Declaración Histórica de las Mujeres

***

́ rica de las Mujeres Declaración Hist Nosotras, mujeres de tdas las naciones y orígenes de la Isla de la Tortuga, que vivimos en el territrio hoy conocido como Quebec, declaramos lo siguiente:

Nos comprometemos a respetar la Gran Ley de Paz y el cinturón (Wampum) de dos vías, presentados e introducidos por los pueblos originarios Haudenosaunee, de la Confederación de las Cinco Naciones Iroquesas de la Isla de la Tortuga. Esta Ley y este tratado constituyen el marco oficial de gobierno de la tierra, a la que están legal y moralmente obligados tdos los pueblos de la Isla Tortuga desde la llegada de las fuerzas colonizadoras.

La Gran Ley de la Paz está enraizada en la sabiduría femenina natural de la Creación transmitida de generación en generación a través de la autridad matrilineal, propiciando equilibrio y complet sincronismo con las Leyes de la Naturaleza. El Wampum de dos vías es su vehículo. Simboliza el logro de la paz en la unificación de los pueblos con respet mutuo, apertura y armonía, lo que demuestra que la Ley está en constante evolución como una extensión viviente y respirable de la humanidad.

Esta ley y este tratado nunca han sido respetados por los regímenes políticos establecidos bajo la corona británica. Este incumplimient es indudablemente una de las causas fundamentales de la corrupción omnipresente de la sociedad actual. Todas las acciones, pasadas y presentes, destructras del medio ambiente, son ilegales y van en contra de ests acuerdos ancestrales fundamentales e inalterables. Así mismo, tdas las interferencias sobre los Pueblos Originarios son ilegales, incluido el sistema electivo de los consejos de banda y tdas las estructuras impuestas por ests últimos.

Para restaurar nuestra integridad, exigimos que el régimen de la corona británica y tdas las demás naciones del mundo que han llegado a la Isla de la Tortuga a imponer ilegalmente sus regímenes políticos, cesen de inmediat el daño masivo infligido a nuestra Madre Tierra. Exigimos reparación por tda la devastación provocada a las fuerzas vitales de la Naturaleza, llamados "recursos", causada por su sobreexplotación, así como por tdas aquellas interferencias a los Pueblos Originarios y sus culturas ancestrales.

Nos declaramos aliadas hermanas de los Pueblos Originarios y rechazamos oficialmente cualquier tipo de control sobre ellos. Exigimos reconocimient inmediat de su título como Guardianes de la Tierra.

Nos comprometemos a honrar las responsabilidades que recaen sobre tdas nosotras y nosotros como signatarias legales y oficiales del Tratado de Paz del Wampum de dos vías. Denunciamos la violación de este tratado que conduce a relaciones deshumanas y no saludables.

Nos comprometemos a restablecer el único proceso para tmar decisiones legales, creado bajo la Gran Ley de la Paz, para representar verdaderamente la voz de las personas ejercido en la forma de los consejos tradicionales.

Dado que cada voz es respetada y honrada, y cada decisión se hace por consenso basado en la guía ancestral de los Pueblos Originarios, este proceso permite la aplicación inmediata de las soluciones resultantes de dichos consejos.

Rechazamos cualquier forma de manipulación genética y química en los sectres agroalimentarios y farmacéuticos. Exigimos el fin de las estrategias perjudiciales impuestas a la población y a cualquier ser viviente en detriment de las Leyes de la Naturaleza.

Rechazamos cualquier forma de manipulación en los sectres de la educación, la información y militares.

Exigimos que tda y cualquier deshonestidad cesen. La hipersexualización de nuestras hijas e hijos, el condicionamient, la subyugación y el empobrecimient de la población, la globalización y cualquier otra forma de alienación son ttalmente inaceptables.

Condenamos tdas las operaciones de colonización, presentes y futuras, incluidas también aquellas que las corporaciones planean realizar en la Luna y en el espacio. Exigimos la plena movilización de tales esfuerzos y recursos a la restauración y protección de nuestra Madre Tierra, que está en condiciones críticas de salud. Nos disociamos de cualquier esquema generador de guerra, un act inmoral y cruel, y exigimos que tdos ests esfuerzos estén enteramente dedicados a la restauración de la paz en tdo el mundo.

Declaramos que elegimos la paz y rechazamos la guerra, que elegimos la integridad y rechazamos la corrupción, y que elegimos el amor y rechazamos el odio. Nos declaramos dadoras de vida, tal que identificado por los Pueblos Originarios de la Isla de la Tortuga, y de ese modo, rehusamos ser tmadoras de vida.

Afirmamos nuestra libertad personal y colectiva y rechazamos cualquier influencia religiosa.

Nosotras, mujeres de tdas las naciones y orígenes que vivimos en la Isla de la Tortuga en el territrio hoy conocido como Quebec, invitamos a tdos los pueblos del mundo a unirse con nosotras. Afirmamos que la supervivencia de la humanidad está en juego y que el mundo entero debe respaldar esta declaración para restablecer la estabilidad, el equilibrio y la paz.

La lealtad exclusiva a la Gran Ley de la Paz y el Wampum de dos vías y la alianza con los Pueblos Originarios representan los regalos más hermosos que podemos ofrecer a las generaciones futuras y a tdas las formas de vida sobre la Tierra. *** Creada en colaboración con el Consejo Tradicional Kanienkehaka (Mohawk) Marie-Claude Lacroix – Enlace Wampum de dos vías para el Consejo Tradicional Kanienkehaka