 DE 14/12/2018, MEDIANTE PREENCHIMENTO DE CADASTRO NO HOTSITE E RECEBIMENTO DE NÚMERO DA SORTE POR E-MAIL. 3. ESTÃO PREVISTOS 04 SORTEIOS: 16/06/2018 (VALE-PRESENTE R$10MIL); 18/08/2018 (VALE-PRESENTE R$10MIL); 20/10/2018 (VALE-PRESENTE R$10MIL); E 15/12/2018 (VALE-PRESENTE R$50MIL). 4. AS APURAÇÕES SERÃO REALIZADAS DE ACORDO COM AS EXTRAÇÕES DA LOTERIA FEDERAL DOS RESPECTIVOS DIAS. 5. OS PRÊMIOS SERÃO ENTREGUES, SEM ÔNUS AOS CONTEMPLADOS, NAS DEPENDÊNCIAS DO SHOPPING MUELLER CURITIBA, EM ATÉ 30 DIAS DA DATA DE APURAÇÃO, CONFORME ART. 5º DO DECRETO 70.951/72. 6. O DIREITO AO PRÊMIO SORTEADO, NÃO RECLAMADO NO PRAZO DE 180 DIAS, CONTADOS DA DATA DO SORTEIO, CADUCARÁ E O VALOR CORRESPONDENTE SERÁ RECOLHIDO PELA PESSOA JURÍDICA AUTORIZADA AO TESOURO NACIONAL COMO RENDA DA UNIÃO, NO PRAZO DE 10 DIAS, CONFORME ART. 6º DO DECRETO Nº 70.951/72. 7. NÃO SÃO OBJETOS DESTA PROMOÇÃO E ESTÃO EXCLUÍDAS DA UTILIZAÇÃO DO CARTÃO VALE-PRESENTE: MEDICAMENTOS, ARMAS E MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS, FOGOS DE ARTIFÍCIO OU DE ESTAMPIDO, BEBIDAS ALCOÓLICAS (ENTENDIDAS ASSIM AS BEBIDAS POTÁVEIS COM TEOR ALCOÓLICO SUPERIOR A TREZE GRAUS GAY LUSSAC), FUMO E SEUS DERIVADOS, NOS TERMOS DO DISPOSTO PELO ART. 10 DO DECRETO Nº 70.951/72. 8. AS DÚVIDAS E CONTROVÉRSIAS SERÃO PRIMEIRAMENTE DIRIMIDAS PELA PROMOTORA (CONTATO@FIEDLERCONSULTORIA.COM.BR) E, PERSISTINDO, DEVERÃO SER SUBMETIDAS À REPCO/CEF OU, CONFORME O CASO, À SEAE/MF. O PROCON LOCAL RECEBERÁ AS RECLAMAÇÕES DEVIDAMENTE FUNDAMENTADAS. 9. FICA ELEITO O FORO DE CURITIBA/PR PARA SOLUÇÃO DE QUALQUER LITÍGIO DESTA PROMOÇÃO. 10. CONSULTE O REGULAMENTO COMPLETO EM: WWW.COROLLACAMPEAO.COM.BR. A TOYOTA OFERECE 3 ANOS DE GARANTIA, SEM LIMITE DE QUILOMETRAGEM PARA USO PARTICULAR E, PARA USO COMERCIAL, 3 ANOS DE GARANTIA OU 100.000 KM, PREVALECENDO O QUE OCORRER PRIMEIRO. CONSULTE O MANUAL DO PROPRIETÁRIO OU WWW.TOYOTA.COM.BR PARA MAIS INFORMAÇÕES.