إقرار نسوي تاريخي

Page 1

‫***‬ ‫إقرار نسوي تاريخي‬

‫‪ :‬نحن النساء من كافة المم والخلفيات من سكان جزيرة تيرتل آيلند في المقاطعة المعروفة اليوم باسم ولية كويبيكك نعلن مايلي‬

‫نعلن التزامنا باحترام القانون العظيم للسلم ومعاهدة العتراف المتبادل بالسيادة "تو رو وامبون" التي اعتمدتها شعوب الهودينسونيه لتحاد اليروكيز للمم‬ ‫الخمسة في جزيرة تيرتل آيلند‪ .‬إن هذا القانون وهذه المعاهدة لهي الطار الرسمي لحكم هذه الجزيرة التي يُعتبرك كافة سكان جزيرة تيرتل آيلند ملزمين بها قانونيا ً‬ ‫‪.‬وأخلقيا ً وهذا منذ وصول قوى الستعمار لهذه الجزيرة‬

‫إن القانون العظيم للسلم متجذر في الحكمة النسائية للخلق التي تم توريثهاك من جيل إلى آخر عبر السلطة النثويةالتي تمنح التوازن بالتزامن التام مع قوانين‬ ‫الطبيعة‪ .‬وإن معاهدة سلم وامبون "تو رو وامبون" لهي مركبتهاك المحركة‪ .‬إنها ترمز إلى احقاق السلم في اتحاد البشر على أساس الحترام المتبادل والنفتاح‬ ‫والتناغموهوك ما يمثل القانون المتطور باستمرار باعتباره امتداداً حيويا ً‬ ‫‪.‬نابضا ً للنسانية‬

‫لم يحظ هذا القانون وهذه المعاهدة بأي احترام من جانب النظمة السياسية المرسخة تحت حكم العرش البريطاني‪ .‬وإن عدم المتثال هذا هو بل أي شك أحد‬ ‫السباب الرئيسية للفساد المتفشي في المجتمع‪.‬ك وإن كافة العمال المخربة في الماضي والحاضر التي ألحقت البيئة هي غير شرعية وتخرق هذه التفاقات الساسية‬ ‫التي أبرمها الجداد والتي ل تقبل تغييرها‪ .‬وجميع التدخلت في أمور الشعوب الصلية المذكورة‪ ،‬بما في ذلك النظام النتخابي لمجالس الفرق وجميع الهياكل التي‬ ‫‪.‬تفرضها هذه المجالس‪ ،‬هي غير شرعية‬ ‫من أجل استعادة سلمتنا‪ ،‬نطالب العرش البريطاني وجميع دول العالم الخرى التي جاءت إلى جزيرة تيرتل آيلند‬ ‫لتفرض أنظمتها السياسية بصورة غير مشروعة بالتوقف فوراً عن الحاق كافة الضرار الكبيرة التي أُلحقت بأرضنا الم‪ .‬ونحن نطالب بتعويض الضرر الهائل‬ ‫الذي لحق بقوى طبيعة الحياة‪ ،‬التي تدعى الموارد‪ ،‬والناجم عن استغلل المفرط لها‪ ،‬كما نطالب بتعويضك الضرار التي ترتبتك على جميع التدخلت في حياة‬ ‫‪.‬الشعوب الصلية وثقافات أسلفها‬

‫نعلن أنفسنا بكوننا الخوات المتحالفات من الشعوب الصلية ونرفض رسميا ً أي نوع من السيطرة عليها‪ .‬نطالب بالعتراف الفوري بلقبهم حماة الرض‪.‬‬ ‫نلتزم بتحمل المسؤولياتك التي تقع على عاتقنا جميعاك بوصفنا من الموقعين القانونيينك الرسميين على معاهدة سلم وامبون‪ .‬نشجب انتهاك هذه المعاهدة لما يسببه من‬ ‫اختلل في العلقات‪.‬‬

‫نلتزم بإعادة ترسيخ العملية الشرعية الوحيدة لصنع القرار في ظل قانون السلم العظيم ولتمثيل الصوت الحقيقي للشعب الذي يمارس في شكل المجالس التقليدية‪.‬‬ ‫وبما أن كل صوت يتم احترامه وتكريمه وكل قرار يتم اتخاذه من خلل الجماع القائم على توجيه أجدادالشعوب الصلية‪ ،‬فإن هذه العملية تسمح بالتطبيق المباشر‬ ‫للحلول المتمخضة عن هذه المجالس‪.‬‬ ‫إننا نرفض كافة اشكال التلعب الوراثي والكيميائي في المحاصيل الزراعية الغذائية والقطاع الصيدلي‪.‬‬ ‫نطالب بإنهاءك الستراتيجيات الضارة المفروضة على السكان وعلى أي كائن حي والتي تكون على حساب قوانين الطبيعة‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.