marie 69/ März 2022

#69 / März 2022

2,80 Euro

davon 1,40 Euro für die Verkäuferin/ den Verkäufer

Eine Frau mit vielen Talenten

Alles im Leben sei Kunst, sagt die gebürtige Brasilianerin Tânia Maria Rodrigues-Peters. Seit 15 Jahren lebt und arbeitet die Künstlerin in Vorarlberg. Viel von dem, was in ihre Werke fließt, schöpft sie aus ihrem eigenen Leben. Seiten 4 bis 6 Foto: Petra Rainer

Raus an die frische Luft. Terrassenstart bei TIRO. Gut für dich. Gut für die Umwelt. Delta-Diele von Megawood aus Windkraft recycelt Bei TIRO, Tischler Rohstoff, ist MegaTerrassenstart. Freuen Sie sich auf perfekte Fachberatung und eine Riesenauswahl in der größten Holzausstellung des Landes.

Der Renner des Jahres heißt Delta Diele und kommt aus dem Qualitätshaus Megawood.

In der modernen Terrassendiele steckt das Material aus recycelten Windkraft-Rotorblättern. Die einzigartige Geometrie mit Querstrukturierung ermöglicht eine Verlegung ganz ohne Gefälle und die Terrasse bleibt garantiert frei von Wasserflecken. Die Trend-Dielen sind witterungsfest, garantiert

HEREIN SPAZIERT AB 28. MÄRZ 2022

NEUE TERRASSEN-AUSSTELLUNG MIT TOLLEN FRÜHJAHRS-ANGEBOTEN!

2|

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

splitterfrei und perfekt fürs Barfuß Feeling im Terrassenmodus. Gutes Umweltgewissen inklusive. Dank Delta Diele werden wertvolle, bestehende Materialien, die eine gute Performance in Sachen Replastifizierbarkeit und Materialgesundheit aufweisen, vor thermischer Vernichtung oder Downcycling in minderwertigere Produkte bewahrt und gleichzeitig CO2-Emissionen vermieden.

TIRO Terrassenexperte Hannes Egger empfiehlt: „Kommen Sie bald und genießen Sie Auswahl und Beratung. Es war noch nie leichter, sich den Traum von der eigenen Terrasse

ÖFFNUNG

SZEITEN:

zu erfüllen. Selbermacher bekommen wirklich alles aus einer Hand und wir vermitteln auf Wunsch gerne Profi-Handwerker für die Verlegearbeit“. Echte Qualität seit mehr als 80 Jahren.

Tischler Rohstoff e. Gen. Ermenstraße 15, 6845 Hohenems (An der L190 zwischen Dornbirn und Hohenems) T: 0 55 76 / 73 504, verkauf@tiro.at, www.tiro.at Online Beratungs-Terminvereinbarung rund um die Uhr.

is Freitag Montag b 0 UHR .00 - 17.3 2.00 & 13 07.30 - 1

WILLKOMMEN IN DER LLUNG GRÖSSTEN HOLZAUSSTE R FÜ CH AU …

ND IM LA PRIVATPERSONEN!

www.tiro.at

#69 | März 2022

Inhalt

Editorial

4-6

Kunst als Lebenselixier Künstlerin Tânia Maria Rodrigues-Peters im Porträt

Liebe Leserin, lieber Leser!

7-10

Die Frauen meines Lebens Tobias March und Florentina Bösch schreiben über ihre weiblichen Vorbilder

10 11-13 14-17 18-20

22-24 25 26-27

28-29 29 30-31 32-34

35 36-37

38-39

endlich kann wieder geplant werden, endlich macht der marie-Veranstaltungskalender wieder Sinn. Theater, Literatur, Konzerte, Kino, ... Mit dem Aufkommen von Frühlingsgefühlen bietet sich also auch viel Raum, diese in Schwingung zu bringen. Passend dazu liefern wir Ihnen Sudoku in dieser Ausgabe eine Playlist, die uns aus der Pandiemie Freiheit, Gleichheit, Sichtbarkeit hinausführen und in den Frühling einstimmen soll. DaVeranstaltungs-Tipps zum Weltfrauentag am 8. März niel Mutschlechners klingenden Preziosen stelle ich hier Der Anwalt der Bäume noch eine dazu: „Danser encore“. Ich habe Freundinnen, denen Sehnsuchtstränen übers Gesicht kullern, sobald Baumpfleger Christoph Ölz im Interview die ersten Töne dieses Chansons erklingen. Und die Löwenzahn und Endivie verstohlen den nächsten TGV nach Paris googeln, weil Lorena Maria Lins und Elena Groß erzählen über ihr der Song Lust auf Leben und Tanzen unter freiem Himveganes Buchprojekt mel macht. Als musikalisch-poetisches Plädoyer für die Sturschädel wir Bedeutsamkeit sozialer Bindungen hat er zu Flashmobs in ganz Frankreich und darüberhinaus inspiriert. Die in Hans Platzgumers Gedanken in pandemischen Zeiten der Tradition französischer Straßenkünstler s(w)ingende Rätsellösungen Gruppe „HK et les Saltimbanks“ weiß jenes Verlangen zu bedienen, das wir nun schon wieder für so lange Zeit unBeschwingt aus der Krise

terdrücken mussten: für ein paar Stunden die Sorgen von Daniel Mutschlechners musikalischer Streifzug durch zwei sich zu werfen, sich einlullen zu lassen von der LeichtigJahre Pandemie und die Playlist aus ihr heraus keit, die dir sagt, lass mal gut sein, heut ist heut ...

Tabuzone Psyche

Vielleicht ist es gerade noch einen Tick zu früh, um Was zur Gesundung der Seele beitragen kann zum Miteinander-Tanzen aufzurufen, aber die Zeichen steImpressum hen gut, dass uns der Frühlingsmonat neben dottergelben Narzissen und dem Geruch nach feuchter Erde auch wiePsychische Erkrankungen gehen alle etwas an der mehr soziale Nähe und Lebendigkeit bringt. Gleich zu Eine trialogische Gesprächsaufzeichnung Beginn, am 1. März, lädt uns der Welttag der Komplimente Der König ist nicht tot zur Charmeoffensive ein. Mit einem guten Mix aus gesellBestseller-Autor Jo Nesbø spricht über neue Projekte, schaftspolitischen Anliegen und Feelgood-Impulsen geht es das Klettern und das Gefühl von Freiheit weiter: Am 8. dreht sich die Welt um die Frauen und Gleichberechtigung, am 20. ums Glück und am 21. treffen die AnRechenrätsel, Schachecke liegen der Menschen mit Down-Syndrom auf den Welttag Sorgen und Ängste der Poesie. Wie passend.

Geschichte des Impfens ist gleichzeitig die Geschichte der Impfkritik Na dann mal los: Nous on veut continuer à danser encore, voir nos pensées enlacer nos corps: Wir wollen wieder Veranstaltungskalender weiter tanzen, sehen, wie unsere Gedanken unsere Körper umarmen ... Erlauben Sie sich ein bisschen Frühling, schieben Sie’s nicht auf.

Simone Fürnschuß-Hofer, Redakteurin

Die nächste marie erscheint am 1. April.

marie ist Mitglied im Weltverband der Straßenzeitungen. www.insp.ngo

Kontaktieren Sie uns

Sie haben Anregungen, Wünsche oder Beschwerden? Dann schreiben Sie uns doch einfach. marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Graf-Maximilian-Straße 18, 6845 Hohenems. E-Mail: redaktion@marie-strassenzeitung.at oder Sie rufen uns an unter 0677/61538640. Internet: www.marie-strassenzeitung.at. Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!

|3

Mittendrin in V

„Die Kunst

4|

rettet mich!“

Tânia Maria Rodrigues-Peters ist auf vielen Bühnen unterwegs, liebt Kinder, lanciert Sozialprojekte und schöpft aus einer schier unendlichen kreativen Kraft. Dabei kennt die Künstlerin die Schattenseiten des Lebens genauso wie die hellen Tage.

Text: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Petra Rainer, Alexandra Serra

Tânia Maria Rodrigues-Peters gilt als künstlerisches Multitalent: In ihr Werk als Schriftstellerin, Malerin, Glas-Bildhauerin, Schauspielerin und Performerin fließt viel von ihrem eigenen Leben ein.

#69 | März 2022

D

as Kind sei nicht kommunikativ und habe keinen Sinn für Kunst und Ästhetik, so die vernichtende Beurteilung an jener katholischen Privatschule, die Tânia Maria Rodrigues-Peters in ihrer Kindheit in Brasilien besuchte. Erst vor wenigen Jahren erinnert sich die heute in Hohenems lebende Künstlerin an das schlechte Zeugnis von damals und stellt mit Genugtuung fest, wie sehr sich ihre Lehrer geirrt hatten. Nicht nur, dass sie viel zu erzählen hat, alles an ihr kommuniziert, angefangen von den Haaren, über die Augen, Gestik, Mimik bis hin zur Kleidung.

Wohl auch nicht zufällig fiel die Wahl ihrer Studienfächer auf Kommunikationswissenschaften und Bildende Kunst. „Ich denke, dass es da einen Zusammenhang mit diesem harten Urteil in meiner Kindheit gibt“, so Tania nachdenklich. Ein Trotzreflex?

Oder eher ein „Jetzt erst recht“? Das wisse sie gar nicht so genau, aber ihr Schaffen zeige eines: „Höre nie auf diejenigen, die dir sagen, was du nicht kannst!“ Alles, was sie heute tut, egal ob privat, beruflich oder ehrenamtlich, ist der Kunst gewidmet. Neben ihrer Malerei hat sie sich in der Glaskunst alle Fertigkeiten zugelegt, die es braucht, um Skulpturen aus diesem ausdrucksstarken, aber schwer zu zähmendem Werkstoff hervorzubringen. Das sei ein Knochenjob, gleichsam schweißtreibend und schmutzig wie wundervoll. Ihre Objekte tragen Namen wie „Gaya“, „Sol“ oder „Tiefer See“ und geben Einblick in die fantastische Welt von Signora Rodrigues-Peters. 100 Prozent handmade und 100 Prozent made in Vorarlberg.

Social und sozial aktiv

Als Ausländerin, die weder perfektes Deutsch noch Dialekt spreche, sei sie stolz auf das, was sie geschafft habe, betont Tânia. Wie zum Beweis zählt sie auf, was sie in ihrem Leben bereits alles umgesetzt hat, untermauert es mit Fotos, Auszeichnungen und Anekdoten. Geradezu als habe sie Angst, man könnte es ihr ansonsten wo-

„FÜR DIE EINEN BEDEUTET ERFOLG VIEL GELD ZU HABEN, FÜR DIE ANDEREN BERÜHMT ZU SEIN. ICH DENKE AN EINE ANDERE ART VON ERFOLG: MIT GUTEM GEWISSEN SCHLAFEN ZU KÖNNEN, INNEREN FRIEDEN ZU HABEN. UND ICH KANN IN DIESEM SINNE SAGEN, DASS ICH ERFOLG HABE.“

möglich nicht abnehmen. Die Fülle ist tatsächlich unglaublich. Ihre Lebenserzählung mit all den Ausbildungen, Engagements und Projekten ließe sich auf mindestens drei Biografien aufteilen. Zusätzlich zu den erwähnten Studienfächern hat sie in Brasilien ein Schauspielstudium und eine pädagogische Ausbildung absolviert, zehn Jahre als Lehrerin und als Schauspielerin am Theater gearbeitet. Parallel dazu probierte sie sich in unterschiedlichen bildenden Künsten aus. Kinder, so sagt sie, liebt sie über alles, ihnen widmet sie viele Geschichten, die in ihr schlummern – meist wecke sie eine Idee aus dem Schlaf. Sechs davon hat sie bereits erfolgreich in Buchform gebracht.

Aktuell schreibt sie am Manuskript „Rettet die Fantasie“, ihrer ersten Publikation für Teenager, die im Dezember dieses Jahres veröffentlicht werden soll.

Wo Tânia auch hingeht, lernt sie Menschen kennen. Sie habe eben Glück mit den Leuten, sagt sie und setzt nach: „Ich rede mit allen gleich. Egal ob König oder Kind.“ Vielleicht also doch weniger Glück als vielmehr eine charmante Prise Nonchalance. Tânia Maria Rodrigues-Peters ist aber nicht nur eine Netzwerkerin mit gleichsam prall gefülltem Terminkalender wie Instagram-Account, sie ist auch eine unermüdliche und tatkräftige Botschafterin für soziale Themen. Seit 2014 trommelt die Macherin jährlich – die Pandemiezeiten ausgenommen – ihr Netzwerk an Kunstschaffenden und Sponsoren zu „Kunst ohne Grenze V“ herbei und realisiert Vernissagen, deren Erlöse sie zur Gänze sozialen Projekten für Kinder zuführt. Noch >>

|5

Mittendrin in V

Licht und Schatten

„ICH MÖCHTE, DASS MEINE KIN-

6|

dieses Jahr wird für die CliniClowns gesammelt. Tânia hat sich eines geschworen: „Bis zum letzten Atemzug meines Lebens werde ich mit meinen Projekten Kinder unterstützen.“ Gleich zweifach wurde sie vom Land Vorarlberg mit einem Anerkennungspreis für ihr soziales Engagement gewürdigt. In Brasilien erhielt sie eine Auszeichnung für ihr Ehrenamt für ältere Menschen und Kinder. Und auch ein Ausflug in die Filmbranche war von Erfolg gekrönt: Der Kurzfilm „Die Graue Frau“ – basierend auf ihrer Idee – wurde beim „International Fusion Film Festival“ in London als „Bester experimenteller Kurzfilm“ prämiert. Sozial eingestellt sei sie immer schon gewesen, habe sich als Vierzehnjährige bereits ehrenamtlich engagiert. Gemeinsam mit ihrem Bruder wuchs Tânia in São Paulo auf. Finanziell sei es ihnen gut gegangen. Natürlich hätten die Eltern Pläne für sie gehabt bzw. Idealvorstellungen, sie aber habe immer die Unabhängigkeit angestrebt und sich bereits mit 23 Jahren eine eigene Wohnung finanziert. Mit Anfang 30 verlagerte sie den Lebensmittelpunkt nach Europa, um sich mit ihrem damaligen Partner eine Existenz aufzubauen. Nachdem sie erst in Berlin in einer Modeboutique gejobbt hatte, servierte sie neun Jahre lang in einem kleinen nordspanischen Dorf „arte culinario“. „Alles im Leben ist Kunst, auch das Kochen“, sagt sie und erinnert sich gerne an die Zeit, in der sie das Restaurant führte, drei Kinder bekam und hunderte spanische Bücher verschlang, um sich der Sprache zu bemächtigen. „Sie nannten mich „Sonne“, sagt sie lachend und resümiert: „Eine insgesamt gute Zeit.“

DER STOLZ AUF MICH SIND, UND ICH FREUE MICH ZU WISSEN, DASS MANCHE KINDER AM ANDEREN ENDE DER WELT LÄCHELN, WENN ICH IHNEN HELFE KONNTE. DAS IST EIN UNBESCHREIBLICHES

Viel hat sich seitdem ereignet, beruflich wie auch privat. Nicht nur Erfreuliches.

Inzwischen ist Tânia geschieden. Sie wird zurückhaltender in ihren Schilderungen, möchte das Private nicht öffentlich breittreten. Die ernsthafte und traurige Seite hinter der grundgestimmt fröhlichen Frau kommt zum Vorschein: „Stark zu sein ist oft keine Wahl, sondern der einzige Weg. Die Kunst rettet mich! Immer wieder. Ohne Kunst wäre vieles für mich nicht möglich.“ Die tieftraurigen Momente kenne sie zur Genüge, sie habe gegen Schmerzen gekämpft, wisse, was es bedeute, alles zu verlieren. „Aber das zeigt dir auch den Wert für die kleinen Dinge. Auch daraus schöpfe ich: aus Liebe, Freundschaft, den Farben.“ Und aus der Tiefe ihrer Erlebnisse, die sie wiederum in Kunst zu verwandeln vermag: Szenen aus dem Leben, in unterschiedlichsten Techniken von Öl, über Acryl bis Tinte aufs Papier gebracht. Oder müh- und heilsam in eine Skulptur gegossen. Ihre Experimentierfreude kennt keine Grenzen. Sie träumt, riskiert, denkt groß. Nennt ihre aktuelle Kunstausstellung „Universum“. Nebenbei designt sie auch noch Modeschmuck, setzt fortwährend neue Projektideen um, knüpft an ihren Netzwerken und kennt Gott und die Welt.

Ihr Heimatkosmos sei inzwischen Vorarlberg, dieser Region gehöre ihr Herz, Wien sei ihre Geliebte. Und was ist mit Brasilien? „Okay, meine zweite Geliebte“, gesteht sie ihrem Geburtsland mit glockenhellem Lachen immerhin noch Seitensprung-Qualitäten zu.

Wen wundert’s da noch, dass ihre Lieblingsspeise Käsknöpfle sind und sie sich gar in der Kunst des Schuhplattelns versteht.

GLÜCK.“

Infobox Instagram: tan_ia6859, Kontakt: tania. maria@rodrigues-peters.com Auf Deutsch erschienene Bücher: > Thiago und das Lesemäuschen > Mozart in der Zukunft (Buch und Hörbuch) > Die Legende vom Schwarzen See > Chico, der skifahrende Affe > Fredi der Zaubervogel

#69 | März 2022

„ DIE FRAUEN MEINES LEBENS“

Ja,

Für die Märzausgabe, in die der internationale Frauentag fällt, hat die marie-Redaktion zwei junge Schreibende eingeladen, um über ihre weiblichen Vorbilder oder über Frauen, die sie geprägt haben, zu schreiben. Ob es sich dabei um ihnen persönlich bekannte Frauen aus Familie oder freundschaftlichem Umfeld handelt oder um „öffentliche“ Frauen aus Gesellschaft, Kultur, Politik, war ihnen überlassen. Florentina Bösch, 27, und Tobias March, 21, haben die Einladung angenommen, zu „Die Frauen meines Lebens“ einen Text zu verfassen.

1 2 © privat

© Gabriele Bösch

Meine Jahresspende beträgt:  60,- Euro (Mindestbeitrag für Schüler/Studenten/Senioren)  100,- Euro 

Euro

Datum/Unterschrift

Meine Adresse:

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tobias March, geb. 2000 in Bregenz, lebt in Fußach und Wien. Er studiert Lehramt für Deutsch und Biologie.

Seit 2011 Mitglied der „jungen Szene“ von literatur:vorarlberg.

Workshops bei Erika Kronabitter, Günther Vallaster, Petra Ganglbauer, Renate Welsh, Thomas Perle, Maya Rinderer.

Veröffentlichung: Buch „Lebensgeschichten“ beim Story-One Verlag.

Preisträger des 1. Erika Danneberg Preis für Essayistik.

Telefon

|7

E-Mail

Beruf

Geburtsjahr

Einzugsermächtigung: Ich erteile eine Ermächtigung zum Bankeinzug meiner Jahresspende.

IBAN

BIC

Bankinstitut

Florentina Bösch, geb. 1995 in Lustenau, aufgewachsen in Hohenems mit vier Geschwistern, lebt und arbeitet in Wien.

Studierte Komparatistik und Deutsche Philologie.

Wir versichern, dass Ihre Angaben nur für interne Zwecke bei marie verwendet werden. Ihre Mitgliedschaft im Freundeskreis ist jederzeit kündbar.

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: marie-Freundeskreis Graf-Maximilian-Straße 18 6845 Hohenems

>>

✂

Auf den kommenden Seiten lesen Sie die Beiträge der beiden.

ich werde Mitglied im marie-Freundeskreis. Damit unterstütze ich die Arbeit von marie.

Mittendrin in V

DIE PRÄSIDENTIN

8|

N

icht nur wegen der kommenden österreichischen Bundespräsidentenwahl habe ich diesen Titel gewählt. Schon die Bundespräsidentenwahl als Wort lässt erahnen, dass in Österreich das oberste Amt des Staates keine Frau innehatte. Keine Frau war Bundespräsidentin in Österreich.

Bisher schaffte es nur eine Frau an die politisch zweithöchste Stelle des Österreichischen Staates und das war Brigitte Bierlein. Die studierte Juristin und spätere Verfassungsrichterin war als erste Frau Präsidentin des Verfassungsgerichtshofs und erste Bundeskanzlerin der Republik Österreich. Notgedrungen – ja man kann durchaus sagen wegen macho-männlichem Versagen – wurde sie Chefin und machte ihren Job, so wie viele vor ihr, souverän.

Die Frage, die wir uns dennoch stellen sollten, ist, warum es erst eine handfeste Krise in unserem Land braucht, bis die Leistungen von Frauen anerkannt werden. Warum ist das männliche Geschlecht so fragil, dass es sich nicht auf einer Augenhöhe mit „dem anderen Geschlecht“ (Simone de Beauvoir – Buchempfehlung) messen kann? Und warum sind wir als Gesellschaft nicht gemeinsam in der Lage, strukturelle Benachteiligungen von Frauen zu beenden?

Solche Fragen stelle ich mir nicht nur am internationalen Frauentag. Ich bin definitiv für eine Bundespräsidentin und für eine Bundeskanzlerin, doch genug der Politik. Das Amt beziehungsweise die Funktion einer Präsidentin/eines Präsidenten gibt es neben der Politik auch in Kunst, Kultur, Gewerkschaft und einigen Vereinen. Eine Präsidentin aus Vorarlberg will ich mit diesem Artikel vorstellen. Eine vorausschauende Frau, die sich ihrer Macht sehr wohl bewusst ist und auch weiß, wie und besonders wann sie diese einsetzen muss, die aber niemals von oben herab agiert. Eine richtige Präsidentin, die Menschen verschiedener Herkunft gleich freundlich begegnet. Für alle, die sich jetzt fragen, wer das ist: Die Rede ist von der Präsidentin der literatur:vorarlberg, Erika Kronabitter.

Als ich mit elf Jahren entschied, mich für einen Schreib-Workshop bei literatur:vorarlberg anzumelden, wusste ich noch nicht, dass ich elf Jahre später Erika, der Präsidentin, zu größtem Dank verpflichtet sein werde. Mit beständigem und konstruktivem Feedback schaffte sie es, meine Talente zu fördern und meine Schreibkunst zu verbessern. Die 1959 in Hartberg in der Steiermark geborene Frau ist Schriftstellerin, Künstlerin, Unterstützerin, Organisatorin zahlreicher Projekte und Lesungen, Vernetzerin, Mentorin, Mama, Oma und Präsidentin des Vereins literatur:vorarlberg. Sie hat den Feldkircher Lyrikpreis gegründet, der heuer sein 20-jähriges Jubiläum feiert und 2006 den Literaturbahnhof Feldkirch initiiert, der ebenfalls heuer eine große Neueröffnung feiert. Täglich werden von ihr zahlreiche E-Mails und Termine koordiniert und bearbeitet, und doch hat sie immer Zeit gefunden, uns Vorarlberger Nachwuchsautor*innen zu unterstützen und mit uns Schreibworkshops durchzuführen beziehungsweise Workshops zu organisieren. Als Präsidentin des 1982 gegründeten Vereins literatur:vorarlberg (schon wieder ein Jubiläum – 40 Jahre!) agiert sie so, wie sie auch als Privatperson agiert: Sie versucht für alle das Beste herauszuholen und setzt sich für andere ein. Nie stellt sie sich und ihre eigenen Interessen in den Vordergrund. Oft konnte ich ihr spät abends noch Texte senden, die sie durchlas und mir Feedback gab. Häufig sind es nur Kleinigkeiten, doch jeder Autor/jede Autorin plagt sich mit Selbstzweifeln und ist froh, eine weitere, helfende Hand, ein weiteres, kritisches Auge zur Unterstützung zu haben, die das Okay für eine Veröffentlichung geben. Dankbar muss ich sagen, dass Erika für viele junge Vorarlberger Autor*innen eine prägende Frauenfigur war und ist. Als Präsidentin lenkt sie die Geschicke des Vorarlberger Literaturverbandes mit ruhiger Hand, fröhlicher Art und vollem Einsatz.

Doch nicht nur regional ist Erika Kronabitter als starke Frau, Literatin und Kunstschaffende zu beachten, sondern auch außerhalb Vorarlbergs. Sie ist eine der Vertreterinnen jener starken, unabhängigen und selbstbewussten Generation von Frauen, die sich in Österreich als Autorinnen der Gegenwart präsentieren. Jahrelang wurden Texte von Frauen weniger veröffentlicht, Frauen wurden als nicht geeignet fürs Schreiben empfunden und mit weniger bis gar keiner Aufmerksamkeit bedacht. Erika Kronabitter holt sich nun gemeinsam mit Petra Ganglbauer, SI.SI Klocker, Friederike Mayröcker, Christine Nöstlinger, Renate Welsh, Ingeborg Bachmann, Elfriede Jelinek, Stefanie Sargnagel, Doris Knecht, Julya Rabinowich, Raphaela Edelbauer und vielen mehr ihren rechtmäßigen Platz in der österreichischen Literatur zurück.

Solch positive Lebens- und Prägungsgeschichten sind schöne Beispiele und stehen nur für eine der vielen Frauenfiguren, die unser aller Leben mehr oder weniger bewusst prägen. Wir alle werden durch Pädagoginnen, Lehrerinnen, Professorinnen, Mamas, Omas und Tanten geprägt. Wir werden von Ärztinnen, Polizistinnen, Pflegerinnen, Busfahrerinnen, Richterinnen und Mechanikerinnen unterstützt und begleitet und bekommen von Künstlerinnen, Autorinnen, Museumsdirektorinnen und Grafikerinnen Seelennahrung. Wichtig wäre, dass wir diesen Einsatz mit gleichem Lohn und gleichem Respekt wertschätzen. Es wäre auch wichtig, dass es mehr weibliche und männliche Vertreter*innen (auch in der Politik) gibt, die Gleichstellung aktiv fordern! Ich wünsche mir mehr Pfarrerinnen, mehr Bundespräsidentinnen und mehr Politikerinnen unter den schwarzen Anzugträgern. Euch wünsche ich einen schönen internationalen Frauentag mit viel Sonne und frischer Luft.

Text: Tobias March

1

#69 | März 2022

BEI ALLER LIEBE, BIN ICH DOCH LIEBER ICH SELBST Text: Florentina Bösch

E

inen Großteil meiner Zeit verbringe ich mit Büchern oder damit, an Bücher zu denken. Zwar habe ich viele andere Interessen, aber kaum etwas übertrifft meine Leidenschaft für das Lesen.

Schriftstellerinnen wie Jane Austen, die Brontë Schwestern, Louisa May Alcott, George Eliot oder Virginia Woolf, um nur wenige, aber allseits bekannte Namen zu nennen, haben meine Persönlichkeit sowie meinen Werdegang beeinflusst. Um ihre Werke im Original lesen zu können, habe ich mir mit Lesen selbstständig Englisch und andere Sprachen angeeignet. Dafür verantwortlich ist sicher meine Mutter, die uns schon, seit wir klein waren, zum Lesen und zum Lernen animiert hat.

Da schließlich die gesamte Kindheit vom Bildungswesen geprägt wird, lässt sich daraus auch folgern, dass mich schon früh Kindergärtnerinnen, Lehrerinnen und Professorinnen beeinflusst haben. Als besonders sensibles, introvertiertes Kind war es für mich jedes Mal eine ausschlaggebende Erfahrung, wenn ich von Lehrpersonen, die ja schließlich mehrere Kinder gleichzeitig betreuen, „gesehen“ und gefördert wurde. Obwohl es für mich „normal“ war, dass ich viel las und in dieser Hinsicht unersättlich war, oder dass ich dadurch auch in Sprachen, für die ich mich immer schon leidenschaftlich begeistere, ausgesprochen gut war, wurde ich oft und mit solcher Intensität gelobt, dass ich es damals fast schon für übertrieben hielt, auch wenn ich im Nachhinein weiß, dass dem nicht so war. Wenn mir gesagt wurde, wie gut ich schreiben konnte, meine Texte sogar als Exempel verwendet wurden oder ich darum gebeten wurde, einen Beitrag zur Schulzeitung zu leisten, hieß das, meine Stärken waren für jene Frauen sichtbar und sie bemühten sich mit mir darum, diese zu nähren.

Die Probleme, die ich generell mit dem österreichischen Bildungssystem habe, insbesondere aber die Schwierigkeiten – um es etwas verharmlost auszudrücken –, die ich aufgrund meines Wesens bis zuletzt auch noch an der Universität hatte, wurden dadurch zwar nicht zwingend erträglicher, aber es ist wie Balsam auf der Seele, zu wissen, dass diese Frauen etwas in mir gesehen haben, das ich selbst noch nicht begreifen konnte, Fähigkeiten, die, wenn sie unentdeckt oder missverstanden

2

bleiben, aufgrund ihres Andersseins, ihrer Abweichung von der Norm sukzessive vom System erstickt werden, und jene Frauen halfen mir weitaus mehr mit ihren für sie vielleicht selbstverständlichen Aufmerksamkeiten, mich nicht völlig selbst zu verlieren, als sie wohl je erahnen konnten.

Es ist gut möglich, dass sie mich nach einiger Zeit vergessen haben, doch ich für meinen Teil werde mich immer an sie erinnern. Letztendlich kann eine Handvoll Worte beiläufig ein ganzes Leben verändern, und dieser Macht ist sich kaum einer tatsächlich bewusst. Mitunter waren diese Frauen auch einer der Gründe, warum ich lange Zeit und schon von Kindesalter an selbst Lehrerin werden wollte und auch wenn ich am Ende einen anderen Weg gegangen bin und sie seit vielen Jahren nicht mehr gesehen habe, denke ich noch oft an sie und bin dankbar für die Unterstützung und die Bewunderung, die sie mir unaufgefordert entgegenbrachten, auch in Augenblicken, in denen mir nicht einmal klar war, dass ich sie benötigte.

In gewisser Hinsicht sind auch alle Frauen, die mir nahestehen, Vorbilder für mich, ob nun meine jüngere Schwester, die in meinen Augen furchtlos wirkt und kein Blatt vor den Mund nimmt, meine Schwägerin, die für mich die große Schwester ist, die ich nie hatte und deren Besonnenheit eine wahre Bereicherung für meine Familie ist, oder meine beste Freundin, von der ich mich ganz und gar verstanden fühle. Sie alle könnten unterschiedlicher nicht sein und diese Einzigartigkeit inmitten der Vielfalt von Persönlichkeiten ist das Schöne an Menschen. Jede dieser Frauen, aber auch jene, die ich jetzt nicht explizit erwähne, lehren mich immer wieder aufs Neue Dinge, die nur sie mich lehren können.

Am meisten geprägt hat mich jedoch sicherlich meine Mama. Manch einer würde es nicht als besonders originell empfinden, dass ich hier meine eigene Mutter verewige. Für mich ist es jedoch unerlässlich, denn eine Mutter prägt nun einmal, nicht geachtet der Umstände, maßgeblich das ganze Leben ihres Kindes, und zwar von Anfang an. In meinem Fall erlaubten es mir die Umstände, eine Mutter zu haben, die all ihre Kinder bedingungslos liebt, die ihnen viele Freiheiten ließ und ihre ganze Kraft und Liebe in sie investierte. Die >>

|9

Mittendrin in V

10 |

glückliche und unbeschwerte Kindheit, die wir genossen, setzte sicher die Grundbedingungen für die Entwicklung unserer Wesen. Sprache, Kunst, Kultur, Musik und Literatur flossen automatisch mit in unsere Erziehung, und bis heute machen Menschen, die in diesen Bereichen tätig sind, den größten Eindruck auf mich.

Heute, als Erwachsene, sehe ich meine Mama längst auch als autonome Person, als Mensch, der auch einmal Kind gewesen ist, eine junge Frau, die wiederum selbst auch stark von ihrer eigenen Mutter geprägt wurde, jene wiederum von deren Mutter usw. In anderen Worten: Meine Mama ist in erster Linie eine eigenständige Frau, bevor sie „Mama“ ist, und die verschiedenen Rollenbilder, die sie über viele Jahre hinweg bis heute gelebt hat, haben mir gezeigt, was alles möglich ist.

Uns allen ist nur ein Leben gegeben, doch ihre Vielschichtigkeit erlaubt es ihr, mehrere Leben gleichzeitig zu führen. Sie ist alles in einem: die Tochter, Schwester, Freundin, Geliebte, Liebende, Mama, Ehefrau, Tante, Oma, Jugendliche, Erwachsene, Schülerin, Studentin, Näherin, Leserin, Gärtnerin, Köchin, Schauspielerin, Musikerin, Assistentin, Dichterin, Schriftstellerin, Fotografin, Künstlerin, Tänzerin, Pflegerin, die Sanfte, Leidenschaftliche, Enttäuschte, Furie, Kämpfende, Trauernde, Träumende.

In vielen dieser Gesichter erkenne ich mich selbst wieder, meistens bin ich aber vollkommen unbewusst oder unterbewusst in ihre Fußstapfen getreten. Es war nie so, dass ich explizit den Wunsch verspürte, ihr alles nachzumachen oder genauso zu sein wie sie (was natürlich nicht möglich ist und ich bin, bei aller Liebe, wirklich lieber ich selbst). Es ist schwer, klar zwischen nature und nurture zu unterscheiden, aber ohne meine Mutter hätte ich in bedeutenden Phasen meines Lebens oft andere Entscheidungen getroffen, wahrscheinlich hätte ich ohne ihr Zutun auch nicht Komparatistik oder Deutsche Philologie studiert. Heutzutage ist es für eine Frau leichter denn je, zu sein, was immer sie sein möchte, und das heißt auch, dass dieses riesige Spektrum an Möglichkeiten leicht überfordernd sein kann. Allerdings kann ich

unendlich viele und beliebig oft neue Seiten im Buch meines Lebens beginnen und es ist nie zu spät, neue Dinge auszuprobieren oder alte wieder aufzugreifen. Auch das hat mich meine Mutter gelehrt.

Eine dieser neuen Seiten umfasste die Entscheidung, diesen Text zu schreiben. Hauptsächlich, wenn natürlich nicht nur, sind es eben genannte Frauen, denen ich das verdanke.

Sie sind alle erstaunlich bezaubernd, und ich bin unendlich dankbar für sie.

Sudoku So geht‘s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block (= 3×3-Unterquadrate) die Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Viel Spaß!

2

6

7 5

9 4

1

8

5

3

6 2

9

4

2 3

1

5

8 3

9

7

4

1

2

8 6

8

7

5 Lösung auf Seite 25

WEBINAR

Schatz, du vrschtoscht mi ned!

Kommunikationstraining für Ihre Partnerschaft

Mit freundlicher Unterstützung von Bezahlte Anzeige

Eine gute Gesprächs- und Konfliktkultur spielt eine Schlüsselrolle in der Beziehung. Mit dem Webinar-Coach Albert A. Feldkircher werden „Spielregeln“ für gute Gespräche und faires Streiten erarbeitet.

Info & Anmeldung: EFZ Familienbegleitung +43 5522 74139 Herrengasse 4 info@efz.at 6800 Feldkirch www.efz.at

Infoabend Freitag, 1. April 2022 um 19:00 Uhr im Bildungshaus St. Arbogast 5 Webinar-Abende (online) jeweils Freitag 18:00 - 20:00 Uhr: 22.4. / 29.4. / 6.5. / 13.5. / 20.5.2022

.com/efz.at

#69 | März 2022

Freiheit, Gleichheit, Sichtbarkeit

Lucia, Madagaskar © Emilie Auje

*Quellen für alle Statistiken: www.bundeskanzleramt.gv.at, www.statistik.at, www.oegb.at. Das Buch zum Film: Yann Arthus-Bertrand & Anastasia Mikova: Woman – Was wir erleben, träumen, hoffen.

München: Knesebeck Verlag, 2020

Holly Mary, Philippinen © Marion Gaborit

A

lljährlich am 8. März wird der „Internationale Frauentag“ gefeiert. Er entstand in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg auf Initiative sozialistischer Organisationen, die sich für Gleichberechtigung, das Frauenwahlrecht und die Emanzipation von Arbeiterinnen einsetzten. Viel ist seither geschehen, dennoch braucht es diesen „Frauenkampftag“, der sich für die Anliegen der Frauen weltweit einsetzt, nach wie vor. Die aktuellen Statistiken sind auch in Österreich immer noch ernüchternd: Der jährliche Equal Pay Day des Jahres 2021 fand am 25.

Oktober statt. Das ist der Tag, an dem Männer im österreichischen Durschnitt bereits so viel verdient haben wie Frauen noch bis zum Jahresende verdienen werden. In Vorarlberg ist dieser Punkt sogar bereits am 27. September erreicht. im reichsten Bundesland verdienen Frauen durchschnittlich 26,7 Prozent weniger als ihre männlichen Kollegen – österreichweit sind es „nur“ 18,5 Prozent.

Traurige 26 Femizide zählte Österreich im Jahr 2021, so viele Frauen wurden von Partnern oder Expartnern im vergangenen Jahr ermordet.

Neun Prozent der Positionen in den Geschäftsführungen und 23,5 Prozent der Aufsichtsratsposten bei den 200 umsatzstärksten Unternehmen in Österreich waren im Jahr 2021 mit Frauen besetzt. Angesichts dieser Zahlen* beachtenswert: 50,8 Prozent der österreichischen Bevölkerung ist weiblich.

Zur Bewusstseinsarbeit in Zusammenhang mit Gleichstellung und den Anliegen der Frauen finden auch dieses Jahr im März wieder zahlreiche Veranstaltungen statt. Die marie hat einen Überblick zusammengetragen.

Imani, USA © Emmanuel Cappelin

Nandu, Indien © Damien Boyer

Text: Brigitta Soraperra, Fotos aus: WOMAN – Film von Yann Arthus-Bertrand & Anastasia Mikova, F 2020

Donnerstag, 3. März, 18 – 19.30 Uhr – Webinar „FRAUEN VOR DEN VORHANG! PLÄDOYER FÜR MEHR PRÄSENZ UND SICHTBARKEIT“ MIT MARIA PERNEGGER Anhand der Wirkung von Medien wird in diesem Webinar gezeigt, wie sich einseitige oder fehlende Sichtbarkeit von Frauen auf deren Karriere, finanziellen Erfolg und insgesamt auf Chancengerechtigkeit in der Gesellschaft auswirken kann und weshalb es Sichtbarkeit als Hebel braucht.

Eine Veranstaltung des Funktionsbereichs Frauen und Gleichstellung im Amt der Vorarlberger Landesregierung.

Anmeldung unter frauen.gleichstellung@vorarlberg.at >>

| 11

Freitag, 4. März - 19:30 Uhr, Theater am Saumarkt/Feldkirch – Lesung DOLORES SCHMIDINGER: HANNERL UND IHR ZU KLEIN GERATENER PRINZ Schauspielerin und Kabarettistin Dolores Schmidinger liefert entlang der Lebenslinien ihrer Eltern und Großeltern eine mit spitzer Feder geschriebene Parabel darauf, wie Lebensträume am Alltag zerschellen, Frauen sich (noch immer) für Männer klein machen – und nicht zuletzt darüber, wie Mitläufertum in Zeiten einer Diktatur zum Normalfall wird.

Infos, Karten unter www.saumarkt.at

Sonntag, 6. März – 11 Uhr, Frauenmuseum Hittisau – Ausstellungseröffnung VERFOLGT. VERLOBT. VERHEIRATET. SCHEINEHEN INS EXIL Im März 1938 begann für österreichische Jüdinnen und Juden ein Wettlauf gegen die Zeit. Einige Wiener Jüdinnen retteten sich durch eine Scheinehe mit einem ausländischen Staatsbürger.

13 Frauenschicksale berichten von den unterschiedlichen Lebensgeschichten sowie den Chancen und Risiken einer Scheinehe als Überlebensstrategie – mit unterschiedlichem Ausgang.

Dauer der Ausstellung: 7.03. bis 30.10. im Frauenmuseum Hittisau — Dienstag, 8. März – 19 Uhr, Arbeiterkammer Feldkirch – Vernissage, Vortrag DIE ROTE LINIE Eine Ausstellung über sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen. Anlässlich des Weltfrauentags wird die Wanderausstellung von Frauenmuseum Hittisau und ifs Gewaltschutzstelle offiziell eröffnet. Sie widmet sich dem Thema der sexualisierten Gewalt und soll zur Sensibilisierung, Enttabuisierung und Entstigmatisierung beitragen. Im Rahmen der Eröffnung: Vortrag „SelbstSchuld“ mit Katharina Hölbling, Verein Frauen* gegen VerGEWALT­igung, Innsbruck. Zu sehen bis 17.04.

Nivine, Libanon © Dimitri Vershinin

Freitag, 4./5./6.; 8.; 12. März, jeweils 19.30 Uhr, Vorarlberger Landestheater – Theateraufführung FRIDA – VIVA LA VIDA Der Monolog mit Vivienne Causemann in der Titelrolle beschreibt das bewegte Leben der mexikanischen Malerin Frida Kahlo. Sie verkörpert mit ihrem kompromisslosen, von Schicksalsschlägen geprägten Lebensstil die Selbstbestimmung der Frau in der modernen Gesellschaft und brachte diese Perspektive in die Kunstwelt ein.

Infos, Karten: www.landestheater.org

Gloria, Kenia © Sandra Calligaro

12 |

Michal, Israel © Sandra Calligaro

Donnerstag, 3. März, 19 Uhr, Stadtbibliothek Dornbirn – Vortrag „TRACHT MACHT POLITIK“ VON ELSBETH WALLNÖFER Als Beitrag zur aktuellen Ausstellung im Stadtmuseum Dornbirn „Ware Dirndl“ stellt die Südtiroler Volkskundlerin und Philosophin Elsbeth Wallnöfer provokante Fragen aus ihrem 2020 erschienenen Buch „Tracht Macht Politik“ und kritisiert den unreflektierten Umgang mit Althergebrachtem und traditionellen Rollenbildern.

Anmeldung unter: Tel. 05572 306 4820 oder stadtbibliothek@dornbirn.at

Natalia, Russland © Dimitri Vershinin

Mittendrin in V

Dienstag, 8. März – 19.30 Uhr, Spielboden Dornbirn – Film 9 DAYS IN RAQQA Dok, F 2021, R: Xavier de Lauzanne Die 30-jährige Leila Mustapha ist Ingenieurin und Bürgermeisterin in Raqqa, der ehemaligen Hauptstadt des Islamischen Staates, die nach dem Krieg zu einem Trümmerfeld geworden ist.

Ihre Aufgabe: Die 300.000 Einwohner:innenstadt wieder aufbauen sowie Versöhnung und Demokratie möglich machen. Im Anschluss: Vortrag von Politikwissenschaftler Thomas Schmidinger.

Vorführung im Rahmen des HUMAN VISION film festivals.

Infos, Karten: www.spielboden.at und www.humanvision.at

Freitag, 11. März – 18 Uhr, Spielboden Dornbirn – Film DYING TO DIVORCE Dok, GB 2021, OmeU, R: Chloe Fairweather Mehr als eine von drei Frauen in der Türkei ist von häuslicher Gewalt betroffen. Die Mandantinnen der Anwältin Ipek Bozkurt riskieren ihr Leben, wenn sie vor Gericht gegen die Kultur der Gewalt kämpfen. Im Anschluss: Gespräch mit Politikwissenschaftlerin Güneş Koç.

Vorführung im Rahmen des HUMAN VISION film festivals.

Infos, Karten: www.spielboden.at und www.humanvision.at

Ehuana, Brasilien © Jim Frey

Dienstag 8. März, 20.30 Uhr, 10.3., 18 Uhr, 11./12.3., 22 Uhr, Feldkirch, TasKino im Rio Kino Mittwoch, 9. März 2022 – 20.00 Uhr, Bregenz, Filmforum im Metrokino – Film WOMAN Dok, F 2020, R: Anastasia Mikova, Yann Arthus-Bertrand Der Dokumentarfilm „Woman“ gibt 2000 Frauen in 50 verschiedenen Ländern eine Stimme. Das Ergebnis ist ein intimes Porträt derjenigen, die die Hälfte der Menschheit ausmachen.

Pauline, Frankreich © Baptiste Luchaire

Sandra, Brasilien © Jeremy Frey

Takutameri, Äthiopien © Julien Mauranne

#69 | März 2022

Samstag, 19. März – Feldkirch, Theater am Saumarkt, 19:30 Uhr – Gastspiel Theater Drachengasse, Wien „BULLETPROOF. ICH LIEBE MEINE LUST“ – VON UND MIT GRISCHKA VOSS „Bulletproof “ ist die Geschichte von Amanda, einem weiblichen Freigeist.

Sie ist präpotent, nennt die Dinge beim Namen und spricht hemmungslos, frech und witzig über ihre Lust. Eine offensive Ein-Frau-Performance, die mit weiblichen Klischeebildern ein für allemal aufräumt.

Infos, Karten unter www.saumarkt.at — Mittwoch, 23. März – 20 Uhr, Altes Hallenbad/Feldkirch – Uraufführung – Theater DIEHEROLDFLIRI: „ABERLAND“ NACH DEM ROMAN VON GERTRAUD KLEMM Gertraud Klemm nennt ihre beiden Protagonistinnen, die 58-jährige Elisabeth und ihre 35-jährige Tochter Franziska typische ‚Ja…aber‘-Frauen, die wichtige Entscheidungen in ihrem Leben ständig verschieben, weil sie in der Klemme stecken zwischen Mutterrolle, Gleichberechtigung und Selbstbild. Es spielen Helga Pedross und Maria Fliri.

Regie: Barbara Herold Weitere Vorstellungen: Fr 25./Sa 26., Di 29./Mi 30.03., jeweils 20 Uhr, So 27.03., 17 Uhr Infos, Karten: www.dieheroldfliri.at

| 13

Mittendrin in V

„ Ich bin Anwalt der Bäume“

14 |

Christoph Ölz ist Anwalt. Seine Klienten sind aber keine Menschen, sondern Bäume. Als Baumpfleger setzt er sich leidenschaftlich für deren Erhalt ein. Die marie sprach mit dem 42-Jährigen über bsundrige Vögel, Baum-Mensch-Beziehungen und über sein Geerdet-Sein.

Interview und Fotos: Frank Andre s

#69 | März 2022

E

igentlich habe er keine Zeit für ein Interview, redet Christoph Ölz gleich zu Beginn meines Anrufs Klartext. Normalerweise klettere er tagsüber auf großen Bäumen herum. Doch für die marie macht er eine Ausnahme. Mitten am Nachmittag kommt der 42-Jährige in die Redaktion, setzt sich hin und fragt verwundert. „Über was reden wir eigentlich?“ Ich antworte: „Schauen wir mal.“ Ein perfekter Gesprächsstart.

Welche Voraussetzungen muss ein Baumpfleger mitbringen?

Für diesen Job musst du eine ordentliche Fitness mitbringen und handwerklich geschickt sein. Und du brauchst eine ordentliche Portion Verrücktheit. Du solltest im wahrsten Sinne des Wortes „einen Vogel haben“.

Warum?

Du arbeitest dauernd draußen. Zu 50 Prozent ist das Wetter bei uns schlecht. Es regnet, ist kalt oder es herrscht große Hitze. Das muss man mögen.

„Es fehlt vielen Menschen das Bewusstsein, dass der Boden, die Erde das Wichtigste ist.

Davon geht das ganze Leben aus.

Ein guter Boden braucht viel Zeit.

Da reicht es nicht, in einen Baumarkt zu gehen und zehn Liter Kübelerde zu kaufen.“

Was ist die Faszination Ihres Berufes?

Das Reizvolle für mich ist, dass jeder Baum anders ist. Für mich haben Bäume eine besondere Ausstrahlung. Ich habe immer wieder ganz besondere Erlebnisse. Dinge, die mir viel Kraft geben. Da reicht manchmal ein kurzer Augenblick. Ein Vogel, der am Morgen einen Meter von mir entfernt in einem Baum sitzt. Oder wenn die Sonne durch die Zweige strahlt.

Wie würden Sie das Verhältnis zwischen Baum und Mensch bezeichnen?

Das Bewusstsein für den Erhalt und die Wichtigkeit von Bäumen ist über die Jahre gestiegen. Aber es gibt gleichzeitig viele Menschen, die in den Holzgewächsen nur Arbeit sehen. Für sie machen Bäume nur Dreck. Sie verlieren Laub, haben Lausbefall, die Früchte verunreinigen den Boden und Bäume sorgen für Streit mit dem Nachbarn. Mit diesen Problemen und Konflikten habe ich täglich zu tun. Als Baumpfleger und Sachverständiger verstehe ich mich dann als Mediator. Aber ich gebe zu, mir fehlt für gewisse Diskussionen manchmal die Kraft. Dann werde ich laut und rede mit den Menschen Klartext.

Wer sind Ihre Kunden?

Mein Kunde ist nicht der Mensch, der mir einen Auftrag erteilt, sondern der Baum. Ich muss auf die Pflanze schauen. Ich bin ein Anwalt der Bäume. Mein Job ist grundsätzlich der Erhalt eines Baumes. Dass ein Baum gefällt werden muss, weil er morsch ist, ist eher die Ausnahme. Du kannst einen Baum lange am Leben erhalten, wenn du die Pflanze über einen längeren Zeitraum beobachtest und technisch untersuchst. Die meisten Menschen haben dafür aber keine Zeit mehr.

Was tun Sie, wenn jemand partout darauf besteht, dass ein gesunder Baum gefällt wird?

Wenn mir etwas komplett gegen den Strich geht, dann mache ich das nicht. Ich fälle keinen Baum, wenn es nicht sein muss. Ich kann doch nicht einfach komplett gesunde Bäume fällen, wenn ich darin keinen Sinn sehe. Es geht um unseren Lebensraum. Den gilt es zu erhalten und zu bewahren.

Wie sensibel sind Behörden, wenn es um den Schutz von Bäumen geht?

Es ist ein großes Umdenken im Gange. Der Schutz und kluge Ausbau von mehr Grün im urbanen Raum wird von öffentlichen Stellen zunehmend stärker gefordert und vielfach auch umgesetzt. Bei uns im Land gibt es allerdings keine Baumschutzverordnung. Anders wie beispielsweise in Wien oder München. Dort sind alle Bäume, egal ob im öffentlichen oder privaten Bereich, ab einem Stammumfang von 50 Zentimetern geschützt. Das bedeutet, sie können nicht einfach umgesägt werden. Da geht es auch darum, dass Bäume oft auch Nistplätze für Vögel sind. Anders ist das im Land Vorarlberg. Da können sie das ganze Jahr Bäume fällen. >>

| 15

Mittendrin in V

„Mein Kunde ist nicht der Mensch, der mir einen Auftrag erteilt, sondern der Baum. Ich muss auf die Pflanze schauen.“

16 |

Gibt es eigentlich Unterschiede zwischen Frauen und Männern, wenn es um das Bewusstsein für den Erhalt von Bäumen geht?

Die gibt es tatsächlich. Wenn du an einer Straße Bäume schneidest und es kommen zehn Personen vorbei, fünf Frauen und fünf Männer, dann kannst du davon ausgehen, dass der überwiegende Teil der Männer sagen wird: „Hau den Baum um und du hast keine Probleme mehr.“ Das würde eine Frau niemals sagen. Männer und Frauen ticken da einfach anders. Männer sehen in den Bäumen eher den Holzertrag oder die Wärme, die beim Verbrennen entsteht. Es ist auch interessant zu beobachten, wenn an einer prägenden Stelle ein großer, alter Baum mit Motorsägen entfernt wird. Dann treffen danach meist oft viele Menschen zusammen und feiern quasi ein kleines Fest. Sie bringen manchmal Kaffee, Würste und Leberkäse mit. Da gibt es allerdings keinen Unterschied zwischen Frauen oder Männern. Wenn ich aber den Baum nur schneide, eine Arbeit, die für uns Baumpfleger übrigens viel anstrengender ist, dann schaut dir kaum jemand zu und gratuliert dir anschließend.

Wenn Menschen älter werden, verändert sich dadurch deren Verhältnis zu den eigenen Bäumen?

Das ist jetzt vielleicht etwas makaber. Viele Menschen sind mit ihren Bäumen aufgewachsen. Sie haben beobachtet, wie sie größer und der Stamm dicker geworden ist. Jahrzehntelang haben sie das Laub dieses Baumes aufgesammelt.

Aber irgendwann werden diese Menschen älter und der Baum bedeutet für sie plötzlich nur mehr Arbeit. Sie empfinden ihn als Last, eine Last, die sie an ihre Kinder nicht weitergeben wollen. Dann lassen sie diesen Baum fällen, obwohl dieser gar nicht krank ist. Und dann sterben die Menschen oft selbst ein, zwei Jahre später. Das habe ich schon viele Male erlebt. Sie nehmen den Baum, der jahrzehntelang Schatten gespendet, unter dem man gemeinsam gesessen und Feste gefeiert hat, quasi mit in den Tod. Ich habe sogar einen Kunden, dessen Wunsch es ist, dass nach seinem Tod ein Teil seiner Asche unter seiner Eiche vergraben wird. Dass ältere Menschen noch Bäume pflanzen lassen, in deren Schatten sie höchstwahrscheinlich nicht mehr sitzen werden, ist eher die Ausnahme. Aber es gibt sie, immer mehr. Und das ist schön.

Wie schaut eigentlich der Garten bei Ihnen zuhause aus?

Für den normalen Vorarlberger schaut es wahrscheinlich wild aus. Ich habe etliche alte Bäume, Sträucher und ein Biotop. Allen Gartenbesitzern empfehle ich: „Lasst das Laub und das Totholz großteils liegen und schaut drauf, dass ihr viele verschiedene Arten von Bäumen oder Sträuchern pflanzt.“ Es fehlt

Christoph Ölz hat mit Mitte 20 begonnen, sich intensiv mit Bäumen zu beschäftigen. Absolvierte in München, Nürnberg und Heidelberg verschiedene Ausbildungen, unter anderem zum European Tree Worker. Mit 25 Jahren machte er sich als Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung selbstständig.

Nähere Infos unter www.gehoelz.at

#69 | März 2022

vielen Menschen das Bewusstsein, dass der Boden, die Erde das Wichtigste ist. Davon geht das ganze Leben aus. Ein guter Boden braucht viel Zeit. Da reicht es nicht, in einen Baumarkt zu gehen und zehn Liter Kübelerde zu kaufen. Es muss auch nicht jeder Baum, der gefällt wird, bis zum Boden gekappt werden. Rottestämme, stehendes Tot­holz übrigzulassen, ist ganz wichtig. Da kreucht und fleucht es. Und dient als Lebensraum für Käfer, Hautflügler, Insekten und Vögel.

Ist Erlebnisraum für die Gartenbesitzer. Auch ist es sinnvoll, einmal die Gräser über den Winter stehen zu lassen. Dann können zum Beispiel die Schmetterlingspuppen überwintern. Es muss nicht alles im Herbst besenrein gemacht werden. Ich wüsste auch nicht für wen. Und das Laub gibt wieder Kompost bzw. Erde.

Wie wichtig ist die Arbeit im Garten für die Psyche des Menschen?

Ich finde es grundsätzlich gut, wenn sich Menschen mit ihrem Garten beschäftigen. Dann haben sie eine Aufgabe. Dann geht es ihnen besser. Das ist gut für die Psyche. Auch wenn

Menschen sich selbst und ihren Körper spüren, es ihnen mal eiskalt ist, sie vielleicht auch einmal einen Muskelkater oder einen Hexenschuss bekommen. Viele Menschen kennen dieses Gefühl gar nicht, weil sie den ganzen Tag im Büro oder vor dem Fernseher sitzen.

Haben Sie selbst einen Lieblingsbaum?

Ich war in meinem Leben schon auf so vielen Bäumen, da habe ich keine Lieblingspflanze. Es gibt aber natürlich Bäume, die mich faszinieren. Zum Beispiel mächtige Eichen oder alte Bergahorne.

Und wo finden Sie Ausgleich vom Beruf?

Ich versuche einmal pro Woche am Wochenende für mich allein eineinhalb bis zwei Stunden querfeldein durch den Wald zu rennen. Da gibt es ein Gebiet, wo ich Bäume und Pflanzen seit mehr als 20 Jahren bewusst beobachte. Wie sie sich verändern. Da habe ich kein Handy dabei. Da treffe ich niemanden, es ist still und ich muss mich mit niemandem unterhalten. Das gibt mir wieder neue Kraft.

Eigenes Gemüse vom Bio-Selbsternteacker in Rankweil!

Die Hobbygärtner vom Selbsternteacker Rankweil freuen sich schon auf den Frühling: Dann beginnt ihre nächste Gartensaison, verbunden mit viel Freude über selbstgesetzte, gepflegte und sorgfältig ausgewählte Pflanzen, Kräuter und Feldfrüchte. „Wenn das Gemüse aus dem eigenen Garten kommt, gibt das nicht nur eine enorme Wertschätzung für das, was auf dem Teller landet, sondern auch eine unglaubliche Zufriedenheit“, so eine begeisterte Hobbygärtnerin. Auf dem biologisch bewirtschafteten Selbsternteacker in Brederis direkt am Maldinaradweg übernehmen Nutzerinnen und Nutzer ab Ende April ein perfekt vorbereitetes Parzellenstück und bauen hier ihr eigenes Gemüse an. Bodenbearbeitung, Düngung, Einteilung und die Sicherung der Wasserversorgung ist Sache des Betreibers. Zwischen den Äckern wird Grünfläche belassen und eine Bienenweide eingesät, auf der Insekten Nahrung finden.

Außerdem sind zahlreichen Obstbäume und Beerensträucher gepflanzt, die als Naschgarten dienen.

Ein Sitzplatz für die Rast zwischendurch sowie Werkzeug stehen zu Verfügung. Auch der Sunnahof Tufers nutzt einen großen Teil des Feldes für den Anbau von Kürbissen.

Die letzte Saison war so erfolgreich, dass das Angebot an Parzellenflächen mit 30, 45 und 60 m2 erweitert wird. Die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen bis spätestens Ende März. Weitere Infos und Anmeldung: Arnold Feuerstein, arnold.feuerstein@gmail.com, 0664 403 66 71 Noch ein Hinweis für Interessenten aus dem Unterland: Ab sofort entsteht ein Bio-Selbsternteacker in Lauterach, Anfragen an: Richard Dietrich, info@dietrich-kostbarkeiten.at, 05574 639 29.

| 17

Mittendrin in V

Löwenzahn & Endivie – vegane

Rezepte, die einfach schmecken Lorena Maria Lins (23) und Elena Groß (22) haben im Zuge ihrer praktischen Bachelor-Arbeit an der FH Dornbirn ein veganes Kochbuch herausgebracht. Die marie hat mit ihnen über den Entstehungsprozess und nachhaltige Ernährung gesprochen und herausgefunden, warum das Wort „vegan“ nur einmal im Kochbuch vorkommt.

18 |

Text: Daniel Furxer, Fotos: Elena Groß und Lorena Lins

R

egional, saisonal und vegan. Das sind die Zutaten, aus denen das neue Kochbuch „Löwenzahn & Endivie“ zusammengestellt ist.

Großformatig kommt es daher und macht durch ansprechende Fotos und Illustrationen richtig Gusto, gleich mit dem Kochen zu beginnen. Aber das sind nur die augenfälligen Vorzüge dieses Werks. „Unser Augenmerk lag darauf, möglichst simple Rezepte zu erschaffen, die leicht zu kochen sind. Bei der Rezepterstellung haben wir so gut es ging versucht, auf exotische Früchte und Superfoods zu verzichten und stattdessen auf regionale und nährstoffreiche Lebensmittel gesetzt“, erklärt Lorena Lins das Konzept. Man muss also in keine Spezialgeschäfte gehen, um die Zutaten einzukaufen. „Wir wollen vor allem auch junge Leute davon überzeugen, dass diese Art zu kochen nahrhaft und gesund ist. Die Konnotation des Wortes ‚vegan‘ ist jedoch meist eher negativ. Darum haben wir bewusst auf dieses Wort verzichtet“, sagt Elena Groß. „Wir haben es einfach durch ‚pflanzlich‘ ersetzt. Nur einmal haben wir es doch drin gelassen“, schmunzelt sie.

Die beiden Design-Studentinnen, die weder Ernährungswissenschaften studiert noch eine Ausbildung zu Köchinnen absolviert haben, verfolgen nicht den Anspruch, das Rad neu zu erfinden. Im Bewusstsein, dass es schon viele Kochbücher gibt, gehen sie in ihrem Buch daher stark auf Aspekte wie Regionalität und Saisonalität ein und setzen sich intensiv mit dem Thema Nachhaltigkeit und Ernährung auseinander. Dass es sich dabei um zwei leidenschaftliche Hobbyköchinnen mit viel Liebe zum Detail handelt, merkt man dem Kochbuch sofort an.

Mit viel Akribie haben sie die Zusammenstellung der Rezepte und das grafische Design ausgewählt.

#69 | März 2022

| 19

Begonnen hat alles mit ihrem Entschluss, im ersten Semester der Fachhochschule Dornbirn (Studiengang Intermedia BA) das Thema „Nachhaltige Ernährung“ für ihre Bachelor-Arbeit auszuwählen. So fanden Groß und Lins gleich am Anfang des Studiums zueinander und wurden Freundinnen und Projektpartnerinnen. Anfangs war als praktischer Abschluss im 5. Semester lediglich eine „pflanzliche Woche“ in Kooperation mit den Schülerinnen und Schülern, sowie den Lehrenden der HLW Feldkirch Institut St. Josef geplant. Dazu sollte ein Rezeptbooklet für den Unterricht entstehen. Aus diesem Rezeptheft entstand schlussendlich ein ganzes Kochbuch mit rund 80 Rezepten, das im Bucher Verlag Hohenems erschienen ist. Ihre Professoren haben sie dazu ermutigt, diesen Schritt zu gehen und auch den Kontakt mit dem Verlag hergestellt. Der Mut hat sich ausgezahlt. „Das Feedback der Leserinnen und Leser ist großartig und unser Verlag konnte bereits den größten Teil der Erstauflage von 1000 Stück verkaufen“, so Lins. „Jetzt freuen wir uns auf Ende März, wo wir gemeinsam leckere Frühlingsrezepte aus unserem Kochbuch mit den Schülerinnen und Schülern der HLW kochen werden und passend dazu einen Workshop veranstalten.“

Viel Eigenregie

„Von den Rezepten über die Grafik und Texte bis zu den Fotos haben wir das komplette Buch selbst gestaltet und erarbeitet“, betont Groß. Da beide selbst sehr gerne vegane Gerichte kochen und immer wieder offen für Neues sind, fiel es ihnen nicht schwer, die unterschiedlichen Rezepte zu kreieren. „Die größte Herausforderung war für uns, in der kurzen Zeit von Juli bis September alles fertig zu stellen. Der Drucktermin stand fest und so haben wir den ganzen Sommer viel gekocht, fotografiert und gelayoutet“, erzählt Lins.

>>

Mittendrin in V

20 |

Das Kochbuch richtet sich nach den vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Jedes Kapitel enthält Vorspeisen, Hauptspeisen und Nachspeisen. Mit dem gleich an den Anfang des Buches gestellten Saisonkalender für heimisches Gemüse und Obst behält man den Überblick, was gerade regional geerntet werden kann. Außerdem ist den Kochrezepten ein Wissensteil vorangestellt, in dem man allerhand Nützliches über pflanzliche Ernährung und über Brain- und Slowfood erfährt. Im Abschlussteil stellen die Autorinnen Grundrezepte wie das Zubereiten von Haferjogurt, Nudelteig oder einer Vanillesauce vor.

Trotz ihrer Devise, so wenig Zucker wie möglich zu verwenden, haben sich Groß und Lins entschieden, auch Desserts wie Erdbeer-Rhabarber-Crumble & Co mit ins Buch aufzunehmen. Etwas für die Seele müsse auch sein, heißt es dazu im Vorwort. Und vor allem wollten sie den Beweis antreten, dass veganes Essen auch grandios schmecken kann und darf. Ein Spezial – gerade auch für Schüler*innen ideal – ist ebenso ins Kochbuch integriert: Snacks, die leicht vorbereitet und mitgenommenwerden können. So ist mit Haferriegel oder einem Haselnuss-Aufstrich für kulinarische Abwechslung in der Pause gesorgt.

Neben dem Geschmackserlebnis spielt für die beiden der ethische und ökologische Aspekt der veganen Ernährung eine große Rolle. Gleich dreimal weniger CO2 wird durch eine ausgewogene pflanzliche Ernährung verbraucht, Wasserverschmutzung und Stromverbrauch werden reduziert, der Regenwald wird nicht für Futtermittelanbau und Weidflächen für Nutztiere abgeholzt und natürlich steht auch der Tierschutz und die Absage an die industrielle Massentierhaltung im Mittelpunkt.

Genauso geht es um die eigene Gesundheit. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass – ausgewogene Ernährung vorausgesetzt – bei vegan lebenden Menschen das Risiko auf verschiedenste gesundheitliche Problem verringert und die allgemeine körperliche Gesundheit des Menschen gefördert wird. Apropos Wissenschaft: Die Themen Nachhaltigkeit, Nährstoffe sowie alle Zahlen und Fakten wurden von den Autorinnen sorgfältig recherchiert und basieren auf wissenschaftlichen Quellen.

Die Effekte des Kochbuchs sind im eigenen Umfeld auf jeden Fall schon zu spüren. Ihre Familien und Freunde sind von der Vielfalt der pflanzlichen Kulinarik begeistert und positiv überrascht, welche Bandbreite an leckeren Gerichten diese zu bieten hat. „Sogar meine Oma ist begeistert von den Rezepten, und das soll etwas heißen“, lacht Lins. „Sie ist mit einer sehr traditionellen Küche vertraut, schätzt aber die Rezepte aus unserem Kochbuch sehr. Es hat also den Oma-TÜV bestanden.“

Lorena Maria Lins & Elena Groß: Löwenzahn & Endivie Bucher Verlag, 216 Seiten ISBN: 978-3-99018-614-5

Buchverlosung Die marie verlost drei Kochbücher. Senden Sie eine E-Mail an redaktion@marie-strassenzeitung.at, Stichwort: „Löwenzahn & Endivie“.

Online-Infos zu Pflegeberufen Der Betreuungs- und Pflegebereich bietet viele Möglichkeiten des Berufseinstieges in ganz unterschiedlichen Settings: in der mobilen Pflege, den Pflegeheimen oder den Krankenhäusern.

Damit eine Ausbildung leistbar ist, gibt es eine finanzielle Förderung im Rahmen der connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege. Für einen ersten Einblick steht das Online-Informationsangebot ohne Anmeldung jeweils am Montag von 16 bis 17 Uhr zur Verfügung. Den Zugangslink und weitere Informationen finden Sie auf dem Portal der Betreuungs- und Pflegeberufe in Vorarlberg: connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, T 05574 487 87-0, stiftung@connexia.at, www.vcare.at

#69 | März 2022

Bildungshaus Batschuns Ort der Begegnung

Ohne Chaos geht es nicht | Vortrag Freitag, 1. April 19.30 h Dr. Jan-Uwe Rogge, Bargteheide | D

—

Mein Baby strömen | JIN SHIN JYUTSU ® Vormittag für Mama/Papa und Baby Donnerstag, 7. April 9.00 – 11.00 h Daniela Niedermayr-Mathies, Göfis

—

Hüt tua i eppas für mi!

Praktisches für die Pflege daheim Donnerstag, 7. April 13.30 – 17.00 h Christiane Huber-Hackspiel, DGKP in , MSc, Bregenz

—

Finissage | Dunkle Liebe Donnerstag, 7. April 18.00 h | www.margitkrismer.at

—

Lehrgang Biografiearbeit Mai bis Dez. 2022 ressourcenorientiert – kreativ – ermutigend Start: Mittwoch 18. – 20. Mai (4 Module) Leitung: Sabine Sautter, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) | D

aktuelle Infos unter www.stauden-kopf.at

T 05522 / 44515

Info, Ort und Anmeldung: bildungshaus@bhba.at T 05522 44290-0 | www.bildungshaus-batschuns.at Bildungshaus Batschuns bildungshausbatschuns Bezahlte Anzeige

Staudengärtnerei Elke und Thomas Kopf Kontrolliert biologischer Anbau Haltestelleweg 2 6832 Sulz-Röthis

Bezahlte Anzeige

Buch-Tipp MANNsein heute Wie steht der Mann heute da: als Berufsmann, als Familienmensch, als Partner, als Freund, in unserer Gesellschaft – und selbst als Mensch?

Dem Spannungsfeld zwischen traditionellen und zeitgemäßen Rollenbildern geht Albert A. Feldkircher in seinem aktuellen Buch nach und beleuchtet das Mannsein aus verschiedenen Perspektiven, persönlich und mit dem Hintergrund der Erfahrung aus 25 Jahren Männerberatung. Der Autor nimmt uns mit in die verschiedenen Räume männlichen (Er-)Lebens.

16 MANNsbilder des Fotokünstlers Nikolaus Walter illustrieren das Buch.

Buchvorstellung 10. März 2022, ORF Funkhaus Moderation: Matthias Neustädter. Der Eintritt ist frei.

| 21

Mittendrin in V

STURSCHÄDEL WIR

Text: Hans Platzgumer, Illustrationen: Prawny via pixabay

V 22 |

or Jahren arbeitete ich am Schauspiel Frankfurt an der Theaterinszenierung „Die Sturheit“ von Raphael Spregelburd.

Thematisch fühlte ich mich zu dem Stück hingezogen, bald aber musste ich feststellen, dass es genausogut einen anderen Titel tragen hätte können. Hier versammelten sich keine starrsinnigeren Protagonisten auf der Bühne als in anderen Theaterstücken oder im echten Leben auch. Dennoch blieb mir ein Satz aus „La Terquedad“, wie das Stück im argentinischen Original hieß, bis heute in Erinnerung. Er beschreibt die Läuterung, in die das Stück am Ende mündet. Eine Erkenntnis, in der sich die namensgebende Dickköpfigkeit nach langer, allzu verbissen betriebener Hartnäckigkeit endlich auflöst: „Man sucht das Richtige, und währenddessen findet man andere Dinge.“ Oft rufe ich mir diesen Satz ins Gedächtnis. Oft wünsche ich mir, alle Menschen würden das tun. So ehrgeizig und hartnäckig wir unterschiedliche Ziele verfolgen, so wichtig ist es, diese Ziele immer wieder nachzujustieren. Schlagen wir einen Pfad ein, müssen wir, anstatt ihn starr zu verfolgen, regelmäßig überprüfen, ob er nicht in eine Sackgasse geführt hat.

Gerade in pandemischen Zeiten ist es unabdingbar, die eigenen Überzeugungen immer wieder zu hinterfragen.

Denn das, womit wir zu tun haben, ändert sich andauernd. Sind wir nicht bereit, uns und unsere Meinungen zu ändern, bleiben wir früher oder später abgehängt zurück. Wir denken dann womöglich gar nicht mehr darüber nach, was wir eigentlich meinen, sondern verteidigen es lediglich. Wer nie von seinem Weg abkommt, bleibt auf der Strecke. Vielleicht haben wir wie in „La Terquedad“ das Richtige gesucht, den anderen Dingen, auf die wir währenddessen aber stoßen hätten können, verschlossen wir uns aber. In einer alles umfassenden Krise wie der Corona-Pandemie ist es die immerwährende Aufgabe sowohl jeder Regierung wie jedes Ein-

zelnen, beharrlich konstruktive Lösungen zu suchen und Strategien zu entwickeln, um die Krise zu überwinden.

Gleichzeitig müssen wir auf dem Weg zu diesem Ziel all jenes im Blick behalten, das sich um uns herum verändert, und unsere Haltung, gegebenfalls auch unser Ziel, ständig neu einordnen, neu definieren. Kollateralschäden können größer werden als der Schaden, den wir eigentlich abwenden wollten. Eine Pandemie ist ein ständiges Abwägen der Verhältnismäßigkeit. Dinge stehen sich nicht starr gegenüber, sie stehen in Relation zueinander. Manches haben wir zuerst womöglich übersehen oder unterschätzt, anderes wiederum überschätzt. Eine Pandemie ist weltpolitisch wie auf persönlicher Ebene eine nicht enden wollende Gratwanderung.

Die Sturheit ist auf einer solchen Reise ein mieser Weggefährte. Sie beweist keine Stärke, sondern eher das Gegenteil.

Als es vor genau zwei Jahren losging mit Corona und unsere Welt plötzlich in dieses große, wenngleich mikroskopisch winzige Unbekannte stürzte, damals in den ersten Tagen dieser Pandemie, da machte

es den Anschein, als ob unserer Sturheit ein Ende gesetzt wird. Mit einem Schlag änderte sich alles. Plötzlich schien alles möglich. Sogar rechtskonservative Politiker wie unser damaliger Bundeskanzler ließen sich zu Aussagen hinreißen wie: „Wir werden von nun an unsere Lebensführung vollständig ändern müssen.“ Der bayerische Ministerpräsident rundete Ähnliches mit einem Stoßgebet und den Worten „Gott schütze unsere Heimat“ ab. Unser Wissen hatte ein jähes Ende gefunden, nun stürzte man sich notgedrungen auf den Glauben. Der Wiener Erzbischof Kardinal Schönborn referierte in der Zeit-Im-Bild-Hauptausgabe ausführlich darüber, dass das Virus keine Strafe Gottes, aber womöglich ein Zeichen Gottes sei. Papst Franziskus legte einen Sondersegen „Urbi et orbi“ im strömenden Regen auf dem menschenleeren Petersplatz ein. Vor dem Haupttor der Peterskirche wurde das wundertätige „Pestkreuz“ aufgestellt, und der slowakische Generalvikar Brodek bestieg ein Flugzeug und flog ein mittelalterliches Tuch, das mit Jesu Christis Blut getränkt sein sollte, über das ganze Land. In der Konfrontation mit dem bislang unbekannten Gegenspieler trat ein Gottvertrauen hervor, das dem modernen, aufgeklärten Menschen und seiner ganz aufs Irdische beschränkten Weltsicht eigentlich widersprach. Und nicht nur an dieses und jenes begannen die Menschen in ihrer Verunsicherung zu glauben, auch gelobten sie augenblicklich Besserung. Ähnlich Neujahrsvorsätzen wollten wir von nun an gesünder und achtsamer leben, rücksichtsvoller miteinander umgehen, mehr lesen, mit dem Rauchen aufhören oder we-

#69 | März 2022

niger Ressourcen verbrauchen. Durch fast alle Lager war man sich einig: So wie bisher durfte es nicht weitergehen.

Die Sturheit, das unbeirrbare Festhalten an alten Überzeugungen, endlich war es durchbrochen. Nun hätte unser Blick frei werden können. Nicht mehr zwischen immer enger gespannten Scheuklappen hätten wir nur geradeaus schauen können, sondern plötzlich wieder in alle Richtungen. Mich ergriff die Dimension dieses Einschlags.

Endlich wurde gründlich alles auf den Kopf gestellt. Das war bitter nötig, nachdem unsere Welt in den düsteren 2010er-Jahren, angetrieben von einem entmenschlichten Wirtschaftssystem und rechtspopulistischer Propaganda, an den Abgrund gerutscht war.

Ich machte mich bereit dazu, alles zu hinterfragen, was ich mir in einem halben Jahrhundert Dasein bis dahin zurechtgelegt hatte. Die Menschheit als Gesamtes war an einem Punkt angelangt, wo augenscheinlich wurde, dass das Leben, das wir mittlerweile geführt hatten, nicht länger funktionieren konnte. Die Prä-Corona-Welt war in ein kapitalistisches Kamikazeprojekt ausgeartet, hatte aus grenzenloser Ausbeutung, Zerstörung, Diskriminierung, aus rasender Ungleichheit, dreisten Behauptungen und chauvinistischem Eigensinn bestanden. Unser Weltordnungssystem hatte die Welt in weiten Teilen zur Hölle gemacht, hatte das Klima des Planeten zum Kippen gebracht, einen Landstrich nach dem anderen verwüstet und zu himmelschreiender Ungerechtigkeit, Armut, Elend und nicht enden könnenden Flüchtlingsströmen geführt. Die vom Bulletin Board der Atomwissenschaftler ins Leben gerufene „Weltuntergangsuhr“, die seit 1947 die aktuelle Gefahr der Selbstauslöschung unserer Zivilisation durch Krieg oder Klimakatastrophen symbolisierte, war auf „100 Sekunden vor Zwölf “ gestellt worden. So nah der Apokalypse waren wir nie zuvor gekommen. Als es losging mit Corona musste jeder, der sich im Entferntesten Gedanken über unsere Lebensweise gemacht hatte, zu dem Schluss gekom-

men sein, dass es so nicht weiterging.

Wir waren am Ende der Sturheit angekommen.

Im ersten Schock meinten wir es wohl wirklich ernst. Unsere Sichtweise war erschüttert. Jetzt war ein Wendepunkt erreicht, wohin auch immer, wenigstens endlich ein Wendepunkt.

Entscheidungen mussten schnell getroffen werden, das stand außer Frage.

Dass übereilt gefällte Entscheidungen sich selten als die besten herausstellen, war ebenso klar. Wie immer man nun handelte, man musste bereit sein, sein Handeln zu korrigieren. In dieser ersten, offensten Phase der Pandemie hatte Österreich einen Gesundheitsminister, der nicht davor zurückschreckte, sein Irren öffentlich zuzugeben.

Viele rechneten ihm dies hoch an. Im Lauf der Zeit aber wurde er von der andauernden Unklarheit zermalmt, die ihn gleich wie die gesamte Gesellschaft von außen und innen her zerriss. Ein Leben jenseits von Sturheit ist anstrengender als eines, in dem ich immer davon ausgehe, im Recht zu sein. Und wahrlich anstrengend wurde sie auf Dauer, diese Pandemie, zermürbend, ernüchternd, erschlagend, für jeden von uns. Nach und nach entglitt uns die Perspektive, nach wie vor weiß heute niemand, wohin die Reise geht.

Experten und Laien stellen Mutmaßungen an, manche behaupten zu wissen, was kommen wird, im Sommer, im Herbst, wann immer. Letztendlich sind sich die Menschen nur mehr darin einig darin, dass es unsicher ist, wohin wir steuern. Wir wissen, dass wir es nicht wissen, wenigstens das. Doch die Demut der ersten Tage dieser Pandemie, sie hielt nicht lange an. Unsere Geduld, Leidensfähigkeit, unser Durchhaltevermögen war beschränkt. Bald hatten wir es satt anzuerkennen, dass wir nicht wussten, was vor sich ging.

Und in Ermangelung der einen gro-

ßen einenden, alles sichernden Erzählung verstrickten wir uns in eine Vielzahl von Erzählungen, die alle ebenso wahr wie unwahr sein hätten können.

Der rasante digitale Fortschritt hatte ein Labyrinth von gesichertem und ungesichertem Wissen um uns herum bereitgestellt. Notgedrungen, in Ermangelung anderer Optionen verschanzten wir uns dort. Infinite Scrolls von Angeboten und Versprechungen, von Erklärungen und Verführungen führten uns immer weiter hinein in jene Bereiche, wo Gerüchte als Tatsachen und Meinungen als Fakten gehandelt werden. Aus Bequemlichkeit, aus Mangel an Zeit, Mangel an Geduld, wegen dem Defizit an Aufmerksamkeit, das den modernen Menschen prägt, sitzen wir in diesen Irrgärten fest. Mitgenommen dorthin haben wir den alten Wegbegleiter, die Sturheit, „La Terquedad“. Auch wenn die Welt um uns herum zusammengekracht ist und jetzt vollkommen neu zusammengesetzt werden müsste, wir verlassen uns auf das, was uns von früher vertraut ist und klammern das andere aus. Die Welt, die vor unseren Augen auseinandergefallen ist, wir setzen sie nun, jeder für sich, wieder aus jenen Bausteinen zusammen, auf die wir immer schon vertraut hatten.

Als Tiroler habe ich seit meiner Geburt jede Menge Erfahrungen mit dem sturen Festhalten an Überzeugungen sammeln können. Sturheit wird im heiligen Landl weniger abwertend angesehen als anderswo. In Tirol wird ein Starrsinn häufig mit Charakterstärke gleichgestellt. Das Starrsein ist in ein Starksein eingebettet. Es ist kein Zufall, dass auch das Stursein denselben etymologischen Ursprung hat. Starr, stur, stark, störrisch, stolz, all dies war in meiner Sozialisation in den Tiroler Bergen eng miteinander verwoben, >>

| 23

Mittendrin in V

24 |

es war nicht negativ belastet, sondern deutete Standsicherheit an, Festigkeit, Authentizität. Es mag dies mit den topografischen Gegebenheiten zusammenhängen. In den Bergen wurden keine Kompromisse gesucht, sondern Entscheidungen ausgerufen, die – das ist Grundlage jedes konservativen Denkens – in einer Tradition mit bereits in der Vergangenheit getroffenen Entscheidungen zu stehen hatten. Über Generationen hinweg sollte und durfte sich nichts ändern. Mein Großvater war der erste Landesparteiobmann der Tiroler Volkspartei. Seine Weltsicht vererbte er seinem gleichnamigen Sohn, meinem Vater. Ungebrochen zieht sie sich bis zum heutigen Tiroler Landeshauptmann. Was manche stur, gar starrköpfig nennen, wird in diesem Umfeld als treu den eigenen Werten gegenüber verstanden. Ich, ebenso von meinen Genen zur Sturheit verdammt, wechselte ab der Pubertät ins genau konträre Lager, jenes, das von Populisten heutzutage gerne als linksradikal oder anarchistisch bezeichnet wird.

Gleich starr wie die anderen harrte ich dort aus. Mit einem Pflasterstein in der Hand stand ich bei Straßenunruhen meinem Bruder gegenüber, der Polizist war. Wir beide rückten keinen Zentimeter von unseren Anschauungen ab.

Die heute vielzitierte gespaltene Gesellschaft gab es bereits in meiner Jugend und natürlich schon lange davor. Die Sturheit ebenso. Nur ist darüberhinaus heute alles so schrecklich unübersichtlich geworden. Die Pandemie hat endgültig alles durcheinandergebracht.

Nun stehen die Rechten mit Pflastersteinen auf der Straße, hinter ihnen marschieren Esoteriker und redliche Humanisten auf, und eine ehemals aus aufmüpfigen linken Autonomen her-

vorge g ange ne Partei sitzt in der Regierung, vereint mit den Nachfolgern meines Großvaters, die seit Jahren immer unverhohlener den Schwenk zum nackten Rechtspopulismus vollziehen.

Könnte man all dies vielleicht als Biegsamkeit deuten, als Flexibilität, als Offenheit, Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln? Es hat doch etwas Positives, könnte man meinen, wenn sich Grenzen auflösen und kein klares Gut und Schlecht, Falsch und Richtig mehr erkennbar ist, wenn alles nur mehr Schattierungen ein und derselben Sache sind. Man könnte aufhören, sich anzufeinden, weil kaum mehr eindeutig feststellbar ist, wer Feind oder Freund ist – wenn da nicht die Sturheit wäre!

Im Chaos der Pandemie, inmitten all der Auflösung, drücken wir uns fest an die Unnachgiebigkeit, gerade so, als gäbe wenigstens sie uns Halt, wo uns doch sonst alles zu entgleiten droht.

Je unübersichtlicher es draußen wird, desto starrköpfiger verteidigen wir unsere kleinen Weltsichten. Vielleicht weiß einer gar nicht mehr, warum sich eine gewisse Anschauung in ihm gebildet hat, Hauptsache, er bleibt felsenfest dabei. So gut die Argumente seines Gegenübers sein könnten, er will nicht mehr hinhören, er hat sich bereits die Meinung gebildet. Ein Rigorismus im Sinne Kants hat sich breit gemacht, gerade zu einer Zeit, in der wir ihn so gar nicht gebrauchen können. Laut Kants Sittenlehre gilt es, moralischen Mitteldingen weder in Handlungen noch in menschlichen Charakteren Raum zu geben, denn durch Doppelsinnigkeit drohen Leitsätze, ihre Bestimmtheit und Festigkeit zu verlieren. Sind wir wieder im 18. Jahrhundert angekommen?

Sind die Ireniker, die zuvor auf das Verbindende statt das Trennende gesetzt hatten und für offenen Diskurs

einstanden, sind sie in Vergessenheit geraten?

Und wo sind die Relativisten geblieben, die wir heute, da alles immer schneller in neue Zusammenhänge zu bringen wäre, so dringend benötigen würden? Ist genau deshalb, weil jedes Blatt sich heute so schnell wandelt, im Tumult der Pandemie das Bedürfnis nach Unnachgiebigkeit gestiegen?

Derzeit erfolgreiche autoritäre Politiker wie Xi Jinping oder Putin scheinen dies zu bestätigen. Die Volksweisheit vom Klügeren, der nachgebe, scheint jedenfalls nicht mehr zu zählen. Nach anfänglicher kurzer Öffnung scheint wieder jeder, festgefahren in seinen Mustern, dort stehen zu bleiben, wo er bereits vor der Pandemie auf der Stelle trat. Von dort bewegen wir uns nicht mehr weiter, weichen nicht ab von zementierten Standpunkten, wollen nicht hören, was andere zu sagen haben. Gerade in einer Krise von solcher Dimension wie der Corona-Pandemie erreicht die Gesellschaft ein Stadium großer Unflexibilität. Jetzt, wo wir die Sturheit am wenigsten gebrauchen können, nimmt sie uns ein. Das Coronavirus hat uns eine einmalige Chance geboten, alles in und um uns zu überdenken und endlich mit grundlegender Veränderung anzufangen, aber wir sind im Bann des Starrsinns gefangen. Sturschädel wir, elendigliche. So können wir nicht vorankommen. Das dritte Jahr in Folge steht die Weltuntergangsuhr nun schon auf 100 Sekunden vor Zwölf. Angesichts unseres Verhaltens ist es eine Überraschung, dass sie nicht noch weiter vorgerückt wurde. Corona hat uns bislang, so scheint es, kein bisschen weitergebracht. Im Gegenteil.

Es hat das Ungleichgewicht der Welt potenziert, die Reichen reicher und Armen ärmer gemacht, die Dummen dümmer, die Gierigen gieriger. Und die Sturen immer sturer.

#69 | März 2022

LÖSUNGEN

21/3: Flashmob am Garnmarkt

Der Vorarlberger Down-Syndrom Verein plant zum diesjährigen Welt-Down-Syndrom-Tag am 21.3. einen Flashmob am Garnmarkt in Götzis: Exakt um 15.21 Uhr soll gemeinsam zu „Back on my Feet“ getanzt werden. Eingebunden ist die Aktion in das europaweite Projekt von eufortrisomie21.eu. Die bunten Socken, die von den Tänzerinnen und Tänzern getragen werden, sind ein Plädoyer für Vielfalt und Unterschiedlichkeit. Fix dabei: jeweils zwei Klassen der Kathi-Lampert-Schule und der Mittelschule Egg. Willkommen sind alle, die gerne mittanzen oder zuschauen mögen. Und wer die Tanzschritte noch lernen möchte, findet hier die Step-by-StepAnleitung: www.youtube.com/hashtag/eufortrisomy21

Literaturpreis Ohrenschmaus Am selben Tag – im Übrigen auch Welttag der Poesie – wird in Wien der Literaturpreis Ohrenschmaus – eine Initiative für Schreibtalente mit Lernbehinderung – bereits zum 15. Mal vergeben. In der Österreichischen Nationalbibliothek werden die Autor:innen ausgezeichnet und geehrt. Neben den Gewinner:innen, ermittelt von der prominenten Jury rund um Autor Felix Mitterer, wird es auch wieder den beliebten „Schokopreis“ geben: Ausgewählte Texte werden auf der Banderole der Ohrenschmaus-Zotter-Schokolade abgedruckt. Weitere Informationen unter: www. ohrenschmaus.net.

Vorankündigung: Am 24. April ab 14 Uhr lädt der Verein Ohrenschmaus zur Lesung der Gewinnertexte auf das Badeschiff Wien ein.

Buch-Neuerscheinung Für seinen Freund, den Langenegger Künstler Anton Sutterlüty, hat Autor und Herausgeber Egbert Schmoll in seinem „K Dütscher Verlagsprogramm“ ein Kunstbuch publiziert, das das Werk des 85-jährigen Malers, Skulpteurs und Plastikers fasst und literarisch rahmt.

Gestaltet von Kurt Dornig mit Fotografien von Günter König und Texten von Kathrin Dünser, Egbert Schmoll und Anton Sutterlüty.

Buchpräsentation: 26. März, 11.30-15.30 Uhr Gasthaus zum Goldenen Hirschen, Bregenz Werkkatalog Anton ASTY Sutterlüty EUR 24,-, Bezugsquelle: www.kduetscher.com, ejs@egbert-schmoll.com

Schachecke 1 1.Txe5! Schwarz kann den Turm auf e5 wegen 2.Df7# nicht nehmen. In der Partie folgte noch 1...Dc4 2.Te8 Le6 [2...Lf5 Der einzige Zug, der unmittelbares Matt verhindert. Allerdings ist die Stellung für Schwarz nach 3.Txa8 Dxc2 (droht Grundreihenmatt) 4.h3!? nicht nur materiell völlig hoffnungslos.]

3.Dxf8# 2 1.Dc4+! Der Auftakt einer forcierten Mattkombination.

1...Kh8 [1...Kf8 2.Df7#] 2.Sf7+ Schwarz gab bereits auf. Das sogenannte erstickte Matt nach 2...

Kg8 3.Sh6+ Kh8 (3...Kf8 4.Df7#) 4.Dg8+ Txg8 5.Sf7# wollte er sich nicht mehr zeigen lassen.

3 1...Sd2+ [Auch nach 1... e4 2.Lg4 f5 3.Lh3 Td8! erreicht Schwarz eine Gewinnstellung.

Der Landesmeister der Kategorie U18 berechnete natürlich diese Variante, doch erschien sie ihm weniger zwingend als die Partiefortsetzung.] 2.Kg2 Sxf3 3.Kxf3 e4+! Dadurch gewinnt Schwarz eine Figur und folglich die Partie. 4.Kxe4 Txe2+ 5.Kf3 Ta2 Schwarz steht klar auf Gewinn.

Rechenrätsel Für Anfänger = 8 Für Fortgeschrittene = 36 Für Genies = 12 Sudoku 5

2

6

3

4

7

1

8

9

8

3

7

6

9

1

5

4

2

9

4

1

2

8

5

6

7

3

2

7

8

1

3

9

4

6

5

6

1

3

5

2

4

8

9

7

4

9

5

7

6

8

3

2

1

7

5

9

4

1

6

2

3

8

3

8

4

9

5

2

7

1

6

1

6

2

8

7

3

9

5

4

| 25

Mittendrin in V

Beschwingt aus der Krise Ein musikalischer Streifzug durch zwei Jahre Pandemie – und die Playlist für den Weg aus ihr heraus

J

Text und Foto rechts: Von Daniel Mutschlechner, probelokal.com

ede Zeit hat ihre Lieder. Wenn ich nur das Intro von „Un‘ estate Italiana“ von Gianna Nannini und Edoardo Bennato höre, fühle ich mich zurückversetzt in den unbeschwerten Sommer der Fußball-WM 1990. Und wenn jemand im Stile des Scorpions-Sängers Klaus Meine zu pfeifen beginnt, denke ich an „Wind Of Change“ und den unvergesslichen Zauber des Mauerfalls.

Egal, ob es gute oder schlechte Zeiten waren – jeder Lebensabschnitt ist mit bestimmten Liedern verbunden. „Wonderwall“ von Oasis wurde zur Hymne der Maturareise ins spanische Lloret. Und in meinen Ohren liegt noch jetzt die Melodie, die im Radio lief, als ich an Omas Totenbett gerufen wurde.

26 |

Die Musik wird bleiben

Als besondere Zeit wird dereinst auch die Corona-Pandemie in die Geschichte eingehen.

Womöglich habe ich in ein paar Jahren den Baby-Elefanten vergessen. Und hoffentlich auch skurrile Kürzel wie FFP2 oder PCR aus den Erinnerungen gestrichen. Aber eines ist sicher: Die Lieder, die mich durch die Krise getragen haben, werden für immer nachklingen. Deshalb folgen nun ein paar subjektive Empfehlungen aus dem Probelokal: Welche Alben prägten die Pandemie? Und welche begleiten mich aus ihr hinaus?

Der Reihe nach. In die Misere hineingeschlittert bin ich mit der Band The National, so viel steht fest. Als ich Ende 2019 unter tausenden Menschen in Zürich den mitreißenden Opener „Rylan“ mitsang, ahnte noch niemand, dass es das letzte große Konzert für lange Zeit sein würde. Der Bariton des Sängers Matt Berninger nahm beim wunderbaren „Light Years“ schon ein wenig der Tristesse vorweg, die uns wenig später ereilen sollte.

Als mein Sohn Florian zu Beginn des ersten Lockdown Beethovens „Freude schöner Götterfunken“ aus dem Fenster trompetete, zog die Gänsehaut über meinen Rücken. Denn es wurde uns bewusst: Es ist Krise. Aber wir halten zusammen und werden sie bewältigen.

Naiv glaubte ich zunächst, dass der Spuk in wenigen Wochen vorbei sein werde. Und dass die Krise die Gesellschaft solidarischer und die Welt besser machen könnte. Man erfreute sich über den blauen Himmel ohne Flugzeuge, klatschte für Pfleger und Ärztinnen. Und lachte beim Anblick der noch ungewohnten Schutzmasken.

Der anfänglichen Verwirrung versuchte ich mit Wortspielen zu begegnen. Ich kramte den Song „Die Wahrheit ist ein Virus“ des Elektro-Punk-Hoppers Rainer von Vielen aus der Plattenkiste. Oder Calexicos fast prophetischen Titel „Corona“, dessen Mariachi-Trompeten den Viren den Marsch blasen sollten.

Angesichts zunehmender Aufregung erinnerte ich mein Umfeld an „Don’t Panic“ von Coldplay. Oder an einen der besten Popsongs aller Zeiten, Depeche Modes „Enjoy The Silence“, der die Empfehlung für die verordnete Ruhepause schon im Namen trägt.

Triste Zeiten, triste Lieder

Als ich den Ernst der Lage erkannte, suhlte ich mich in Nick Caves zutiefst spirituellen Album Ghosteen. Das Lied „Bright Horses“ wird meine Corona-Hymne bleiben. Es heißt zwar, dass in Krisenzeiten stets der Schlager boomt, um die Menschen abzulenken. Doch aufgesetzte Fröhlichkeit macht für mich alles nur noch schlimmer. Triste Zeiten erfordern melancholi-

© Mick Haupt via unsplash

#69 | März 2022

sche Lieder. Doch dass Nick Caves Konzerte laufend verschoben und letztlich abgesagt worden sind, bleibt natürlich ein bedauerlicher Nebeneffekt der Pandemie.

Die Strottern waren es schließlich, die mich im Corona-Frühling mit ihrer Wiener Mischung aus Melancholie und Humor wieder zum Schmunzeln brachten. Das Duo veröffentlichte aus ihrem musikalischen Homeoffice alle paar Tage ein Stück. Unter anderem „Wia tanzn ist“, eines der originellsten Liebeslieder, das jemals geschrieben wurde.

Den vermeintlichen „Sommer wie damals“ läuteten die Strokes mit ihrem formidablen Album „The New Abnormal“ ein. Und während ich mich mit Badehose und Sonnenbrille in Richtung Bodensee aufmachte, untermalten die Bleachers mit Titeln wie „Stop Making This Hurt“ aus ihrem neuen Album „Take The Sadness Out Of Saturday Night“ die wieder aufgeflammte Unbeschwertheit.

Im herbstlichen Lockdown entdeckte ich Sarah Jarosz‘ Album „World On The Ground“.

Da stimmte nicht nur der Name, sondern auch der Klang dieser wunderbaren Folksongs. Sie machten den unerwartet heftigen Corona-Rückschlag erträglicher. Und als die Sorge über die zunehmende gesellschaftliche Anspannung stärker wurde, erschien zum Glück „Medicine At Midnight“. Das neue Album der Foo Fighters half, sich manchen Ärger vom Leib zu schreien.

Endlich Frühling!

Und jetzt? Die Tage werden länger, die Sonne blinzelt verheißungsvoll durchs Fenster. Es lässt sich erahnen, dass sich die Nebel lichten. Ich habe ein gutes Gefühl. Und da sind sie wieder, die Lieder des Frühlings. Klassiker wie „The Sun“ der Kärntner Band Naked Lunch, das gut gelaunte „Frühling“ der Sportfreunde Stiller oder „The Opening Act Of Spring“ von Frank Turner.

Jetzt ist die ideale Zeit, um sich nach neuer Musik umzuhören. Das geht übrigens auch abseits der seelenlosen Entertainment-Giganten von Spotify und Amazon. Man sollte es einfach Papst Franziskus gleichtun, der kürzlich in Rom höchstpersönlich in einem kleinen Plattenladen vorbeischaute.

Dort entdeckt man Newcomer wie die Indie-Popper der Band Bilbao, die mit Titeln wie „Get Up!“ auf die warme Jahreszeit einstimmen. Oder die aus Japan stammende Musikerin Mitski („Love Me More“) und den englischen Singer-Songwriter Sam Fender mit seinem mitreißenden „Seventeen Going Under“. Und nebenbei lässt sich schon das neue Calexico-Album reservieren, das für April angekündigt wurde. Vor lauter Vorfreude könnte man glatt eine Frühlingsrolle vorwärts machen.

Musik von Welt aus Österreich

Übrigens staune ich, wie viel ambitionierte Musik aus Österreich sich derzeit in die Welt aufmacht. Etwa „Fast“ von Greyshadow, „Rub My Eyes“ der Wiener Popband Hearts Hearts, „Nobody“ von Farewell Dear Ghost oder „Good Time“ von Velar Prana.

Und wem das zu viel Neuland ist, kann auf ein musikalisches Allheilmittel zurückgreifen, das garantiert gegen jede Verstimmung hilft: Der harmonische Klang von STS. Ganz viel Trost in mühsamen Zeiten liegt im Titel „Es kommt wieder a Sommer“. Hören Sie rein. Alles wird gut. Schauen wir, für wie lange …

Jetzt ist die ideale Zeit, um sich nach neuer Musik umzuhören. Das geht übrigens auch abseits der seelenlosen EntertainmentGiganten von Spotify und Amazon.

| 27

International

Der König ist nicht tot In Jo Nesbø, dem Anführer des Nordic Noir, steckt noch viel Leben. Neben seinem neuen Roman „Das Königreich“ gibt es auch seine erste Kurzgeschichtensammlung, eine Reihe von Fernsehund Filmadaptionen – und sogar ein Buch über das Klettern. Ein Jahrzehnt nach dem ersten Gespräch mit Nesbø für Big Issue North trifft Richard Smirke auf einen Schriftsteller, der entschlossen ist, seine Freiheit zu genießen.

32 |

Text: Richard Smirke, Foto: REUTERS/Gwladys Fouche

„Irgendwie landet das, was in meinem Leben vor sich geht, auf dem Papier. Manchmal ist es schwer zu erklären, wie das passiert.“

I

n Jo Nesbøs Romanen ist der Tod ein konstantes und zentrales Thema. Doch mit zunehmendem Alter beschäftigt sich der Schriftsteller zunehmend mit seiner eigenen Sterblichkeit. „Je näher ich dem Tod komme, desto interessanter wird er, und desto mehr denke ich darüber nach, was mich hinter dieser Tür erwartet“, sagt der norwegische Bestsellerautor, der im März 62 Jahre alt wird. „Als ich jünger war, hatte ich die alberne Vorstellung, dass man durch das Wissen, dass man sterben wird, eine gewisse Weisheit erlangt, dass man das Leben anders sieht. Aber je älter ich werde, desto mehr wird mir klar, dass man als dummer Mensch lebt und als dummer Mensch stirbt. Es gibt nicht viel Einsicht zu gewinnen, wenn man dem Tod nahe ist.“ Er beschreibt eine Panikattacke, die er als Teenager hatte, als er seinen Vater Per aus dem Mittagsschlaf weckte, um ihn zu fragen, was passiert, wenn man stirbt. „Er war während des Zweiten Weltkriegs in den Schützengräben vor Leningrad gewesen, also nahm ich an, dass er etwas über den Tod wusste. Er schaute mich im Halbschlaf an und sagte: ‚Ich glaube, es wird alles dunkel‘, und das war's“, erinnert sich Nesbø, der sagt, dass er heute den gleichen Glauben hat. „Ich glaube, dass das Sterben eine sehr traurige und banale Sache ist. Ich denke also, ich plane einen würdevollen Abgang. Das ist alles, worauf wir hoffen können.“ Trotz der typisch morbiden Wendung, die unser Gespräch genommen hat, muss man sagen, dass Nesbø bei bester Gesundheit zu sein scheint und nach eigener Aussage nicht das Verlangen hat, in absehbarer Zeit von dieser sterblichen Hülle zu scheiden. Der begeisterte Kletterer mit dem schlanken Körperbau, dem kurz geschnittenen Haar und den markanten Gesichtszügen erklärt stolz, dass er „besser in Form ist als je zuvor“, auch wenn er einräumt, dass Verletzungen jetzt länger brauchen, um zu heilen, wenn sie

#69 | März 2022

Der norwegische Krimiautor Jo Nesbø posiert für ein Foto in Oslo am 9. April 2014. Jo Nesbø, einer der erfolgreichsten Krimiautoren Skandinaviens, erforscht Rache und Vater-Sohn-Dramen in seinem neuesten Thriller „The Son“, der seine eigene Lerngeschichte nachzeichnet – sein Vater hatte mit Hitlers Armee gekämpft. Zusammen mit dem Schweden Stieg Larsson und der norwegischen Landsfrau Karin Fossum ist Nesbø einer der größten Stars des nordischen Noir-Genres, der Legionen von internationalen Lesern in seinen Bann gezogen hat, indem er die dunkle Seite dieser wohlhabenden Gesellschaften erforschte. Als ehemaliger Fußballer, Börsenmakler, Journalist und Rockstar hat Nesbø mehr als 20 Millionen Exemplare in rund 40 Ländern weltweit verkauft. Hollywood klopft an die Tür und will mehrere seiner Romane adaptieren.

überhaupt jemals ausheilen. Im Gespräch, das er via Zoom von seinem Haus aus in Oslo führt, sieht Nesbø mindestens zehn Jahre jünger aus, als es seine Geburtsurkunde angibt, und er hat das gleiche jugendliche Strahlen, das er an den Tag legte, als der Autor dieser Zeilen ihn vor etwas mehr als einem Jahrzehnt zum ersten Mal interviewte.

Damals war er in London, um für den Schneemann zu werben, seinen siebten Roman über seine berühmteste Figur, den fehlerhaften, alkoholkranken Polizeidetektiv Harry Hole (sprich: Hool-eh). Damals wurden Nesbøs Bücher mit Aufklebern auf dem Umschlag versehen, die ihn als „den nächsten Stieg Larsson“ ankündigten. Zehn Jahre und mehr als 50 Millionen verkaufte Bücher später wird er nun mit anderen aufstrebenden Autoren verglichen, deren Verleger verzweifelt versuchen, einen Bruchteil seines internationalen Erfolgs zu wiederholen. „Ich habe nicht wirklich einen Plan oder eine Strategie für das, was ich schreibe“, sagt er. „Die Idee für einen Roman ist immer der Chef.“ Diese Ideen, die von der lebenslangen Faszination des Autors für die dunklen Seiten der menschlichen Natur angetrieben werden, haben ihn zum unbestrittenen König des Nordic Noir gemacht, dem skandinavischen Krimi-Genre, das in den frühen Nullerjahren zu einem Phänomen wurde und sich noch immer großer Beliebtheit erfreut und die Buch-Charts und Fernsehprogramme dominiert. Zu den aktuellen Stars des Scandic Noir gehören die Schriftsteller Åsa Larsson, Niklas Natt och Dag und Ragnar Jónasson, während die Fernsehkrimis Bordertown, Darkness: Those That Kill und Beck die Zuschauer mit schaurigen Geschichten über sadistische Serienmörder und grausame Morde gefesselt haben, lange

nachdem Sarah Lund (Sofie Gråbøl) aus The Killing in den verschneiten Sonnenuntergang gegangen ist.

Nesbøs neuester Einzelroman „Das Königreich“, der jetzt als Taschenbuch erschienen ist, ist eine weitere packende Ergänzung dieses Genres. Er ist weniger blutrünstig als seine Harry-Hole-Romane und erzählt die Geschichte von Roy und Carl Opgard, zwei Brüdern, die in eine tödliche Geschichte aus Lügen, Betrug und Mord verwickelt werden, als sie versuchen, in der Nähe des Hauses ihrer Kindheit ein Wellness-Hotel zu bauen, und dabei lange vergrabene Familiengeheimnisse an die Oberfläche bringen. Obwohl die rasante Erzählung des Buches eindeutig fiktiv ist, entspringt die zentrale Geschichte zweier Brüder, die ein intensives Band verbindet, einer persönlichen Erfahrung, erklärt der Autor. „Ich wusste, dass ich irgendwann einmal über Brüder schreiben musste. Ich bin mit zwei Brüdern aufgewachsen, und mein jüngerer Bruder, der (2013) an Krebs verstorben ist, und ich standen uns sehr nahe. Wie die Brüder im Roman teilten wir uns ein Etagenbett, und er war ein geselliger, aufgeschlossener Mensch, während ich weniger Freunde hatte und eher der Typ war, der viel las.“ Nesbø und sein jüngerer Bruder Knut wuchsen in der Fjordstadt Molde auf und waren große Fußballfans. Beide spielten als Halbprofis für ihren Heimatverein in der ersten norwegischen Liga, bevor ein Bänderriss im Knie Jos Karriere im Alter von 18 Jahren beendete. Er ging zur Luftwaffe und arbeitete mehrere Jahre lang als Finanzanalyst, bevor er an der Seite seines Bruders mit der Rockband Di Derre Erfolg hatte und die norwegischen Charts anführte. Die Gruppe machte weiterhin Musik und ging auf Tournee, auch nachdem ihr Sänger ein berühmter Schriftsteller geworden war. Er beschreibt seine Beziehung zu Knut als vielschichtig, aber mit Liebe und Respekt im Zentrum. „Wir waren zu zweit ein sehr starkes Team, aber gleichzeitig war er in gewisser Weise meine emotionale Achillesferse.

Er war mein jüngerer Bruder, und wann immer er in Schwierigkeiten steckte oder sein Leben nicht gut lief, war ich daran beteiligt. Wie jeder ältere Bruder versucht man, die Probleme des jüngeren Bruders zu lösen, und wenn ich das nicht konnte, war das für mich genauso frustrierend wie für ihn. Da er mir so nahe stand, konnte er mich natürlich auch ganz schön nerven, indem er die richtigen Knöpfe drückte.“ >>

| 33

International

34 |

Roy und Carl haben in The Kingdom die gleichen Charakterzüge, und obwohl Nesbø sagt, dass das Buch nicht seine Beziehung zu Knut widerspiegelt, gibt er zu, „dass es bestimmte emotionale Reflexe gibt, die man als älterer Bruder hat, auf die ich mich definitiv beziehen kann und die ich aus meinem eigenen Leben in den Roman eingebracht habe“.

Die Pandemie hat dazu geführt, dass Nesbø nicht so viel reisen und für The Kingdom werben konnte, wie er es sonst getan hätte. Aber der Schriftsteller gibt zu, dass er sich nicht beschweren kann und sehr beschäftigt war. „Für mich hat sich das Leben nicht so sehr verändert. Ich kann von zu Hause aus arbeiten. Meine Band hatte Auftritte geplant, die aber alle abgesagt wurden, es ist also ruhig. Aber ich kann mich nicht wirklich beklagen, wenn man sich umschaut und all die Probleme sieht, die für die Menschen sowohl in wirtschaftlicher als auch in sozialer Hinsicht verursacht wurden.“ Im Oktober machte Nesbø seinen Fans mit seiner ersten Kurzgeschichtensammlung, The Jealousy Man and Other Stories, ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. Im vergangenen Jahr trat er auch virtuell auf dem Edinburgh TV Festival auf, wo er im Gespräch mit Greta Thunberg über die Verantwortung der Kreativindustrie für die Klimakrise sprach.

Dieses Jahr scheint genauso viel zu tun zu sein. Letzten Monat erzählte Nesbø der norwegischen Zeitung VG, dass er mit der Arbeit am 13. Harry-Hole-Roman begonnen hat, wobei ein Veröffentlichungstermin noch nicht feststeht. In der Zwischenzeit wird auch an einer norwegischen Fernsehserie zu seinem Roman Headhunters gearbeitet, der 2011 erfolgreich verfilmt wurde. Film- und Fernsehadaptionen seiner Bücher Mitternachtssonne, Der Sohn und des Harry-Hole-Romans The Devil's Star befinden sich in verschiedenen Stadien der Entwicklung, während Amazon die Rechte an der Geschichtensammlung The Jealousy Man erworben hat.

Am anderen Ende des Verlagsspektrums befindet sich ein geplantes Sachbuch über das Klettern. „Es wird ein persönliches Buch über einen sehr mittelmäßigen und alten Kletterer sein, der versucht, ein Ziel beim

Klettern zu erreichen, das für mich absurd ist, wenn ich es schaffe, aber in der Klettergeschichte keine große Sache ist“, sagt Nesbø, der auch hinter der beliebten Kinderbuchreihe Doctor Proctor's Fart Powder steht. Mit Blick auf die Zukunft sagt er, dass er weiterhin seinen vielfältigen Interessen nachgehen wird, anstatt sich den Erwartungen des Publikums oder dem kommerziellen Druck anzupassen. „Ich bin Schriftsteller geworden, weil ich diese Art von Freiheit wollte, und es wäre jetzt sehr dumm, diese Freiheit aufzugeben und dem nachzugeben, was der Verlag oder der Leser will. Ich versuche einfach, der Idee treu zu bleiben, dass ich das tun muss, was ich gerne tun möchte. Es gibt keinen organisierten Plan oder Auftrag.“ Auf die Frage, wie sich die Pandemie und die damit einhergehenden Abriegelungen auf sein Schreiben auswirken werden, antwortet er, dass dies unweigerlich in seine Romane einfließen wird, aber es wird nicht unbedingt eine bewusste Entscheidung sein oder eine, derer er sich zu diesem Zeitpunkt bewusst ist. „Es ist nicht so, dass ich die Themen für mein Schreiben danach auswähle, was ich in der Zeitung lese oder was um mich herum passiert“, erklärt er. „Aber irgendwie landet das, was in meinem Leben vor sich geht, auf dem Papier. Manchmal ist es schwer zu erklären, wie das passiert.“ Er verweist auf die Zeit, als seine Romane um 2005 herum erstmals in andere Sprachen übersetzt wurden und er sich oft in Interviews über Bücher wiederfand, die er viele Jahre zuvor geschrieben hatte. „Damals wurde mir klar, dass das, was einigen der Romanfiguren widerfuhr, genau das war, was mir zu diesem Zeitpunkt auch widerfuhr. Im Nachhinein war es so einfach zu erkennen, aber zum Zeitpunkt des Schreibens war es mir nicht bewusst. Es stimmt also, was man sagt – Schriftsteller schreiben über sich selbst.“ Übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche von Lisa Luginbuhl Mit freundlicher Genehmigung von Big Issue North / International Network of Street Papers

Von Rudeltieren und Einzelgängern In der aktuellen Ausstellung „Von Rudeltieren und Einzelgängern“ (bis 30.

Juni) in der Kantine des Kaplan Bonetti Wohnprojektes sind Skulpturen und Bilder von drei fantastischen ARTquer Künstlern zu sehen. Wolf Georg, Uwe Filzmoser und Leon Wust haben eine kleine Auswahl ihrer Werke zur Verfügung gestellt, um die Räumlichkeiten farbenfroh und abenteuerlich zu gestalten. Gerne können die Werke nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Wenden Sie sich hierfür bitte an Nadine Hartmann.

#69 | März 2022

Lösen Sie es in 60 Sekunden Beginnen Sie die Kopfrechnung mit der Zahl im Feld ganz links. Rechnen Sie von links nach rechts – Kästchen für Kästchen. Die Lösung im leeren Feld rechts eintragen. Jede Rechnung unabhängig von der Schwierigkeit sollte in weniger als 60 Sekunden gelöst werden. Keinen Taschenrechner verwenden!

Lösung

Für Anfänger

5

×4

-7

×3

+8

-11

÷4

+7

×3

÷6 Lösung

Für Fortgeschrittene

9

2/3

+12

×4

der Summe

÷8

×12

-7

÷7

-85

zum Quadrat

Lösung

Für Genies

13

-91

zum Quadrat

÷6

+3/4

+19

÷4

der Summe

×11

-22

÷11 Lösungen auf Seite 25

S C HAC H E C K E Die Vorarlberger Landesmeisterschaften in den Nachwuchsklassen wurden von Christian Leitgeber, Jugendreferent des Vorarlberger Schachverbandes, auch in diesem Jahr wieder hervorragend organisiert. 36 SpielerInnen in 9 verschiedenen Kategorien kämpften um Medaillen und Qualifikationsplätze für die Österreichischen Meisterschaften, welche in den Osterferien in Kärnten ausgetragen werden.

Die Wettbewerbe fanden vom 12. bis 14. Februar 2022 in Dornbirn (alle Kategorien Mädchen und U10 offene Klasse) und Hohenems (U12, U14, U16 und U18 der offenen Klassen) unter den inzwischen üblichen Sicherheitsmaßnahmen statt. Mit der Durchführung der Landesmeisterschaften in Dornbirn wurden Gerhard Fröwis und Sylvia Karner beauftragt, in Hohenems übernahmen diese Aufgabe Stephan Hofer und Christian Leitgeber.

Nicolas Wohlgenannt (Hohenems) Yanis Arndorfer (Dornbirn) Vbg. LEM U14, Hohenems 2022 1

Nach vielen interessanten und spannungsgeladenen Schachpartien standen nach dem dritten Turniertag die SiegerInnen fest: MU10: Christina Domig (Hohenems) MU12: Laura Visneider (Bregenz) MU14: Sena Zurnaci (Lustenau) MU16: Elena Wolf (Dornbirn) U10: Daniel Atlas (Bregenz) U12: Ben Wohlgenannt (Hohenems) U14: Viktor Guba (Feldkirch) U16: Edin Haralcic (Rankweil) U18: Benjamin Kienböck (Hohenems) In den drei nachstehenden Diagrammen stellen die Schachtalente ihre taktischen Fähigkeiten unter Beweis. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lösen dieser Kombinationen.

Leefke Giselbrecht (Bregenz) Jonas Loretz (Sonnenberg-Nüziders) Vbg. LEM U16, Hohenems 2022

Wie kann Weiß am Zug die sofortige Entscheidung herbeiführen?

2

Manuel Pribozic (Dornbirn) Benjamin Kienböck (Hohenems) Vbg. LEM U18, Hohenems 2022

Wie kann Weiß am Zug forciert matt setzen?

3

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1

1

a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

Wie gewinnt Schwarz am Zug entscheidendes Material?

a

b

c

d

e

f

g

h

Lösungen auf Seite 25

| 35

Gsi

IMPFEN: Sorgen und Ängste von Anfang an Seit 220 Jahren gibt es Schutzimpfungen in Österreich. Und man sieht: Die Geschichte der Impfung ist gleichzeitig die Geschichte der Impfkritik. Die Argumente und teils berechtigten Sorgen und Ängste sind ähnlich wie heute.

Text: Gerhard Thoma, Fotos: Archiv

D 36 |

ie Meinungsverschiedenheiten gingen von Anfang an quer durch alle Bundesländer und Gesellschaftsschichten.

So pocht Salzburg am 11. März 1864 auf die Einführung des Impfzwangs. Oberösterreich lehnt dies am 19. April 1864 kategorisch ab und fordert ein Ende der Pockenimpfung. Niederösterreich hält nichts von solch einer „Kleinkrämerei“ und plädiert für eine europaweit einheitliche gesetzliche Regelung, weil zum Beispiel bei einer Übersiedlung von Bayern nach Österreich kein Impfnachweis nötig sei, wohl aber für Leute, die von Österreich nach Bayern auswandern – was auch für die Vorarlberger ein Thema war. Bayern hatte schon 1807 die Impfpflicht eingeführt.

Prinzipiell betonten Impfskeptiker stets die persönliche Freiheit, ein Eingriff des Staates in diese Autonomie wurde abgelehnt. Es ist die große Frage nach der Grenze zwischen Allgemeinwohl und individuellem Recht.

Und obwohl die große Mehrheit zu den Impfbefürwortern zählt, nahm der Staat die Skepsis der Impfgegener stets ernst. Pikanterweise sogar zur Kaiserzeit, als die politische Meinungsfreiheit noch begrenzt war. Ähnlich wie heute wurde das Problem im 19. Jahrhundert an Impf-Kommissionen delegiert. Diese sollten das Impfgeschäft regeln und Vorschläge zur Aufklärung der Bevölkerung vorlegen. Mit den Ergebnissen waren weder die einen noch die anderen glücklich und zufrieden.

Ein Blick in die österreichische Impfgeschichte zeigt, dass sich die Argumente der Impfskeptiker bis heute kaum geändert haben. Da wären zuvorderst medizinische Bedenken.

Das Pockenvirus wurde erst 1907 von Enrique Paschen entdeckt, davor waren die Zusammenhänge von Erkrankung, Impfung und Immunisierung unbekannt. Als der englische Landarzt Edward Jenner (1749-1823) um 1800 aus Kuhpocken die Pockenimpfung entwickelte, war diese Errungenschaft für große Teile der Bevölkerung völlig unverständlich: Wie sollte die Übertragung von tierischem Material in den Menschen vor Krankheit schützen? Viele Menschen lehnten die Vorstellung ab, dass ein gefährlicher Krankheitserreger absichtlich in Menschen eingepflanzt wird, um diese vor genau dieser Krankheit zu schützen. Das Verfahren sei absurd, die Folgen unabsehbar. Bereits die Bezeichnung Kuhpockenimpfung schreckte Menschen ab, Propagandabilder zeigten Kinder mit Hörnern. Der Mensch könnte zum Tier mutieren. Ähnliche Bedenken gibt es heutzutage gegenüber den neuen RNA-Impfstoffen: Der Mensch als gentechnisches Experimentierfeld.

Verheerende Krankheiten und Epidemien mit Zehntausenden Toten zwischen 1870 und 1890 hätten rasches Handeln erfordert. In Deutschland hatte Otto von Bismarck 1875 offiziell die Impfpflicht eingeführt, nachdem zwischen 1870 und 1873 mehr als 400.000 Menschen an Pocken erkrankten, wo-

von 180.000 starben. In Österreich gab es ebenfalls horrende Opferzahlen, aber die politischen Fronten waren zu groß, um ein gezieltes Vorgehen zu ermöglichen: Man befürchtete, Gesetze könnten in eine Impfpflicht münden. Erst 1913 rang man sich zu einem Epidemiegesetz durch, das bis heute in Kraft ist und durch die Corona-Krise angepasst werden muss.

Eine Ausnahme war das Militär. Im preußischen Heer wurde bereits 1874 ein Impfzwang gegen Pocken eingeführt. Auf Druck von Kronprinz Rudolf zog Österreich 1886 nach, wodurch die Zahl der erkrankten und toten Soldaten erheblich reduziert werden konnte.

Trotz Impfung krank

Zu großem Misstrauen führten Berichte, dass auch Geimpfte an Pocken erkranken und sterben. Deshalb führte man den Rückgang der Opferzahl nicht auf erfolgreiche Impfungen zurück, sondern auf Zufall, Selbstheilungskräfte des Körpers. Auch hoch angesehene Ärzte waren dieser Meinung, etwa Dr. Friedrich Wilhelm Lorinser (1817-1895), Direktor des Krankenhauses Wien-Wieden und Mitglied der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte: „Die Schutzkraft der Impfung ist illusorisch, ein unglücklicher Wahn. Jener Seifensieder, der im Jahre 1872 seine Seife zum Waschen des Körpers als Schutzmittel gegen die Pocken empfahl, hat in der Tat dem Volk einen vernünftigeren Rat gegeben als die Impfenthusiasten.“ Tatsächlich war eine

#69 | März 2022

Spottbild auf die Kuhpocken-Impfung um 1850.

Viele Leute hatten anfangs kein Vertrauen in die Impfmethode: „Wie soll jemand vor Pocken geschützt sein, wenn man ihn mit Pocken infiziert?

Das kann nur Unfug sein!“ Ähnliche Ängste und Bedenken gibt es gegen die neuen, seit 2020 verabreichten RNA-Impfstoffe: „Sie verändern die Gene, beeinträchtigen Schwangerschaften. Sie wurden rasend schnell entwickelt. Die mittel- und langfristigen Folgen sind unabsehbar.“ Damals und heute gilt: Statt Gerüchten und Parolen könnte wissenschaftliche Aufklärung hilfreich sein.

Pockenimpfung damals eine heikle Angelegenheit: Die Haut wurde geritzt, der Impfstoff eingeführt. War der Einschnitt zu tief, entzündete sich die Wunde und der Impfstoff wurde mit dem Blut ausgeschwemmt. War der Einschnitt zu oberflächlich, kam der Impfstoff nicht in die Blutbahn.

Aufsehen erregte schon 1811 der populäre Wiener Kinderarzt und Direktor eines Kinderspitals, Dr. Leopold Gölis (1764-1824), Mitbegründer der Pädiatrie in Österreich: Die Impfung sei nutzlos und sogar schädlich. Die damals grassierende Scharlachepidemie führte er auf die Pockenimpfung zurück. Außerdem hatte er beobachtet, dass auch geimpfte Kinder später an Pocken erkrankten. Von lebenslangem Schutz, wie damals von vielen Medizinern angenommen, könne keine Rede sein.

Es bedurfte jahrzehntelanger Forschung, bis klar wurde, dass eine Impfung nicht automatisch lebenslang, sondern nur für eine gewisse Zeit wirksam sein kann und dass es keine 100-prozentige Erfolgsgarantie gibt.

Folgen der Impfung unklar

Von Anfang an verwiesen Impfskeptiker auch auf mögliche Nebenwirkungen. Einem gesunden Kind, einem gesunden Erwachsenen konnte großes Leid zugefügt werden. Das war vor über 200 Jahren auch einem der ersten Impfbefürworter und dem Mitbegründer des modernen Rettungswesens in Österreich, dem Arzt Pascal Joseph von Ferro (1753-1809), bewusst: „Ich habe

diese traurige Szene gesehen, habe den grenzenlosen Jammer der Eltern, die Angst und Betäubung des Arztes bei dem Anblicke des Kindes, das noch vor wenigen Tagen gesund und munter war, und durch die Impfung ein Opfer des Todes wurde, gesehen. Eine traurigere Lage für die Eltern und den Arzt kenne ich nicht.“ Die Eltern bürdeten sich eine schwere moralische Last auf, falls das Kind durch einen schicksalhaften Verlauf nach der Impfung verstarb.

Wenn Wissenschaftler von einem „geringen Gesundheitsrisiko der Impfung“ sprechen, kann diese Statistik für Eltern eine ganz andere Bedeutung haben: Eltern machen sich Sorgen, dass dieser seltene Einzelfall ihr Kind betreffen könnte.

Ein weiteres Motiv der Impfskeptiker war religiöser Natur. Eine Impfung sei unchristlich, ein künstlicher Eingriff in menschliche Körper. Dies widerspreche der göttlichen Ordnung. Nur Antichristen seien für Schutzimpfungen.

Noch dazu stamme der Impfstoff von Tieren – eine teuflische Tat. Pest-Heilige fanden auch in Vorarlberg große Verehrung. Aber im Unterschied zu etlichen Gläubigen setzte sich der katholische Klerus für die Impfung ein. Von der Kanzel herab wurde gepredigt, wie wichtig die Kuhpockenimpfung ist. Vor der Kirche wurden Info-Blätter verteilt.

Impfung sei kein Teufelswerk, sondern

ein „göttliches Geschenk“, ein „herrliches Mittel“ gegen schlimme Krankheiten. Manche Leute, Esoteriker, hielten schreckliche Pocken-Pusteln sogar für wichtig, weil aus ihnen das Gift im Körper abfließen konnte. Eine Impfung verhindere dies und führe früher oder später zu anderen Krankheiten.

„Juden sind schuld“

Zu guter Letzt waren immer schon Verschwörungstheorien im Umlauf, beispielsweise während der Zeit des Nationalsozialismus. Die Nazis betrieben eine grausame Gesundheitspolitik mit Zwangssterilisationen und Euthanasie, aber vom Impfen hielten sie nicht viel.

Vor allem SS-Chef Heinrich Himmler und Hitler-Stellvertreter Rudolf Hess waren erklärte Anhänger des Herrenmenschen und dessen Selbstheilungskräften. Viele Nazis hielten die Impfpflicht für eine jüdische Erfindung. 1934 behauptete der „Deutsche Impfgegner-Ärztebund“, das „Reichsimpfgesetz“ hätten vor allem „jüdische Abgeordnete“ erarbeitet. Durch „Einimpfen von Krankheiten“ solle die Menschheit der „jüdischen Geldherrschaft unterworfen“ werden. Ähnliches wird heute Bill Gates und der Pharmaindustrie vorgeworfen – kurioserweise auch demokratischen Regierungen, die mit Impfgesetzen und Verordnungen eine Diktatur errichten wollten.

| 37

Veranstaltungskalender

11.03.

VERANSTALTER AKZEPTIEREN DEN KULTURPASS FÜR FREIEN/ERMÄSSIGTEN EINTRITT Infos über den Kulturpass unter www.hungeraufkunstundkultur.at

03.03.

KINDERWELTEN: FINDUS ZIEHT UM

Kurzfilme im Kino

Kindertheater

—

11.03.

Fr., 19.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

ESTHER HASLER: LICHTJAHRE

Klavierkabarett

WORTFLOCKEN AUS SCHNEEWEISSEM HAAR

Fr., 20 Uhr, Sonnenbergsaal, Nüziders

—

03.03.

Do., 19 Uhr, Stadtbibliothek, Dornbirn

38 |

Do., 19 Uhr, Stadtbibliothek, Dornbirn

Do., 19 Uhr, Alte Kirche, Götzis

Tage der Literatur Töchter, Söhne, Enkelinnen und Enkel lesen Texte ihrer Eltern und Großeltern.

„TRACHT MACHT POLITIK“ VON ELSBETH WALLNÖFER Vortrag

—

04.03.

Fr., 20 Uhr, Altes Kino Rankweil

BLUE MONDAY BLUES BAND

Konzert

—

05.03.

Sa., 14 Uhr, Kammgard, Hard

SITZAUFAUFLAGEN FÜR GETRÄNKEKISTEN BAUEN

Workshop

—

05.03.

Sa., 14 Uhr, Kammgard, Hard

SITZAUFAUFLAGEN FÜR GETRÄNKEKISTEN BAUEN

Workshop

—

08.03.

Di., 19.30 Uhr, Salomon Sulzer Saal Hohenems

„WIE’S KOMMT, DAS LEBEN“ Maria Hofstädter liest Marie Jehuda Lesung

—

17.03.

Fr., 15 Uhr, Remise, Bludenz

—

11.03.

ALFRED DORFER

Kabarett

—

11.03.

Fr., 20.30 Uhr, Kammgard, Hard

BLÖZINGER: ZEIT

Kabarett

—

13.03.

So., 15 Uhr, Kammgard, Hard

AUGENBLICKE 2022

—

18.03.

Fr., 17 - 20 Uhr, Kunsthaus, Bregenz

DORA BUDOR

Ausstellungseröffnung

—

19.03.

Sa., 20 Uhr, Conrad Sohm, Dornbirn

SAINT CITY ORCHESTRA

Konzert

—

19.03.

Sa., 20 Uhr, Spielboden, Dornbirn

OSKA – HALLUCINATING TOUR

Konzert

—

19.03.

Sa., 20.30 Uhr, Kammgard, Hard

FRANK OUT! SPIRIT OF FRANK ZAPPA

ENDLICH SONNTAG: HERBERT UND MIMI

Konzert

—

Sa., 15 Uhr, Spielboden, Dornbirn

Kindertheater

13.03.

So., 16 Uhr, Jungend- und Bildungshaus St. Arbogast, Götzis

DRÜBEN IM WALDE KÄNGT EIN GURUH

Joachim Ringelnatz: Seemann, Dichter und reisender Artist Pforte Salon

—

16.03.

Mi., 20 Uhr, Altes Kino, Rankweil

OR BRÜM: GANES

Konzert

—

16.03.

Mi., 19 Uhr, Remise, Bludenz

LEINWANDLOUNGE: DIE HAND GOTTES

Kino

—

—

19.03.

RAPUNZEL

Lille Kartofler Figurentheater Kinder

—

19.03.

Sa., 17 Uhr, Frauenmuseum Hittisau

ZERREISS DEINE PLÄNE! SEI KLUG UND HALTE DICH AN WUNDER

Die Gedichtewelt der Mascha Kaléko Pforte Salon

—

19.03.

Sa., 19.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

BULLETPROOF. ICH LIEBE MEINE LUST

Gastspiel Theater Drachengasse

—

#69 | März 2022

20.03.

So., 15 Uhr, Kammgard, Hard

DES KAISERS NEUE KLEIDER

Lille Kartofler Figurentheater

—

20.03.

So., 17 Uhr, Sonnenbergsaal, Nüziders

BLÜTENTRÄUME

Gastspiel Theater Karussell

—

20.03.

So., 17 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen

OUTGUITAR

Konzert

—

21.03.

Mo., 19.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

WELTTAG DER POESIE

Literatur

—

23.03.

Mi., 19.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

ROBERT SCHNEIDER: BUCH OHNE BEDEUTUNG

Buchpräsentation

—

23.03.

Mi., 20.30 Uhr, Kammgard, Hard

SPINNEREI SLAM

Poetry Slam

—

24.03.

Do., 10 Uhr, Stadtbibliothek, Dornbirn

DAS LYRIKTELEFON

Österreichischer Vorlesetag

—

24.03.

Do., 19 Uhr, Conrad Sohm, Dornbirn

ZÜGLA

Kabarett von und mit Lins & Manfred Kräutler

—

24.03.

26.03.

Do., 19 Uhr, Werkhalle Holzbau Mayer, Götzis

Sa., 15 Uhr, Spielboden, Dornbirn

IM BUCH EINTAUCHEN IN DAS UNIVERSUM GÖTZIS

Kindertheater im Ohrensessel

Tage der Literatur Wortsprünge zurück in ein entschwindendes Gestern. Texte Götzner Autorinnen und Autoren über das „Universum“ Götzis

—

24.03.

TIEFDRUCKGEBIETE

24.03.

AIDA LOOS: ARBEITSLOOS

Kabarett

25.03.

Do., Fr., 20 Uhr, Pförtnerhaus Feldkirch

KONZERT NR. 2: VERZAUBERN UND FLUNKERN

Die Maskeraden des Henry Purcell Pforte Salon

—

24.03.

Do., 20.30 Uhr, Kammgarn, Hard

ROLF MILLER

Kabarett

—

25.03.

Fr., 17 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen

ICH BIN SCHÖN

Vernissage

—

25.03.

Fr., 20 Uhr, Spielboden, Dornbirn

TAGEBUCH SLAM

Poetry Slam

—

26.03.

Sa., 10 Uhr, Stadtbibliothek Dornbirn

„KITZELN KANN MAN SICH NICHT ALLEIN“ Kinderlesung mit Heinz Janisch

—

LASH AND GREY

—

27.03.

So., 17 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen Lesung

Do., 20 Uhr, Spielboden, Dornbirn

24.03. +

26.03.

Sa., 20.30 Uhr, Kammgard, Hard

MENSCHEN IM WANDEL

Film

—

—

Pop-Soul-Konzert

Do., 19.30 Uhr, Spielboden, Dornbirn

—

DER GESTIEFELTE KATER

—

29.03.

Di., 19 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen

HOFFEN ALS EXISTENZIELLER AKT – DIE BEZIEHUNGEN ZUM LEBEN HALTEN

Vortrag mit Alfried Längle

—

30.03.

Mi., 19.30 Uhr, Spielboden, Dornbirn

SYSTEMSPRENGER

Film

—

31.03.

Do., 19.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

NATALIA TELLEZ RAMÍREZ, PILAR PEREIRA UND FELIPE JAUREGUI-RUBIO: AIRES LATINOAMERICANOS

Klassische Musik Lateinamerikas

—

31.03.

Do., 20 Uhr, Theater Kosmos, Bregenz

ZELL-ARZBERG. EIN EXZESS

Gastspiel von Werner Kofler, in Kooperation mit dem Robert-Musil-Institut für Literaturforschung

—

| 39

Menschen gestalten Pflege.

Gestalte mit!

Jeden Montag von 16 BIS 17 Uhr OnlineInformation. Den Link finden Sie unter www.vcare.at Wir informieren über Berufs- und Einstiegsmöglichkeiten im Betreuungs- und Pflegebereich, über finanzielle Förderungen und beraten bei der Wahl der Ausbildung.

connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege 6900 Bregenz, 05574 48787-0, stiftung@connexia.at

Bezahlte Anzeige