Inventario y registro de colección Mary Anne Hopgood Santaella

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: Dra. Yara M. Colón Rodríguez 12 de julio de 2015

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO COLECCIÓN MARY ANNE HOPGOOD SANTAELLA

Registro de autoridad y puntos de acceso (ISAAR)

5.1 ÁREA DE IDENTIFICACIÓN 5.1.1 Tipo de entidad

persona

5.1.2 Forma(s) autorizada(s) del nombre

Hopgood Santaella, Mary Anne, 1952-­‐

5.1.5 Otras formas del nombre

Hopgood, Mary Anne, 1952-­‐

5.2 ÁREA DE DESCRIPCIÓN 5.2.1 Fechas de existencia

Fechas ISO 8601

1952-­‐

5.2.2 Historia

Mary Anne Hopgood Santaella es una artista y diseñadora gráfica nacida el 27 de septiembre de 1952 en San Juan, Puerto Rico. Entre 1973 y 1977, estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde obtuvo su Bachillerato en Artes (BFA). Ingresó en 1977, al Pratt Institute de Nueva York, donde obtuvo su grado de Maestría en Artes (MFA) en 1979. Ese año, a su regreso a Puerto Rico, ingresó en la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico, donde fue parte del equipo fundador del Concilio de Diseño.

En el Concilio, fungió como diseñadora del Taller de Diseño Gráfico entre 1980 y 1982. Sus tareas incluyeron el diseño gráfico y tipográfico para etiquetado de productos y el diseño gráfico de publicaciones y material promocional, entre otros. En el 1982, fundó a Graf, Inc., la primera empresa dedicada al Diseño gráfico en Puerto Rico. Entre sus clientes, figuraron clientes locales e internacionales, corporaciones y administraciones tanto públicas como privadas, al igual que individuos. La Compañía de Turismo, entre aquellos, asignó uno de los proyectos más significativos de Graf, Inc. entre 1982 a 1997: el diseño de la revista Qué Pasa, previamente diseñada y dirigida por Irene Delano y Patricia O’Reilly respectivamente. Veinte años más tarde, en agosto del 2002, Graf, Inc. cerró operaciones, habiendo recibido más de 30 premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

Paralelamente, desde 1999 al 2000, Mary Anne Hopgood Santaella elaboró la propuesta y dirigió el proyecto "Educarte: un aprendizaje sobre ruedas", compuesto de unidades o talleres itinerantes que visitarían en un año a 52 comunidades en la ciudad de San Juan. Formó parte de la facultad de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde dictó un curso sobre Diseño publicitario durante el año académico de 1992-­‐1993. Más tarde, en agosto de 2000, regresó para impartir clases de Diseño de publicaciones y hasta diciembre del 2002 fue la Directora del Departamento de Imagen y Diseño de la institución. Desde su fundación en el 2003 hasta 2005, fue la presidenta de la Junta de Acción Comunitaria San Mateo de los Cangrejos, organización fundada para combatir las expropiaciones del barrio San Mateo de Santurce. Continúa siendo portavoz de la Junta y de "Santurce NO Se Vende", iniciativa que reúne varias organizaciones comunitarias y culturales para la defensa de la identidad de Santurce. Desde allí, implicó a artistas, organizaciones y la comunidad en acciones a favor de la justicia social y en contra de la especulación urbana.

2/17

Este esfuerzo mereció en septiembre de 2004 el premio excelencia Urbe. En agosto del 2004, en su edificio en proceso de ser expropiado (en la Calle Candelaria 346 del Barrio San Mateo) fundó el Museo del Barrio, la Casa de Todos. Esta tarea de preservación de la memoria urbana fue reconocida con la exposición “Museo del Barrio: cronología de una lucha” en enero 2015 en el Museo de Arte Contemporáneo. A lo largo de su vida, Mary Anne Hopgood Santaella ha exhibido su trabajo artístico en numerosas ocasiones individual y colectivamente. Actualmente, vive en Aguas Buenas, Puerto Rico, desde donde trabaja con múltiples medios de expresión que incluyen desde la creación y edición de libros de artista hasta el trabajo performático colaborativo y experimental con títeres.

A lo largo de toda su vida profesional, Mary Anne Hopgood Santaella guardó, archivó y custodió toda la documentación que pudo sobre su producción. En 2013, recibió el acercamiento de los diseñadores Arthur L. Asseo García y María de Mater O’Neill (de Rubberband, LLP) para realizar una investigación inicial con la que analizar y divulgar el legado de la empresa Graf, Inc. Con ellos y la historiadora y gestora cultural Silvia Aguiló, ideó conjuntamente la donación de su colección particular al Archivo General de Puerto Rico. Más tarde, asumió la dirección del proyecto de donación la profesora Yara M. Colón Rodríguez. A finales del año, el 4 de diciembre de 2014, la donación se concretó incluyendo con ella un inventario con la descripción de todo el material a nivel de expediente o unidad documental compuesta.

El orden original establecido por la donante se ha mantenido, habiendo esta reorganizado parte del material antes de realizar la donación. La Colección, finalmente, quedó dividida en 3 series (Concilio de Diseño, Graf, Inc. y EducArte) según la cronología de la producción profesional de Mary Anne Hopgood Santaella. Las series a su vez se dividen en 14 subseries, según tipo de trabajo realizado o incluido: Autopromociones, Diseño de identidad corporativa, Diseños de identidad individual, Diseños de publicaciones, Diseños promocionales, Diseños promocionales (sitio específico-­‐diseño ambiental), Documentación visual y audiovisual, Documentos administrativos, Autopromociones, Materiales bibliográficos, Objetos, Premios, Procesos y herramientas de trabajo y Rotulación. Unos 553 expedientes contienen 16,955 documentos que componen la colección cuyas series se describen a continuación.

5.2.3 Lugar(es)

-­‐San Juan, Puerto Rico (1952-­‐2005)

-­‐Aguas Buenas, Puerto Rico (2006-­‐ )

5.2.5 Funciones, ocupaciones y actividades

Mary Anne Hopgood Santaella ha sido artista, diseñadora gráfica, directora creativa, escritora y redactora, fundadora de una corporación, gestora de proyectos públicos, educadora y profesora universitaria, directora de departamento universitario y líder comunitaria.

5.2.6 Atribucion(es)/Fuente(s) legal(es)

Diploma de Bachillerato de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico del 21 de julio de 1977; Diploma de Maestría de Pratt Institute del 1 de junio de 1979; Certificado de Incorporación de Graf, Inc. en el Departamento de Estado; Membresía desde 1982 al American Institute of Graphic Arts (AIGA) con número de identificación 001524.

3/17

5.2.8 Contexto general

Mary Anne Hopgood Santaella forma parte de las primeras generaciones de artistas y diseñadores gráficos egresados de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico (EAP). En el área del diseño gráfico, su empresa Graf, Inc., fue pionera en Puerto Rico, y su relevancia en la historia de la segunda mitad del siglo XX es comparable a la fundación de los primeros talleres gráficos por la generación del cincuenta, aquellos que dieron paso a la fundación de la EAP. La creación de EducArte, si bien anuncia el final de la empresa Graf, Inc., también presenta el nuevo capítulo de la vida de la diseñadora, en el que dedica sus destrezas y su mayor empeño a la actividad comunitaria, continuando convencida del poder comunicativo del arte y el diseño.

5.3 ÁREA DE RELACIONES Primera relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

académica

5.3.3 Descripción de la relación

alumna de

5.3.4 Fechas de la relación

1973-­‐1977

Fecha ISO 8601

1973/1977

Segunda relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Pratt Institute autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

académica

5.3.3 Descripción de la relación

alumna de

5.3.4 Fechas de la relación

1973-­‐1977

Fecha ISO 8601

1973/1977

Tercera relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

académica

5.3.3 Descripción de la relación

profesora de

5.3.4 Fechas de la relación

1992-­‐1993 2000-­‐2002

Fecha ISO

1992/1993 4/17

8601

2000/2002

Cuarta relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

académica

5.3.3 Descripción de la relación

directora del Departamento de Imagen y Diseño

5.3.4 Fechas de la relación

2000-­‐2002

Fecha ISO 8601

2000/2002

Quinta relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Administración de Fomento Económico de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

asociativa

5.3.3 Descripción de la relación

diseñadora del Taller de Diseño Gráfico de

5.3.4 Fechas de la relación

1979

Fecha ISO 8601

1979

Sexta relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Concilio de Diseño de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

jerárquica

5.3.3 Descripción de la relación

fundadora de

5.3.4 Fechas de la relación

1980-­‐1982

Fecha ISO 8601

1980/1982

Séptima relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Concilio de Diseño de Puerto Rico autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

asociativa

5.3.3 Descripción de la relación

diseñadora de

5.3.4 Fechas de la relación

1980-­‐1982

5/17

Fecha ISO 8601

1980/1982

Octava relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Graf, Inc. autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

jerárquica

5.3.3 Descripción de la relación

fundadora de

5.3.4 Fechas de la relación

1982

Fecha ISO 8601

1982

Novena relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma Graf, Inc. autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

asociativa

5.3.3 Descripción de la relación

directora creativa de

5.3.4 Fechas de la relación

1982-­‐2002

Fecha ISO 8601

1982/2002

Décima relación 5.3.1 Nombre(s)/Identificador(es) de instituciones, personas o familias relacionadas

Forma “EducArte: un aprendizaje sobre ruedas” autorizada del nombre/ Identificador del registro de autoridad

5.3.2 Naturaleza de la relación

jerárquica

5.3.3 Descripción de la relación

directora creativa de

5.3.4 Fechas de la relación

1999-­‐2000

Fecha ISO 8601

1999/2000

5.4 ÁREA DE CONTROL 5.4.1 Identificador del registro de autoridad

PR AGPR

5.4.2 Identificador(es) de la agencia

Forma Archivo General de Puerto Rico autorizada del nombre

Código ISO 15511

5.4.3 Reglas y/o convenciones

PR-­‐AGPR International Council on Archives, ISAAR (CPF), Norma Internacional sobre Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias. Traducción 6/17

española de ISAAR (CPF) International Standard Archival Authority, Records for Corporate Bodies, Persons and Families (por M. Elena Cortés Ruiz y Blanca Desantes Fernández). Segunda edición. Madrid: Ministerio de Cultura de España. 2004.

ISO 15511 ISO 8601 ISO 3166 ISO 639-­‐2 ISO 15924 5.4.4 Estado de elaboración

Finalizado

5.4.5 Nivel de detalle

Resumido

5.4.6 Fecha de creación, revisión o eliminaciones

Fecha ISO 8601 de creación

2014-­‐08-­‐02

Fecha ISO 8601 de revisión

2015-­‐07-­‐10

5.4.7 Lengua(s) y escrituras(s) Código ISO 639-­‐2

Spa

Código ISO 15924

Latn

5.4.8 Fuentes

Notas

Asseo García, Arthur L., Mary Anne Hopgood Santaella y María de Mater O'Neill. A Central Paradigm in the Periphery: The Rise and Fall of a Graphic Design Business (http://es.scribd.com/doc/145098121/A-­‐Central-­‐ Paradigm-­‐in-­‐the-­‐Periphery-­‐The-­‐Rise-­‐and-­‐Fall-­‐of-­‐a-­‐ Graphic-­‐Design-­‐Business), digital.

Colón Rodríguez, Yara Maite. Entrevista a Mary Anne Hopgood Santaella realizada el 30 de julio de 2014 (inédita). www.museodelbarrio.org En cada descripción de las series de la colección (ISAD-­‐G) se incluye bibliografía específica sobre estas.

5.4.9 Notas de mantenimiento Responsable Yara Maite Colón Rodríguez de la creación Archivo General de Puerto Rico del registro de autoridad 6 RELACIÓN DE INSTITUCIONES, PERSONAS Y FAMILIAS CON DOCUMENTOS DE ARCHIVO Y OTROS RECURSOS

Primer recurso relacionado

6.1 Identificador y título del recurso relacionado

Título

Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Identificador único

PR AGPR (Colección MAHS)

6.2 Tipo de recurso relacionado

Colección particular

6.3 Naturaleza de la relación

Creadora

6.4 Fechas del recurso

relacionado y/o de la relación

1979-­‐1982; mayormente, de 1982-­‐2002

7/17

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO COLECCIÓN MARY ANNE HOPGOOD SANTAELLA

Elementos de la descripción (ISAD-­‐G)

3.1 ÁREA DE IDENTIFICACIÓN 3.1.1 Código de referencia

PR AGPR (Colecciones)

3.1.2 Título

Serie Concilio de Diseño

3.1.3 Fecha(s)

1979-­‐1982

3.1.4 Nivel de descripción

Serie

3.1.5 Volumen y soporte de la La serie tiene un volumen de 1.04 pies cúbicos o 0.3 metros cúbicos (1 unidad de descripción (cantidad, caja de 10”x15”x12”) con 29 expedientes o unidades documentales tamaño o dimensiones) compuestas. El soporte es mayormente papel (engomado, de fotostática, vegetal, translúcido, mate, entre otros). Se suman a dicho volumen 2 portafolios de gran formato con 3 expedientes de presentaciones y carteles en papel mate.

3.2 ÁREA DE CONTEXTO 3.2.1 Nombre del o de los productor(es)

Hopgood Santaella, Mary Anne (Colección)

3.2.2 Historia institucional/Reseña biográfica

Mary Anne Hopgood Santaella es una artista y diseñadora gráfica nacida el 27 de septiembre de 1952 en San Juan, Puerto Rico. Entre 1973 y 1977, estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde obtuvo su Bachillerato en Artes (BFA). Ingresó en 1977, al Pratt Institute de Nueva York, donde obtuvo su grado de Maestría en Artes (MFA) en 1979. Ese año, a su regreso a Puerto Rico, ingresó en la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico, donde fue parte del equipo fundador del Concilio de Diseño. En el Concilio, fungió como diseñadora del Taller de Diseño Gráfico entre 1980 y 1982. Sus tareas incluyeron el diseño gráfico y tipográfico para etiquetado de productos y el diseño gráfico de publicaciones y material promocional, entre otros. En el 1982, fundó a Graf, Inc., la primera empresa dedicada al Diseño gráfico en Puerto Rico.

Entre sus clientes, figuraron clientes locales e internacionales, corporaciones y administraciones tanto públicas como privadas, al igual que individuos. La Compañía de Turismo, entre aquellos, asignó uno de los proyectos más significativos de Graf, Inc. entre 1982 a 1997: el diseño de la revista Qué Pasa, previamente diseñada y dirigida por Irene Delano y Patricia O’Reilly respectivamente. Veinte años más tarde, en agosto del 2002, Graf, Inc. cerró operaciones, habiendo recibido más de 30 premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

Paralelamente, desde 1999 al 2000, Mary Anne Hopgood Santaella elaboró la propuesta y dirigió el proyecto "Educarte: un aprendizaje sobre ruedas", compuesto de unidades o talleres itinerantes que visitarían en un año a 52 comunidades en la ciudad de San Juan. Formó parte de la facultad de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde dictó un curso sobre Diseño publicitario durante el año académico de 1992-­‐1993. Más tarde, en agosto de 2000, regresó para impartir clases de Diseño de publicaciones y hasta diciembre del 2002 fue la Directora del Departamento de Imagen y Diseño de la institución. Desde su fundación en el 2003 hasta 2005, fue la presidenta de la Junta de Acción Comunitaria San Mateo de los Cangrejos, organización fundada para combatir las expropiaciones del barrio San Mateo de Santurce. Continúa siendo portavoz de la Junta y de "Santurce NO Se Vende", iniciativa que reúne varias organizaciones comunitarias y culturales para la defensa de la identidad de Santurce. Desde allí, implicó a artistas, organizaciones y la comunidad en acciones a favor de la justicia social y en contra de la especulación urbana. Este esfuerzo mereció en septiembre de 2004 el

8/17

premio excelencia Urbe. En agosto del 2004, en su edificio en proceso de ser expropiado (en la Calle Candelaria 346 del Barrio San Mateo) fundó el Museo del Barrio, la Casa de Todos. Esta tarea de preservación de la memoria urbana fue reconocida con la exposición “Museo del Barrio: cronología de una lucha” en enero 2015 en el Museo de Arte Contemporáneo. A lo largo de su vida, Mary Anne Hopgood Santaella ha exhibido su trabajo artístico en numerosas ocasiones individual y colectivamente. Actualmente, vive en Aguas Buenas, Puerto Rico, desde donde trabaja con múltiples medios de expresión que incluyen desde la creación y edición de libros de artista hasta el trabajo performático colaborativo y experimental con títeres.

3.2.3 Historia archivística

Mientras trabajó para la Administración de Fomento Económico y el Concilio de Diseño, Mary Anne Hopgood Santaella guardó en sus archivos personales algunas muestras y copias de los trabajos realizados durante su servicio, así como documentos relacionados. En diciembre de 2014, el material archivado fue trasladado al Archivo General de Puerto Rico y se firmó el acuerdo de donación de su colección e inventario al Archivo General de Puerto Rico.

3.2.4 Forma de ingreso

El material ingresó mediante donación de Mary Anne Hopgood Santaella formalizada el 4 de diciembre de 2014.

3.3 ÁREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA 3.3.1 Alcance y contenido

La serie Concilio de Diseño está compuesta por documentos generados por Mary Anne Hopgood Santaella mientras trabajó en la Administración de Fomento Económico y fue diseñadora del Taller de Diseño Gráfico del Concilio de Diseño, entre 1979 y 1982. Es la serie de menor volumen dentro de la Colección y, en términos generales, se compone de: correspondencia, bocetos, dibujos, fotografías, muestras (de papelería, de publicaciones y de etiquetado), entre otros.

Las 5 subseries que la conforman son las siguientes: Diseños de publicaciones, Documentos administrativos, Diseños promocionales, Diseños de identidad corporativa y Premios.

3.3.2 Valoración, Selección y Eliminación

Se mantienen todos los materiales de la donación original.

3.3.3 Nuevos ingresos

No se prevé la adición de nuevas unidades, aunque en otros fondos o colecciones del Archivo General de Puerto Rico existen unidades relacionadas a la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico y el Concilio de Diseño.

3.3.4 Organización

El orden original establecido por la donante se ha mantenido.

3.4 ÁREA DE CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN 3.4.1 Condiciones de acceso

El acceso es libre por su carácter histórico. La consulta se realiza en la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico, según el Reglamento para el uso de las salas de estudio y referencia del Archivo General de Puerto Rico (2011). La donante mantiene el derecho moral sobre la colección, incluyendo el derecho de acceso.

3.4.2 Condiciones de reproducción

La reproducción está sujeta a: las dimensiones del documento, a la condición del soporte, el estado de conservación y a las disposiciones del Manual de Procedimiento de la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico.

3.4.3 Lengua/escritura(s) de los Predomina el español, pero existen documentos en inglés. documentos 3.4.4 Características físicas y requisitos técnicos

Existen bocetos, dibujos y fotostáticas con tinta traspasada, además de daños por humedad.

3.4.5 Instrumentos de descripción

Un inventario provee información del contenido y descripción de la serie Concilio de Diseño a nivel de unidades documentales compuestas o expedientes.

9/17

3.5 ÁREA DE DOCUMENTACIÓN ASOCIADA 3.5.1 Existencia y localización de N/A los documentos originales 3.5.2 Existencia y localización de No hay constancia de la existencia de copias de los documentos copias originales. No obstante, debido a la naturaleza del material como producción profesional, pueden existir múltiples copias de las muestras de diseño. Por otra parte, en el Archivo General de Puerto Rico, existen fondos relacionados a la Administración de Fomento Económico que podrían contener material duplicado.

3.5.3 Unidades de descripción relacionadas

Las series de Graf, Inc. y EducArte también contienen material producido por Mary Anne Hopgood Santaella en su carácter profesional. En el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto y el Museo de Arte de Puerto Rico existen colecciones relacionadas que contienen obras de diseño gráfico de la misma época. Asimismo, en el Archivo General de Puerto Rico, existen fondos o colecciones relacionadas a la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico.

3.5.4 Nota de publicaciones

En la subserie Diseño de publicaciones, hay material publicado por la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico y la Revista Puerto Rico Business Review, diseñado por Mary Anne Hopgood Santaella.

3.6 ÁREA DE NOTAS 3.6.1 Notas

La serie Concilio de Diseño no contiene copias o muestras de todos los trabajos realizados por el Taller de Diseño Gráfico del Concilio de Diseño.

3.7 ÁREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN 3.7.1 Nota del archivero

Descripción realizada por Yara Maite Colón Rodríguez. El inventario que acompaña este documento fue elaborado por Mary Anne Hopgood Santaella y Yara Maite Colón Rodríguez.

3.7.2 Reglas o normas

ISAAR(CPF), ISAD-­‐G, ISO

3.7.3 Fecha(s) de la(s) descripción(es)

2014-­‐08-­‐02/2015-­‐07-­‐14

10/17

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO COLECCIÓN MARY ANNE HOPGOOD SANTAELLA

Elementos de la descripción (ISAD-­‐G)

3.1 ÁREA DE IDENTIFICACIÓN

3.1.1 Código de referencia

PR AGPR (Colecciones)

3.1.2 Título

Serie Graf, Inc.

3.1.3 Fecha(s)

1982-­‐2002

3.1.4 Nivel de descripción

Serie

3.1.5 Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones)

La serie tiene un volumen de 40 pies cúbicos o 1.13 metros cúbicos (en 26 cajas -­‐18 de 10”x15”x12” y 4 de 10”x15”x24”-­‐) con 459 expedientes o unidades documentales compuestas. El soporte es mayormente papel (engomado, de fotostática, vegetal, translúcido, mate, entre otros), transparencias o diapositivas y fotografías. Se suman a dicho volumen 10 expedientes adicionales: 6 portafolios de gran formato con presentaciones y carteles (en papel mate, entre otros), 5 rollos de tela de nilón y 3 objetos (de premios obtenidos) embalados.

3.2 ÁREA DE CONTEXTO 3.2.1 Nombre del o de los productor(es)

Hopgood Santaella, Mary Anne (Colección)

3.2.2 Historia institucional/Reseña biográfica

Mary Anne Hopgood Santaella es una artista y diseñadora gráfica nacida el 27 de septiembre de 1952 en San Juan, Puerto Rico. Entre 1973 y 1977, estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde obtuvo su Bachillerato en Artes (BFA). Ingresó en 1977, al Pratt Institute de Nueva York, donde obtuvo su grado de Maestría en Artes (MFA) en 1979. Ese año, a su regreso a Puerto Rico, ingresó en la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico, donde fue parte del equipo fundador del Concilio de Diseño.

En el Concilio, fungió como diseñadora del Taller de Diseño Gráfico entre 1980 y 1982. Sus tareas incluyeron el diseño gráfico y tipográfico para etiquetado de productos y el diseño gráfico de publicaciones y material promocional, entre otros. En el 1982, fundó a Graf, Inc., la primera empresa dedicada al Diseño gráfico en Puerto Rico. Entre sus clientes, figuraron clientes locales e internacionales, corporaciones y administraciones tanto públicas como privadas, al igual que individuos. La Compañía de Turismo, entre aquellos, asignó uno de los proyectos más significativos de Graf, Inc. entre 1982 a 1997: el diseño de la revista Qué Pasa, previamente diseñada y dirigida por Irene Delano y Patricia O’Reilly respectivamente. Veinte años más tarde, en agosto del 2002, Graf, Inc. cerró operaciones, habiendo recibido más de 30 premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

Paralelamente, desde 1999 al 2000, Mary Anne Hopgood Santaella elaboró la propuesta y dirigió el proyecto "Educarte: un aprendizaje sobre ruedas", compuesto de unidades o talleres itinerantes que visitarían en un año a 52 comunidades en la ciudad de San Juan. Formó parte de la facultad de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde dictó un curso sobre Diseño publicitario durante el año académico de 1992-­‐1993. Más tarde, en agosto de 2000, regresó para impartir clases de Diseño de publicaciones y hasta diciembre del 2002 fue la Directora del Departamento de Imagen y Diseño de la institución. Desde su fundación en el 2003 hasta 2005, fue la presidenta de la Junta de Acción Comunitaria San Mateo de los Cangrejos, organización fundada para combatir las expropiaciones del barrio San Mateo de Santurce.

Continúa siendo portavoz de la Junta y de "Santurce NO Se Vende", iniciativa que reúne varias organizaciones comunitarias y culturales para la defensa de la identidad de Santurce. Desde allí, implicó a artistas, organizaciones y la comunidad en acciones a favor de la justicia social y en contra de la

11/17

especulación urbana. Este esfuerzo mereció en septiembre de 2004 el premio excelencia Urbe. En agosto del 2004, en su edificio en proceso de ser expropiado (en la Calle Candelaria 346 del Barrio San Mateo) fundó el Museo del Barrio, la Casa de Todos. Esta tarea de preservación de la memoria urbana fue reconocida con la exposición “Museo del Barrio: cronología de una lucha” en enero 2015 en el Museo de Arte Contemporáneo. A lo largo de su vida, Mary Anne Hopgood Santaella ha exhibido su trabajo artístico en numerosas ocasiones individual y colectivamente. Actualmente, vive en Aguas Buenas, Puerto Rico, desde donde trabaja con múltiples medios de expresión que incluyen desde la creación y edición de libros de artista hasta el trabajo performático colaborativo y experimental con títeres.

3.2.3 Historia archivística

Desde que fundó en 1982 la empresa de diseño gráfico, Graf, Inc., Mary Anne Hopgood Santaella guardó en sus archivos personales algunas muestras y copias de los trabajos realizados, así como documentos relacionados, entre los que cabe mencionar: material bibliográfico, fotografías, transparencias, bocetos, dibujos preliminares y finales del proceso de diseño, muestras de las “auditorias visuales” y muestras de los trabajos realizados en comparación con los precedentes. En diciembre de 2014, el material archivado fue trasladado al Archivo General de Puerto Rico y se firmó el acuerdo de donación de su colección e inventario al Archivo General de Puerto Rico.

3.2.4 Forma de ingreso

El material ingresó mediante donación de Mary Anne Hopgood Santaella formalizada el 4 de diciembre de 2014.

3.3 ÁREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA 3.3.1 Alcance y contenido

La serie Graf, Inc. está compuesta por documentos generados por Mary Anne Hopgood Santaella desde que fundó la empresa de diseño gráfico Graf, Inc., en la que se desempeñó como directora creativa desde 1982 a 2002. Esta serie es la de mayor volumen en la colección y contiene la mayor cantidad de documentos producidos, entre los que predominan: bocetos, dibujos, fotografías, negativos, transparencias o diapositivas, muestras (de papelería, de publicaciones y de material promocional variado), documentos administrativos, entre otros. El material documental relacionado a la revista Qué Pasa -­‐el proyecto de más relevancia en la historia de Graf, Inc.-­‐ incluye más de 700 fotografías, más de 5,000 transparencias o diapositivas, así como la colección completa de los 124 números de la revista creados por el colectivo de Graf, Inc. a lo largo de 15 años.

Las 11 subseries que la conforman son las siguientes: Diseños de publicaciones, Diseños de identidad corporativa, Diseños de identidad individual, Diseños promocionales (sitio específico-­‐diseño ambiental), Diseños promocionales, Materiales bibliográficos, Rotulación, Procesos y herramientas de trabajo, Premios, Autopromociones y Documentos administrativos.

3.3.2 Valoración, Selección y Se mantienen todos los materiales de la donación original.

Eliminación 3.3.3 Nuevos ingresos

No se prevé la adición de nuevas unidades.

3.3.4 Organización

El orden original establecido por la donante se ha mantenido.

3.4 ÁREA DE CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN 3.4.1 Condiciones de acceso El acceso es libre por su carácter histórico. La consulta se realiza en la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico, según el Reglamento para el uso de las salas de estudio y referencia del Archivo General de Puerto Rico (2011). La donante mantiene el derecho moral sobre la colección, incluyendo el derecho de acceso.

3.4.2 Condiciones de reproducción

La donante mantiene el derecho moral sobre la colección, incluyendo el derecho de acceso.

La reproducción está sujeta a: las dimensiones del documento, a la condición del soporte, el estado de conservación y a las disposiciones del Manual de Procedimiento de la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico.

12/17

3.4.3 Lengua/escritura(s) de Predomina el español, pero existen documentos en inglés. los documentos 3.4.4 Características físicas y Existen bocetos y dibujos con tinta traspasada y dobleces, y copias requisitos técnicos fotostáticas, fotografías, transparencias (o diapositivas) con daños por calor.

Además, hay daños en general causados por humedad.

3.4.5 Instrumentos de descripción

Un inventario provee información del contenido y descripción de la serie Graf, Inc. a nivel de unidades documentales compuestas o expedientes.

3.5 ÁREA DE DOCUMENTACIÓN ASOCIADA 3.5.1 Existencia y localización de los documentos originales

N/A

3.5.2 Existencia y localización de copias

No hay constancia de la existencia de copias de los documentos originales.

No obstante, debido a la naturaleza del material como producción profesional, pueden existir múltiples copias de las muestras de diseño. Por ejemplo, en diversas unidades del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico existe una Colección Puertorriqueña con números de la revista Qué Pasa. Por último, en la Colección Jack e Irene Delano, del Archivo Histórico Luis Muñoz Marín, existe material documental sobre la obra de Jack Delano e Irene Delano mientras fueron respectivamente fotógrafo y diseñadora gráfica de la revista Qué Pasa.

3.5.3 Unidades de descripción relacionadas

Las series de Concilio de Diseño y EducArte también contienen material producido por Mary Anne Hopgood Santaella en su carácter profesional. En el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto, el Museo de Arte de Puerto Rico y la Colección Jack e Irene Delano del Archivo Histórico Luis Muñoz Marín existen colecciones relacionadas que contienen obras de diseño gráfico y arte de la misma época.

3.5.4 Nota de publicaciones

En las subseries Materiales bibliográficos y Documentos administrativos se incluye material variado con artículos, reseñas y anuncios sobre la obra de Graf, Inc. publicados en directorios de diseño y publicaciones periódicas locales e internacionales. Entre estos, los semanarios y diarios locales El Nuevo Día, El Vocero, The San Juan Star y Caribbean Bussines cubrieron en varios artículos (entre 1985 y 1994) la obra y los logros de Graf, Inc. A continuación, las referencias bibliográficas identificadas sobre Graf, Inc.: Asseo García, Arthur L., Mary Anne Hopgood Santaella y María de Mater O'Neill. A Central Paradigm in the Periphery: The Rise and Fall of a Graphic Design Business (http://es.scribd.com/doc/145098121/A-­‐ Central-­‐Paradigm-­‐in-­‐the-­‐Periphery-­‐The-­‐Rise-­‐and-­‐Fall-­‐of-­‐a-­‐Graphic-­‐ Design-­‐Business), digital.

[Artículo sobre Graf, Inc.], El Nuevo Día, 13 de agosto de 1985, impreso.

[Artículo sobre Graf, Inc.], The San Juan Star, 27 de julio de 1985, fotocopia impresa.

[Artículo sobre Juegos Centroamericanos "Ponce 93" y Graf, Inc.], El Nuevo Día, 22 de noviembre de 1993, impreso.

[Artículo promoviendo seminario de diseño gráfico], El Nuevo Día, 13 de noviembre de 1990, impreso.

[Artículo sobre calendario de la mujer realizado por Mary Anne Hopgood Santaella y Norma Valle], El Vocero, 28 de diciembre de 1985, impreso.

[Artículo sobre el diseño de empaques y Graf, Inc.], Caribbean Business, 2 de junio de 1988, impreso.

[Artículo sobre el diseño de empaques y Graf, Inc.], Caribbean Business, 4 de junio de 1992, impreso.

[Artículo sobre el diseño gráfico y Graf, Inc.], Caribbean Business, 21 de febrero de 1991, impreso.

[Artículo sobre Graf, Inc.], The San Juan Star, 27 de junio de 1987, impreso.

[Artículo sobre la Navidad y la creatividad y Graf, Inc.], Caribbean Business, 21 de enero de 1988, impreso.

[Artículo sobre moda y Graf, Inc.], The San Juan Star, 24 de enero de 1991,

13/17

impreso.

[Artículo sobre tarjetas de Navidad y Graf, Inc.], Caribbean Business, 12 de enero de 1989, impreso.

Carter, David E. American Corporate Identity (números 7-­‐11). Nueva York: Art Direction Book, Co. 1992-­‐1995.

Carter, David E. American Corporate Identity. Nueva York: Hearst Books International, 1998. "¿Cómo se hace un ganador?", Visual gráfico, s.n. [San Juan: Arte Gráfico], 1997: s.p., impreso.

Díaz, Edgardo. "Conozca a Mary Anne Hopgood", Hacia el 2004, vol. 9, (noviembre) 1990: p. 5, impreso.

"Diseño vocabulario visual", Visual gráfico, s.n. [San Juan: Arte Gráfico], 1996: s.p., impreso.

Dinhofer, Alfred (ed.). Creative Talent Directory of Puerto Rico. San Juan: Caribbean World Communications, 1987-­‐1991.

Hopgood Santaella, Mary Anne. “Desea usted ser reconocido", Comercio y producción, [Cámara de Comercio de Puerto Rico], (julio-­‐ agosto) 1985: s.p., impreso.

[Reseña del premio Excel concedido a Graf, Inc.], The San Juan Star, 21 de septiembre de 1992, impreso.

[Reseña del premio Excel concedido a Graf, Inc.], The San Juan Star, 22 de septiembre de 1992, impreso.

Rodríguez, Myrna. "Diseño Gráfico en Puerto Rico", Print. número XXXVIII: II (marzo-­‐abril) 1984: s.p., impreso.

"Se busca gente creativa”, Visual gráfico, s.n. [San Juan: Arte Gráfico], 1998: s.p., impreso.

Soto, Alberto (ed.). Visual Gráfico, números 10-­‐12 y 15 [San Juan: Arte Gráfico], s.a.: s.p., impresos.

Sosa Pascual, Omaya. “Indeleble la huella de ‘Qué Pasa’”, El Nuevo Día, 3 de febrero de 1998.

Sosa Pascual, Omaya. “Oneroso el cierre de ‘Qué Pasa’”, El Nuevo Día, 13 de febrero de 1998.

Sosa Pascual, Omaya. “Incongruencias en torno a ‘Qué Pasa’”, El Nuevo Día, 5 de septiembre de 1998, impreso.

Sosa Pascual, Omaya. “En nuevas manos ‘Qué Pasa’”, El Nuevo Día, 5 de julio de 2005.

"The Creative Vocabulary", [suplemento del] Caribbean Business, 26 de octubre de 1989, impreso.

3.6 ÁREA DE NOTAS 3.6.1 Notas

La serie Graf, Inc. no contiene copias o muestras de todos los trabajos realizados bajo la dirección creativa o autoría de Mary Anne Hopgood Santaella. No consta que la serie incluya todo el material bibliográfico producido sobre Graf, Inc. entre 1982 y 2002.

3.7 ÁREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN 3.7.1 Nota del archivero

Descripción realizada por Yara Maite Colón Rodríguez. El inventario que acompaña este documento fue elaborado por Mary Anne Hopgood Santaella y Yara Maite Colón Rodríguez.

3.7.2 Reglas o normas

ISAAR(CPF), ISAD-­‐G, ISO

3.7.3 Fecha(s) de la(s) descripción(es)

2014-­‐08-­‐02/2015-­‐07-­‐14

14/17

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO COLECCIÓN MARY ANNE HOPGOOD SANTAELLA

Elementos de la descripción (ISAD-­‐G)

3.1 ÁREA DE IDENTIFICACIÓN

3.1.1 Código de referencia

PR AGPR (Colecciones)

3.1.2 Título

Serie EducArte

3.1.3 Fecha(s)

1999-­‐2000

3.1.4 Nivel de descripción

Serie

3.1.5 Volumen y soporte de la La serie tiene un volumen de 7.28 pies cúbicos o 0.21 metros cúbicos (en unidad de descripción (cantidad, 6 cajas -­‐5 de 10”x15”x12” y 1 de 10”x15”x24”-­‐) con 32 expedientes o tamaño o dimensiones) unidades documentales compuestas. El soporte es mayormente papel (mate, entre otros), aunque hay objetos (como muestras de material audiovisual) en varias cajas. Se suman a dicho volumen: 3 objetos adicionales sin embalaje (un plano laminado, una carpa y una sombrilla).

3.2 ÁREA DE CONTEXTO 3.2.1 Nombre del o de los productor(es)

Hopgood Santaella, Mary Anne (Colección)

3.2.2 Historia institucional/Reseña biográfica

Mary Anne Hopgood Santaella es una artista y diseñadora gráfica nacida el 27 de septiembre de 1952 en San Juan, Puerto Rico. Entre 1973 y 1977, estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde obtuvo su Bachillerato en Artes (BFA). Ingresó en 1977, al Pratt Institute de Nueva York, donde obtuvo su grado de Maestría en Artes (MFA) en 1979. Ese año, a su regreso a Puerto Rico, ingresó en la Administración de Fomento Económico de Puerto Rico, donde fue parte del equipo fundador del Concilio de Diseño. En el Concilio, fungió como diseñadora del Taller de Diseño Gráfico entre 1980 y 1982. Sus tareas incluyeron el diseño gráfico y tipográfico para etiquetado de productos y el diseño gráfico de publicaciones y material promocional, entre otros. En el 1982, fundó a Graf, Inc., la primera empresa dedicada al Diseño gráfico en Puerto Rico.

Entre sus clientes, figuraron clientes locales e internacionales, corporaciones y administraciones tanto públicas como privadas, al igual que individuos. La Compañía de Turismo, entre aquellos, asignó uno de los proyectos más significativos de Graf, Inc. entre 1982 a 1997: el diseño de la revista Qué Pasa, previamente diseñada y dirigida por Irene Delano y Patricia O’Reilly respectivamente. Veinte años más tarde, en agosto del 2002, Graf, Inc. cerró operaciones, habiendo recibido más de 30 premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

Paralelamente, desde 1999 al 2000, Mary Anne Hopgood Santaella elaboró la propuesta y dirigió el proyecto "Educarte: un aprendizaje sobre ruedas", compuesto de unidades o talleres itinerantes que visitarían en un año a 52 comunidades en la ciudad de San Juan. Formó parte de la facultad de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde dictó un curso sobre Diseño publicitario durante el año académico de 1992-­‐1993. Más tarde, en agosto de 2000, regresó para impartir clases de Diseño de publicaciones y hasta diciembre del 2002 fue la Directora del Departamento de Imagen y Diseño de la institución. Desde su fundación en el 2003 hasta 2005, fue la presidenta de la Junta de Acción Comunitaria San Mateo de los Cangrejos, organización fundada para combatir las expropiaciones del barrio San Mateo de Santurce. Continúa siendo portavoz de la Junta y de "Santurce NO Se Vende", iniciativa que reúne varias organizaciones comunitarias y culturales para la defensa de la identidad de Santurce. Desde allí, implicó a artistas, organizaciones y la comunidad en acciones a favor de la justicia social y en contra de la

15/17

especulación urbana. Este esfuerzo mereció en septiembre de 2004 el premio excelencia Urbe. En agosto del 2004, en su edificio en proceso de ser expropiado (en la Calle Candelaria 346 del Barrio San Mateo) fundó el Museo del Barrio, la Casa de Todos. Esta tarea de preservación de la memoria urbana fue reconocida con la exposición “Museo del Barrio: cronología de una lucha” en enero 2015 en el Museo de Arte Contemporáneo. A lo largo de su vida, Mary Anne Hopgood Santaella ha exhibido su trabajo artístico en numerosas ocasiones individual y colectivamente. Actualmente, vive en Aguas Buenas, Puerto Rico, desde donde trabaja con múltiples medios de expresión que incluyen desde la creación y edición de libros de artista hasta el trabajo performático colaborativo y experimental con títeres.

3.2.3 Historia archivística

Desde que propuso y dirigió el proyecto “EducArte: un aprendizaje sobre ruedas”, entre 1999 y 2000, Mary Anne Hopgood Santaella guardó en sus archivos personales algunos originales y copias de los trabajos realizados por los participantes y gestores de los talleres, así como documentos relacionados. En diciembre de 2014, el material archivado fue trasladado al Archivo General de Puerto Rico y se firmó el acuerdo de donación de su colección e inventario al Archivo General de Puerto Rico.

3.2.4 Forma de ingreso

El material ingresó mediante donación de Mary Anne Hopgood Santaella formalizada el 4 de diciembre de 2014.

3.3 ÁREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA 3.3.1 Alcance y contenido

La serie EducArte está compuesta por documentos administrativos y material creado por los participantes de los 4 talleres o unidades (de música, teatro, video/audiovisual y arte) bajo la dirección creativa de Mary Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell. Los documentos generados tienen como cliente único a la Comisión San Juan 2000, del Municipio de San Juan.

Las subseries que la conforman son las siguientes: Documentos administrativos, Documentación visual y audiovisual y Objetos.

3.3.2 Valoración, Selección y Eliminación

Se mantienen todos los materiales de la donación original.

3.3.3 Nuevos ingresos

No se prevé la adición de nuevas unidades.

3.3.4 Organización

El orden original establecido por la donante se ha mantenido.

3.4 ÁREA DE CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN 3.4.1 Condiciones de acceso

El acceso es libre por su carácter histórico. La consulta se realiza en la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico, según el Reglamento para el uso de las salas de estudio y referencia del Archivo General de Puerto Rico (2011). La donante mantiene el derecho moral sobre la colección, incluyendo el derecho de acceso.

3.4.2 Condiciones de reproducción

La reproducción está sujeta a: las dimensiones del documento, a la condición del soporte, el estado de conservación y a las disposiciones del Manual de Procedimiento de la Sala de Referencia del Archivo General de Puerto Rico.

3.4.3 Lengua/escritura(s) de los Predomina el español. documentos 3.4.4 Características físicas y requisitos técnicos

Existen dibujos con dobleces, fotografías y negativos con daños por calor, además de daños en general causados por humedad.

3.4.5 Instrumentos de descripción

Un inventario provee información del contenido y descripción de la serie EducArte a nivel de unidades documentales compuestas o expedientes.

3.5 ÁREA DE DOCUMENTACIÓN ASOCIADA 3.5.1 Existencia y localización de N/A los documentos originales 3.5.2 Existencia y localización de No hay constancia de la existencia de copias de los documentos originales. No obstante, debido a la naturaleza del material como

16/17

copias

producción profesional para una entidad pública, pueden existir múltiples copias de las muestras de diseño, así como del material audiovisual.

3.5.3 Unidades de descripción relacionadas

Las series de Concilio de Diseño y Graf, Inc. también contienen material producido por Mary Anne Hopgood Santaella en su carácter profesional.

En el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto y el Museo de Arte de Puerto Rico existen colecciones relacionadas que contienen: obras de diseño gráfico de la misma época, además de documentos relacionados a la obra y figura de Antonio Martorell. Por último, en el Archivo General de Puerto Rico, existen fondos o colecciones relacionadas al Municipio de San Juan y proyectos gubernamentales similares, como la División de Educación para la Comunidad (DIVEDCO).

3.5.4 Nota de publicaciones

El trabajo realizado por “EducArte: un aprendizaje sobe ruedas” fue reseñado en la prensa local: “Educarte, aprendizaje sobre ruedas para las comunidades”, Diálogo (UPR), marzo 2000, pp. 32-­‐34, impreso.

Justicia Doll, Sara M. “EducArte: diálogo y reflexión”, Primera Hora, 20 de abril de 2000. impreso.

Rivera Marrero, Mildred. “Inician un programa de arte en la Capital”, El Nuevo Día, 29 de septiembre de 1999, impreso.

Rodríguez, Marilyna. “Regalo de Arte a varias comunidades de SJ”, El Mundo, 29 de septiembre de 1999. impreso.

Vázquez Zapata, Larissa. “Arte en el barrio”, El Nuevo Día, 2 de abril de 2000. impreso.

Vicens, Marilyn. “Arte pa’ ti”, El Nuevo Día, 19 de marzo de 2000. impreso.

Vicens, Marilyn. “El mural de El Polvorín”, El Nuevo Día, 11 de junio de 2000. impreso.

3.6 ÁREA DE NOTAS 3.6.1 Notas

La serie EducArte no contiene copias o muestras de todos los trabajos realizados bajo la dirección creativa o autoría de Mary Anne Hopgood Santaella ni Antonio Martorell.

Existen más publicaciones sobre EducArte en el inventario, aunque no consta que la serie incluya todas aquellas producidas entre 1999 y 2000.

3.7 ÁREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN 3.7.1 Nota del archivero

Descripción realizada por Yara Maite Colón Rodríguez. El inventario que acompaña este documento fue elaborado por Mary Anne Hopgood Santaella y Yara Maite Colón Rodríguez.

3.7.2 Reglas o normas

ISAAR(CPF), ISAD-­‐G, ISO

3.7.3 Fecha(s) de la(s) descripción(es)

2014-­‐08-­‐02/2015-­‐07-­‐14

17/17

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella

La Colección Mary Anne Hopgood está conformada por 3 series según su producción cronológica: Concilio de Diseño, Graf, Inc. y EducArte. Las series están subdivididas mayormente (no únicamente) en Diseño de publicaciones, Diseños promocionales, Diseños de identidad corporativa, Diseños de identidad individual y Documentos administrativos. El volumen de la colección (contenido casi en su totalidad en cajas de 2 tamaños) supera los 48.31 pies cúbicos. En dicho cálculo no se incluyen los 8 portafolios ni los siguientes objetos: 5 rollos de tela, 1 plano, 3 premios de gran dimensión (parcialmente embalados), 1 carpa y 1 sombrilla de utilería. El nivel de descripción de este inventario es de unidades documentales compuestas (o expedientes) que componen la Colección. Acompaña a este inventario el registro (ISAAR e ISAD-­‐G) de la Colección y sus 3 series. *En rojo: material visual que podría estar protegido por derechos de autor con restricciones para su reproducción.

Procedencia o Archivo

Titulo

Serie

Subserie

Archivo General de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ publicaciones Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Localización en AGPR

Cliente(s)-­‐ institución(es)

Caja, Número Expedie Portafol nte o ios u Sobre Objeto (con o sin embalaj e) Caja 1 Expedie Concilio de Diseño nte

Alcance y contenido

Personas y familias

Fecha del documento original

Geográficos

Materias

Tipo de documento(s)

Contenido y descripción

Comentarios y documentación Dirección creativa, asociada diseñador(a, es, as) y artista(s)

Año

Cantidad de documentos

Informes anuales

Expediente con Informe Anual 1980-­‐81 (1); Plan de Trabajo 1981-­‐82 (1); e Informe Anual 1981-­‐82 del Concilio de Diseño (1).

El informe fue impreso internamente en el Concilio de Diseño.

Diseñadora: Mary Anne 1980-­‐1982 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Esta revista fue un suplemento de Puerto Rico Business Review, en septiembre. Diseño desde el Concilio de Diseño.

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella; producción: Publishing Resources.

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ publicaciones Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Revista Puerto Rico nte Business Review

Revista

Volumen de la revista Puerto Rico Business Review (3).

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Concilio de Diseño Documentos de Puerto Rico -­‐ administrativos Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie n/a nte

Correspondencia

Carta de renuncia de Mary Anne Hopgood Santaella(1); y sobre con tarjeta. El 5 de febrero Mary Anne Mary Anne Hopgood Santaella 1982 Hopgood Santaella cesó de trabajar en el Concilio de Diseño para iniciar su propia empresa de diseño gráfico: Graf, Inc.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Fomento Económico nte

Invitaciones y material promocional

Diversas invitaciones y promociones impresas para Fomento Económico (14).

Impresos en la imprenta de Fomento.

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

14

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Invitación y folleto

Invitaciones (4) y folletos (3) para la inauguración del Concilio de Diseño (7). Impresos en la imprenta de Fomento.

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Fomento Económico nte

Logo (proceso de diseño)

Logo de Círculos de Calidad: fotostáticas de varias versiones del diseño (5); dibujos o bocetos en tinta original (5); y fotostática del logo final (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Elaborado por: YMCR y MAHS

1 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie [Varios] nte

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

37

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Refrescos de Puerto Rico Logo y etiqueta (proceso Rediseño marca Buena (Refrescos de Puerto Rico): ajuste tipográfico y nte de diseño) desarrollo de línea de refrescos con los elementos existentes de la marca Buena. Fotostáticas de varias versiones del diseño (10); bocetos (2), anotaciones (1), muestra final de etiqueta (1) y sobre (con separación de colores en 7 fotostáticas) (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

22

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Ma Belle nte

Logo y etiqueta (proceso Logo de marca de ropa Ma Belle: etiqueta de tela (1); fotostáticas varias de diseño) versiones del diseño (3); y bocetos (2).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional e Hojas sueltas (6), invitaciones (19), etiquetas engomadas (3) y folletos (3) invitaciones para diversas actividades del Concilio de Diseño.

Diseñadora: Mary Anne 1981 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

31

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional y Material promocional y papelería para First Electronic Components Exhibit: papelería sobre (2); hoja informativa (4); y tarjeta de envío por correo (1).

Diseñadora: Mary Anne 1981 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Nessan Farmacéutica nte

Empaque (proceso de diseño)

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Refrescos de Puerto Rico Logo y etiqueta (proceso Ponce Kola Champagne (Refrescos de Puerto Rico): bocetos (5); dibujo o nte de diseño) trazo original (1); fotostáticas de varias versiones del diseño (8); y etiqueta final impresa para la marca Ponce Kola Champagne (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Refrescos de Puerto Rico Logo y etiqueta (proceso Logo y línea de etiquetas para los jugos de diveros sabores de la marca Vita nte de diseño) (Refrescos de Puerto Rico): bocetos (7), fotostáticas de varias versiones del diseño (8) y etiquetas finales (5).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

20

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Del Alto Products nte

Empaque (proceso de diseño)

Sorullitos del Alto: bocetos (5); fotostática de la versión final (1); y muestra de empaque final (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Harinas de Puerto Rico nte

Empaque (proceso de diseño)

Empaque Platarina: bocetos para presentación de 4 alternativas para caja (2).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Elaborado por: YMCR y MAHS

Logo y etiqueta (proceso Logos y etiquetas para varias marcas de ropa: bocetos, diseños y muestras de diseño) finales de logo para varias marcas de ropa: Bernina (7), Ms. by Jové (8), Super Sports (4), Latino (18).

Sobre con 1 carta de especificaciones (1); hojas con anotaciones a mano (3); bocetos (2); fotostática de diseño final (1); versión de tipografía (1) para el producto Gotas Pediátricas.

Logo suplido por cliente.

2 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Taurus nte

Empaque y folleto (proceso de diseño)

Bocetos (3); fotostáticas de varias versiones del diseño (5); folletos (5); y empaque final (dos versiones: izquierdo y derecho) (3).

Diseñadora: Mary Anne 1981 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Taurus nte

Empaque

Prototipo (1).

Diseñadora: Mary Anne 1981 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Museo de Arte de Ponce Logo y papelería nte (proceso de diseño)

Tarjeta de presentación (1); sobre (1); papel (2); exploraciones de varias versiones del diseño (39); bocetos (4); dibujo original en "Amberlith" (1); anotaciones en papelería original (1); y copia de la tarjeta de presentación en la versión original o anterior al diseño de Mary Anne Hopgood Santaella (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

50

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Congreso nte Latinoamericano de Otorrinolaringología

Logo (proceso de diseño)

Boceto (1); y fotostáticas de varias versiones del diseño (8).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional e Material promocional para Tendencias de Moda: folletos (3 sin doblar) (4); Hay correlación con expediente Mary Anne Hopgood 1981-­‐1982 invitaciones invitación (2); impreso a rellenar (4); etiquetas engomadas (3).

10 de la caja 1.

Santaella; ilustraciones: Joanne Hus; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional e Material promocional para Puerto Rico Presenta: folletos (4); programas invitaciones (4); y sobres (4).

Diseñadores: Mary Anne 1981-­‐1982 Hopgood Santaella, Abner Gutiérrez; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Asociación Industrial del Logo y papelería nte Mueble (AIM)

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981-­‐1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional e Material promocional Second Electronic Components Exhibit: sobre 9" x 12" invitaciones con 7 formularios informativos, 1 cerrado, 1 abierto y 1 vacío (3); folletos (4) (diseñado por Mary Anne Hopgood); sobre 6" X 9" con formulario e invitación, 1 abierto y otro cerrado (diseñados por el Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño) (2).

Diseñadora: Mary Anne 1981-­‐1982 Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ publicaciones Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Fomento Económico nte

Publicación

"Resumen del Desarrollo Económico de Puerto Rico": presentación (1) e impreso final (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981-­‐1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Rones de Puerto Rico nte

Material promocional

Bocetos de alternativas de diseños (para diversas promociones como: servilletas, agitadores, llaveros, papel de notas, delantales, etc.) (13).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1981-­‐1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Elaborado por: YMCR y MAHS

Papelería: etiquetas engomadas (7); sobres (2); y papel (2).

3 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Concilio de Diseño Diseños de Puerto Rico -­‐ promocionales Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Expedie Concilio de Diseño nte

Material promocional

Cartapacio con materiales repartidos en el Seminario de Diseño de 15 de noviembre 1990: hoja de evaluación programa (1), libreta de notas (1); programa (1); hojas informativas (3); artículo de Josep Chias (1); y bosquejo de la presentación "Diseño arma estratégica para la empresa, se acabó el tocar de oído" por Lillia Planell y Mary Anne Hopgood (1).

Conferenciantes: Mary Anne Hopgood Santaella y Lillia Planell.

1990

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Concilio de Diseño Documentos de Puerto Rico -­‐ administrativos Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Sobre

n/a

Correspondencia

Sobre con correspondencia de Mary Anne Hopgood (con mensaje del entonces director del Concilio de Diseño, Pedro García, invitación y papel) (1).

n/a

1992

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Concilio de Diseño Premios de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Caja

1

Sobre

n/a

Premio

Primer premio a Graf, Inc. por diseño de invitación para el Museo del Niño en Certamen de Diseño Gráfico Hecho en Puerto Rico del Concilio de Diseño y Tecnología.

n/a

1992

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Portafoli 1 o

n/a

Museo de Arte de Ponce Presentación de logo e identidad

Presentación de diseño.

Posteriormente, el Museo de Arte de Ponce fue cliente de Graf, Inc.

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella; producción: Taller de diseño gráfico del Concilio de Diseño

1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Portafoli 1 o

n/a

Concilio de Diseño

Presentación

Alternativa para el logo del Concilio de Diseño.

Este diseño no fue elegido como Diseñadora: Mary Anne identidad corporativa del Hopgood Santaella Concilio de Diseño.

c. 1980

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Concilio de Diseño Diseños de de Puerto Rico -­‐ identidad Colección Mary corporativa Anne Hopgood Santaella

Portafoli 2 o

n/a

Concilio de Diseño

Carteles del Concilio de Carteles diseñados en el Concilio de Diseño del 1980 al 1989.

Diseño

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Material de referencia previo a la participación de Graf, Inc. que incluye: Después de enero de 1981, la Editora: Patricia O'Reilly; diversos ejemplares (abril 1969, formato 6" x 9"; diciembre 1973, diciembre editora Patricia O'Reilly renunció diseñadora: Irene Delano; 1978, diciembre 1980, marzo 1980, febrero 1980 y enero 1981). a su cargo. ilustraciones Jack Delano y autor sin identificar (s.a.).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1982: enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Elaborado por: YMCR y MAHS

En orden cronológico, los diseñadores fueron: Mary Anne Hopgood Santaella, Abner Gutiérrez, Joanne Hus, Mayra Maldonado y Pedro García.

En junio de 1982, la revista dejó de circular hasta diciembre de 1982, cuando Graf, Inc. fue contratada para asumir su diseño.

Diseñadores: Mary Anne 1980-­‐1989 Hopgood Santaella, Abner Gutiérrez, Joanne Hus, Mayra Maldonado y Pedro García.

1969-­‐1988

A partir de diciembre de 1982, 1982 Mary Anne Hopgood Santaella dirige y rediseña la revista y su funcionamiento.

4 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1983: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1984: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1985: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1986: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1987: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

2

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1988: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1989: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Elaborado por: YMCR y MAHS

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1983 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Dra. Teresita Martínez Vergne (de diciembre de 1982 hasta abril del 1983); editora de contenido: Kathryn Robinson (de mayo 1983 a diciembre 1997; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1984 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1985 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1986 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón, Sandy González y Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1987 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1988 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón e Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1989 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón e Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

5 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1990: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1991: hay ejemplares de cada mes (12), colección completa.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1992: colección completa de 4 ejemplares, con dos copias por ejemplar.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1993: colección completa de 4 ejemplares, con 2 copias La frecuencia era trimestral y a por ejemplar. A todo color y formato de 8" x"8". todo color.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1994: colección completa de 4 ejemplares, con 2 copias La frecuencia era trimestral y a por ejemplar. A todo color y formato de 8" x 8". todo color.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1995: colección completa de 4 ejemplares, con 2 copias La frecuencia era trimestral y a por ejemplar. A todo color y formato de 8" x 8". todo color.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1996: colección completa de 4 ejemplares, con 2 copias La frecuencia era trimestral y a por ejemplar. A todo color y formato de 8" x 8". todo color.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

3

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Revista ( Qué pasa)

Volúmenes del año 1997: colección completa de 4 ejemplares, con 2 copias La frecuencia era trimestral y a por ejemplar. A todo color y formato de 8" x 8". todo color. El trimestre de invierno de 1997, Graf, Inc. termina su contrato con la Compañía de Turismo.

Elaborado por: YMCR y MAHS

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1990 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón e Irma Sanabria.

La frecuencia era mensual, con 2 Directora: Mary Anne 1991 colores, portada y centro a todo Hopgood Santaella; editora de color hasta el 1992. contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón; diseñadoras: Marina Rivón e Irma Sanabria.

Se empieza a hacer Directora: Mary Anne 1992 trimestralmente y a todo color Hopgood Santaella; editora de para mantener su viabilidad contenido: Kathryn Robincon; económica. El formato de 8" x 8" diseñadora principal: Irma se mantiene ya que es Sanabria; ilustrador: Juan reconocida por éste. Ángel Rivera Giusti.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; editora de contenido: Kathryn Robinson; diseñadora principal: Irma Sanabria; ilustradores: Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; editora de contenido: Kathryn Robinson; diseñadora principal: Irma Sanabria; ilustradores: Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; editora de contenido: Kathryn Robinson; diseñadora principal: Irma Sanabria; ilustradores: Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; editora de contenido: Kathryn Robinson; diseñadora principal: Irma Sanabria; ilustradores: Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; editora de contenido: Kathryn Robinson; diseñadora principal: Irma Sanabria; ilustradores: Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

1993

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

1995

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

1996

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

1997

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

6 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Criterios, reglamentos, especificaciones (2); contrato de Irene Delano de administrativos (revista 1972 (1); y contrato y carta de Patricia O'Reilly de 1972 y 1975 (2).

Qué pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos administrativos y propuesta (revista Qué pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos administrativos y propuesta (revista Qué pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Itinerarios de producción: itinerario de producción de imprenta, 1982-­‐1983; administrativos (revista itinerario de producción de imprenta 1983-­‐1984, itinerario interno de Qué pasa) febrero, 1983; itinerario de producción de imprenta, 1997-­‐1998; listado de contactos y eventos de calendario de mayo de 1984; itinerario de cierre del contenido (interno, 1997-­‐1998).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos administrativos y presentación (revista Qué pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Elaborado por: YMCR y MAHS

Los documentos preceden la gestión y diseño de Qué pasa por Graf, Inc.

n/a

1972-­‐1997

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Propuesta para dirigir la revista Qué pasa; y hoja de cálculo de costos.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella

1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Propuesta de direción y producción de la revista Qué pasa.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella

1985

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora: Mary Anne 1982-­‐1998 Hopgood; editora de contenido: Kathryn Robinson; editora gerente: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella

1990

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Documentos Revisión de contenido y textos. administrativos (revista Qué pasa)

Directora: Mary Anne 1991 Hopgood; editora de contenido: Kathryn Robinson.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Criterios de la revista para admitir artículos y listado de artículos. administrativos (revista Qué pasa)

Directora: Mary Anne 1982-­‐1993 Hopgood; editora de contenido: Kathryn Robinson.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos administrativos y fotografías, bocetos (revista Qué pasa)

Mary Anne Hopgood 1982-­‐2004 Santaella. Diseñadoras: Marina Rivón, Irma Sanabria; ilustrador: Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

23

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Estudio de satisfacción para la revista Qué pasa por Gaither International / administrativos (revista Puerto Rico, Inc. Qué pasa)

1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Análisis de ventas e ingresos (3 de diciembre de 1997) (1); carta a Jorge administrativos y Dávila, 1998 (1); y recortes de prensa sobre cese de la revista Qué pasa correspondencia (revista desde 29 de enero de 1998 al 13 de agosto de 1998 (31).

Qué pasa)

1997-­‐1998

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

33

Presentación a la Junta de Directores de la Compañía de Turismo: historia de la revista y análisis de contenido, costos y mercado.

Elementos gráficos y de producción: bocetos para secciones de la revista a color (9); elementos gráficos e ilustraciones (copias) (10); cartón con trama para montar revista (1); códigos para tipografía (1); códigos de color para especificar tipografía (1); diagramación con columnas sección hoteles y restaurantes (1).

Hay recortes de prensa duplicados.

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella

7 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Documentos Administración del archivo fotográfico: cheques originales a fotógrafos por Hay correlación con documentos n/a administrativos y concepto de fotografía para Qué pasa (167); y facturas, órdenes de compra fotográficos de cajas 5 y 6. fotografías (revista Qué y fotografías para la revista Qué pasa y la Compañía de Turismo (30). pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

197

Fotografías (revista Qué Fotografías para artículos principales: fotografías en blanco y negro por Jack Las fotografías documentan los Fotógrafo: Jack Delano. *(Ver 1983 pasa) Delano para portada y artículo de Qué pasa, enero de 1983. contrastes en Puerto Rico. *Las comentarios) fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo "Rules + Puerto Rico's Economic pasa) History", marzo de 1983.

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo sobre Francisco Oller (10) y pasa) negativos a color (2).

Fotografías en mal estado.

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para portada y artículo "Traditions and pasa) Festivities in Loiza", julio de 1983, por Joel Macgruder (9).

*Las fotos tienen restricciones Fotógrafo: Joel Macgruder. de uso debido a los derechos de *(Ver comentarios) autor de sus respectivos fotógrafos.

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo sobre Fiestas de Santiago, Loíza, pasa) julio de 1983.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo "Faros de Puerto Rico", octubre pasa) de 1983 (8) y listado (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Ilustraciones de Jack Delano para artículo navideño "Christmas in Puerto pasa) Rico", diciembre de 1984 (10).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías: fotografías en blanco y negro por Grace Hartzell para portada Las fotografías son recreaciones Fotógrafa: Grace Hartzell. pasa) Qué pasa, abril de 1985 (4); fotografías para artículo principal "Puerto Rico por Grace Hartzell, de originales *(Ver comentarios) at the Turn of the Century" (12). del Archivo General de Puerto Rico.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo "Tropical Fruits", agosto de 1985 pasa) (5).

Elaborado por: YMCR y MAHS

1991-­‐1997

n/a

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

n/a

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

1983

Loíza, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

9

n/a

1983

Loíza, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

7

n/a

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

*Las fotos tienen restricciones Fotógrafo: Jack Delano. *(Ver 1984 de uso debido a los derechos de comentarios) autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

1985

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Fotógrafo: Mark Bacon. *(Ver 1985 comentarios)

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

8 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo "Puerto Rico Country Route", pasa) septiembre de 1985 (8).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

n/a

1985

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo sobre José Campeche, octubre pasa) de 1988 (5).

n/a

1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo sobre petroglifos taínos en el Río pasa) Icacos, noviembre de 1988 (8).

n/a

1988

Naguabo, San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículo "Pablo Casals: Reminiscenses of pasa) a Virtuoso", junio de 1989 (8).

n/a

1989

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

18

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro para artículos de varios temas (123), pasa) dispositivas (transparencias) de 35 mm. por diversos fotógrafos (20) y fotografía a color (1).

Fotógrafos: Marvin Schwartz, s/f Vachon, Louise Rosskam, Jack Delano, Mark Bacon, Méndez Caratini y Tom Neuwirth. *(Ver comentarios).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

144

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro antiguas sobre la transportación (10). pasa)

n/a

[c. 1950]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías históricas de varios temas y sobre destrucción del puerto de pasa) Santiago (60).

n/a

s/f

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

60

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro sobre artesanías y artesanos (26). pasa)

n/a

1975-­‐1989

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

26

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro sobre caña de azúcar (20). pasa)

n/a

[1954-­‐1986]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

20

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro de frutas y vegetales (38). pasa)

n/a

[1974-­‐1985]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

38

Elaborado por: YMCR y MAHS

Las fotografías están en mal estado.

*Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Hay textos (de la compañía de relaciones públicas) pegados a las fotografías.

9 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro sobre la pesca (8). pasa)

Hay textos (de la compañía de relaciones públicas) pegados a las fotografías.

n/a

[1957-­‐1986]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro de vegtetación y plantas (21). pasa)

*Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Fotógrafos; Vachon, Louise Rosskam, Jack Delano y Antonio Trujillo. *(Ver comentarios)

[1974-­‐1986]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

21

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro del Museo de la Moneda (5). pasa)

n/a

s/f

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro de mapas antiguos (11) y fotocopia pegada en pasa) cartón (1).

n/a

s/f

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro de animales (13). pasa)

n/a

[1972-­‐1983]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro del Observatorio de Arecibo (2). pasa)

n/a

s/f

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Fotografías (revista Qué Fotografías en blanco y negro sobre las Artes Plásticas (como grabados de pasa) varios autores, pinturas de Oller y de Blanco, escuelas, etc.), (30).

n/a

[1980-­‐1986]

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

30

Elaborado por: YMCR y MAHS

10 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

4

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa de portadas: 100 diapositivas; 1 sobre pasa) con negativos de separación de colores (6); 1 sobre con negativo de separación de colores (1); 1 sobre con neagtivos (5) y 2 diapositivas montadas en cartón.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa de "fotos en uso": 2 hojas; y 262 pasa) diapositivas.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa de "turismo-­‐varios": 507 diapositivas; 6 pasa) negativos.

Elaborado por: YMCR y MAHS

Transparencias (revista Transparencias en formato grande para portadas Qué pasa, algunas en 35 Algunos documentos tienen Qué pasa) mm sin montar, 4" x 5", de diversos temas: santos, por Mark Bacon, 1982 sobres originales. *Las fotos (10); Tibes, por Jorge Ramírez, 1983 (2); Cabo Rojo 32-­‐35mm, 9-­‐2 1/4", por tienen restricciones de uso Mark Bacon (41); flamboyanes, por Mark Bacon, 1984 (8); antiguo Casino, debido a los derechos de autor por Mark Bacon, 1984 (8); Coamo, por Mark Bacon, 1984 (12); piano y de sus respectivos fotógrafos. partitura de Sanromá, 1985 (11); deportes acuáticos, por Mark Bacon, 1986 (49); lelolai, San Gerónimo, por Mark Bacon, 1986 (21); Plaza del Mercado de Santurce, por Mark Bacon, 1986 (1); frituras, Piñones, por Mark Bacon, 1987 (9); santero, por Mark Bacon, 1988 (7); danza, Casino de Puerto Rico, por Mark Bacon, 1990 (7); máscaras, Ponce, por Mark Bacon, 1990 (2); frutos menores, por Mark Bacon, 1990 (2); Bacardí, por Mark Bacon, s/f (11); Hacienda Gripiñas, Jayuya, por Mark Bacon, s/f (3); Teatro Yagüez, café en Maricao, por Mark Bacon, s/f (71); Caguas, por Mark Bacon, s/f (12); Faro Punta Tuna, por Mark Bacon, 1983 (10); Jardín Botánico, orquídeas, por Mark Bacon, s/f (9); ingredientes de arroz con gandules, por Mark Bacon, s/f (2); fotografía de Grace Hertzell, por Mark Bacon, s/f (1); estudio de artista, por Mark Bacon, 1991 (1); bodegón de frutas, por Mark Bacon, s/f (1); instrumentos musicales, por Mark Bacon, s/f (19); tira de fotografías (¿El Yunque?) 2 1/4", por Mark Bacon (8); transparencias 2" x 3" de diversas localizaciones, 1 montada, por Mark Bacon (9); Cueva Ensueño, por Mark Bacon (8); tranparencias varias (piña colada, comida y espectáculo), por Mark Bacon, s/f (4); y trasparencias de campos de golf, por Mark Bacon, 1994 (8).

Revista ( Qué pasa) Portadas laminadas de la revista Qué pasa (6).

*Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1994 Hopgood Santaella; fotógrafos: Mark Bacon y Jorge Ramírez. *(Ver comentarios)

Ponce, Cabo diseño, Rojo, Coamo, diseño Santurce, gráfico, arte Piñones, Ponce, Jayuya, Mayagüez, Maricao, Caguas, Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

367

n/a

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

114

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

264

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

513

[1982-­‐1986]

Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1997 Hopgood Santaella. Desde sus inicios, Mark Bacon fue el fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1998 de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios, Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1999 de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios, Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios)

11 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 3 hojas con categorías de diapositivas; pasa) 418 diapositivas y 3 negativos.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 582 diapositivas y 1 negativos. pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 773 diapositivas; 2 negativos; y 1 pasa) fotografía a color.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

5

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 302 diapositivas; y 6 negativos. pasa)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 253 diapositivas; y 14 negativos a color. * Las fotos tienen restricciones pasa) de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Elaborado por: YMCR y MAHS

*Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella. Desde sus inicios, Mark Bacon fue el fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios, Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios, Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios, Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios)

1982-­‐2000

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

424

1982-­‐2001

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

583

1982-­‐2002

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

776

1982-­‐2003

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

308

Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1997 Hopgood Santaella. Mark Bacon fue el fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 335 diapositivas; y 13 negativos a color. * Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1998 pasa) de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 300 diapositivas; y 21 negativos a color. *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1999 pasa) de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios)

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

267

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

348

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

321

12 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

6

Sobre

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Portafoli 3 o

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Portafoli 4 o

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Elaborado por: YMCR y MAHS

Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 190 diapositivas; y 15 negativos a color. *Las fotos tienen restricciones pasa) de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐2000 Hopgood Santaella. Desde sus inicios Mark Bacon fue el fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 335 diapositivas; y 9 negativos a color. *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐2001 pasa) de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios) Diapositivas (revista Qué Diapositivas para revista Qué pasa: 503 diapositivas; y 15 negativos a color. *Las fotos tienen restricciones Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐2002 pasa) de uso debido a los derechos de Hopgood Santaella. Desde sus autor de sus respectivos inicios Mark Bacon fue el fotógrafos. fotógrafo principal de la revista. Cada edición contó con diversos fotógrafos especializados según el tema. *(Ver comentarios)

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

205

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

344

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

518

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Presentaciones, Presentaciones en blanco y negro (8), fotoestáticas del cabezote (3), bocetos, retícula (revista bocetos, retícula (1), presentaciones finales (6), pictogramas en Qué pasa) fotoestáticas (8), ilustraciones originales de exploración (4), fragmentos de mapas en fotoestáticas (2), ilustraciones para artículo sobre leyendas (5).

Directora: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Irma Sanabria, Mary Anne Hopgood Santaella; ilustradores: Ricardo Rivón, Juan Ángel Rivera Giusti.

1982-­‐1991

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

37

n/a

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Presentaciones (revista Presentaciones y exploraciones del diseño a todo color (21), presentación Qué pasa) de primera portada rediseñada (1), arte o diseño final para imprenta (5), presentaciones (11), rediseño del cabezote (5), presentación del cartapacio promocional (1).

Directora creativa: Mary Anne 1992-­‐1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

34

7

Sobre

Banco Gubernamental de Fomento y AFICA

Informes anuales

Informes anuales de: Banco Gubernamental de Fomento, años 1980, 1982, Hay diseños antes de la 1985, 1986 y 1988; y de AFICA de 1982 (11). corporación de Graf, Inc.

Directora creativa y diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1982-­‐1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Caja

7

Sobre

Informes anuales de: First Federal Savings Bank, 1986 (1); Cruz Roja Americana, 1988 (3); Bacardí Corporation, 1988 (3); Bacardí Corporation, 1989 (2); Bacardí Corporation, 1990 (3); First Bank Puerto Rico, 1995 (2); Economic Development Bank, 1995 (1); y Economic Development Bank, 1996 (2).

Directora creativa: Mary Anne 1986-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Irma Sanabria y Mary Anne Hopgood.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

17

Caja

7

Sobre

First Federal Savings Informes anuales Bank, Cruz Roja Americana, Bacardí Corporation, First Bank Puerto Rico y Economic Development Bank BanPonce Corporation y Informes anuales Puerto Rico Telephone Authority

BanPonce Corporation, 1993 (5); sobres de BanPonce Corporation (2); Puerto Rico Telephone Authority, 1995 (3); sobres de Puerto Rico Telephone Authority (2); Puerto Rico Telephone Authority, 1996 (2); y sobres de Puerto Rico Telephone Authority (2).

Directora creativa: Mary Anne 1993-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadora ( BanPonce Corporation): Marina Rivón; diseñadora ( Puerto Rico Telephone Authority y Puerto Rico Telephone Authority): Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

13 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

7

Sobre

Museo de Arte de Catálogos de arte Ponce, Museo de la Universidad de Puerto Rico, Museo de la Historia de Ponce, Compañía de Turismo y Mujeres artistas

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

7

Sobre

Instituto de Cultura y Frente Portuario

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

7

Sobre

Compañía de Turismo Boletín (Estado Libre Asociado de Puerto Rico); Puerto Rico Travel Expert

Boletín The Seasoned Expert, vol. 1, 1-­‐4 (4), vol. 2, 1-­‐4 (4), vol. 3, 1-­‐4 (4), vol. El boletín fue totalmente 4, 1-­‐2 (2), vol. 5, 2 (1), 1993-­‐ 1997; y publicaciones especializadas Scuba producido por Graf, Inc. Guide (3), Golf Guide (4), Inns + Small Hotels (4), Golf Guide (3), 1994.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

7

Sobre

Shell Puerto Rico, Bank Trust y Royal Bank of Canada

Revista

Revista Mundo, publicación para los detallistas, Shell Puerto Rico (3), 2000; "Experience de Trust Difference", publicación para clientes, Bank Trust (1); y "Private Banking / Banca privada", publicación corporativa de servicios, Royal Bank of Canada (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Administración de nte Derecho al Trabajo

Boletín

Derecho al Trabajo, julio-­‐agosto, 1982; y Derecho al Trabajo, septiembre-­‐ octubre, 1982.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Museo de Arte de Ponce Boletín nte

Trazos, 1991-­‐1997 (20).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Bank Trust nte

Notes on Private Banking, 1991-­‐1992.

Elaborado por: YMCR y MAHS

Libros

Boletín

Catálogo (1), folleto (1) e invitación (1) de Campeche, Museo de Arte de Ponce, 1987; catálogo (1) e invitaciones (2) de Oller a los cuarenta, Museo de la Universidad de Puerto Rico, 1988; invitación (1) y catálogo (3) José Rosa, Museo de la Historia de Ponce, 1995; catálogo (1) 4ta. edición de Colección de Arte Puertorriqueño, Compañía de Turismo, 1995; catálogo (1) e invitación (1) 5ta. edición de Colección de Arte Puertorriqueño, Compañía de Turismo, 1996; y catálogo de exhibición (3) Mujeres artistas, 1996; catálogos (2) e invitación (1) de "The Art of Puerto Rico", Compañía de Turismo, 1996; y catálogo (1) de Coleción de Arte Latinoamericano (1), [¿1994?].

Libros (4) para apertura de Edificios de la antigua Real Intendencia y Diputación Provincial, apuntes para su restauración, Instituto de Cultura, 1984; y libros (4) Carta de Cualificación para el proyecto, 1989.

Hay diseños bajo categoría de diseño promocional (sitio específico-­‐diseño ambiental) pues incluyó una instalación.

En 1997, el Museo de Arte de Ponce decidió terminar su contrato para diseñar y producir Trazos, gestión que inició en 1991, cuando nació.

Directora creativa: Mary Anne 1987-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Irma Sanabria, Lydimarie Aponte y Mary Anne Hopgood Santaella.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

21

Directora creativa: Mary Anne 1984 y 1989 Hopgood Santaella; diseñadora ( Edificios de la antigua Real Intendencia y Diputación Provincial, apuntes para su restauración): Marina Rivón; diseñadora ( Carta de Cualificación): Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Directora creativa: Mary Anne 1993-­‐1997 Hopgood Santaella; diseñadora ( The Seasoned Expert; Golf Guide; Inns + Small Hotels): Irma Sanabria; diseñadora ( Scuba Guide): Lydimarie Aponte.

Directora creativa: Mary Anne 2000 Hopgood Santaella; diseñadora revista ( Mundo Shell y Private Banking): Irma Sanabria diseñadora (Experience the Bank Trust Difference): Marina Rivón; ilustrador (Experience the Bank Trust Difference): Ricardo Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

29

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

1982

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1997 Hopgood Santaella; diseño inicial: Gaddiel López; diseñadores: Gaddiel López, Marina Rivón, Irma Sanabria.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

20

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñador: Gaddiel López.

San Juan, Puerto Rico

3

diseño, diseño gráfico, arte

14 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Triple S nte

Boletín

Triple Ideas "antes" (1); y Triple Ideas "después" (6).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Triple S nte

Boletín

Dialogando, publicación para accionistas, 1992 (6).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Triple S nte

Boletín

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Triple S nte

Boletín

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: YMCR y MAHS

En 1991, Triple S comisionó a Directora creativa: Mary Anne 1992 Graf para rediseñar las diversas Hopgood Santaella; publicaciones periódicas, todas diseñadora: Marina Rivón. dirigidas a diversos públicos.

Aunque cada una mantuvo su carácter distintivo, se uniformó la presentación.

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Pulso, publicación para participantes, 1992 (4).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Dental, publicación para odontólogos, 1991-­‐1992 (10).

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Expedie Banco Popular de Puerto Boletín nte Rico

Progreso en Puerto Rico: carta (1), versión original del boletín (2), nuevo diseño en español (2), nuevo diseño en inglés (2), sobre 9" x 12" para envío (1).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

8

Expedie Flexible Packaging nte

Boletín

Empaques, versión original (1); Flex News, nuevo diseño (3).

La propuesta incluyó cambio de Directora creativa: Mary Anne 1993 nombre y el rediseño.

Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Caja

8

Expedie Fundación de Puerto nte Rico

Boletín

Puerto Rico Community Foundation, versión original (1); y nuevo diseño (1).

Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

Diseños de publicaciones

Caja

8

Sobre

Boletín

Expert Advice, versión original (1); y The Seasoned Expert, nuevo diseño (17).

Directora creativa: Mary Anne 1993-­‐1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria; redacción: Kathryn Robinson.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

18

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Taller Salud nte

Boletín (folletos)

Boletines sobre: Autoexamen del seno (2); Factores de riesgo manifestaciones del cáncer en los senos (2); Anatomía fisiología y la relación médico paciente (2); y La sexualidad y el cáncer en los senos (2).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Compañía de Turismo (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

El proyecto incluyó el rediseño, nombre, contenido, fotografía y producción. Es revista dirigida a los agentes de viaje para educarlos sobre Puerto Rico (con 4 ediciones al año). Graf, Inc. empezó en otoño 1993, vol.

1, hasta invierno 1997, vol. 5.

15 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Fundación de Puerto nte Rico

Boletín

Comunidad de septiembre de 1993, en inglés (1) y español (1); y marzo de 1994, en inglés (2) y español (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie McConnell Valdés nte

Boletín

Marcador de libro (5); y boletines Commentary de varios años (5).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Taller Salud nte

Boletín

Cáncer del seno: una oportunidad para vivir de manera diferente (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Citibank nte

Boletín

Criterios de evaluación antes y después ("before and after") (8).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Sobre

[Varios]

Catálogos de arte

Catálogos: Manos puertorriqueñas, Museo de Arte de Ponce, 26 de septiembre de 1993 al 15 de enero de 1994 (2); Maestros de la pintura puertorriqueña segunda mitad del siglo XVIII al primer tercio del siglo XX, Museo de Bellas Artes, 1987 (4); Carmelo Sobrino, 1999 (2); Mari de Pedro, 2000 (2); Exhibición 15 años de Galería A. Cueto, 2001 (3); Mujeres artistas, 1996 (4).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Sobre

[Varios]

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Administración de nte Derecho al Trabajo

Elaborado por: YMCR y MAHS

Directora creativa: Mary Anne 1993-­‐1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Por 4 años, Graf diseñó y produo Directora creativa: Mary Anne 1996-­‐1999 la revista.

Hopgood Santaella; diseñadoras: Irma Sanabria, Sofía Sáez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Sofía Sáez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

El catálogo Manos puertorriqueñas del Museo de Arte de Ponce también aparece en Diseño promocional.

Mary Anne Hopgood 1987-­‐2001 Santaella. Diseñadoras (Manos puertorriqueñas): Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

Diseñadora ( Carmelo Sobrino, Mari de Pedro y Exhibición 15 años de Galería A. Cueto): Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadora (Mujeres artistas): Marina Rivón.

Catálogos de arte Catálogos: José Campeche y su tiempo, Museo de Arte de Ponce, exhibición El catálogo José Campeche y su Directora creativa: Mary Anne 1988-­‐1993 de 15 de enero a 15 de mayo de 1988, etapa pre-­‐computadora o pre-­‐digital tiempos del Museo de Arte de Hopgood Santaella.

(1); De Oller a los Cuarenta: la pintura en Puerto Rico de 1898 a 1948, Ponce también aparace en Diseñadoras ( José Campeche y Museo de Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y Diseño promocional. Es diseño su tiempo y De Oller a los First Bank, 3 de diciembre de 1988 al 28 de febrero de 1989 (2); Colección pre-­‐digital.

Cuarenta: la pintura en Puerto de Arte Latinoamericano, catálogo de la colección del Museo de Arte de Rico de 1898 a 1948): Marina Ponce, 1993 (1).

Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella; Diseñadora (Colección de Arte Latinoamericano): Marina Rivón.

Folletos especializados o Inns + Small Hotels, 1994 (4); Golf Guide, 1994 (4); Scuba Guide, 1994 (2); También aparacen en Diseño Directora creativa: Mary Anne 1994 guías Hotel Guide, 1994 (4). promocional. Es diseño dirigido Hopgood Santaella; a mercados específicos. Son diseñadora ( Inns + Small informativos en función real, Hotels y Golf Guide): Irma pues son guías.

Sanabria; diseñadora (Scuba Guide y Hotel Guide):Lydimarie Aponte.

Folletos especializados o Informe anual, 1980-­‐1981 (1).

Diseñadora: Mary Anne 1980-­‐1981 guías Hopgood Santaella

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

17

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

4

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

18

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

16 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Departamento de nte Hacienda (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Folletos especializados o Informe anual, 1980-­‐1981 (1). guías

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1980-­‐1981

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Fundación Educativa nte Ana G. Méndez

Folletos especializados o Informe anual, 1983 (1). guías

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Folletos especializados o Informe anual, 1989-­‐1990 (1). guías

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Folletos especializados o Informe anual, 1991-­‐1992 (1). guías

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie First Federal Savings nte Bank

Folletos especializados o Informes anuales: con sobre, 1989 (2); 1992 (2); 1993 (1); y 1995 (1). guías

Directora creativa: Mary Anne 1989-­‐1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Mary Anne Hopgood Santaella, Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Triple S nte

Folletos especializados o Informe 32 de Asamblea Anual de Accionistas, 1991 (1); Informe 33 de guías Asamblea Anual de Accionistas, 1992 (1); e Informe 34 de Asamblea Anual de Accionistas, 1993 (2).

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Fundación de Puerto nte Rico

Folletos especializados o Informes anuales: 1992 (1); 1993 (1); y 1994 (1). guías

Directora creativa: Mary Anne 1992-­‐1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie BanPonce Corporation nte

Folletos especializados o Informe anual en dos partes, 1991 (1); informe anual, 1992 (2); y sobre (1). guías

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

Algunas imágenes son de Carimar.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de publicaciones

Caja

8

Expedie Bank Trust nte

Folletos especializados o Especificaciones (1); costos (1); carta de Graf, Inc. (1); carta del cliente (1); e guías informe anual impreso en 2 partes (2). Todo de 1993.

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Elaborado por: YMCR y MAHS

17 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Mar-­‐Veg Warehouse nte Distributors, Inc.

Etiquetas (para empaques)

Etiquetas para Felton Power Steering Fluid, (2).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Hevi Bond nte

Etiquetas (para empaques)

Etiquetas para Brake Fluid, (2).

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella; diseñadora: Nanette Menéndez Conde.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Casera nte

Etiquetas (para empaques)

Etiquetas para Casera: jugo de tomate (5), néctar de pera (4), néctar de guayaba (4), néctar de melocotón (5), salsa de tomate (5), habichuelas coloradas (4), habichuelas rosadas (3).

Directora creativa: Mary Anne 1989 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Eastern Chemicals Etiquetas (para nte Texaco Puerto Rico, Inc. empaques)

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

1990

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Administración de: Graf, Diseño de calendarios y Calendario de la mujer nte Inc. y Norma Valle Ferrer agendas

Dirección creativa: Mary Anne 1986 Hopgood Santaella en sociedad con Norma Valle Ferrer; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie ATT nte

Diseño de calendarios y Agenda para clientes para el 1991 (1); y sobre (1). agendas

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Sobre

Diseño de calendarios y Calendario tipo agenda Juegos de niños, 1992 (1); y sobre de calendario (3). Esta pieza obtuvo dos premios, Directora creativa: Mary Anne 1992 agendas enmarcados e incluidos en otra Hopgood Santaella; caja. diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa e individual

Caja

9

Expedie [Varios] nte

Tarjetas de Navidad

Directora creativa: Mary Anne [1988-­‐1993] Hopgood Santaella; varios diseñadores de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

35

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa e individual

Caja

9

Expedie [Varios] nte

Tarjetas de presentación Tarjetas de presentación (48).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; varios diseñadores de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

48

Elaborado por: YMCR y MAHS

ATT

Es diseño pre-­‐digital: con mascarillas cortadas a mano.

Etiquetas para: Texaco coolant (4); Brake fluid (1); y Brake fluid (!)e

Tarjetas de Navidad y sobres (35).

Este calendario tipo agenda "Calendario de la mujer" fue diseñado, producido y distribuido por Graf, Inc. El concepto y contenido histórico estuvo desarrollado por Norma Valle Ferrer.

18 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa e individual

Caja

9

Expedie [Varios] nte

Invitaciones y folletos

Invitaciones a actos, proyectos y celebraciones (18).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; varios diseñadores de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

18

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa e individual

Caja

9

Expedie [Varios] nte

Folletos

Folletos de diveros formatos (24).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; varios diseñadores de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

24

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Lcda. Betsy E. González Papelería nte Ríos

Tarjeta de presentación (1); sobre (2); y papel carta (3).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Words and Numbers, nte Inc.

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (3); sobre (3); papel de carta (2); y folleto (3).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Avanté Hair Designs nte

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (1); sobre (2); y papel de carta (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Lcdo. Jorge F. Batlle nte

Papelería

Sobre (1); y papel de carta (1).

Directora creativa: Mary Anne 1984 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie [Autogestión]: Typos, Papelería y logo nte tipografía y servicio de telecomunicaciones, subsidiaria de Graf, Inc.

Tarjeta de presentación (2); sobre (2); papel de carta (2); marcador promocional (2); y factura con copia (1).

Directora creativa: Mary Anne 1984 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Centro Pre-­‐escolar nte Piaget

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (2); sobre (2); papel de carta (1); y folleto (3).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Centro de estudio nte Paideia

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (5); sobre (2); y papel de carta (1).

Diseñadora y diseño tipográfico: Mary Anne Hopgood Santaella

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Margarita Ostolaza Bey nte

Papelería

Tarjeta de presentación (1); sobre (2); papel de carta (2); y papel de carta segunda hoja (2).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Elaborado por: YMCR y MAHS

19 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Laura Noya D.M.D. nte

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Tarjeta de presentación (1); sobre con ventanilla (1); papel para citas (1); factura (1); sobre (1); y papel de carta (1).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1985

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Expedie Onè-­‐Respè, O-­‐R Centre Papelería nte Oecuménique des Droits de l'Home

Papel de carta (3); y sobre (3).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1986

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

9

Expedie Mark Bacon nte

Papelería

Tarjeta de presentación (2); etiqueta engomada (2); sobre (2); papel carta (2); y factura (2).

Directora creativa: Mary Anne 1985 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Caja

9

Expedie Casa Paco, Inc. nte

Papelería

Tarjeta de presentación (2); sobre (2); papel carta (2); factura (1); invitación (1); y anuncios en fotoestáticas (3).

Directora creativa: Mary Anne 1986 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Advanced Training for nte Industry; Magaly Vega, Ph.D.

Papelería

Tarjeta de presentación (2); sobre (2); papel carta (1); folleto (1); y certificado (1).

Directora creativa: Mary Anne 1986 Hopgood Santaella; diseñadora: Sandy González.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Concultura, consultora nte cultural; Haydee Venegas Ávila

Papelería

Tarjeta de presentación (1); sobre (3); y papel carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 1988 Hopgood Santaella; diseñadora: Nanette Menéndez Conde.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Ilia Benet, ceramista nte

Papelería

Tarjetas para obras (3); y folleto de presentación (4).

Directora creativa: Mary Anne 1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Expedie Jardín Galería del nte Condado

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (4); y factura (4).

Directora creativa: Mary Anne 1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Alicia Suárez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

9

Sobre (5); y papel de carta (5).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Tribunal Supremo de Papelería nte Puerto Rico, Comisión Judicial Especial para Estudiar el Sexismo en los Tribunales de Puerto Rico Expedie Andrés Mignucci Papelería nte Giannoni, arquitectos

Tarjeta de presentación (1); sobre (1); etiqueta engomada (1); papel de carta (1); y factura (1).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Elaborado por: YMCR y MAHS

Papelería

20 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Expedie Jorge E. Marchand nte

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad individual

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Sobre (3); y papel de carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Expedie Josy Latorre & Asociados Papelería nte

Tarjeta de presentación (1); sobre (1); y papel de carta (1).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

9

Expedie Philip D. Hopgood nte Santaella, LUTCF

Tarjeta de presentación (2); sobre (2); y papel de carta (2).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Caja

9

Expedie Glenda Martínez Papelería nte Santiago, M.D., pediatra

Tarjeta de presentación (1); sobre (2); papel de carta (2); y recetario (4).

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Papelería, invitaciones, material promocional

Auditoría visual, material de referencia, papelería y promociones existentes antes de que Graf, Inc. Se encargará de la identidad: invitaciones, papelería y pegatinas (21); cartapacio "004 Puerto Rico" con evaluación de firma consultora y plan de trabajo para 1988, 1987 (4); y carta de Emilio Casellas con material de referencia, 1989 (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

26

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Presentación

Presentación de identidad visual de Puerto Rico 2004: agenda de presentación (1); Presentación en papel y en transparencias (2); boletín Hacia el 2004, donde se presenta el diseño gráfico (3); materiales de la presentación, fotoestáticas del logo y del sello (3).

Las auditorías visuales eran Directora creativa: Mary Anne 1987-­‐1989 parte de la metodología de Hopgood Santaella diseño utilizada por Mary Anne Hopgood Santaella y consistía en un examen minucioso de los atributos y deficiencias comunicativas y expresivas del material gráfico precedente a su intervención.

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Presentación, papelería Documento de presentación del programa de identidad corporativa (1); y recorte de prensa muestras de papelería, promociones, folleto informativo, Informe anual de 1989-­‐1990, pegatinas y fotocopias a color de evento promocional (19); y fotocopia de prensa (1).

En 1992, Graf sometió la identidad desarrollada para Puerto Rico 2004 al certamen Excel de la Asociación de Relacionistas Profesionales y Graf, Inc. ganó el premio en esa categoría. El premio está enmarcado y en otra caja.

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

21

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Papelería e invitaciones

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Folletos e informe anual Folleto informativo (1); informe anual, 1989-­‐1990 (1); y folleto 10 preguntas Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1990 (3).

Publicaciones.

Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Elaborado por: YMCR y MAHS

Papelería

Papelería

Tarjeta de presentación (2); tarjeta de cortesía doblada a 3 1/"2 x 2" (2); etiqueta engomada, 4" x 3 1/4" (7); tarjeta para notas, doblada a 5 1/2" x 4 3/8" (2); invitaciones (2); sobre de carta (3); papel de carta (3); papel de carta segunda hoja (3);y portada de informe (1).

2000

21 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñador: Alicia Suárez, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Material promocional e Cartapacios (4); e Informe anual 1991-­‐1992 (2).

Informe anual

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Camisetas

Camisetas, sobre fondo negro, tres modelos: amapola, caracol y estrella (3).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

n/a

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Premio

Premio 2004 (1), en acrílico y madera.

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Camisetas

Camisetas, sobre fondo amarillo, tres modelos: amapola, caracol y estrella.

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Camisetas y otros objetos promocionales

Camisetas, sobre fondo gris, dos modelos: estrella y caracol (2); gorra promocional (1); llavero (1); broches de Puerto Rico 2004 (9); colección de propuestas de broches anteriores a Graf, Inc. (6); y tablilla de automóvil (2).

Directora creativa: Mary Anne 1990-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadores: Alicia Suárez, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

21

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004

Materiales varios para reunión

Tarjeta de bienvenida (1); libreta (1); servilleta (1); sobre de carta (2); papel de carta (2); rótulo pequeño de cartón (2); y caja para materiales (4).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñador: Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Papelería

Tarjeta de presentación (5); sobre (3); y papel de carta (4).Papelería rediseñada especiamente para Guillermo L. Martínez e Iván R. Orlandi.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Documentos administrativos (investigación)

Investigación para logo San Juan 2004, encuesta (1).

En esta etapa, se hizo un cambio Directora creativa: Mary Anne 1994 radical y completo en la Hopgood Santaella; identidad de la candidatura de diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan 2004 al convertirse en ciudad candidata oficial, y se tuvieron que integrar los arcos olímpicos, 1995-­‐1997. Antes, se utilizó la marca Puerto Rico 2004.

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Elaborado por: YMCR y MAHS

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Material promocional

Impresos diversos: tarjeta en blanco para notas (2); tarjeta de embajador 2004 (1); cartapacios con folleto informativo, programa, tarjeta de nota y tarjeta embajador 2004 (6).

22 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Propuesta

Propuesta de trabajo con estimados (1).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Propuesta y correspondencia

Bases creativas y presentación (7).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Manual

Manual de estándares gráficos (1).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Expedie Comisión Pro Sede nte Olimpiada 2004, San Juan 2004

Guías

Guías gráficas para instalaciones y planos (3).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadores: Lydimarie Aponte, Ángel Cruz Morfi.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004, San Juan 2004

Programa de identidad completo (logo, manual, papelería y material promocional)

Directora creativa: Mary Anne 1995-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

66

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004, San Juan 2004

Programa de identidad completo

Desarrollo del programa de identidad completo (logo, manual de estándares gráficos, papelería, y material promocional): tarjetas ejecutivas en 5 colores (7); sobre ejecutivo de 5 colores en español (8); sobre ejecutivo en inglés (5); papel de carta ejecutivo en español (5); papel de carta ejecutivo en inglés (3); tarjetas de presentación del personal a 2 colores (3); etiqueta engomada a 2 colores (9); libreta para notas 4 3/4" x 7" (1); sobre de carta en 2 colores (5); sobre con ventanilla a 2 colores (6); papel de carta a 2 colores (4); segunda hoja a 2 colores (4); cubierta para informes (3); y reconocimiento (3).

Tarjetas de regalo 3 1/2 x 2 doblada con sobres (7); pegatina 10" x 3" (3); servilletas, con paquete separado en otra caja (2); pegatina para regalos 1 1/2" x 1 1/2" color oro metálico (2); tarjetas multiuso dobladas a 5 1/2" x 4 3/8" con sobres (7); bolsa para promociones en tela (1); formularios para premios en 3 modelos (3); y cartapacios (7).

Directora creativa: Mary Anne 1995-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

32

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

10

Sobre

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004, San Juan 2004

Material promocional (objetos)

Bufanda de seda (1); corbata de seda (1); y broche oficial (17).

Directora creativa: Mary Anne 1995-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

19

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Portafoli 5 o

Comisión Pro Sede Olimpiada 2004, San Juan 2004

Presentaciones

Presentaciones de diseño montadas en cartón (35).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

35

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

Directora creativa: Mary Anne 1986 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Elaborado por: YMCR y MAHS

11

Expedie Universidad de Puerto Papelería y logo nte Rico, Recinto de Cayey; Proyecto de Estudios de la Mujer

Tarjeta de presentación (1); invitación (3); folleto (2); sobre (2); papel de carta (1); y sobre 9" x 12" (1).

Hay correlación con cartel de portafolios.

23 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie First Federal Savings nte Bank

Bocetos y logo

Dibujos de logos (6).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie First Federal Savings nte Bank

Presentación original y logo

Memorandum del banco con fachada (1); y presentación del logo para identidad corporativa (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie First Federal Savings nte Bank (y subsidiarias)

Papelería y logo

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie First Federal Savings nte Bank

Papelería, productos y material promocional

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Oficina del Presidente)

Papelería

First Federal: tarjetas de presentación (3); pegatina pequeña (2); invitación (1); calendario de cartera (1); papel de notas de Mariano J. Mier (1); papel pequeño de memorandos internos (6); sobre de carta (6); sobre con ventanilla (1); papel de carta con 2 tipos de papel (7); y papel de memorandos 8 1/2 x 11" (3). First Tropical: tarjetas de presentación (2); y papel de carta (1). First Florida: tarjetas de presentación (3). First Truck: folleto (3); sobre (1); papel de carta (2); formularios (1); sobre con ventanilla (1); y carta (1).

Financial Statements, first quarter (2); libretas de ahorro (2); Christmas Club: libreta y cheque (2); Folleto First Savings (2); estado de cuentas de tarjetas de crédito (2); estados de cuenta bancario y cheque (2); tarjeta ATH (1); cheque (1); First Investment Account: hoja promocional, folleto de envío por correo, cartapacio y papel de carta (13); y tarjeta de navidad First Investment (1); y Apertura sucursal Villa Caparra (3).

Tarjeta de presentación (3); tarjeta de cortesía doblada (3); papel de memorando (4); invitación (1); sobre "monarch" y papel (5); papel de notas de Fernando Agrait (5); papel y sobre de tamaños de carta (7); programa de concierto (3); hoja de trámite de documentos (1); papel de comunicado de prensa y sobre (3); certificado (2); sobre 9" x 12" (1); sobre 10" x 15" (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Administración Central)

Papelería para oficinas

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Administración Central)

Portadas de publicaciones

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Elaborado por: YMCR y MAHS

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1989

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

La rotulación de la sucursal de la Directora creativa: Mary Anne 1989 parada 23 fue la motivación para Hopgood Santaella rediseñar el logo del banco para que el nombre tuviera mayor visibilidad.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

1989-­‐1991

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

46

Directora creativa: Mary Anne 1989-­‐1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, irma Sanabria, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

31

Directora creativa: Mary Anne 1988 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

39

Folleto del Centro para el Fortalecimiento de la Docencia (1). Papel para memos internos y sistema para la papelería de todas las oficinas de la Administración Central (5). Asuntos Académicos: tarjeta de presentación, sobre y papel carta (7); Asuntos Legales (en español e inglés) tarjeta, sobre y papel (10). Planificación y Desarrollo: tarjeta, sobre y papel (6). Finanzas: tarjeta, sobre y papel (14). Recursos Humanos: tarjeta, sobre y papel (6).

Servicios Administrativos: sobre y papel (6). Desarrollo Universitario: sobre y papel (4).

Guía General (1) y Guía de Funcionarios (1).

Hay correlación con Subserie de Publicaciones. El nuevo diseño fueron las portadas, el contenido se diagramó internamente.

Directora creativa: Mary Anne 1988-­‐1989 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

59

Directora creativa: Mary Anne 1988-­‐1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Sandy González.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Expedie Universidad de Puerto Papelería y logo nte Rico (Administración Central); Jardín Botánico

Sobre (4); y papel (6).

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Expedie Universidad de Puerto Papelería nte Rico (Administración Central); Fundación para la Universidad de Puerto Rico

Sobre en inglés y español (2); y papel de carta en inglés y español (2).

Directora creativa: Mary Anne 1988 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

El escudo es el escudo oficial de la Universidad de Puerto Rico, normalmente utilizado dentro de un círculo. Se distinguió la papelería de la Oficina del Presidente usando el escudo solo.

Hay correlación con cartel de portafolios.

24 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Oficina del Presidente)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto Papelería y logo nte Rico (Oficina del Presidente); Instituto de Estudios Hemisféricos

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto Papelería y logo nte Rico (Administración Central); Centro de Estudios Especializados en Gerencia de Gobierno Expedie Universidad de Puerto Papelería y logo nte Rico (Oficina del Rector)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto Papelería nte Rico (Oficina del Rector)

Tarjeta de presentación (5); etiqueta engomada (4); sobre de carta (3); papel de notas (5); sobre 9" x 6" (3); papel de carta (5); calendario de actividades (3); papel de comunicado de prensa (3); sobre 12" x 9" de comunicado de prensa (3); y sobre 12" x 9" de uso general (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Decanato de Estudiantes)

Papelería

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Escuela de Derecho; Jus Ex Novo)

Papelería

Material informativo para estudiantes (antes) (2); material informativo para estudiantes (después) (4); Aprenda español en Puerto Rico, material informativo de formulario y folleto (4); folleto de bachilleratos y ofrecimientos académicos (2); sobre de carta del Decanato de Estudiantes (2); papel de carta del Decanato de Estudiantes (2); folleto oficina del Procurador Estudiantil (2); papel de carta (2); cartapacio del Decanato de Estudiantes (1); cartapacio general (2); y portada general (4).

Folleto (1); sobre (2); papel de carta (1); y certificado (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico

Manual

Manual de estándares gráficos para la identidad corporativa (1).

Elaborado por: YMCR y MAHS

Papelería

Sobre (5); y papel de carta (5).

Celebración del bicentenario de Directora creativa: Mary Anne 1989 la Revolución francesa.

Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Tarjeta de presentación (2); sobre (1); y papel de carta (2).

Directora creativa: Mary Anne 1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Etiquetas engomadas (4); sobres (3); papel para notas (3); papel de carta en español (2); papel de carta en inglés (2); y cartapacios (2).

Directora creativa: Mary Anne 1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Papelería existente (antes de Graf, Inc.) de la Oficina del Rector (9); y sistema de papelería rediseñado por Graf, Inc.: tarjetas de presentación (5); etiquetas engomadas (6); tarjeta para notas (2); papel de notas (5); papelería del Rector en "monarch" y sobre (10); papelería del Rector tamaño carta y sobre (2); papelería de la oficina del rector y sobre (10); y sobre 9" x 12" (2).

El logo estaba en uso junto con Directora creativa: Mary Anne 1988 el escudo anteriormente. Graf, Hopgood Santaella Inc. fue contratada para uniformar todos los componentes del sistema de comunicación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Directora creativa: Mary Anne 1988 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

51

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

36

Directora creativa: Mary Anne 1988-­‐1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

27

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

25 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico, Recinto de Río Piedras

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Universidad de Puerto nte Rico, Recinto de Río Piedras

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Banco Popular nte Dominicano

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Banco Popular nte Dominicano

Presentación original y logo de identidad corporativa

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Banco Popular nte Dominicano

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Estudios Técnicos, Inc. nte

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Museo de Arte de Ponce Propuesta nte

Propuesta del rediseño y memoria explicativa (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Sobre

Elaborado por: YMCR y MAHS

Invitaciones, programas Invitaciones diversas (3); Congreso de la Guerra Civil y el Exilio Español, y folletos cartapacio, programa, tarjetas, libreta para notas (9); programa y hoja suelta Isabel Allende (6); Grado de Doctor Honoris Causa de Desmond Tutu, invitación y programa (5); Pre-­‐conferencia sobre bibliotecas, invitación y programa (4); 50 aniversario y Concierto de Gala, invitación y programa (2); tarjeta de Navidad (1); El español: debate y combate, Alfonso S. Palomares, hoja suelta (2); Fitness and Sports Gala, invitación y programa (2); Semana de la prensa, programa (2); Margot Arce de Vázquez, invitación con sobre (1); conferencia La dificultad de ser latinoamericano, por Alfredo Bryce Echenique, invitaciones (2); y becas de Emilio J. Pasarell (1), folleto.

Folletos Publicaciones: Antillanismo y anticolonialismo en Betances, Hostos y Máximo Gómez, José Ferrer Canales (antes y depués) (2); La felicidad y la universidad, Ana Lydia Vega (3); Trazo y voz, 82 colación de grados (2); Mensaje al Claustro de Dr. Juan Fernández (1); Homenaje a Baldorioty de Castro (1); Don Pepe Seda, maestro de maestros (1); Ester Feliciano Mendoza (2); Homenaje a Eugenio María de Hostos (1); Elba Arrillaga de la Torre (1); Reflexiones sobre la educación general, profesor José Echevarría Yáñez (1); Homenaje a Pedreira (1); y Segunda lección inaugural del programa de Estudios Generales (1).

Propuesta y programa Propuesta para programa de identidad corporativa con resumen, objetivos de identidad y estrategia (2); y sobre (1).

Directora creativa: Mary Anne 1987-­‐1991 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

40

Estas publicaciones aparecen Directora creativa: Mary Anne 1988-­‐1991 bajo la categoría de identidad Hopgood Santaella; corporativa pues fue la intención diseñadora: Marina Rivón. establecer las guías para que pudieran ser diseñadas internamente.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

17

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; Coordinadora de nuevo negocio: Margaret Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Presentación original y logo de identidad corporativa (1).

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Manual

Manual de estándares gráficos para la identidad corporativa (1).

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Papelería y logo

Papel, sobre y tarjeta de presentación, 1986 (3); y tarjetas de presentación (2); etiquetas engomadas (5); sobre (3); papel para notas (8); papel de carta (4); portada de informes 8 1/2" x 11" (5); papel legal 14" x 8 1/2" (1); portada de informes 14" x 8 1/2" (1); y cartapacios (2).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

34

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Rediseño de identidad: folleto informativo, antes (2) y después (6); sobre de Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1991 carta (8); papel de carta (7); segunda hoja (1); papel para comunicado de Publicaciones, donde hay más Hopgood Santaella; diseñador: prensa (9); sobre de " x 12" (4); invitación a gala navideña y sobre (5); copias del boletín.

Gaddiel López. taquillas de entrada (3); y primer ejemplar del boletín Trazos (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

46

Museo de Arte de Ponce Propuesta

En 1986, Graf, Inc. diseñó el logo Directora creativa: Mary Anne 1986 y 1991 y la papelería de Estudios Hopgood Santaella; Técnicos, Inc. En 1991, diseñadora: Marina Rivón. rediseñamos la papelería, y el logo permaneció igual.

26 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa e individual

Caja

11

Expedie Victoria Muñoz nte Mendoza

Papelería

Comunicado de prensa (5); papel de carta de uso general y sobre (8); papel Se trata de un candidato que ejecutivo personal y sobre (6); papel personal y sobre (6); tarjeta para notas desarrolla una identidad para 5 1/2" x 4 1/4" (1); tarjeta doblada para notas 4 1/4" x 3 1/2" (3); libreta una campaña electoral. oara notas 5 1/2" x 7 3/4" (1); etiqueta engomada (4); pegatina para cristal (5); y pegatina para auto (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Sobre

Papelería y proceso de diseño

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie Bank Trust nte

Papelería

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie GM Group, Inc. nte

Papelería y proceso de diseño

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

11

Expedie GM Group, Inc. nte

Papelería y proceso de diseño

Sobre de diseño (1); fotocopias de artes o diseños finales (5); arte o diseño final original (1); copias de artes o diseños para aprobación y hoja de entrega (8); hojas de entrega al cliente (8); correspondencia interna (8); anuncios y tarjeta de recaudación de fondos antes y después (4); ejercicios de diseño (16); papelería existente (copias) (5); y referencia (recortes de prensa) y contexto (5).

Papelería general a color (tarjetas de presentación, etiqueta engomada, hoja para notas, sobre, papel de carta en 2 modelos) (34); papelería ejecutiva a 2 colores (tarjeta de presentación, papel y sobre) (14); papelería del presidente (tarjeta, papel y carta) (16); folleto de servicios 8 1/2" x 11" tres paneles (2); boletín trimestral (2); tarjetas de invitación con sobre (3); maqueta de ATH (1); fotostáticas de anuncios (2); fotocopias de anuncios 4 modelos (4); Informe anual 1991 (1); e Informe anual 1992 (1).

Ejercicios para cambio de nombre (1); ejercicios de diseño (4); logo aprobado final (1); ejercicios de diseño (6); cálculo de costos interno (1); propuesta del cliente (7); fotocopia de mensaje interno (1); cuestionario análisis inicial (2); resumen de investigación, análisis y recomendaicones (15); papelería existente y auditoría (11); diseños sometidos por el cliente (9); memorandum del cliente sobre fusión (1); guías de uso del logo (2); y hoja de logos (1).

Tarjetas de presentación de Guillermo Martínez y Eugene S. Hudders (8); etiqueta engomada (5); sobre con ventanilla (6); sobre personal de Guillermo Martínez (6); sobre general (5); papel personal de Guillermo Martínez (7); papel de carta general (8); papel de carta, segunda hoja (6); sobre 9" x 12" (5); y anuncio de prensa (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Asociación de nte Relacionistas Públicos

Papelería

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

Elaborado por: YMCR y MAHS

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

41

El contenido refleja los procesos Directora creativa: Mary Anne 1991 internos y con el cliente de los Hopgood Santaella; diseñador: proyectos.

Gaddiel López.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

61

El logo no es diseño de Graf, Inc. Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 lo ajustamos para mayor Hopgood Santaella; diseñador: legibilidad y creamos todo el Gaddiel López. sistema de comunicación.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

80

El contenido refleja los procesos Directora creativa: Mary Anne 1992 internos y con el cliente de los Hopgood Santaella; proyectos. diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

62

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

57

Sobre (3); y papel de carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Alicia Suárez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Expedie Banco Popular de Puerto Papelería nte Rico (diversas empresas del banco)

Fideicomiso Olímpico, papel (5) y sobre (4); Centro de Desarrollo Banco La papelería se diseñó para Popular, papel (2) y sobre (1); Popular International, papel de primera hoja diversas empresas del banco.

(1), papel de segunda hoja (1) y sobre (1); y Fondo de Becas Rafael Carrión, folleto (3), papel (1) y sobre (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

20

12

Expedie Banco Popular de Puerto Manual nte Rico

Manual de estándares gráficos para la identidad corporativa, logo (1).

Directora creativa: Mary Anne 1992-­‐1993 Hopgood Santaella; diseñadora Fideicomiso Olímpico, Popular International y Fondo de Becas Rafael Carrión: Marina Rivón, diseñadora de Centro de Desarrollo Banco Popular: Alicia Suárez.

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón y Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

12

Expedie Banco Popular de Puerto Programa de identidad nte Rico completo

Programa de identidad corporativa completo (1).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Victoria Muñoz Mendoza

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñador: Gaddiel López.

27 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Banco Popular de Puerto Papelería, productos y nte Rico material promocional

Fotografía de bandera con logo de centenario (1); calendario (3); datos sobresalientes (3); cheques (4); sobres (4); sobres con ventanilla (4); papel de carta (2); comunicado de noticias (4); correspondencia interna (2); cinta para regalos (1); servilletas (2); papel de regalo (4); cartapacio (2); libro de glosario de términos (2); anuncios de prensa (3); y camiseta (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Banco Popular de Puerto Papelería y proceso de nte Rico diseño

Se incluye: listado de cuentas anterior (5); estado de cuentas rediseñado en inglés (1) y español (1); folleto explicativo en inglés (2) y español (2); caso de estudio del Banco Popular de Puerto Rico presentando nuevo formato de estado (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie International Travel Card Papelería nte

International Travel Card: tarjeta de presentación (2); sobre (1); y papel de carta. Fantasy Packages: tarjeta de presentación (2); sobre (2); y papel de carta (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Sobre

Papelería, cartapacio, boletín del Travel Expert, pegatina, etiqueta y camiseta.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Departamento de Programa de identidad, nte Desarrollo Económico y manual, papelería y logo Comercio (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: YMCR y MAHS

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

42

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1993 Publicaciones, donde hay más Hopgood Santaella; copias del boletín. La marca diseñadora: Marina Rivón.

Travel Expert es un programa de estudios para agentes de viaje sobre Puerto Rico.

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñador: Ángel Cruz Morfi.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

39

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

14

Expedie VAPR, Federal Credit nte Union

Programa de identidad, Tarjeta de presentación (4); etiqueta engomada (3); sobre de carta (4); Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1994 papelería, logo y folleto sobre con ventanilla (2); papel de carta gerencial (3); papel de carta normal Publicaciones.

Hopgood Santaella; (6); formulario de solicitud de préstamo (1); boletín Creditópicos (1). diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

24

12

Expedie Herrans & Associates nte

Papelería

Tarjeta de presentación (3); etiqueta engomada (4); sobre de carta (6); papel de carta (7); portada de propuestas horizontal (1); portada de propuestas vertical (1).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

22

Caja

12

Expedie Smart Shop nte

Logo

Camiseta con logo (1).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Fideicomiso de Parques Propuesta, programa de Programa de identidad (1); plan de desarrollo y evaluación (1); e ideas para nte Nacionales de Puerto identidad y plan campaña publicitaria (7).

Rico

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; redacción y plan de medios: Lirio Márquez; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Fideicomiso de Parques Programa de identidad nte Nacionales de Puerto completo y logo Rico

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

42

Compañía de Turismo Papelería, productos y (Estado Libre Asociado material promocional de Puerto Rico); Puerto Rico Travel Expert

Tarjeta de presentación en inglés (1); tarjeta de presentación en español (2); sobre en inglés (1); sobre en español (2); papel de carta en inglés (1); papel de carta en español (2); papel ejecutivo Luis G. Fortuño "foil" o metalizado (4); Manual de Estándares Gráficos (1).

Boletos para Parque Luis Muñoz Marín (20); tarjeta de presentación (3); etiqueta engomada (2); sobre (3); papel de carta (4); y hojas informativas de composta (3), árboles nativos (3), biodiversidad (2) y propagación (2).

En 1993, el Banco Popular de Puerto Rico nos comisionó trabajar con los ingenieros del sistema para rediseñar el estado de cuenta.

28 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Compañía de Turismo nte (Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Galería de Arte de la Papelería y logo nte Universidad del Sagrado Corazón

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Ballet de San Juan nte

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Lockwood Financial nte Advisors Group

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: YMCR y MAHS

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Tarjeta de presentación (3); sobre (3); y papel de carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Papelería y material promocional

Tarjeta de presentación (2); papel de carta (3); sobre (3); y camiseta (1).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (4); sobre (2); papel de carta (3); portada para propuestas (4); contraportada para propuestas (1); y sobre 9 x 12" (1).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

Expedie Peregrine Development Papelería y logo nte Company

Tarjeta de presentación (3); sobre de carta (4); papel de notas (3); y papel de carta (5).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

12

Expedie SPECCO, Special Projects Papelería y logo nte Engineering and Construction Company, Inc.

Tarjeta de presentación (3); y portada de propuestas (3).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Caja

12

Expedie Museo de Arte de nte Puerto Rico

Propuesta, programa de identidad, correspondencia, presentación

Carta de Manuel R. De Juan de invitación a participar (1); carta de Mary Anne Hopgood Santaella inhibiéndose de participar (1); carta con nuevas condiciones de Adlin Ríos (1); presentación de identidad del 11 de enero de 1996 (1); informe del 24 junio de 1996 (1); programa de identidad de 8 de julio de 1996 (1); propuesta de trabajo de 13 de marzo de 1996 (1); propuesta de trabajo revisada del 1 de abril de 1996 (1); notas para diseñar (1); revista San Juan con artículo sobre el Museo de Arte de Puerto Rico (1).

La presentación del diseño está Directora creativa: Mary Anne 1996 en portafolio aparte. Se incluye Hopgood Santaella documento de Código de Ética de The American Institute of Graphic Arts.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Museo de Arte de nte Puerto Rico

Manual

Manual de estándares gráficos (1).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Irma Sanabria, Mary Anne Hopgood.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Sobre

Papelería y material promocional

Broches (4); libreta de notas (1); etiquetas engomadas (6); hojas de trámites con carbón (7; hojas con etiquetas (5); papel de carta de Adlín Ríos (7); tarjeta de presentación de Adlín Ríos (3); tarjeta de presentación genérica (3); papel de carta general (8); papel de carta ejecutivo ("foil" o metalizado) (6); sobre general negro (9); folleto de socios fundadores (4); comunicado de prensa (5); hoja de fax (5); invitación de recepción (pegada) (1); y cartapacios (3).

Directora creativa: Mary Anne 1996-­‐1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

77

Museo de Arte de Puerto Rico

Manual

Manual de uso y especificaciones para la papelería de la Compañía de Turismo (1).

El logo de la Compañía de Turismo no es de Graf, Inc. El cliente solicitó establecer un diseño para la papelería y unas guías de uso para uniformar la presentación de toda la papelería que se generara.

29 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie McConnell Valdés (50 nte aniversario)

Papelería, logo y material promocional

Tarjeta de presentación (3); etiqueta engomada (4); sobre (3); y papel de carta (3).

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1996 Diseño promocional.

Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie McConnell Valdés nte Consulting

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (5); sobre (5); papel ejecutivo de Luis G. Fortuño (2); papel de carta general (6); y papel de carta segunda hoja (3).

Directora creativa: Mary Anne 1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

21

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Market Access nte

Papelería

Tarjetas de presentación (2); sobres (están pegados) (3); papel de carta primera hoja (2); papel de carta segunda hoja (3); y cartapacios (1).

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1998 Documentos administrativos.

Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Municipio de San Juan nte

Propuesta, auditoría Propuesta para desarrollar programa de identidad (1); inicio de Análisis de visual, contrato, análisis identidad y cuestionario (1); contrato legal (1); y objetivos y estrategia de de identidad diseño y auditoría visual (1).

Directora creativa: Mary Anne 1998-­‐1999 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadoras: Sofía Sáez, Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

27

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Directora creativa: Mary Anne 1999-­‐2000 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie KOI Integrated nte Communications

Papelería, logo y muestras

Papelería existente (como referencia) (6); presentación de diseño (1); muestras de impresos y papelería (4); y nota del cliente (consuta) (1).

Directora creativa: Mary Anne 1999 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Grupo Ferré RÁngel nte

Programa de identidad completo

Carta de María Luisa Ferré y propuesta, documento de 6 páginas, comunicación del cliente (3); segunda presentaciónprograma de identidad, 10 de marzo de 2000 (1); tercera presentación tipología y color, símbolos de logo, 5 de abril de 2000; y presentación de logo de Fundación Gerré Rangel (1).

Directora creativa: Mary Anne 1999-­‐2000 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Grupo Ferré Rangel nte

Papelería y logo

Tarjetas de presentación genéricas (4); tarjetas de presentación Mirian Gutiérrrez Rosario (4); libreta de notas (1); tarjeta para notas con sobre 5" x 4" (3); tarjeta para notas con sobre 7" x 5 1/4" (3); sobre (3); y papel de carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 2000 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

21

Elaborado por: YMCR y MAHS

En 1998, a solicitud de la alcaldesa Sila María Calderón, Graf somete una propuesta para desarrollar un programa de identidad para el Municipio de San Juan. Este no se concluyó.

En el 1999-­‐2000, los fondos remanentes de este contrato se utilizaron para el diseño de logo e identidad de San Juan 2000.

Expedie Departamento de Bocetos, pictogramas, Pictogramas (5); diseños para rótulos (14); fotocopias de bocetos (3); bases El proyecto fue comisionado a nte Transportación y Obras símbolos, guías y planes ("rationale") (1); símbolos finales y aplicaciones (blanco y negro) y Graf, Inc. a través de la oficina Públicas, Autoridad de documento de guías (1); referencia copia de guías y señales de tránsito (1); del arquitecto Manuel de Tranporte y Carreteras documento de guías de diseño para instalación de senderos interpretativos Lemos.

(Estado Libre Asociado de la Ruta Panorámica (6 páginas) (1); y documento de referencia "Plan de de Puerto Rico) y Manejo del Corredor", 1998 (1). arquitecto Manuel de Lemos Expedie Municipio de San Juan Papelería, logo y listado Logo y descripción de hoja (6); listado de comisionado (4); portada para nte solicitud de propuestas (1); y cartapacio (2).

30 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Grupo Ferré Rangel nte

Presentación

Presentación corporativa (3).

Directora creativa: Mary Anne 2000 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Lockwood Financial nte Advisors Group

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (4); sobre (6); y papel de carta (6).

Directora creativa: Mary Anne 2001 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Caja

12

Expedie Generans Bioventures nte

Papelería y logo

Tarjeta de presentación (4); sobre (6); y papel de carta (5).

Directora creativa: Mary Anne 2001 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

Archivo General de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños de identidad corporativa

Portafoli 6 o

n/a

Presentación

Presentaciones de diseño montadas en cartón (34).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

34

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Propuestas

Propuestas por etapas y contratos (5).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Listado

Suplidores (6).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Plan

Itinerarios, plan de instalación, hoja de costos o "spead sheet" (4).

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Guía

Guía de ambientación y pictogramas (5).

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Plan

Plan de instalación. "Master" (36).

Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadores: Lydimarie Aponte, Ángel Cruz Morfi, Mary Anne Hopgood Santaella; producción: Iraida Rivera.

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora principal: Lydimarie Aponte; otros diseñadores Ángel Cruz, Mary Anne Hopgood Santaella.

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadores: Lydimarie Aponte, Ángel Cruz Morfi; producción: Iraida Rivera.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

36

Elaborado por: YMCR y MAHS

Museo de Arte de Puerto Rico

En 1995, Graf, Inc. le diseñó el logo y la papelería a Lockwood Financial Advisors. En 2001, solicitó se rediseñara para que mantuviera relación con Generans Bioventures.

31 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Documentos administrativos (recortes de prensa)

Recortes de prensa (2).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Presentación

Entrada: presentación de diseño, pruebas, impresos (8).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Material promocional

Camiseta de equipo de organización (1).

Mary Anne Hopgood Santaella. Diseñadora: Lydimarie Aponte.

1993

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Material promocional

Banderines (4); y muestras de impresos en tela (3).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; producción: Iraida Rivera.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

13

Expedie Juegos nte Centroamericanos, Ponce '93

Diapositivas o transparencias

Documentación fotográfica en transparencias en 17 hojas (327).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; fotógrafo: Mark Bacon.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

327

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Rollos promocionales de tela (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

1-­‐5

n/a

Juegos Centroamericanos, Ponce '93

Material promocional (objeto)

Rollos de nilón 2 patrones en 2 esquemas e color diversos, ancho de 5' y algunos tienen arandelas insertadas (5).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; coordinador: Ángel Cruz Morfi; producción: Iraida Rivera.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Portafoli 7 promocionales o (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

n/a

Juegos Centroamericanos, Ponce '93

Presentación

Presentación de diseño (7).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood Santaella

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Municipio de Culebra nte

Folletos y postales

Folletos informativos (1); y postales (2).

Directora creativa: Mary Anne 1982 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

Culebra, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie First Federal Savings nte Bank

Varios

Varios (antes de cambio de logo de 1990) (14). Parte de la auditoría visual para el desarrollo del nuevo logo y programa de identidad

n/a

San Juan, Puerto Rico

14

Elaborado por: YMCR y MAHS

1987-­‐1989

diseño, diseño gráfico, arte

32 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie First Federal Savings nte Bank

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Papelería, libretas de ahorros y logo existente (diseñador del logo sin identificar) (7).

n/a

Expedie Museo de Arte de Ponce Catálogo y material nte promocional

Catálogo (1); camisetas (2); invitación (1); y folletos (2).

14

Expedie Telefónica Larga nte Distancia

Carpeta y material promocional

Carpeta con hojas informativas (1) y camiseta (1).

Caja

14

Expedie Museo del Niño nte

Varios

Actividad de recaudación de fondos Andamios.

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Oficina del Presidente)

Papelería

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Administración Central)

Programa y material promocional

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Oficina del Presidente)

Cartapacios e invitación Cartapacios y material impreso del Taller de Política Ambiental: invitación (2); carta de derechos en hojas sueltas (2); y cartapacios (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Universidad de Puerto nte Rico (Administración Central); Jardín de Esculturas del Jardín Botánico

Folletos

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Museo de Arte de Ponce Catálogo y material nte promocional

Catálogo y camiseta "manos puertorriqueñas": fotos de banderín exterior (en Graf y Museo de Arte de Ponce) (7); camisetas (2); invitaciones (2); hojas sueltas de Héctor Méndez Caratini (2); catálogo de la exhibición (1).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

14

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Margarita Penón nte

Logo y promociones (llavero y pegatina) para candidata presidencial de Costa Rica.

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; desarrollo de concepto; Lirio Márquez; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood.

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Costa Rica gráfico, arte

5

Elaborado por: YMCR y MAHS

Papelería y logo

Logo y material promocional

diseño, diseño gráfico, arte

7

Directora creativa: Mary Anne 1988 Hopgood Santaella; diseñador: Gaddiel López.

Ponce, San diseño, Juan, Puerto diseño Rico gráfico, arte

6

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Trabajo premiado por el Concilio Directora creativa: Mary Anne 1991 de Diseño con el primer premio Hopgood Santaella; Hecho en Puerto Rico diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Material para "mesa redonda": cartapacio (1); sobre 9" x 12" (1); folleto informativo 8 1/2" x 11" (3); etiqueta engomada (1); papel para notas (1); tarjeta para inscripción (3); e invitación (1).

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñador: Juan Ángel Rivera Giusti.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Reapertura del Jardín Botánico: programa (2); folleto/mapa (3); hoja suelta (2); y camiseta (1).

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria; fotos: Mark Bacon.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Hay cartel en portafolios aparte. Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Alicia Suárez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Jardín de Esculturas del Jardín Botánico: folletos (6); papel carta (1); y camiseta (1).

1987-­‐1989

San Juan, Puerto Rico

33 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie McConell Valdés nte

Propuesta y material promocional

Desarrollo de concepto: Mary 1996 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; dirección creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadora, Marina Rivón.

Directora creativa: Mary Anne 1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Federación Ecuestre nte Internacional

Papelería, programa de Identidad para Asamblea General: logo y tarjeta de identificación (1); identidad y logo invitaciones de actividades (5); menú (2); papel de carta (3); y libreta 81/2 x 11" (1) .

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie San Juan Grand nte

Material promocional e Invitaciones y material promocional: pegatina negra para sobres (10), invitaciones pegatina verde (3), pegatina para huésped (5), certificado (5), tarjetas de 10% de descuento (5), tarjetas de 15 % de descuento (5), tarjetas de 20% de descuento (7), invitaciones ensobradas (3), invitaciones 9 1/2 x 6" (2), invitación para la apertura (3) y otras pegatinas azules y materiales (4)

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

52

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Citibank nte

Material promocional

"Product Expo", "equipment financing": folletos, cartapacios y hojas.

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadora: Sofía Sáez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Citibank nte

CD ROM

CD ROM "imaging services"; CD ROM (1); y portadas (3).

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadora: Sofía Sáez; producción: Viguié Films.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Citibank nte

Formulario

Cartapacios con formularios para clientes (4).

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadoras: Sofía Sáez, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Asociación de nte Relacionistas Profesionales

Programa y premio

Programa (2); y premio Excel (2).

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Hotel El Convento nte

Material promocional

Hoja con "paquetes" de tarifas especiales (3); hoja con itinerarios y precios (3); hoja 8 1/2 x 11" promocional (3); y sobre plástico con selección de transparencias para agentes de viaje (3).

Directora creativa y diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1998

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

14

Expedie Municipio de San Juan nte

Material promocional

Pegatina para auto (3; camisetas (3); bolso de lana (2); bolso de saco (1); banderitas (2); y gorra (1).

Directora creativa y diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella

1999-­‐2000

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Elaborado por: YMCR y MAHS

Envíos a clientes por el 50 aniversario: caja de cartón con cartapacio doble y Hay correlación con Subserie de 5 grabados de Martorell (1); cartapacio doble con folleto y 5 grabados de Diseño de identidad corporativa.

Martorell (1); cartapacios sencillo con grabado de Martorell para empleados El material fue ensamblado (2); y propuesta de trabajo y estimado de costos (1). internamente en Graf.

34 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Material promocional

Cartapacios (con contrato, tarifas de revista, ejemplar de revista Qué pasa, Se incuyen en 3 cartapacios con datos sobre la revista Qué pasa) (5); y tarjeta de vendedora (4); papel de ejemplares de la revista Qué carta (4); sobre (5); tarjeta de presentación (2). pasa. Hay correlación con subserie de diseño de publicaciones.

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadoras: Irma Sanabria, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Expedie Compañía de Turismo nte

Manual

Manual de Estándares Gráficos en inglés y en español (2).

Directora creativa: Mary Anne c. 1993 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Símbología y pictogramas

Bocetos y recortes de simbología, pictogramas e imágenes originales (39).

Directora creativa: Mary Anne c. 1994 Hopgood Santaella; diseñadora principal: Lydimarie Aponte; otra diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

39

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Papelería y promociones Promociones para mercado japonés: tarjeta (1), tarjeta de presención (1), sobre (1) y papel (1).

Directora creativa: Mary Anne c. 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Material promocional

Mapa (1); guías especializadas (8); y folletos (3).

Directora creativa: Mary Anne c. 1996 Hopgood Santaella; diseñadores: varios (aavv).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

12

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Sobre

15

Sobre

Compañía de Turismo

Cartapacios

Cartapacios para agentes de viajes (8).

Directora creativa: Mary Anne c. 1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Sobre

15

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional

Directora creativa: Mary Anne c. 1998 Hopgood Santaella; diseñadora principal: Lydimarie Aponte; otras diseñadoras: Irma Sanabria, Gladys Serrano, Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

51

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Sobre

15

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional

Cartapacio pequeño 3 3/4" x 5 1/2" (1); juego de transparencias en sobre de plástico para agentes de viaje (1); "Discover the Continent of Puerto Rico" tarjeta de bienvenida 4" x 7" (11); tarjeta para broche (de tres colores distintos, 1 con broche de estrella) (13); tarjeta para broche inglés y español (1 con broche de coquí) (5); promoción para agentes de viaje calendario en sobre 6 3/4" x 6 3/4" (el mecanismo no funciona, se supone que abre al extraerlo del sobre) (2); cartapacio y sobre de envío para insertar hojas informativas 8 3/4" x 4" (1); tarjeta promocional 5 x 7" con ventana (2); caja para cassettes VHS 4" x 7 1/2" (2); tarjeta de usos múltiples Puerto Rico 4 x 3" (5); pegatinas "pez" 2 1/4" x 3 1/4" (6); y promoción para tarjeta de preentación de venta (2).

Material promocional y papelería (tarjetas, sobres, papeles) (30).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

30

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Material promocional (portadas)

Portadas y lomos del Plan estratégico 1994-­‐1995 (4) y 1995-­‐1996 (2).

Directora creativa: Mary Anne 1994-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Elaborado por: YMCR y MAHS

Compañía de Turismo

35 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (tarjetas)

Tarjetas de Navidad: internas, de público amplio y eventos especiales (9).

Directora creativa: Mary Anne 1994 y 1995 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Marina Rivón, Irma Sanabria, Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

9

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Compañía de Turismo; Congreso Mundial # 65 ASTA

Material promocional (objetos y papelería)

Invitaciones con sobre (3); pegantinas "stickers" (5); bolsos de lana (3).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Compañía de Turismo; Congreso Mundial # 65 ASTA

Material promocional (objetos)

Abanico (4) y bolso de lana (4).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Material promocional

Programa "Summer Breeze", con hoja suelta (2) y pegatinas (10); y "Explore Nature" (2).

Directora creativa: Mary Anne c. 1996 Hopgood Santaella.

Diseñadoras: Marina Rivón, Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

14

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Papelería (invitaciones)

Directora creativa: Mary Anne 1994-­‐1997 Hopgood Santaella.

Diseñadoras: Lydimarie Aponte, Marina Rivón, Irma Sanabria, Gladys Serrano.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

35

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo; nte Heineken Jazz Fest

Material promocional

1996 World Gymnastics Championships (1); "Celebrate Puerto Rico", tarjeta con sobre (6) y tarjeta de identificación (5); "Discover Paradise", invitación (2) y tarjeta de regalo (4);"Carnival in Puerto Rico", tarjeta y sobre (4) y tarjeta de identificación (3); Noches en Puerto Rico, tarjeta y sobre (2); Descubre el Continente (garita), tarjeta y sobre (2), tarjeta abierta (2); Descubre el Continente (amapola), tarjeta y sobre (3); y "The Magic of the Sea" y tarjeta con sobre (1).

Hoja promocional 8 1/2" x 11", 1994 (4); hoja promocional para agentes de viaje 8 1/2" x 11", 1996 (3); hoja promocional 5 1/2" x 8 1/2", 1996 (3); y hoja promocional para agentes de viaje 8 1/2" x 11", 1997 (3).

Directora creativa: Mary Anne 1994, 1996 y San Juan, Hopgood Santaella.

1997 Puerto Rico Diseñadoras: Lydimarie Aponte, Marina Rivón, Irma Sanabria.

diseño, diseño gráfico, arte

13

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Material promocional

Sobres (4) y cartas promocionales firmadas por Luis G. Fortuño (4).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Invitación y folleto

Colección de arte contemporáneo (4ta. edición, 1994): invitación y sobre Se realizó una instalación para la (2); y folleto y catálogo (3). Colección de arte contemporáneo (5ta. edición): apertura y está localizada en invitación y sobre (1) y folleto y catálogo (2). The Art of Puerto Rico, Atlanta, sobre aparte.

Georgia, 1996: folleto y catálogo (2).

Directora creativa: Mary Anne 1994-­‐1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Marina Rivón.

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Atlanta, gráfico, arte Georgia

10

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Material promocional (empaque)

Sobres abiertos (3) y doblados (2) para discos compactos o CD; y caja abierta (4).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora empaque: Gladys Serrano; diseñadora CD: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

9

Elaborado por: YMCR y MAHS

Compañía de Turismo

diseño, diseño gráfico, arte

36 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella Material promocional e Fotografías a color (10); invitación (4), catálogo (1), sobre (1); hojas sueltas Hay correlación con Subserie de invitaciones (6); elementos decorativos de manos y pies (10) y pegatinas de manos y Diseño de publicaciones. Incluye pies (5). fotografías. El diseño de la instalación estuvo a cargo de Antonio Martorell y el diseño gráfico y la coordinación por Graf, Inc. Compañía de Turismo; Documentación (planos Documentación de especificaciones de diseño para diferentes áreas del La fase I del terminal está en Ornamentación y fotografías) Terminal Internacional con planos de plantas del aeropuerto (6 páginas) (6); sobre aparte.

Terminal Internacional perspectiva del terminal internacional (1); fotografías a color de aéreas y Aeropuerto Luis Muñoz temas: mundo bajo agua (17), bosque tropical (11), millas de playas (6), Marín, Fase II aventuras en la playa (7), y proceso de instalación (21).

diseño, diseño gráfico, arte

Desarrollo de concepto y 1996 dirección creativa: Mary Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

35

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood; producción: Iraida Rivera.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

69

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; producción: Iraida Rivera.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

19

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

15

Sobre

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Sobre

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo; nte Club Puerto Rico en Atlanta

Documentación (muestras, fotografías)

Muestras de telas y colores (7); fotografías a color del club después de la intervención (16); fotografías a color de antes de la intervención como "Bridgetown Grill", 1996 (11); y especificaciones de rotulación y murales (7).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; producción: Iraida Rivera.

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Atlanta, gráfico, arte Georgia

41

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo nte

Documentación (guías)

Guías para uso del sello promocional (2).

Directora creativa: Mary Anne 2004 Hopgood Santaella; diseñadoras: Lydimarie Aponte, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo; nte Club Puerto Rico en Atlanta

Material promocional

Tarjeta VIP (10); tarjeta de visitante (10); servilletas (10); invitación de apertura (5); invitación con sobre en blanco (7); hojas para menú (9); y promoción para mesas de exhibición "The Art of Puerto Rico" (5).

Directora creativa: Mary Anne 1996 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; producción: Iraida Rivera.

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Atlanta, gráfico, arte Georgia

56

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

15

Expedie Compañía de Turismo; nte Council of State Governments, Hawaii

Invitación y tarjetas

Invitación con sobre (2); tarjeta de regalo con maga pequeña (2); tarjeta de regalo con maga (2); tarjeta de regalo con piña pequeña (2); y tarjeta promocional con piña (2).

Directora creativa: Mary Anne 1997 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Hawaii, gráfico, arte Estados Unidos

10

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

16

Sobre

Material promocional (objetos)

Banderines de Puerto Rico de uso general: modelo 1 (5).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

5

Elaborado por: YMCR y MAHS

Compañía de Turismo; Quinta Edición de Colección de Arte Contemporáneo

San Juan, Puerto Rico

Compañía de Turismo; Documentación (planos Ornamentación y fotografías) Terminal Internacional Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Fase I

Compañía de Turismo

Murales y rótulos para terminales: copias de especificaciones técnicas de rótulos (4 páginas) (4); documento a color con diseños y especificaciones (9); y planos con ubicación de murales, esquemas y otros elementos gráficos en el terminal B del aeropuerto (6).

La fase II del terminal del aeropuerto está en sobre aparte.

diseño, diseño gráfico, arte

diseño, diseño gráfico, arte

37 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

16

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objetos)

Banderines de Puerto Rico de uso general: modelo 2 (5).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

16

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objetos)

Banderín de Festival Casals de Puerto Rico para Centro de Bellas Artes (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

16

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objetos)

Banderín de Puerto Rico para Convención CHIC, en 4 modelos (hay uno repetido de amapola) (5).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

Expedie Compañía de Turismo y Material promocional nte Comisión Pro Sede (documentos) Olimpiada 2004

Cartapacio de diseños y conteo de postes (3).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

Expedie Compañía de Turismo y Libros nte Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Libros de candidatura, 3 volúmenes con diseño de Carimar y elementos gráficos de Graf, Inc. (3).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

Sobre

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede (objeto) Olimpiada 2004

Bandera olímpica de referencia (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

Sobre

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Materiales promocionales diversos (43): etiquetas para maletas de promoción para las Olimpiada 2004 (36); botones promocionales (6); servilletas promocionales logo de San Juan 2004 (1).

Elaborado por: YMCR y MAHS

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadoras: Lydimarie 2004. En la visita del Comité Aponte, Mary Anne Hopgood Evaluador, ambos clientes de Santaella.

Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el n/a s/f Patrocinador de Platino de la Comisión Pro Sede Olimpiada 2004. En la visita del Comité Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el n/a s/f Patrocinador de Platino de la Comisión Pro Sede Olimpiada 2004. En la visita del Comité Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadora: Lydimarie Aponte; 2004. En la visita del Comité producción: Iraida Rivera.

Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. Unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

43

El proyecto consistió en una Directora creativa: Mary Anne 1995 instalación de banderines en el Hopgood Santaella; Centro de Bellas Artes, Santurce. diseñadora: Lydimarie Aponte.

Se hizo un banderín gigante para el edificio. Este debe de estar documentado en varias fotografías y transparencias.

38 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

n/a

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede (objeto) Olimpiada 2004

Rótulos con el logo oficial y diseño (2).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

n/a

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede (objeto) Olimpiada 2004

Rótulo transparente con el logo oficial para la mesa de hospitalidad (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

n/a

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede (objeto) Olimpiada 2004

Banderines exteriores utilizados en las vías públicas desde el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín hasta el edificio del Comité Olímpico de Puerto Rico, 6 modelos de 3 cm diseño y 3 sólidos para alternarlos, 96" x 36" (6).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

n/a

Compañía de Turismo y Presentación Comisión Pro Sede Olimpiada 2004

Presentación del logo de formato horizontal y vertical (3).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

17

n/a

Compañía de Turismo y Material promocional Comisión Pro Sede (objeto) Olimpiada 2004

Logo enmarcado con el aval o aprobación de Juan Antonio Samaranch, director del Comité Olímpico Internacional (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (papelería)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Elaborado por: YMCR y MAHS

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadora: Lydimarie Aponte; 2004. En la visita del Comité producción: Iraida Rivera.

Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. Unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadora: Lydimarie Aponte; 2004. En la visita del Comité producción: Iraida Rivera.

Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadora: Lydimarie Aponte; 2004. En la visita del Comité producción: Iraida Rivera.

Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella; Comisión Pro Sede Olimpiada diseñadora: Lydimarie Aponte.

2004. En la visita del Comité Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

La Compañía de Turismo fue el Directora creativa: Mary Anne s/f Patrocinador de Platino de la Hopgood Santaella Comisión Pro Sede Olimpiada 2004. En la visita del Comité Evaluador, ambos clientes de Graf, Inc. unieron esfuerzos para hacer una campaña promocional extensa.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

Cartapacio para promociones (4).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Material promocional (papelería)

Cartapacio para promociones (4).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Material promocional (objeto)

Bolsas de plástico "Puerto Rico" para promociones (2).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

39 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Bolsas de saco para regalos (4).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Muestra de regalo (café y taza) en bolsa de saco (1).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Camisetas, modelo 2, con cintillo (3).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Camisetas, modelo 1, con cintillo (1).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Promoción tridimensional para agencias de viaje (sin armar) (4).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

Sobre

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Objetos promocionales para Atlanta '96 para promover los Juegos Olímpicos 2004: camisetas, gorras, polo, toalla, botella de agua y broches (14).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte; producción: Iraida Rivera.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

14

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

n/a

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Toalla de playa (1).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

18

n/a

Compañía de Turismo

Material promocional (objeto)

Rótulo de mano para bienvenida (1).

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

40 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños Caja promocionales (sitio específico-­‐ diseño ambiental)

19

Sobre

Compañía de Turismo; Convención anual de Council of State Governments

Material promocional (objeto)

Diversas piezas detalladas: bolsas de regalos (4); invitaciones (8); folleto con mapa (3); tarjeta de promoción de pascua (5); tarjeta de regalo (5); pegadizo para caja de regalo (6); y rótulo para bienvenida de aeropuerto (de mano) (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Caja

19

n/a

Compañía de Turismo; Convención anual de Council of State Governments

Material promocional (objeto)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Diseños promocionales

Portafoli 8 o

n/a

Universidad de Puerto Rico, Municipio de San Juan

Manual, presentación, cartel

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Referencia

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

Elaborado por: YMCR y MAHS

La Compañía de Turismo auspició este evento y comisionóa Graf la ornamentación a gran escala del área de hospitalidad en el Hotel Caribe Hilton (debe existir documentación fotográfica).

Además, Graf hizo una instalación de telas masiva en el edificio del Cuartel de Ballajá.

Aparte están las telas para la entrada del edificio.

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón; producción: Iraida Rivera.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

33

Banderines de 36' cada uno para entradas de Ballajá.

Directora creativa: Mary Anne s/f Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón; producción: Iraida Rivera.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Manual de Estándares Gráficos de la Universidad de Puerto Rico (1); presentación de logo e identidad de San Juan 2000, Ciudad de Futuro (1); carteles varios para la Universidad de Puerto Rico (Jardín Botánico, 1986; Primer Simposio de Escultura en Puerto Rico, s.f.; Taller de Protección Ambiental, 1992; y Equipo Danés de Gimnasia, (s.f.) (9).

Directora creativa: Mary Anne [1986-­‐1992] Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella, Alicia Suárez, Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Carpeta con material de referencia técnica (4): notas sobre la legibilidad y la audiencia del libro (se incluye copia) (1); "Notes on Graphic Design and Visual Communication de Gregg Berryman", 1979 (1); fotoestática con información de los tamaños para anuncios de prensa publicado por Elmendorf (1); y fotocopia de referencia "How to Set a Perfect Paragraph of Type" (1).

Referencia (audiovisual) VHS de la Asociación de Diseño Gráfico de Puerto Rico, "What is graphic design?", 27 de marzo de 1998. (1)

n/a

1979

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

n/a

1998

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

n/a

Libro

Lem, Dean Philip. Graphics Master 2 (2da. edición). Los Ángeles: Den Lem Associates, 1977. (1)

n/a

1977

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

n/a

n/a

Revista

Soto, Alberto (ed.). Visual Gráfico. San Juan: Arte Gráfico &…, números 10 (año 2), 11 y 12 (año 3) y 15 (año 4) (4).

En los números 10 (año 3), n/a página 9-­‐11, y 15 (año 4), página 16 aparece destacado el trabajo de Graf, Inc.

1996

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

n/a

n/a

Libro

Dinhofer, Alfred (ed.). Creative Talent Directory of Puerto Rico. San Juan: Caribbean World Communications, 1987 (1). Hay ediciones de 1988-­‐1989 (1), 1989-­‐1990 (1), 1990-­‐1991. (1)

Se destaca el trabajo de Graf, n/a Inc. en anuncios. Hay correlación con subserie de Documentos administrativos.

1987-­‐1991

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

41 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Revista

Print. New York: 1984, número XXXVIII: II (marzo-­‐abril). (1)

En las páginas 46-­‐57, en el artículo "Diseño Gráfico en Puerto Rico", Myrna Rodríguez destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1984

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity (número 7). New York: Art Direction Book, Co. 1992. (1)

En la página 242, se destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1992

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity (número 8). New York: Art Direction Book, Co. 1993. (1)

En las páginas 111 y 124, se destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1993

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity (número 9). New York: Art Direction Book, Co. 1994. (1)

En las páginas 149 y 252, se destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity (número 10). New York: Art Direction Book, Co. 1995. (1)

En las páginas 24, 141 y 142, se n/a destaca el trabajo de Graf, Inc.

1995

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity (número 11). New York: Art Direction Book, Co. 1995. (1)

En la página 178, se destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1996

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

20

n/a

n/a

Libro

Carter, David E. American Corporate Identity. New York: Hearst Books International, 1998. (1)

En las páginas 28, 140, 159 y 296, se destaca el trabajo de Graf, Inc.

n/a

1997

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Loucks, Vernon. Graphic Standards Interim Manual. Illinois: Baxter Healthcare Corporation, 1987. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Baxter.

n/a

1987

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Our Visual Identity, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995.

(1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

42 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Stationery, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Nomenclature and Branding, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Signage, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Vehicles, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Advertising, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Public Communications, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

External and Internal Communications, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1)

Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Retail and Exhibits, a Bell Identity guidebook, Canadá: Bell Canada, 1995. (1) Es el manual de estándares gráficos de Bell.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Muestra

Muestra de cartapacio con diversos materiales promocionales para la identidad corporativa de Mail Poste, Canada Post Corporation (sobres, libretas, folletos, calculadora, broche). (1).

Hay correlación con Diseño de identidad corporativa.

n/a

1995

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Canadá gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

From Abex to Xerox, a brief Enciclopedia of clients served by Lippincott & Margulies. New York: Lippincott & Margulies, Inc. [s.f.]. (1)

Hay correlación con Diseño de identidad corporativa.

n/a

s.f.

San Juan, Puerto Rico

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

diseño, diseño gráfico, arte

43 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Lasting Identities, how some of the world's leading companies manage perception, the work of Lippincott & Margulies, New York: Lippincott & Margulies, Inc. 1987. (1)

Hay correlación con Diseño de identidad corporativa.

n/a

1987

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Presentaciones (y muestras)

Cartapacio con presentaciones de Lippincott & Margulies, Inc. con muestras Hay correlación con Diseño de de publicaciones (3 números de la revista Sense, números 80, 89 y 90). (1) identidad corporativa.

n/a

1980-­‐1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Presentaciones (y muestras)

Cartapacio con presentaciones de Anspach Grossman Portugal, Inc. con Hay correlación con Diseño de muestras de folletos, hojas sueltas y publicaciones (1 volumen de la revista identidad corporativa.

Communication Arts, número 2, vol. 26, y 1 volumen de reimpresión de revista Idea). (1)

n/a

s.f.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Presentaciones (y muestras)

Cartapacio con presentaciones de Siegel & Gale con manuales, folletos, hojas sueltas y varias muestras de publicaciones de la revista Across the Board (número 6, vol. XXVI, 1988). (1)

n/a

1989

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Presentaciones (y muestras)

Cartapacio con presentaciones de Glenn Monigle and Associates, Inc. con 3 Hay correlación con Diseño de n/a folletos. (1) identidad corporativa. Esta firma realizó el diseño del logo del Banco Popular de Puerto Rico.

s.f.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Propuesta

Propuesta de Cyb-­‐Yasumura para el Banco Popular de Puerto Rico. (1)

Hay correlación con Diseño de identidad corporativa.

n/a

1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Manual de estándares gráficos de la identidad corporativa del Banco Popular de Puerto Rico. (1)

Hay correlación con Diseño de n/a identidad corporativa. Graf, Inc. realizó el logo del centenario del Banco Popular de Puerto Rico.

1992

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Revista

Design Quarterly, MIT Press, 1985, número 127.

1985

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual y correspondencia

Este es el número monográfico n/a dedicado a la identidad gráfica de las Olimpiada de Los Ángeles en 1984 bajo la dirección creativa de The Jerde Partnership y Sussman/Prejza & Co. Manual de estándares gráficos de los Juegos Olímpicos de Barcelona, 1992: n/a Manual de normas gráficas; y carta de la Comisión Pro Sede Olimpiada 2004 a Graf, Inc., 13 de noviembre de 1991 (2).

1988

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Barcelona, gráfico, arte España

2

Elaborado por: YMCR y MAHS

Hay correlación con Diseño de identidad corporativa.

44 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Materiales bibliográficos

Caja

21

n/a

n/a

Manual

Manual de estándares gráficos de los Juegos Olímpicos de Barcelona, 1992: Variaciones de la mascota (1).

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Rótulo

Primer rótulo de Graf, Inc. tallado en caoba en la calle Del Parque 161 (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Rótulo

Archivo General de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, diseño, Puerto Rico, diseño Barcelona, gráfico, arte España

1

Presidenta y fundadora: Mary c. 1982 Anne Hopgood Santaella; talla: Luis Vizoso.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

ültimo rótulo de Graf, Inc. De letras en aluminio, a ser suspendias por cables de acero en la calle Del Parque 169 (1).

Presidenta y fundadora: Mary c. 2001 Anne Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Rótulo

Dos juegos de letras "Graf" en material "syntra" para usos promocionales (2).

Presidenta y fundadora: Mary c. 1998 Anne Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Premio (trofeo)

Premio Excel 1992, identidad corporativa, Comisión Pro Sede Olimpiada 2004 (1).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadoras: Alicia Suárez e Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñador: Gaddiel López.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1998 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadoras: Alicia Suárez e Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (trofeo)

Premio Excel 1993, boletines, Trazos, Museo de Arte de Puerto Rico (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (trofeo)

Premio Excel 1998, identidad corporativa, Museo de Arte de Puerto Rico, Asociación de Relacionistas Profesionales (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (placa)

Top Management Award a Mary Anne Hopgood Santaella por excelencia gerencial en servicios 1987, Asociación de Ejecutivos de Venta y Mercadeo (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Premio Excel 1991-­‐1992, identidad corporativa a Mary Anne Hopgood, Comisión Pro Sede Olimpiada 2004 (1).

Elaborado por: YMCR y MAHS

Hay correlación con subseries de Diseño promocional y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella, Alicia Suárez e Irma Sanabria.

Hay correlación con subseries de Diseño promocional, Diseño de publicaciones y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella y Gaddiel López.

Hay correlación con subseries de Diseño promocional y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella e Irma Sanabria.

Hay correlación con subseries de Diseño promocional y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella, Alicia Suárez e Irma Sanabria.

1988

45 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Rotulación y premios

Caja

22

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

American Corporate Identity 7, Award of Excellence Graf, Inc., Adventure Company Logo (1).

Se incluye el arte y diseño final del logo.

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

National Calendars Awards, 1992, Bronze Award Graf, Inc. por ATT Children's Games Custom Corporate Planner, Best Graphic Design (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

American Corporate Identity 8, Award of Excellence Graf, Inc., University of Puerto Rico Foundation Letterhead (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

Elaborado por: YMCR y MAHS

Premio Excel 1991-­‐1992, identidad corporativa a Graf, Inc., Comisión Pro Sede Olimpiada 2004 (1).

Hay correlación con subseries de Diseño promocional y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella, Alicia Suárez e Irma Sanabria.

National Calendars Awards, 1992, Silver Award Graf, Inc. por ATT Children's Hay correlación con subseries de Games Custom Corporate Planner, Best Theme (1).

Diseño promocional y Diseño de identidad corporativa. Dirección creativa y diseño de la muestra por Mary Anne Hopgood Santaella y Marina Rivón.

Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadoras: Alicia Suárez e Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Nanette Menéndez Conde.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Hay correlación con subseries de Directora creativa: Mary Anne 1992 Diseño promocional y Diseño de Hopgood Santaella; identidad corporativa. diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

American Corporate Identity 9, Award of Excellence Graf, Inc., Banco Popular Development Center Logo (1).

Hay correlación con subserie de Directora creativa: Mary Anne 1992 Diseño de identidad corporativa. Hopgood Santaella; diseñadora: Alicia Suárez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Premio (enmarcado)

American Corporate Identity 9, Award of Excellence Graf, Inc., Banco Popular Development Center Letterhead (1).

Hay correlación con subserie de Directora creativa: Mary Anne 1992 Diseño de identidad corporativa. Hopgood Santaella; diseñadora: Alicia Suárez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

n/a

Herramientas

Herramienta (o escala proporcional ortogonal "The Brandt Scaleograph") utilizada para calcular cortes proporcionales de fotos en la era pre-­‐digital (1).

Utilizada en diseño pre-­‐digital.

n/a

1983

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

n/a

Herramientas

Caja con hojas (11) de tipografía transferible marca "Chartpack" utilizadas en la era pre-­‐digital para titulares (1).

Utilizada en diseño pre-­‐digital.

n/a

1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

46 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Herramientas

Dispensador marca "Letraset" (1); y juego de cintas adhesivas gráficas de diversos anchos y colore utilizadas para líneas, dibujos técnicos, rayados y registro en la era pre-­‐digital (37).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Herramientas y referencia

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

n/a

1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

38

Juego de guías de color en caja plástica (3) marca "Pantone" utilizadas para Se utilizan aun para tener seleccionar los colores para impresión: con brillo, sin brillo y metálicos. referencia del color final en impresos. "Pantone" es un lenguaje universal para especificar colores.

n/a

1996

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Herramientas

Juego de micas transparentes (2) en sobre plástico para calibrar y especificar tipografía modelo AccuSpec II, marca "C-­‐Thru".

n/a

c. 1986-­‐90

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

n/a

Herramientas

Herramienta (o rueda de proporciones marca "Picket") para calcular escala proporcional de ampliación o reducción (1).

n/a

1982

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

n/a

n/a

Referencia

Libros de muestras de color (3) de marca "Pantone" utilizadas para incluir con las artes o dsieños finales para imprenta: con brillo, sin brillo y colores de 4 dígitos. Encuadernadas en Graf, Inc. para poder añadir hojas según requerido .

n/a

1984-­‐2000

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

23

n/a

n/a

Referencia

Carpeta personalizada por Irma Sanabria con material de referencia técnica de diseño organizado por secciones: referencia, misceláneos, Mac, pre-­‐ prensa, producción, anuncios, ideas y tipografía.

n/a

c. 1990

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Material promocional (proceso de diseño y muestra)

Proceso de diseño con bocetos y dibujos en versión final para el logo de Adventure Company (1).

Esta pieza fue premiada. Premio Directora creativa: Mary Anne 1991 enmarcado incluido en la caja Hopgood Santaella; 23. diseñadora: Nanette Menéndez Conde.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Material promocional (proceso de diseño y muestra)

Proceso de diseño con bocetos y dibujos en versión final para envío de año Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1986 nuevo a los clientes de Graf, Inc.: tarjeta de celebración de año nuevo Autopromociones.

Hopgood Santaella; compuesta de 3 capas de "mylar" y sobre 9" x 6" (1). diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella, Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Material promocional (proceso de diseño y muestra)

Proceso de diseño con bocetos y dibujos en versión final (1); y muestra del Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne c. 1989 envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja con instrucciones para Autopromociones.

Hopgood Santaella; hacer aviones de papel en formato origami (1). diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

23

n/a

n/a

Material promocional (proceso de diseño y muestra)

Proceso de diseño con bocetos y dibujos (13); prueba tipo "blue print" (1); y Hay correlación con Subserie de muestra del envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja mensaje de Autopromociones. los empleados de Graf, Inc. con el tema "El mundo de acuerdo a Graf, Inc." (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

Elaborado por: YMCR y MAHS

Utilizados en diseño pre-­‐digital.

Utilizadas en diseño pre-­‐digital.

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón; ilustraciones: todo el personal de Graf, Inc.

47 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios, procesos Caja y herramientas de trabajo

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

n/a

n/a

Material promocional (proceso de diseño y muestra)

Proceso de diseño con bocetos y dibujos (4); y muestra impresa de folleto Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne c. 1994 informativo (1) para envío a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc.: Autopromociones.

Hopgood Santaella; caja con forma de contenedor de jugo, que contiene camiseta sobre el diseñadora: Lydimarie Aponte. "poder C" (o "poder creativo").

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Objeto 1 (con embalaj e)

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Tercer certamen de tarjetas de Navidad de la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico concedido a Graf, Inc. por el concepto más original.

No existe ejemplar físico o muestra de la tarjeta premiada.

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella; diseñadora: Sandy González.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Premios

Objeto 1 (con embalaj e)

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Tercer certamen de tarjetas de Navidad de la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico concedido a Graf, Inc. por el concepto que mejor comunica el sentir hacia la Navidad.

No existe ejemplar físico o muestra de la tarjeta premiada.

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella; diseñadora: Sandy González.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Premios

Objeto 1 (con embalaj e)

n/a

n/a

Premio (enmarcado)

Tercer certamen de tarjetas de Navidad de la Asociación de Relacionisitas Profesionales de Puerto Rico concedido a Graf, Inc. por el texto más creativo.

No existe ejemplar físico o muestra de la tarjeta premiada.

Directora creativa: Mary Anne 1987 Hopgood Santaella; diseñadora: Sandy González.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja con instrucciones para hacer aviones de papel en formato origami (2).

Directora creativa: Mary Anne c. 1989 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: lata que contiene mensaje, confeti y objetos festivos (silbatos, recortes, etc.) (4).

Directora creativa: Mary Anne 1990 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja mensaje de los empleados de Graf, Inc. con el tema "El mundo de acuerdo a Graf, Inc." (2).

Mary Anne Hopgood Santaella, Marina Rivón.

1991

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja trapezoidal (tipo de comida china) que contiene camiseta sobre la creatividad (1).

Directora creativa: Mary Anne 1993 Hopgood Santaella; diseñador: Ángel Cruz Morfi.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: lata de pintura (tipo cuarto de galón) que contiene camiseta (1).

Directora creativa: Mary Anne 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

23

48 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc.: caja con forma de contenedor de jugo, que contiene camiseta sobre el "poder C" (o "poder creativo") (2).

Directora creativa: Mary Anne c. 1994 Hopgood Santaella; diseñadora: Lydimarie Aponte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

n/a

Administración de: Graf, Material promocional Inc.

Envío de regalo a los clientes de Graf, Inc.: caja pequeña con artículos de escritorio "mini brief case" (6).

n/a

1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

Envío de regalo a los clientes de Graf, Inc. de sobre que contiene: hoja La copia de Qué pasa es uno de Directora creativa: Mary Anne 1987 suelta (con mensaje sobre la trayectoria de Graf, Inc. y la lista de servicios) y los pocos números con portada Hopgood Santaella; una muestra de Qué pasa (1). gráfica, en lugar de fotográfica. diseñadora: Marina Rivón.

Hay correlación con Diseño de publicaciones.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (tarjeta)

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: tarjeta de celebración de año nuevo compuesta de 3 capas de papel de mica "mylar" y sobre 9" x 6" (3).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

Envío en 3 partes a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc., parte 1: caja piramidal que contiene cartel en forma de pergamino que se desprende de la caja con tema de la comunicación gráfica (1).

c. 1991-­‐1992 San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

c. 1991-­‐1992 San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

c. 1991-­‐1992 San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

c. 1991-­‐1992 San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (etiquetas)

c. 1990-­‐1995 San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

46

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

diseño, diseño gráfico, arte

2

Elaborado por: YMCR y MAHS

Esta pieza fue premiada por la Asociación de Relacionistas Profesionales.

Directora creativa: Mary Anne c. 1988 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

Las cajas y sobre se entregaban Directora creativa: Mary Anne en intervalos de 2 semanas a los Hopgood Santaella; clientes. diseñadores: Gaddiel López y Juan Ángel Rivera Giusti; participó todo el personal de Graf.

Envío en 3 partes a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc., parte 2: Las cajas y sobre se entregaban Directora creativa: Mary Anne caja que contiene paquete con piezas de rompecabezas y folleto sobre los en intervalos de 2 semanas a los Hopgood Santaella; mensajes y la definición del diseño gráfico (1); y muestra de rompecabezas clientes. diseñadores: Gaddiel López y montado (1).

Juan Ángel Rivera Giusti; participó todo el personal de Graf.

Envío en 3 partes a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc., parte 3: Las cajas y sobre se entregaban Directora creativa: Mary Anne sobre cuadrado diseñado "a la medida" que contiene folleto explicativo de en intervalos de 2 semanas a los Hopgood Santaella; Graf, Inc. con pieza del rompecabezas que terminaba la composición (6). clientes. diseñadores: Gaddiel López y Juan Ángel Rivera Giusti; participó todo el personal de Graf Envío en 3 partes a los clientes reales y prospectivos de Graf, Inc., parte 3: Las cajas y sobre se entregaban Directora creativa: Mary Anne sobre (sin doblar) cuadrado diseñado "a la medida" que contiene folleto en intervalos de 2 semanas a los Hopgood Santaella; explicativo de Graf, Inc. (2). clientes. diseñadores: Gaddiel López y Juan Ángel Rivera Giusti; participó todo el personal de Graf.

Etiquetas impresas para material promocional de envíos por correo (46).

Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadores; varios.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja que contiene camiseta celebrando el 10mo. aniversario de Graf, Inc. (2).

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñador: Gaddiel López.

San Juan, Puerto Rico

49 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: caja que contiene camiseta alusiva a instrumentos musicales (1).

Directora creativa: Mary Anne 1995 Hopgood Santaella; diseñadora: Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (sobre, nota y alfombrilla)

Alfombrilla de ratón de computadoras, sobre (con alfombrilla y nota informativa); y nota informativa (3).

Graf, Inc. rediseña su propia identidad para renovar su presencia en el mercado. Graf, Inc. lanza su página cibernética.

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñadores: Javier Claudio, Irma Sanabria.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (cartapacios)

Cartapacios con nueva identidad corporativa de Graf, Inc. que contiene carta y dos muestras del trabajo de Graf, Inc. (2).

Graf, Inc. rediseña su propia identidad para renovar su presencia en el mercado.

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: sobre metálico que contiene Graf, Inc. rediseña su propia nte Inc. (cartapacios, camisetas y camisetas (1 sobre abierto y 3 cerrados) (4). identidad para renovar su alfombrilla) presencia en el mercado.

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Autopromociones Caja

24

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc.

Directora creativa: Mary Anne 1999-­‐2000 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Presidenta y fundadora: Mary 1982-­‐1987 Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Corporación (acciones y Fotografía de certificado de incorporación del Departamento de Estado (1); No hubo más libretas de nte Inc. certificados de Certificado de enmienda al Certificado de Incorporación; libreta de acciones acciones encargadas. incorporación) de Graf, Inc. (576 de Mary Anne Hopgood Santaella, 8 de mayo de 1986; y 40 de Mary Anne Hopgood Santaella, 8 de mayo de 1986) (1); Certificado de incorporación de Graf,Inc., 8 de octubre de 1982 (1); y entrada de acciones transferidas (1).

Expedie Administración de: Graf, Corporación (escritura Escritura de compraventa, 1989 (1); fotocopia a color del edificio antes, nte Inc. de compra de Del 1989 (1); fotocopia a color del edificio después, 1990 (1); y fotos de exterior Parque 169) e interior de las instalaciones de Graf, 1994 (5).

Presidenta y fundadora: Mary 1989-­‐1994 Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Corporación (marcas nte Inc. Graf, Inc., Graf e Inter Graf)

Proceso de registro de marcas: ley para registrar nombres comerciales, 1991 (2); diseño de las marcas a registrarse en el Departamento de Estado (5); y proceso para registrar las marcas, incluye cartas y formularios (9).

Presidenta y fundadora: Mary 1991-­‐1996 Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

16

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (organizaciones profesionales)

Folleto de código de etiqueta y conducta profesional para diseñadores gráficos (1); directorio de instituciones educativas (1); folletos con los beneficios ofrecidos por el AIGA (5); carta de AIGA a Mary Anne Hopgood Santaella con guías para hacer capítulo de AIGA en Puerto Rico, septiembre de 1982 (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

8

Elaborado por: YMCR y MAHS

Envío de año nuevo a los clientes de Graf, Inc.: sobre metálico que contiene folleto (sobre el nuevo milenio y la paz) y camiseta (2); etiqueta engomada para sobre (3); muestras del folleto (3).

Desde el 1982, Mary Anne Presidenta y fundadora: Mary 1982 Hopgood Santaella fue miembro Anne Hopgood Santaella del American Institue of Graphic Arts (AIGA). Esta organización fue clave en el desarrollo de las guías de ética de Graf, Inc.

50 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (procedimientos para manejo de archivos electrónicos)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Elaborado por: YMCR y MAHS

Expedie Administración de: Graf, Administración (agendas Agenda de reunión de 19 de mayo de 1986, notas a mano (1); agenda de nte Inc. y documentos varios) reunión del 21 de mayo de 1986 (1); agenda de reunión de 27 de mayo de 1986 (1); reunión adminstrativa del 6 de septiembre de 1986 (1); notas sobre procedimientos e inicio de organización interna (3); formularios de administración de proyectos usadas como referencia de West Indies & Grey Advertising, suministradas por Jorge Marchand, ejecutivo de cuenta de la agencia (10); definición de área de diseño por María Rivón (1); definición de área de producción por Enrique Rodríguez, 20 de junio de 1986 (1); manual de procedimientos, área de diseño, 14 de noviembre de 1986 (2); definición de deberes, área de administración y finanzas, por Gloria Álvarez (1); y tareas y personas encargadas (1).

Expedie Administración de: Graf, Administración Informe de producción por etapas y tiempo estimado de cada una, 2 de nte Inc. (formularios y procesos) abril de 1992 (1); informe inicial de proyectos (1); manual de diseño, guías de trabajo de 6 páginas (1); y guía para entrevista al comenzar un proyecto (1).

Notas de Mary Anne Hopgood para iniciar la organización de Graf, Inc. Y establecer un sistema administración de los proyectos y procesos.

Presidenta y fundadora: Mary 1986 Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; diseñadora: Marina Rivón; producción: Enrique Rodríguez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

19

Directora creativa: Mary Anne 1992 Hopgood Santaella; diseñadora "senior": Marina Rivón; producción: Ramón Lee.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

Presidenta y directora 1992 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Presidenta y directora 1994-­‐1997 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Presidenta y directora 1995 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadora "senior": Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Expedie Administración de: Graf, Administración (sistema Grupos por área (1); tareas (1); tabla de cuentas del sistema de contabilidad Graf utilizó siempre un sistema nte Inc. interno de (1); lista de suplidores, año 2000 (1); lista de recursos y sus costos por hora de contabilidad para llevar un administración) facturable (1); lista de clientes (1). control de horas y gastos de los proyectos, "clients & profits". Se incluyen las listas de este sistema.

Expedie Administración de: Graf, Finanzas (libretas de Libreta con entradas para los proyectos desde el comienzo de Graf, Inc., nte Inc. entradas de jornal) incluye costos, itinerarios y contabilidad (1). (La tabla de tarifas está en la última página y en las dos anteriores los gastos fijos y los proyectados.)

Presidenta y directora 1995-­‐2001 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Presidenta y fundadora: Mary 1982-­‐1984 Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

25

Expedie Administración de: Graf, Finanzas (presupuesto nte Inc. de Graf, Inc.)

Informe y análisis de contabilidad y procedimientos administrativos, 28 de Faltan los de 1996-­‐1997 y 1997-­‐ julio de 1987, por Mary Anne Hopgood Santaella (1); informe de Gloria 1998. Álvarez para presentar el presupuesto 1987-­‐1988, 10 de agosto de 1987 (1); y presupuesto de Graf desde el año 1987-­‐1988 al 1998-­‐1999 (8).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

10

25

Expedie Administración de: Graf, Papelería y formularios nte Inc.

Papelería Hopgood Graphic Design, 1981-­‐1982, con dirección residencial (3); formulario para estimados y facturas de Hopgood Graphic Design (6); primer papel de Graf y sobre antes de incorporar la organización, oficina en el edifcio First Federal (2); carta a Frank Antonsanti con nueva papelería (1); formulario para estimados y facturas de Graf, Inc.

Presidenta y fundadora: Mary 1987-­‐1999 Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Directora creativa: Mary Anne 1981-­‐1982 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

14

Expedie Administración de: Graf, Administración (manual Carpeta de Manual de procedimientos de 108 páginas (1): procedimientos nte Inc. de procedimientos) generales, beneficios, áreas de diseño, área de tráfico y producción, administración ADMAN (sistema de costos para proyecto), administración y cierre de mes, admnistración y estimados de facturación, administración y formularios, apéndices (procesos de circulación de proyectos, "floor chart", lista de cotejo de diseño y producción, y lista de cotejo de calendario administrativo.

Expedie Administración de: Graf, Administración Reorganización del área de administración, 1994 (1); memorándum de nte Inc. (procesos y tareas del Maribel Ramírez, 1995 (3); y memorándum de Maribel Ramírez, 1997 (1). área administrativa)

Memorándum de María Rivón del 18 de octubre de 1995 (1); hoja de control para medios electrónicos (1); hoja para cotejo de archivos electrónicos (1); y artículos de referencia sobre el manejo y creación de archivos electrónicos (2).

51 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (estudios preliminares para logotipo)

Fotostática (1); dibujos originales en caligafía (6); y copias para pruebas (4).

Directora creativa: Mary Anne 1982 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (logotipo final)

En sobre original: fotostáticas del logo original (2); negativos en película (2); y fotocopia (1).

Directora creativa: Mary Anne 1982 Hopgood Santaella; diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (sellos)

Sellos para presentaciones y diseños: hoja con texto y especificaciones de tipografía (1); pruebas para sellos (2); y clisés para sellos de Graf, Inc. con tipografía (3).

Directora creativa: Mary Anne 1983 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Papelería (formularios nte Inc. internos de cotejo)

Codificación de colores para actividad de trabajo (1); formulario para informe semanal de octubre de 1983 (3); lista de cotejo para Revista Qué pasa, 1983 (1); lista de cotejo de editorial general (1); y lista de cotejo de producción (1).

Directora creativa: Mary Anne 1983-­‐1984 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

7

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Papelería y formularios nte Inc.

Papelería de Del Parque número 161: tarjetas de año nuevo, 1986 (3); tarjeta de presentación (3); etiqueta engomada (2); sobre (1); hoja de informe (1); papel de carta (1); factura (2); estimado (3); hoja de asistencia (1); hoja de tiempos para proyectos (3); y proceso de aprobación de diseño de formularios y fotocopias (8).

Directora creativa: Mary Anne 1986-­‐1988 Hopgood Santaella; diseñadoras: Marina Rivón, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

28

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Papelería y formularios nte Inc.

Directora creativa: Mary Anne 1990-­‐1992 Hopgood Santaella; diseñadora: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

29

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (rediseño)

Tarjeta de mudanza de Del Parque número 161 a Del Parque número 169 (4); tarjeta de presentación (1); etiqueta engomada (3); sobre (1); papel de carta (1); hoja de memorándum con copia (1); hojas de memo, libreta engomada (sueltas); formularios internos: hoja de asistencia (1), registro de fax (1), registro de proyectos (1); y tarjetas de ocasión: primer cumpleaños (2), "gracias" o agradecimiento (3), "hola" o saludos (3), y segundo cumpleaños (2).

Se incluyen varias piezas: tarjeta de presentación (3); etiqueta engomada circular (1); etiqueta engomada ractangular 1" x 1 1/2" (4); etiqueta engomada para envío 4 1/2" x 3" (4); tarjeta con el envío de "mouse pad" (2); tarjeta de "gracias" con sobre (4); tarjeta de cumpleaños con sobre (8); hoja de informe con copia (4); libreta engomada para notas (1); sobre (3); y papel de carta (3).

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio; participó todo el personal de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

37

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Papelería (notificación) nte Inc.

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñador: Javier Claudio; participó todo el personal de Graf.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Formulario de "Graf, Inc. Evaluación del personal", de 9 hojas (1). nte Inc. humanos)

Presidenta y directora s.f. creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

Notificación de vacaciones durante el periodo navideño (1); y notificación de regreso a clientes y suplidores.

En 1997, Graf, Inc. Inició un ejercicio para reposiciones a Graf como una compañía de comunicación con experiencia y con dominio de la nueva tecnología. Market Access dirigió este proceso.

52 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Notificación de beneficios marginales nuevos, de 3 hojas (1). nte Inc. humanos)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Manual de personal (1). nte Inc. humanos)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Lista de empleados y fecha de comienzo (1); y fecha de aniversario de nte Inc. humanos) empleados (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Guía de preguntas para contratación de diseñadores gráficos: primera nte Inc. humanos) versión del cuestionario con notas de Mary Anne Hopgood (1); y cuestionario final utilizado (1).

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: YMCR y MAHS

Presidenta y directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Presidenta y directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Presidenta y directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez.

Presidenta y directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; participó todo el personal de Graf.

1988

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

1991

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

2001

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

Expedie Administración de: Graf, Administración (recursos Bromas internas de los empleados de Graf, Inc. (11), algunas sin fecha. nte Inc. humanos)

Participó todo el personal de Graf.

1993

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

11

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (clientes Listado de clientes y proyectos para control de piezas a fotografiar para nte Inc. y suplidores) portafolio de Graf, Inc. (1), 11 hojas.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (clientes Listado de suplidores Graf, Inc., documento de 50 páginas (1). nte Inc. y suplidores)

Presidenta y directora 1982-­‐1990 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez; diseñadora "senior" a cargo: Marina Rivón.

Presidenta y directora 2001 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración (clientes Correspondencia de varios clientes y suplidores: mensaje de Alfred nte Inc. y suplidores) Dinhofer, editor de Creative Talent Directory, 1988 (1); cartas relacionadas al premio en servicios "Top Management Award" otorgado a Mary Anne Hopgood Santaella, mayo de 1987 (11); cartas recibidas de varios clientes desde 1987 a 1988 (60); y tarjetas (2).

Presidenta y directora 1987-­‐1998 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

74

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (planificación estratégica)

Presidenta y directora 1988-­‐1989 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Desarrollo nuevo negocio: Margaret Hopgood Santaella; asesor externo en planificación estratégica Luis García Feliú de Garfel International, Inc.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Cartapacio para Plan estratégico y notas, el plan incluye: cartas, análisis de ingresos por categoría de servicios, la definición de las categorías de servicios, notas, agenda de reuniones de Graf (internas) y misión (1). El plan fue dirigido por Luis García Feliú de Garfel International, Inc.

53 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (evaluaciones)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (planificación estratégica)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Administración nte Inc. (planificación estratégica de mercadeo)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (página cibernética)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Expedie Administración de: Graf, Diseños de identidad nte Inc. corporativa (página cibernética)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Elaborado por: YMCR y MAHS

Evaluaciones de tareas: memorándum de Mary Anne a Gloria y Margarita con inquietudes y artículo de referencia, 1992 (1); y autoevaluación de áreas de responsabilidad de cada persona: Mary Anne Hopgood Santaella, presidenta y directora creativa, Gloria Álvarez, vicepresidenta de administración y finanzas, Maribel Ramírez, gerente administrativa, Marina Rivón, diseñadora "senior" (1).

Presidenta: Mary Anne 1992-­‐1993 Hopgood Santaella; Vice Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Desarrollo nuevo negocio: Margaret Hopgood Santaella; Gerente de oficina: Maribel Ramírez; diseñadora "senior": Marina Rivón.

Evaluación colectiva de Graf, su entorno y aéreas de desarrollo: compendio Esta evaluación fue un proceso Presidenta y directora 1994 del proceso, 17 de páginas (1); presentación de Lirio Márquez a Graf, Inc. participativo facilitado por Lirio creativa: Mary Anne Hopgood (1); carta para clientes potenciales de informes anuales (1); y actividades Márquez, consultora en Santaella; consultora en para crecimiento en el 1994 (1). comunicaciones y redacción. comunicaciones: Lirio Márquez; participó todo el personal de Graf.

Este proceso se inició para apoyar el lanzamiento de la página cibernética Hay correlación con Subserie de Presidenta y directora 1998 de Graf, Inc. y resultó en un rediseño de la identidad de Graf, Inc., facilitado Diseños de identidad creativa: Mary Anne Hopgood por Manuel de Juan, consultor de mercadeo. Objetivos generales del Plan corporativa. Market Acces y Santaella; consultor en estratégico de mercadeo (1); y ejercicios internos para definir estrategia (1). Graf, Inc. intercambiaron mercadeo externo: Manuel De servicios profesionales.

Juan; participó todo el personal de Graf.

Cuestionario manejado por Javier Claudio, diseñador a cargo (1); resumen Proceso observado para e Directora creativa: Mary Anne 1997 del cuestionario "website" (1); contestación al cuestionario del Gloria desarrollo e la página Hopgood Santaella; diseñador: Álvarez y Mary Anne Hopgood Santaella (2); y diagrama para página (2). cibernética de Graf, Inc. fue un Javier Claudio; participó todo proceso colectivo participativo. el personal de Graf.

Textos para las sección de portfolio, 1997 (1); correspondencia electrónica, 1998 (8); diagramas de la página, 11" x 17" (2); pagina principal y sección "guest book" (2); páginas (subsecciones) de la sección "Our Business", categorías (1); páginas de subsección "interactive design" (1); páginas de subsección "promotional design" con caso de San Juan Grand Beach Resort & Casino y Puerto Rico Tourism Company (1); páginas de subsección "environmental design" (1); páginas de subsección "brand design" (1); páginas de subsección "other zones" y subsecciones (1); páginas de subsección "beyond design", entrevistas, Valerio Anibaldi (1).

Expedie Administración de: Graf, Premios, publicaciones y Reconocimientos: a Mary Anne Hogood Santaella por Universidad nte Inc. prensa Interamericana de Puerto Rico, 1991 (1); a Mary Anne Hopgood Santaella por Comisión Pro Sede Olimpiada 2004, 1996 (1); y recortes de prensa Top Management Award 1986 (servicios a Mary Anne Hopgood en suplemento de Caribbean Business de 28 de mayo de 1987, suplemento de El Nuevo Día de 29 de mayo de 1987 y suplemento del San Juan Star del 30 de mayo de 1987), (3).

Expedie Administración de: Graf, Premios Premios otorgados por el Concilio de Diseño, 1992 (fotocopias a color) (2); nte Inc. premios otorgados por "Calendar Marketing Association" (2); carta de Financial World con mención del premio de bronce al informe anual de Banponce Corporation, 1994 (1); premio de Beckett Paper al informe anual de Bank Trust, 1993, original en cartapacio (1); premios Excel desde 1992-­‐ 1993 al 2000, diversos clientes, todos originales (5); premios de American Corporate Identity desde el 1988 al 1998, 3 copias y 7 originales (10); comunicado de Amercian Corporate Identity/13 (1); y premio American Paper Corporation, 1997, original en cartapacio (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

4

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

2

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

6

La página cibernética de Graf, Inc. se comenzó a trabajar en el 1997 con Javier Claudio como diseñador. Fue concluida en el 1998 con Irma Sanabria a cargo del diseño al renunciar Javier Claudio. Nuestro asesor técnico y programador fue Vaughn S. Cordero.

Hay correlación con Subserie de Premios.

Directora creativa: Mary Anne 1997-­‐1998 Hopgood Santaella; diseñadores: Javier Claudio, Irma Sanabria, Sofía Sáez; redacción: Mary Anne Hopgood Santaella; asesor técnico y programador: Vaughn S. Cordero.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

20

Presidenta y Directora 1986-­‐1991 creativa: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

Los premios Excel fueron otorgados por diversas organizaciones a Graf, Inc. Hay correlación con Subserie de Premios.

Presidenta y Directora [1988-­‐1998] creativa: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

23

54 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

25

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos Caja administrativos / Autopromociones

26

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Elaborado por: YMCR y MAHS

Expedie Administración de: Graf, Publicaciones nte Inc.

Revistas destacando el trabajo y los logros de Graf, Inc.: revista Hacia el 2004, donde aparece un artículo en la página 5 " Conozca a Mary Anne Hopgood", por Edgardo Díaz, noviembre de 1990 (1); revista Comercio y producción, de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, julio-­‐agosto de 1985, página 30, artículo " Desea usted ser reconocido", por Mary Anne Hopgood Santaella (1); revista Visual gráfico, página 9, artículo " Diseño vocabulario visual" sobre el Manual de estándares gráficos realizado por Graf, Inc. para la Compañía de Turismo de Puerto Rico, 1996 (1); revista Visual gráfico, página 15, artículo " ¿Cómo se hace un ganador?" sobre el premio del Certamen de American Paper otorgado a Graf, 1997 (1); y revista Visual gráfico, página 9, artículo "Se busca gente creativa" sobre Mary Anne Hopgood Santaella y Graf Communication Design, 1998 (1).

Expedie Administración de: Graf, Premios, publicaciones y Varios artículos: artículo sobre calendario de la mujer, Mary Anne Hopgood nte Inc. prensa Santaella y Norma Valle, El Vocero, 28 de diciembre de 1985, 3 páginas, fotocopias (1); artículos en El Nuevo Día, 13 de agosto de 1985 y The San Juan Star, 27 de julio de 1985, fotocopias, (1); artículo en The San Juan Star, 27 de junio de 1987, 3 originales (3); artículo sobre la Navidad y la creatividad, Caribbean Business, 21 de enero de 1988, original y 2 copias (3); artículo sobre empaques en el Caribbean Business, 2 de junio de 1988, oiginal, 1 copia (2); artículo sobre tarjetas de Navidad de Caribbean Business, 12 de enero de 1989, original y copia (2); suplemento del Caribbean Business en portada "The Creative Vocabulary" de Graf, Inc. 26 de octubre de 1989, original y copia (2); revista Hacia el 2004, entrevista a Mary Anne Hopgood Santaella, página 5, edición 1 vol. 9, 1990 (1); artículo promoviendo seminario de diseño gráfico, El Nuevo Día, 13 de noviembre de 1990, original (1); artículo sobre la moda en el empleo a Margaret Hopgood, San Juan Star, 24 de enero de 1991 (1); artículo sobre el diseño gráfico, Caribbean Business, 21 de febrero de 1991, 1 copia (1); artículo sobre el diseño de empaques, Caribbean Business, 4 de junio de 1992, 2 originales (2); reseña premio Excel, San Juan Star, 21 de septiembre de 1992, 1 original (1); reseña premio Excel, San Juan Star, 22 de septiembre de 1992, 1 original (1); anuncio de Graf, Inc. 10 años de diseño gráfico, San Juan Star, 21 de octubre de 1992 (1); artículo sobre Juegos Centroamericanos "Ponce 93", El Nuevo Día, 22 de noviembre de 1993 (2); anuncio de Graf, Inc. sobre premios "Corporate Identity", Caribbean Business, 18 de agosto de 1994 (1); y anuncio de Graf sobre premio Excel, Caribbean Business, 29 de septiembre de 1994.

Hay correlación con Subserie de Presidenta y Directora 1985-­‐1998 Materiales bibliográficos. creativa: Mary Anne Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

5

Hay correlación con Subseries de Presidenta: Mary Anne Premios y Materiales Hopgood Santaella; Vice bibliográficos.

Presidenta Administración y Finanzas: Gloria Álvarez; Gerente de oficina: Maribel Ramírez; Desarrollo nuevo negocio: Margaret Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional y Prueba de color, tipo "color key", de Elmendorf para anuncio de Graf, 1991 Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1991 nte Inc. Publicaciones (anuncio) (1); negativos (o separación de colores) (1); y fotografía original con Autopromociones.

Hopgood Santaella; indicación de porciento de reducción (1). diseñadores: Gaddiel López y Juan Ángel Rivera Giusti; fotógrafo: Mark Bacon.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (proceso)

Proceso observado para el desarrollo de la serie de piezas promocionales de Hay correlación con Subserie de envío por correo de 1992. Proceso facilitado por Nanette Pérez, consultora Autopromociones. en relaciones públicas. Crítica y guias para el documento de las piezas promocionales (1); notas de producción, especificaciones para cada pieza (1); y textos para las piezas (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

3

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (proceso)

Varias posibilidades para promoción con motivos de los 10 años de Graf, con Gaddiel López como diseñador a cargo (13); serie de postales para el envío con el tema de 10 años de diseño gráfico (11); y fotocopia de icono diseñado por Juan Ángel Rivera para reciclaje (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

24

1985-­‐1994

Directora creativa: Mary Anne 1991 Hopgood Santaella; consultora relaciones públicas externa y redacción: Nanette Pérez; diseñadores: Gaddiel López y Juan Ángel Rivera Giusti; concepto de promoción: participó todo el personal de Graf.

Las postales con el tema de 10 Directora creativa: Mary Anne 1992 años de diseño gráfico tenían la Hopgood Santaella; intención de mostrar la diseñadores: Gaddiel López y diversidad de opciones que Juan Ángel Rivera Giusti. permite este diseño. Hay correlación con Subserie de Autopromociones.

55 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (fotografías)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (portafolio profesional)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (casos de estudio)

Elaborado por: YMCR y MAHS

Expedie Administración de: Graf, Material promocional y Material para el libro promocional "Logos diseñados por Graf": libro de nte Inc. Publicaciones (proceso) logos diseñados por Graf, 1982-­‐1995, con selección de logos que muestran la diversidad de clientes (1); fotocopias de diversos clientes para escoger los que se iban a incluir (1); lista de logos, 29 de diciembre de 1992 (1); lista de logos, 1982-­‐1990 (1); y fotocopias de diversos logos usados para montar el libro (28). El libro se imprimió y encuadernó internamente.

Expedie Administración de: Graf, Material promocional y Dibujos y bocetos originales para el libro promocional "Logos diseñados por nte Inc. Publicaciones (proceso) Graf": fotocopias con retoques y ajustes Adevnture Compañy (3); fotoestáticas (19); artes o diseño en contra (8); y arteo diseño en "rubylith" (película roja para traza), AT, Advanced Training (1).

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1995 Autopromociones.

Hopgood Santaella; diseñadores de los logos: varios; diseñadora del libro: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

32

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1995 Autopromociones.

Hopgood Santaella; diseñadores de los logos: varios; diseñadora del libro: Marina Rivón.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

31

Fotografías para diversos usos promocionales: fotografía del rótulo de Graf, Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1997 1983 (1); fotografía de Mary Anne Hogood, Del Parque número 161, c. 1984 Autopromociones.

Hopgood Santaella; fotógrafo: (1); fotografía de Marina Rivón, diseñadora gráfica de Graf, c. 1984 (2); Mark Bacon; concepto de fotografía de Mary Anne Hopgood Santaella, foto de estudio por Mark promoción: trabajo de grupo Bacon, 1987 (1); fotografía de Mary Anne Hopgood Santaella, foto de del personal de Graf. estudio por Mark Bacon, 1989 (1); fotografía para entrevista de revista "Hacia el 2004", con personal (Marina Rivón, sentada, Mary Anne Hopgood Santaella y Juan Ángel Rivera Giusti, de pie) y fotografía de Mary Anne Hopgood en escritorio, 1990 (2); fotografía del personal, fotomontaje de izquierda a derecha de Ramón Lee, Maribel Ramírez, Gloria Álvarez, Margaret Hopgood Santaella, Mary Anne Hopgood Santaella (sentada), Marina Rivón, Irma Sanabria, Juan Ángel Rivera-­‐Giusti y Gaddiel López, 1991 (1); fotografía de Mary Anne Hopgood Santaella, 1991 (1); fotografía de herramientas de trabajo, 1991 (1); bocetos para promoción, 1991 (1); fotocopia para promoción del nuevo personal, 1993 (2); y fotografía y nota de Ivelisse Jiménez, Premio Excel, 1992 (1).

Fotografías para promociones y página cibernética: fotografías de la Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1997 identidad corporativa de First Federal, anuncios, Creative Talent Directory Autopromociones, Diseños de Hopgood Santaella; Fotógrafo: (en caja 20) y transparencias 2" x 2" (6); fotografías de diversos proyectos, identidad corporativa y Mark Bacon; coordinación: transparencias 4" x 5" para anuncios Creative Talent Directory y otras Materiales bibliográficos Marina Rivón. promociones (Heavy Bond brake fluid, apertura de sucursal de Río Hondo de First Federal, papelería del Museo de Arte de Ponce, portada de folleto de Damas Hospital, papelería e identidad de First Federal, premio diseñado para el Banco Popular), (6); fotomontaje de elementos para promociión de Graf, 1991 (3); fotografías para anuncios Creative Talent Directory (en caja 20), transparencias 2 x 2", empaques Casera, material impreso Campeche para el Museo de Arte de Ponce, portada de Qué pasa de junio de 1989 y tarjeta de presentación de First Federal (4); fotografías para promoción de Graf, 1991, transparencias 6 x 9", personal en el 1991 (2); y fotografías del personal en el 1997 en diapositivas de 35 mm a color para página cibernética (2).

Portafolio profesional de Graf "Graf Portfolio Set D Master" en diapositivas: Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1993 (1 portafolio con 541 diapositivas).

Autopromociones y Diseños de Hopgood Santaella; Fotógrafo: identidad corporativa.

Mark Bacon; coordinación: Marina Rivón

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

15

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

41

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

541

Diapositivas de casos de estudios de diversos clientes: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, identidad corporativa y guías para publicaciones, 1987 (20); rediseño de etiquetas Casera, 1989 (12); e identidad del First Federal, antes y después, 1989-­‐1991 (37).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

69

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1987-­‐1991 Autopromociones y Diseños de Hopgood Santaella; identidad corporativa. coordinación: Marina Rivón

56 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (presentación)

Textos para audio, 2 documentos (de 8 y 7 páginas) (2); casette con audio (1); diapositivas de bandeja A (35); diapositivas de bandeja B (36); y diapositivas de bandeja C (34).

En 1991, en sus nuevas Directora creativa: Mary Anne 1991-­‐1992 instalaciones, Graf, Inc. Hopgood Santaella; guión: desarrolló junto a Viguié Films y Lirio Márquez; concepto: Lirio Márquez como redactora trabajo de grupo del personal del guión, una presentación para de Graf; producción: Viguié poder presentar a los nuevos Films. clientes la capaciidad del servicio y la trayectoria de Graf, Inc. Se usaron 3 proyectores.

Hay correlación con Subseries de Autopromociones y Diseños de identidad corporativa.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

108

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (casos de estudio)

Documentación en transparencias o diapositivas de 35 mm de diversos Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1990-­‐1997 clientes y proyectos: identidad corporativa de Puerto Rico 2004, desde el Autopromociones y Diseños de Hopgood Santaella; 1990 al 1994 (58); identidad corporativa de San Juan 2004, 1995-­‐1996 (40); identidad corporativa. coordinación: Marina Rivón. diversos proyectos y clientes (9); y diseño promocional, programa y diversas aplicaciones de la Compañía de Turismo (119).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

345

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (casos de estudio)

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1995-­‐1996 Autopromociones, Diseños de Hopgood Santaella; fotógrafo: identidad corporativa y Diseño Mark Bacon. promocional (sitio específico-­‐ diseño ambiental).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

146

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (portafolio profesional)

Documentación de proyectos de diseño promocional de "sitio específico-­‐ diseño ambiental" para la Compañía de Turismo: Festival Casals, 1995 ornamentación exterior con banderines (35); Concilio de Gobernadores, ornamentación exterior y área de recepción del Caribe Hilton, 1995 (19); visita del Comité Evaluador del Comité Olímpico Internacional para la candidatura de San Juan 2004, auspiciado por la Compañía de Turismo, ornamemntación de sitio específico del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, exteriores, área de recepción en noviembre de 1996 (72); ornamentación Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, terminal D (Internacional), 1995-­‐1996 (20).

Portafolio profesional abreviado en diapositivas de 35 mm: (1 portafolio con 56 diapositivas).

Hay correlación con Subserie de Directora creativa: Mary Anne 1996 Autopromociones.

Hopgood Santaella; fotógrafo: Mark Bacon.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

56

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Material promocional nte Inc. (presentación)

Presentación a estudiantes del "Diseño gráfico en el entorno urbano" (1); disapositivas para la presentación (aunque hay algunas dañadas existen duplicados en esta caja y en la caja número 13, donde hay una docmentación extensa del diseño gráfico en los Centroamericanos de Ponce '93) (70).

La presentación se hizo ante estudiantes [de la Universidad del Sagrado Corazón]. Hay correlación con Subseries de Autopromociones y Diseño promocional (sitio específico-­‐ diseño ambiental).

Directora creativa: Mary Anne 1997 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

71

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de Documento de 11 páginas de credenciales de Graf, Inc. para incluir con nte Inc. proyectos (credenciales) presentaciones o propuestas (1).

Directora creativa: Mary Anne 1999 Hopgood Santaella

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

1

Elaborado por: YMCR y MAHS

57 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

26

Expedie Administración de: Graf, Documentación de Documento de 1 página que explica el portafolio que se incluye para nte Inc. proyectos (fotocopias a acompañar propuestas a clientes potenciales (9) y selección de copias a color) color de los trabajos: portada de Qué pasa, primavera de 1995 (9); logo y rótulo de Hato Rey Tower (8); Apertura de Jardín Botánico de Río Piedras (11); símbolos deportivos de los Juegos Centroamericanos de Ponce '93 (1); ornamentación de torre en Albergue Olímpico con eventos deportivos de Ponce '93 (9); ornamentación de paseo de la amistad, villa deportiva, Salinas, Ponce '93 (9); ornamentación exterior de instalación de esgrima para Ponce '93 (9); broche con el logo oficial San Juan 2004, bufanda y corbata (9); manual de estándares gráficos, San Juan 2004 (3); papelería y cartapacio de San Juan 2004 (9); camiseta y bolsa para regalo de San Juan 2004 (6); ornamentación de la Avenida Baldorioty de Castro, San Juan 2004 (10); banderines exteriores de apertura, Museo de Arte de Puerto Rico (5); manual de identidad promocional, Compañía de Turismo de Puerto Rico (3); camisetas y bolso (10); folletos informativos de la Compañía de Turismo y sobre de envío (3); folletos informativos de la Compañía de Turismo (9); promoción de Navidad de la Compañía de Turismo (10); puesto promocional en la Feria de Turismo de la Compañía de Turismo (13); cd interactivo con información completa sobre Puerto Rico de la Compañía de Turismo (1); caja de envío y folletos informativos para cd (pieza premiada); ornamentación del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, áreas bajo agua (8), área sol y playa II (10) y área sol y playa (6).

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1999 Autopromociones y Diseño Hopgood Santaella promocional (sitio específico-­‐ diseño ambiental).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

190

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Hay correlación con Subseries de Agencias de publicidad: Martí, 1993-­‐1996 Diseño de identidad corporativa Flores, Prieto y Wachtel y Hill y Diseño promocional. & Knowlton; Fotógrafo: Bob Krist.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

197

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (facturación)

En la mayoría de los casos, Graf, n/a Inc. se hacía cargo del proyecto, incluyendo la fotografía y la impresión. Se incluyen facturas de diversos fotógrafos para varios proyectos y las diapositivas en diferentes formatos de éstos. Hay correlación con Subseries de Diseño de identidad corporativa, Diseño promocional y Diseño de publicaciones.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

85

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

30

Elaborado por: YMCR y MAHS

Fotocopias a color de la campaña publicitaria de la Compañía de Turismo, usadas como referencia (28); diapositivas de 35 mm sin montar (5); diapositivas panorámicas (4); diapositivas de 35 mm para Compañía de Martí, Flores, Prieto y Wachtel (127); y diapositivas de 35 mm para uso en promociones por Hill & Knowlton para Turismo (fotografía de Bob Krist, 1995) con listado de 2 páginas (33).

Facturación (cheques, órdenes de compra, estimados, correlación, etc.) de contratación de servicios fotográficos: cheques pagados a diversos suplidores, 1992-­‐ 1997 (20); cheques, facturación y correspondencia con costos de fotografías para folleto de Scuba Guide, de la Compañía de Turismo, por diversos fotógrafos, 1995 (31); correspondencia de Janice Colón, de la Compañía de Turismo (1); estimados, órdenes de compra y facturas de fotografías por Mark Bacon para folletos y guías especializadas de la Compañía de Turismo, 1993-­‐1995 (14); facturas de fotografías por Mark Bacon para la documentación de trabajos de Graf, Inc., 1995-­‐1997 (4); facturas de fotografías de Mark Bacon para Informe anual de 1995 de la Puerto Rico Telephone Authority, 1996 (2); factura de Kevin Dowey Images para revista Qué pasa, 1996 (1); facturas de fotografías por Mark Bacon para Informe anual del Banco de Desarrollo Económico, 1995 (7); y facturas de fotografías por Mark Bacon para Informe anual del Banco de Desarrollo Económico, 1996 (5).

Fotografía para Informe anual del Departamento del Derecho al Trabajo 1980-­‐ 1981, por Jorge Ramírez, 1982: hojas plásticas con diapositivas o transparencias de 35 mm sin montar en tiras (6), y fotografías en diapositivas para el trabajo impreso (24).

[1982-­‐1996]

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1980-­‐1981 Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; fotógrafo: y Diseño promocional. *Las Jorge Ramírez. *(Ver fotos tienen restricciones de uso comentarios) debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

58 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Elaborado por: YMCR y MAHS

Fotografías en diapositivas para diversos proyectos impresos de diversos Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1990 clientes: transparencias 8 x 10, provistas por el Banco Gubernamental de Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; Fomento (7); transparencias 8 x 10 para portada de folleto de Olimpic Hills, y Diseño promocional. *Las fotógrafos: Marvin Swartz, 1982 (3); dispositivas 35 mm por Marvin Swartz para el Informe anual del fotos tienen restricciones de uso Jorge Ramírez y Mark Bacon.

Banco Gubernamental de Fomento, 1982 (27); diapositivas 2 1/4" x 2 1/2", debido a los derechos de autor *(Ver comentarios) por Jorge Ramírez, para Informe anual del Banco Gubernamental de de sus respectivos fotógrafos.

Fomento, 1984 (5); diapositivas de 35 mm, por Mark Bacon, para Informe anual del Banco Gubernamental de Fomento, 1985 (40); diapositivas de 35 mm, por Mark Bacon para el Informe anual del Banco Gubernamental de Fomento, 1988 (158); dispositivas de pruebas de etiquetas Casera Foods, por Mark Bacon, 1990 (6); diapositivas de Informe anual de Bacardí Corporation, 1990, fotos del cliente (7); y diapositivas 35 mm de Informe anual del Banco Gubernamental de Fomento, por Mark Bacon, 1982 (2).

Diapositivas de 35 mm de Culebra, por Mark Bacon, 1983 (152); diapositivas Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1983 de 35 mm con vistas aéreas del área de Fajardo, por Mark Bacon, 1983 (6); Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; fotógrafo: y diapositivas de 35 mm con vista aérea de Condado y El Morro, por Mark y Diseño promocional. *Las Mark Bacon. *(Ver Bacon, 1983 (11). fotos tienen restricciones de uso comentarios) debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

273

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

223

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Diapositivas de 35 mm para folleto de Jardín Botánico, por Mark Bacon, 1989 (59).

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1989 Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; fotógrafo: y Diseño promocional. *Las Mark Bacon. *(Ver fotos tienen restricciones de uso comentarios) debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

50

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Diapositivas de 35 mm de fotografías de Mark Bacon para postales de recaudación de fondos para la Fundación para las Artes, 1990 (55); diapositivas de 35 mm de fotografías de Mark Bacon para agenda de 1992 de ATT (258); diapositivas de 35 mm de fotografías para folleto informativo del Museo de Arte de Ponce, 1991 (8).

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1990-­‐1992 Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; fotógrafo: y Diseño promocional. *Las Mark Bacon. *(Ver fotos tienen restricciones de uso comentarios) debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

321

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Diapositivas de 35 mm de fotografías por Mark Bacon para folleto informativo "Request for proposal" del Frente Portuario, 1989 (195).

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1989 Diseño de identidad corporativa Hopgood Santaella; fotógrafo: y Diseño promocional. *Las Mark Bacon. *(Ver fotos tienen restricciones de uso comentarios) debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

195

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Diapositivas de 35 mm de fotografías sin clasificar para promociones de la Compañía de Turismo, 1982-­‐1996 (99).

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1982-­‐1996 Diseño promocional y Diseño de Hopgood Santaella; fotógrafo: publicaciones.

Mark Bacon. *(Ver comentarios)

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

99

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Transparencias a color para folleto informativo "Golf Guide" de la Compañía Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1993 de Turismo, fotografías 2 1/4" x 2 1/2" por Mark Bacon, 1993: diapositivas Diseño promocional y Diseño de Hopgood Santaella; fotógrafo: de 35 mm (2) y diapositivas de 2 1/4" x 2 1/2" (149). publicaciones. *Las fotos tienen Mark Bacon. *(Ver restricciones de uso debido a los comentarios) derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

151

59 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Colección de fotografías completas para ambas guías, de 2 1/4" x 2 1/2", Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne 1993-­‐1994 por Mark Bacon, 1993-­‐1994: transparencias para portadas con Diseño promocional y Diseño de Hopgood Santaella; fotógrafo: instrucciones para retoque electrónico de "Hotel Guide" (5); transparencias publicaciones. *Las fotos tienen Mark Bacon. *(Ver de fotografía final para portada de "Inns & Small Hotels" (1); transparencias restricciones de uso debido a los comentarios) de fotografís con alternativas para portadas, 3 montadas y 11 en hojas derechos de autor de sus plásticas (14); transparencias de fotografías para "Hotel Guide" finales (53); respectivos fotógrafos. y transparencias de fotografías de "Inns & Small HOtels" finales (68).

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

141

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

1993-­‐1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

411

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

Colección de fotografías comisionadas a Mark Bacon para las publicaciones de "Hotel Guide" y "Small Hotels & Inns" de la Compañía de Turismo, 1993-­‐ 1994: transparencias 2 1/4" x 2 1/2" para ambas guías que comprenden todas las instalaciones aprobadas por la Compañía de Turismo en ese momento (361); transparencias de detalles (20); y diapositivas de fotografías de 35 mm enviadas por los hoteles (30).

Diapositivas de fotografías utilizadas en el folleto "Scuba Guide" en tres hojas de plástico (53); diapositivas de 35 mm de buceo de diveros fotógrafos (68); listado de fotógrafos y contacto (2); y diapositivas de 2 1/2" x 2 1/2", Mark Bacon de "Snorkeling Scuba" en diversas localizaciones (70).

1994

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

193

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

1994-­‐196

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

212

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

1997

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

279

Archivo General Graf, Inc. de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

27

Expedie Administración de: Graf, Documentación de nte Inc. proyectos (fotografías en diapositivas)

1997

San Juan, Puerto Rico

diseño, diseño gráfico, arte

158

Elaborado por: YMCR y MAHS

Hay correlación con Subseries de Directora creativa: Mary Anne Diseño promocional y Diseño de Hopgood Santaella; fotógrafo: publicaciones. *Las fotos tienen Mark Bacon. *(Ver restricciones de uso debido a los comentarios) derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Estas fotografías fueron Directora creativa: Mary Anne adquiridas para el folleto Hopgood Santaella; informativo o guía de buceo en fotógrafos: Mark Bacon y Puerto Rico; y los derechos de otros. *(Ver comentarios) uso fueron limitados, a excepción de las fotografías de James Abbot, quien accedió a usarlas con el crédito correspondiente. *Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Juego original de diapositivas que conformaron la presentación de Puerto Se copió este juego original y un Directora creativa: Mary Anne Rico a agentes de viaje, 1994-­‐ 1996 (202), faltando 18; y diapositivas para la manuscrito para todas las Hopgood Santaella; Compañía de Turismo para promoción (con fotografías recomendadas) (10). oficinas de la Compañía de fotógrafos: varios. *(Ver Turismo en el exterior. Hay comentarios) correlación con Subseries de Diseño promocional y Diseño de publicaciones. *Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Diapositivas de 35 mm de diversas actividades para el mercado de Se hizo un artículo en la revista Directora creativa: Mary Anne ecoturismo de la Compañía de Turismo, por Mark Bacon, 1997 (279).

Qué pasa de octubre a Hopgood Santaella; fotógrafo: diciembre de 1997 y un folleto Mark Bacon. *(Ver informativo. Hay correlación con comentarios) Subseries de Diseño promocional y Diseño de publicaciones. *Las fotos tienen restricciones de uso debido a los derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

Diapositivas de 35 mm de fotografías aéreas de Puerto Rico por Mark Estas fotografías fueron la Directora creativa: Mary Anne Bacon, 1997 (158). asignación final al fotógrafo Hopgood Santaella; fotógrafo: Mark Bacon. *Las fotos tienen Mark Bacon. *(Ver restricciones de uso debido a los comentarios) derechos de autor de sus respectivos fotógrafos.

60 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos Propuesta (1), anejo presupuestario (1) y contrato entre EducArte y la nte Municipio de San Juan administrativos Comisión para la Celebración del Año 2000 en la Ciudad de San Juan con (propuestas y contratos) enmienda (1).

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización)

Documentos relacionados a incorporación de EducArte y documentos bancarios, 19 páginas (9).

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Correspondencia nte Municipio de San Juan

Cartas y facsímiles entre Mary Anne Hopgood, Antonio Martorell y administradores municipales (25).

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Varios (papelería, nte Municipio de San Juan bocetos, inventarios)

Elaborado por: YMCR y MAHS

EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999-­‐2000 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 3 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999-­‐2000 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez.

Papel carta, 10 copias (1); elementos gráficos de logo, unidades de trabajo, EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 camiones, conjunto de 9 páginas (1); documento del 22 de mayo de 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; de fase de programación arquitectónica, 10 páginas (1); conjunto de teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: bocetos para soportes y paneles, 12 páginas (1); conjunto de bocetos para Gloria Álvarez; diseñadora: las carpas exteriores de talleres en las comunidades, 16 páginas (1); Mary Anne Hopgood; inventario de diseño y construcción por unidad de taller (1); 5 muestras de Coordinador de operaciones: telas para carpas suplidas por Armstrong Sails (1); diseño de camisetas Carlos Castillo. negras y blancas, 2 páginas (1); y dibujo de camiones, con medidas, selección de modelo Isuzu NPR, 6 páginas (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 9 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual diseño, 25 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 9 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

61 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Itinerario y descripción nte Municipio de San Juan

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Informe, anotaciones nte Municipio de San Juan

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Manuales, hojas nte Municipio de San Juan informativas

Elaborado por: YMCR y MAHS

Itinerario (1); y descripción de fase de programación (1).

EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Informe y anotaciones varias: notas iniciales manuscritas sobre EducArte, 4 EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 páginas en libreta de Mary Anne Hopgood (1); informe de programación ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; (1); descripción del método y esquema de trabajo (1); e informe del alcance teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: poblacional del año fiscal 1999-­‐2000 con hoja promocional (1).

Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez Manual de personal, descripción de labores y otros: carta de bienvenida (1); EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 manual de personal (1); organigrama de EducArte (1); hoja para ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; comunidades (1); listado de Comunidades Especiales de San Juan (1); teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Directorio (1); hoja suelta informativa sobre EducArte (1); Quién es quién en Gloria Álvarez; Coordinador de EducArte, con descripción de labores y personas a cargo (1); y formulario comunidades: Pedro López; para informes de talleres (1).

Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 2 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 4 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 9 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

62 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización y planes)

Asesores: Rosa Luisa Márquez 2000 y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 8 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Proceso de reclutamiento de recursos: Itinerario de entrevistas de mayo de EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999 nte Municipio de San Juan humanos) 1999 (1); Formulario para solicitar plaza "perfil profesional" (1); y lista de ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y candidatos aceptados (1). teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 3 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Tareas, contratos y currículos: tareas de coordinador de producción (1); nte Municipio de San Juan humanos) tareas para el coordinador de comunidades (1); descripción de trabajo de coordinadores (1); contrato de coordinadores (5); y currículum vitae de coordinadores (7).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 15 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Elaborado por: YMCR y MAHS

Propuestas, planes y descripciones de proyectos especiales: La Gran Parada EducArte, un aprendizaje sobre de Navidad y Encendido de Navidad con participación de EducArte (2); ruedas, tuvo 4 unidades: música, EducArte como Centro Cultural (1); proyectos escénicos de Unidad de teatro, video/audiovisual y arte. teatro, Teatro foro "La Plancha" (1); disco compacto CD de EducArte, Unidad de Música (1); proyectos especiales de Unidad de Arte (1); plan para aumentar la exposición de EducArte (1); y Plan de expansión (1).

EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

63 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Contratos de facilitadores de Unidad de video/audiovisual, 1999 (8). nte Municipio de San Juan humanos)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

El coordinador de esta unidad fue Federico Iglesias. A fines de 1999, dejó su puesto y fue sustituido por Fernando Paes de la Unidad de Arte.

Coordinadora general: Mary 1999-­‐2000 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 8 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Contratos de facilitadores de Unidad de música, 1999 (6). nte Municipio de San Juan humanos)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

La coordinadora de esta unidad fue Mayda Grano de Oro.

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; facilitadores unidad de música: Welmo Romero, Manuel Carmona, Sasha Costanza-­‐Chock, José Jorge Díaz, María Elena García.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 6 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Contratos de facilitadores de Unidad de teatro, 1999 (6). nte Municipio de San Juan humanos)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

El coordinador de esta unidad fue Javier Cardona.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 6 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Administración (recursos Contratos de facilitadores de Unidad de arte, 1999 (6). nte Municipio de San Juan humanos)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

El coordinador de esta unidad fue Paloma Todd, hasta su renuncia en mayo de 2000.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 6 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle.

Coordinadora general: Mary 1999-­‐2000 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; facilitadores unidad de arte: Lilliana Rivera, Jan Marie Fernández, Santiago Flores, Eliseo Echevarría, George Schminky y otros artistas invitados.

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 9 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Elaborado por: YMCR y MAHS

Correspondencia (algunas manuscritas) y comunicaciones con Comunidades EducArte, un aprendizaje sobre Especiales: reconocimiento a EducArte de 5 de diciembre de 1999 (1); carta ruedas, tuvo 4 unidades: música, de 21 de enero de 2000 de líderes de Comunidades Especiales, 2 páginas teatro, video/audiovisual y arte.

(1); cartas de líderes y miembros de Comunidades Especiales (3); guía para el reclutamiento de participantes (1); EducArte y las comunidades (1); acuerdo de colaboración (1); y relevo de participación (1).

64 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (directorios)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (informe)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización y planes)

Elaborado por: YMCR y MAHS

Directorios de comunidades (4).

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Análisis scioeconómico "Comunidades Especiales Municipio de San Juan", EducArte, un aprendizaje sobre n/a 1996 22 de mayo de 1996, documento de referencia de EducArte, de 77 páginas ruedas, tuvo 4 unidades: música, (1). teatro, video/audiovisual y arte.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 4 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

Acuerdos y perfil de la comunidad: especificaciones técnicas (1); impreso "Perfil de la Comunidad" (1); solicitud de servicio (1); borrador de carta a líderes comunitarios (1); plan de implantación de talleres (esquema inicial) (1); mapa o plano de Comunidades Especiales, San Juan a color 8 1/2" x 11", 2 en blanco y negro 11" x 17" (3).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 1 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual diseño, 7 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Hay correlación con Plano laminado de San Juan.

Coordinadora general: Mary [1999-­‐2000] Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Descripción de actividades de las unidades: equipos y materiales de Unidad EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary [1999-­‐2000] de arte (1); equipos y materiales de Unidad de música (1); equipos y ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; materiales de Unidad del Teatro (1). teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 3 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

65 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización y planes)

Calendario e itinerarios de talleres: calendarios de EducArte de septiembre EducArte, un aprendizaje sobre de 1999 a junio de 2000 (8); informe de programación y comunidades por ruedas, tuvo 4 unidades: música, visitar de 14 de enero de 2000 (1); Unidad de música, calendario de talleres teatro, video/audiovisual y arte. de febrero a junio de 2000 (1); Unidad de teatro, calendario de talleres de febrero a junio de 2000 (1); Unidad de Arte, calendario de talleres de febrero a junio de 2000 (1); y Unidad de video, plan de trabajo de mayo a junio de 2000 (1).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 13 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización y planes)

Autocrítica: reflexiones (9), evaluaciones (15) sobre EducArte (algunas manuscritas) y contratos en sobre de Unidad de música (4).

Coordinadora general: Mary 1999-­‐2000 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; facilitadores unidad de música: Welmo Romero, Manuel Carmona, Sasha Costanza-­‐Chock, José Jorge Díaz, María Elena García.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 28 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (informes)

Informes (impresos) del taller de música (19) y reflexión (1).

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; facilitadores unidad de música: Welmo Romero, Manuel Carmona, Sasha Costanza-­‐Chock, José Jorge Díaz, María Elena García.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 20 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (informes)

Informes (impresos) del taller de arte (21).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 21 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (informes)

Informes (impresos) (71) y listado de materiales (1) del taller de teatro.

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; facilitadores unidad de arte: Lilliana Rivera, Jan Marie Fernández, Santiago Flores, Eliseo Echevarría, George Schminky y otros artistas invitados.

EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 72 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Elaborado por: YMCR y MAHS

66 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (correspondencia)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (organización y planes)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos Relevos de participación (47). nte Municipio de San Juan administrativos (relevos)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Rosa Luisa Márquez colaboró con proyectos de EducArte.

Elaborado por: YMCR y MAHS

Documentos (memorándum y correspondencia) sobre Unidades de video y EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 teatro (5). ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle.

Varios documentos (propuestas, itinerarios y crónicas) de documentales y EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 1999 videos, con transcripción de entrevista a Mary Anne Hopgood Santaella ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; (13). teatro, video/audiovisual y arte. Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 5 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 13 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Reflexiones, descripciones, y guiones de Unidad de video y teatro, con particpación de Rosa Luisa Márquez (8).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 8 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 47 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual diseño, 13 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Varios documentos (inventarios, guiones, ideas) sobre la Unidad de video (13).

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Rosa Luisa Márquez colaboró con proyectos de EducArte.

Coordinadora general: Mary 1996-­‐1999 Anne Hopgood Santaella; Asesora: Rosa Luisa Márquez; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de video: Fernando Páez Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

67 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

Varios documentos (reflexiones, guiones, ideas) sobre la Unidad de teatro (13).

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Rosa Luisa Márquez colaboró con proyectos de EducArte.

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (varios)

Materiales y procedimientos de taller de velas (4).

EducArte, un aprendizaje sobre ruedas, tuvo 4 unidades: música, teatro, video/audiovisual y arte.

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Material promocional y Lanzamiento de EducArte, 1999 (28 de septiembre, Playita; 8 de octubre, EducArte, un aprendizaje sobre nte Municipio de San Juan prensa Cantera); cartapacio informativo para actividad de inicio de EducArte el 28 ruedas, tuvo 4 unidades: música, de septiembre de 1999 (1); escrito leído por Mary Anne Hopgood Santaella teatro, video/audiovisual y arte. en la actividad (1); listado de invitados de conferencia de prensa del 21 de septiembre de 1999 en Cantera y mapa (1); orden de actividades para conferencia de prensa (1); listado de periodistas (1); listado de invitados (1); hoja suelta de invitación a fiesta inaugural de EducArte en Cantera, 8 de octubre de 1999, 2 copias (1); comunicaciones relacionadas a actividad de EducArte, 5 páginas (1); recortes de prensa originales (5); y fotocopias de recortes de prensa (4).

Elaborado por: YMCR y MAHS

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle.

Coordinadora general: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; facilitadores unidad de arte: Lilliana Rivera, Jan Marie Fernández, Santiago Flores, Eliseo Echevarría, George Schminky y otros artistas invitados.

Desarrollo de concepto: Mary 2000 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; Directora creativa y diseñadora: Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 8 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 4 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 17 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

68 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Prensa nte Municipio de San Juan

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Folleto nte Municipio de San Juan

Elaborado por: YMCR y MAHS

Recortes de prensa desde el 5 de octubre de 1999 al 1 de julio de 2000 (15); EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 1999-­‐2000 y fotocopias de artículos de prensa (duplicados de los artículos anteriores) ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y (10). teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Folleto (originalmente entregado con encuadernación) para la prensa EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary 2000 "Información para la prensa", 26 páginas (1). ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 25 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 1 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

69 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentos nte Municipio de San Juan administrativos (exhibición)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentos administrativos

Caja

28

Expedie Comisión San Juan 2000, Material promocional nte Municipio de San Juan (diseños gráficos)

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

29

n/a

Elaborado por: YMCR y MAHS

Documentos relacionados a exposición de EducArte en Ballajá: textos para EducArte, un aprendizaje sobre diversos usos sobre Unidades, proyectos y definiciones (1); texto de ruedas, tuvo 4 unidades: música, agradecimiento (1); lista de ensayos (1); listas de cotejo y agenda de febrero teatro, video/audiovisual y arte. a mayo de 2000 (1); programa (1); lista de cotejo para exhibición (1); notas de producción (3); plano del espacio de exhibición (2); texto de paredes (1); texto de portada Caja de video (1); programa de apertura sugerido (1); programa de presentación de talleres (1); guión para llamadas de confirmación (1); y listado de invitados, patrocinadores potenciales, etc. (3).

Desarrollo de concepto: Mary 2000 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadores: Irma Sanabria, Carlos Castillo, Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora logística exposición: Natividad Rivera.

Rediseño de elementos, infográficos sobre EducArte, comunidades y EducArte, un aprendizaje sobre Coordinadora general: Mary 2000 unidades 11 x 17" (6); "timeline" o línea de tiempo de talleres ofrecidos por ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella; EducArte para pared (3); elementos de los sentidos para paredes (1); y teatro, video/audiovisual y arte. Coordinador de comunidades: diseño de caja "casette" de música EducArte como obsequio para invitados Pedro López; Directora especiales (2). creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadores: Irma Sanabria, Carlos Castillo, Mary Anne Hopgood Santaella.

Comisión San Juan 2000, Producciones Videos de temas variados: "Presentación de video Vista Alegre, Sector Municipio de San Juan audiovisuales (videos) y Marina y Trastalleres"; "Opening nuevo Figueroa";" EducArte prueba VID"; Material promocional "EducArte original master I 1-­‐8"; "EducArte original master I 9-­‐16"; "Llegó EducArte prresentación 4:57"; "documental de teatro"; "Tres Proyectos"; "Reportaje Canal 6 y nuevos videos"; "T.V. 1 Canal 6-­‐ Arte y nuevos videos"; "EducArte en Dame un Break"; "Video de Comunidades Especiales (18 min.)

Oficina de Desarrollo Comunitario, Municipio de S.J."; "Opening y 3 documentales para Ballajá"; y "Edición para la Comisión S-­‐2000" (14).

Hay correlación con otros Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] documentos, como Anne Hopgood Santaella y producciones audiovisuales de la Antonio Martorell; Asesores: caja 32. Parte del material sirvió Rosa Luisa Márquez y Antonio como Material promocional.

Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 19 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 12 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 14 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

70 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

29

Expedie Comisión San Juan 2000, Documentación de nte Municipio de San Juan proyectos y correspondencia

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

29

Expedie Comisión San Juan 2000, Fotografías nte Municipio de San Juan

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

29

Sobre

Elaborado por: YMCR y MAHS

Comisión San Juan 2000, Fotografías Municipio de San Juan

Correspondencia, carta de bienvenida a EducArte (1); instrucciones para hacer "frottage", de 5 páginas (1); y hoja explicativa del taller realizado en Barrio Dulce (1).

Hay correlación con grupo de hojas en caja 33 sobre cómo hacer "frottage".

Desarrollo de concepto: Mary 1999 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Fotografías a color 8" x 10" del equipo artistas y colaboradores de EducArte Las fotografías se encuentran en Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] (5); y negativos de fotografías documentando procesos y actividades de mal estado.

Anne Hopgood Santaella y EducArte (26).

Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

Fotografías documentando procesos, actividades, talleres y participantes de Algunas fotografías y negativos Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] EducArte (100); y negativos (63). se encuentran en mal estado.

Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 3 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 31 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 163 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

71 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

29

Sobre

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

30

Expedie Comisión San Juan 2000, Producciones Secuencia de mini DV que documenta los trabajos de la Unidad de Música nte Municipio de San Juan audiovisuales (mini DV) de EducArte en diversas comunidades (como Barrio Dulce, Cantera, Chícharo, Gandul, Polvorín, Los Peña, Alto del Cabro, Tras Talleres, Hill Brothers, Sector Marina, etc.): del M-­‐1 al M-­‐35 (falta el M-­‐26) (34).

Elaborado por: YMCR y MAHS

Comisión San Juan 2000, Fotografías Municipio de San Juan

Fotografías documentando procesos, actividades, talleres y participantes de Algunas fotografías y negativos EducArte (80); y negativos (19). se encuentran en mal estado.

Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 99 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

EducArte, un aprendizaje sobre Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] ruedas, tuvo 4 unidades: música, Anne Hopgood Santaella y teatro, video/audiovisual y arte. Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; facilitadores unidad de música: Welmo Romero, Manuel Carmona, Sasha Costanza-­‐Chock, José Jorge Díaz, María Elena García; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 34 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

72 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

30

Expedie Comisión San Juan 2000, Producciones Secuencia de mini DV que documenta los trabajos de la Unidad de Arte de nte Municipio de San Juan audiovisuales (mini DV) EducArte en diversas comunidades (como Barrio Dulce, Cantera, Chícharo, Gandul, Polvorín, Los Peña, Alto del Cabro, Tras Talleres, Hill Brothers, Sector Marina, etc.): del A-­‐1 al A-­‐38 (38).

Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; facilitadores unidad de arte: Lilliana Rivera, Jan Marie Fernández, Santiago Flores, Eliseo Echevarría, George Schminky y otros artistas invitados; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté

San Juan, Puerto Rico

diseño, 38 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

30

Expedie Comisión San Juan 2000, Producciones Secuencia de mini DV que documenta los trabajos de la Unidad de Teatro nte Municipio de San Juan audiovisuales (mini DV) de EducArte en diversas comunidades (como Barrio Dulce, Cantera, Chícharo, Gandul, Polvorín, Los Peña, Alto del Cabro, Tras Talleres, Hill Brothers, Sector Marina, etc.): del T-­‐1 al T-­‐36 (faltan el T-­‐17, T-­‐26. T-­‐27 y T-­‐ 28) (32).

San Juan, Puerto Rico

diseño, 32 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

30

Expedie Comisión San Juan 2000, Producciones Secuencia de mini DV que documenta los trabajos de la Unidad de Teatro nte Municipio de San Juan audiovisuales (mini DV) de EducArte en diversas comunidades (como Barrio Dulce, Cantera, Chícharo, Gandul, Polvorín, Los Peña, Alto del Cabro, Tras Talleres, Hill Brothers, Sector Marina, etc.): sin numeración (37).

Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; facilitadores unidad de teatro: Yamil Collazo, Lydia Platón, Heriberto Ramírez, Marilí Rodríguez, Yaraní Del Valle; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté

San Juan, Puerto Rico

diseño, 37 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Elaborado por: YMCR y MAHS

73 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

30

Expedie Comisión San Juan 2000, Producciones Secuencia de mini DV que documenta los trabajos de las diversas unidades nte Municipio de San Juan audiovisuales (mini DV) de EducArte en diversas comunidades (como Barrio Dulce, Cantera, Chícharo, Gandul, Polvorín, Los Peña, Alto del Cabro, Tras Talleres, Hill Brothers, Sector Marina, etc.): sin numeración (15).

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

31

n/a

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Caja

32

n/a

Elaborado por: YMCR y MAHS

Coordinadora general: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 15 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Comisión San Juan 2000, Producciones musicales Disco compacto (cd) de la producción musical Suena mi barrio (73); y EducArte, un aprendizaje sobre Municipio de San Juan (disco compacto y casettes de Muestra musical celebración, documentación, reflexión, legado, ruedas, tuvo 4 unidades: casette) de EducArte (8). música, teatro, video/audiovisual y arte. La producción musical del disco compacto estuvo a cargo de /splice y Nuevo Tumbao y la producción ejecutiva estuvo a cargo de EducArte, Inc. Los casettes, como indica el título, incluían parte del contenido de los discos compactos.

Coordinadora general: Mary 2000 Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; facilitadores unidad de música: Welmo Romero, Manuel Carmona, Sasha Costanza-­‐Chock, José Jorge Díaz, María Elena García.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 81 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Comisión San Juan 2000, Producciones Municipio de San Juan audiovisuales (videos)

Desarrollo de concepto: Mary 2000 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; facilitadores unidad de video: Natividad Rivera, Eduardo Salgado, Gabriel Coss, Roberto J. García, Michell Santiago, Daniel Cotté.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 31 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

Videos EducArte, documental de trabajo, tomos I-­‐V (25); y videos de Muestra videográfica de 20 minutos (6).

Esta documentación se incluyó en los videos EducArte, documental de trabajo, tomos I-­‐ V, terminado en junio de 2000.

Hay 5 juegos del compendio de tomos I-­‐V y 6 videos que, como indica el título, incluían parte del contenido de los tomos.

74 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Objetos

Caja

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Documentación visual y audiovisual

Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Objetos

Elaborado por: YMCR y MAHS

33

n/a

Comisión San Juan 2000, Objetos y Material Municipio de San Juan promocional

Libro (con tapas de madera y elementos para montaje en atril) titulado EducArte, un aprendizaje sobre EducArte, un aprendizaje sobre ruedas preparado para la Exposición de ruedas, tuvo 4 unidades: música, Motivos de EducArte (1); estructura metálica para libro (1); bases de teatro, video/audiovisual y arte. madera (2); libro de presentación 11 x 17" EducArte, un aprendizaje sobre Parte del material fue ruedas con descripción y oportunidades promocionales (1); bolsas de papel produccido por los participantes decoradas con elementos de EducArte para regalo (2); placa de de los talleres comunitarios. Los reconocimiento a EducArte (1); grabados de taller para niños para mural de grabados de Barrio Dulce fueron Barrio Dulce, realizadas por participantes de EducArte (38); hoja explicativa parte de un mural dedicado al con símbolos de los sentidos para pegatinas y uso general (1); camisetas de joven Juan Carlos, miembro de EducArte color blanco (2) y negro (2); telas para ornamentar talleres, color la comunidad fallecido. rojas (2), doradas (2), verdes (2) azules-­‐turquesa (2) y púrpura (2); rollo de pegatinas de gran dimensión con símbolos de los sentidos para EducArte II Encuentro de Títeres de 11 de marzo de 2000 (1); hojas de gran formato con instrucciones para hacer "frottage" (6); sobre con pegatinas de los sentidos, oído (29), vista (28), tacto (29) y gusto (29); y logos de EducArte en vinilo para identificación de espacios de taller en comunidades (3).

Objeto 1 (sin embalaj e)

n/a

Comisión San Juan 2000, Documentación gráfica Plano laminado de San Juan identifcando las denominadas comunidades Municipio de San Juan (plano o cartografía) especiales marcadas con pegatinas, titulado Ciudad Capital de San Juan, Comunidades Especiales, Municipio de San Juan, Departamento de Urbanismo, Sistema de Información Geográfica, Luis González "ComEsp 6-­‐ 30apr.2 de febrero de 1999", escala 1:30000, (1).

Objeto 1 (sin embalaj e)

n/a

Comisión San Juan 2000, Objeto (carpa) Municipio de San Juan

Carpa en funda utilizada para llevar a cabo los talleres en los exteriores de las Comunidades (1).

Hay correlación con Documentos administrativos.

Desarrollo de concepto: Mary 2000 Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; diseñadores: Irma Sanabria, Carlos Castillo, Mary Anne Hopgood Santaella.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 186 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

[Luis González]

San Juan, Puerto Rico

diseño, 1 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

San Juan, Puerto Rico

diseño, 1 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

1999

Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Diseñador: Carlos Castillo.

75 / 76

05/29/17

Inventario de la Colección Mary Anne Hopgood Santaella Archivo General EducArte de Puerto Rico -­‐ Colección Mary Anne Hopgood Santaella

Objetos

Objeto 1 (sin embalaj e)

n/a

Comisión San Juan 2000, Objeto (sombrilla) Municipio de San Juan

Sombrilla de 38" color roja, con flecos, utilizada como utilería en las actuaciones de las unidades (1).

Desarrollo de concepto: Mary [c. 2000] Anne Hopgood Santaella y Antonio Martorell; Asesores: Rosa Luisa Márquez y Antonio Martorell; Coordinadora general: Mary Anne Hopgood Santaella; Coordinadora administrativa: Gloria Álvarez; Coordinador de comunidades: Pedro López; Coordinador de operaciones: Carlos Castillo; Encargado de planta física: Juan Fernando Morales; Coordinadora unidad de arte: Paloma Todd; Coordinador unidad de teatro: Javier Cardona; Coordinadora unidad de música: Mayda Grano de Oro; Coordinador unidad de video: Fernando Páez; Directora creativa: Mary Anne Hopgood Santaella; Diseñador: Carlos Castillo.

San Juan, Puerto Rico

diseño, 1 diseño gráfico, arte, teatro, música, audiovisual

16955

Elaborado por: YMCR y MAHS

76 / 76