Jornal do
Umuaraminha
símbolo oficial de umuarama-pr
www.umuaraminha.com.br
umuaraminhaoficial | Ano 28 | Nº 10 | Dezembro de 2017 | 36 páginas | 12 mil exemplares ,
Descubra como surgiu o Thanksgiving
PÁGI
10
ENQUETE Pelo que você tem gratidão?
PÁGI
39
NA
EIXO TEMATICO
NA
4
NA
PÁGI
c
PUBLICAÇÃO
PROJETO DE INCENTIVO À LEITURA
ENTREVISTA Conheça a escritora Sandra Hiraga
EDUCAR PARA TRANSFORMAR
THANKSGIVING AÇÃO DE GRAÇAS
Para vestir melhor o seu Anjinho! R. Arapongas, 3827 44 3622 5582
Rua Arapongas, 4064 - 44 3056 2024
www.V10NET.com.br
Internet com eficiência! 44 3624 2268
Avenida Governador Parigot de Souza, 3175 Centro Umuarama - PR 44 3624-0407
3624-2177
CNA UMUARAMA
Rua José Honório Ramos, 3763
Vagas Limitadas!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
02
Complete o jogo, e troque por um brinde no YAZIGI Umuarama
Aproveite também a *
PROMOÇÃO
MATRICULE SEU FILHO ATÉ 19/12/2017 E GARANTA OS VALORES!
12 X R$213,00 Material didático incluso. *Válido para novos alunos.
Little Kids: 03 a 05 anos Kids: 06 a 12 anos Av. Getúlio Vargas, 4990 | UMUARAMA | 44 3055 4006
mensagem do editor
O cartunista Marcos Vaz é o criador do personagem Umuaraminha
G
ratidão é a base para uma vida feliz. Os americanos levam isso a sério e fizeram do Thanksgiving, o Dia de Ação de Graças, seu mais importante feriado nacional, superando o Natal. Quando a gente, ao invés de reclamar pelo que não tem, resolve direcionar nosso olhar para tudo o que temos, para todas as dádivas que recebemos diariamente de Deus, como o simples e espeta-
expediente Projeto de Incentivo à Leitura
Educar para Transformar
CNPJ:09.572.012/0001-02 Fundado em Curitiba em 25/01/2008 Diretor-Presidente: Marcos Vaz Site: www.brasilzinho.com.br/instituto Missão: Investir na formação humana de crianças e adolescentes e da população em geral, através de conteúdos de utilidade pública que despertem a conscientização da cidadania, promovendo a inclusão social.
Apoio:
UMUARAMA PREFEITURA DA CIDADE
44 98833 4366
Jornal do Umuaraminha
é uma publicação da Marv Produções Eireli CNPJ:01.794.737/0001-96 Praça Juscelino Kubitschek, 3719 Umuarama-PR - (44) 3622 7774 Email da redação: jornalumuaraminha@hotmail.com Diagramação: Marcos Vaz Desenhos e artefinal: Rodrigo Faccio Cores, balões, anúncios: Gustavo Urbanski Colaboração: Rafael Rodrigues Tiragem: 12.000 exemplares Impressão e Acabamento: Grafinorte www.umuaraminha.com.br www.marcosvaz.com.br cartunistamarcosvaz@hotmail.com © 1990/2017 Marcos Vaz Produções Todos os direitos reservados As ilustrações e os personagens publicados nesta edição são criações do cartunista Marcos Vaz e estão devidamente registrados nos órgãos competentes, sendo ele o único possuidor dos direitos autorais. É expressamente proibida a reprodução de qualquer ilustração sem a devida autorização do editor estando os infratores sujeitos às penalidades previstas na legislação específica. Todas as marcas contidas nesta publicação bem como os direitos autorais incidentes são reservados e protegidos pelas Leis n.º9.279/96 e n.º9.610/98.
cular fato de acordarmos com vida, nossa perspectiva muda, a forma como passamos a ver o mundo muda. E quando nossa visão muda, tudo muda ao nosso redor. Nosso mundo é apenas um espelho de nossas crenças. Esta edição nasceu a partir de um vídeo que vi no Youtube, da Cassiana Modolo, psicopedagoga paulistana responsável pelo site Mamãe Educadora, no qual ela propõe a troca da comemoração
do Halloween (que comemora o Dia das Bruxas) pelo Thanksgiving, que comemora a vida, o amor, a gratitude. As crianças aprendem brincando e sabemos da nossa responsabilidade enquanto arte educadores, por isso convidamos a todos a juntos a agradecer a Deus, junto com seus familiares, por todas as bençãos alcançadas neste ano. Feliz Natal e próspero ano novo!
LANCAMENTO DO NOVO , , LIVRO DO UMUARAMINHA
Minha Umuarama Oriental Dia 13/12, Quarta, a partir das 19 horas
SENAC pontos de venda: LIVRARIA PARANÁ ............................. Av. Paraná, 4505 RAYDANE MODAS ............................... Av. Paraná, 4665 EXTRATUS FARMA .............................. Av. Flórida, 3920 ESPAÇO UMUARAMINHA .................. Praça do Japão, 3719 KENKO TERAPIA ................................. R. Paranapanema, 3400 LOJA ANJINHOS .................................. R. Arapongas, 4064
o convite dá direito a um livro, um copo, bate papo com os autores e coquetel!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
03
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
04
eixo temático
O QUE É DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS?
O
amigos e familiares. Este é um dos feriados mais importantes dos Estados Unidos e Canadá, juntamente com o Natal e o Ano Novo. O Dia de Ação de Graças é um feriado familiar, onde é normal realizar longas viagens para que os parentes estejam reunidos. Outra grande tradição deste feriado é a comida. As famílias celebram este dia com muita fartura gastronômica, onde tipicamente se come peru (por isso também é conhecido como Turkey Day - Dia do Peru), batata-doce, purê de batata, torta de abóbora, torta de maçã, torta de nozes, entre muitas outras coisas.
Dia de Ação de Graças (conhecido em inglês como Thanksgiving Day) é um feriado celebrado maioritariamente nos Estados Unidos e Canadá. Nos Estados Unidos é celebrado toda quarta Quinta-feira do mês de novembro, e no Canadá, toda segunda Segunda-feira do mês de outubro. Entendeu ou deu nó na cuca? Como o próprio nome diz, o Dia de Ação de Graças é um dia onde as pessoas se juntam e se dedicam a demonstrar sua gratidão a Deus pelas bênçãos recebidas durante o último ano. É também um momento para expressar carinho pelos seus
CURSO DE
VOLTA ÀS AULAS EM 31 DE JANEIRO DE 2018
NH O D ESE ARA P CRIANC, AS
- AUTO ELÉTRICA - INSTALAÇÃO DE SOM
aulas com o cartunista
todos podem desenhar, basta querer e se dedicar!
- ESCAPAMENTOS
desenhar estimula o conhecimento de arte, pois a criança se expressa artisticamente e, assim, melhora suas habilidades motoras e cognitivas.
- AR CONDICIONADO
o criador do personagem umuaraminha!
- RES. COM. AUTOMAÇÃO
a brincadeira e o desenho são linguagens que a criança tem para se relacionar com o mundo.
- ASSIST. TÉCNICA
o desenho é um passaporte para um mundo de imaginação, livre expressão e autoconhecimento.
QUALIDADE E CONFIANÇA quando é estimulada a desenhar, a criança desenvolve percepção, emoção e inteligência.
AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO o potencial de criação da criança é enorme.
desenhar aumenta a capacidade de concentração, melhorando o rendimento escolar.
Higenização do ar condicionado automotivo PORQUE HIGIENIZAR O AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO? desenhos dos alunos do
de desenho, no venha O curso ar condicionado capta o ar externo trazendo todas as sentido anti-horário: felipe, ana clara, ana kaissi, desenhar impurezas do ambiente externo e elas vão parar nos mikaela, julia birello, com a gente! giovanna bonotto, thayla. dutos internos do veículo. Se você não realizar uma limpeza constante, vai respirar todos esses ácaros e bactérias sempre que ligar o equipamento.
QUANDO DEVO REALIZAR A MANUTENÇÃO?
marcosvaz.com.br
3622 7774
44 Aulas 4.ªe 5.ª das 10 às 11h30m - 4.ª, 5.ª e 6.ª das 16h30m às 18h00m Praça Juscelino Kubitschek, 3719 - Ao lado da V10 - Umuarama
Existem alguns sintomas que deixam claro quando o sistema está precisando de manutenção. O primeiro praça juscelino kubitschek (praça do japão), 3719 - ao lado da v10 - umuarama deles é o cheiro desagradável que invade o interior do veículo quando você liga o ar. O outro é a perda de eficiência do equipamento. AV. LONDRINA, 3681 | UMUARAMA-PR | TEL
44
3622 3606
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
05
06
www.umuaraminha.com.br
Jornal do
Umuaraminha
eixo temático
ORIGEM DO DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS
O
primeiro Dia de Ação de Graças foi celebrado nos Estados Unidos em 1620 em Plymouth, Massachusetts, pelos peregrinos fundadores da vila. Depois das colheitas terem sido gravemente prejudicadas pelo Inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no Verão seguinte, em 1621. Para marcar e celebrar a ocasião depois de sucessivos anos complicados no que diz respeito à agricultura, o governador da vila resolveu organizar uma festa no Outono de 1621. Nessa festa participaram cerca de 90 índios e foram comidos patos, perus, peixes e milho. A partir desse ano, na Nova Inglaterra, em cada Outono era organizada uma festa de gratidão a Deus, por causa das boas colheitas.
Em 1863, Abraham Lincoln (presidente na época) anunciou que a quarta quinta-feira de Novembro seria conhecida como o Dia Nacional de Ação de Graças. No Brasil, esta não é uma data comemorativa comum no calendário nacional. Entretanto, em 1966, a lei 5.110 estabeleceu que as comemorações de Ação de Graças no país se daria na quarta Quinta-feira do mês de novembro. Normalmente, a data é lembrada por muitas famílias de origem americana e por algumas igrejas cristãs protestantes, como a Igreja Luterana IELB (de origem americana), a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista, a Igreja do Nazareno, universidades confessionais metodista. Cursos de inglês também costumam comemorar a data.
Desejamos aos nossos pacientes e amigos um FELIZ NATAL e um venturoso 2018!
BENEFÍCIOS DO APARELHO AUDITIVO Com o aparelho auditivo o paciente poderá redescobrir o prazer de encontrar-se com amigos e familiares, sentir-se mais confiante no trabalho e aproveitar filmes, músicas e programas de TV. O aparelho auditivo pode significar voltar a viver com todos os sentidos! Proporciona ainda maior longevidade, afasta doenças como o Alzheimer, melhora a QUALIDADE DE VIDA, unindo conforto e tecnologia de ponta, além de melhorar a integração familiar. A boa audição é uma condição não apenas de saúde auditiva, mas acima de tudo de QUALIDADE DE VIDA!
A AudiVida tem o Aparelho Auditivo que se adapta às suas necessidades. Melhor marca e preço de Aparelhos Auditivos do Mercado. Entre em Contato!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
07
eixo temático
CURIOSIDADES SOBRE O DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS
E
xiste uma cerimônia no Dia de Ação de Graças, onde o Presidente americano em exercício perdoa dois perus (um oficial e um reserva), salvando assim os animais do mesmo destino dos outros 46 milhões de perus - a estimativa de
perus que são consumidos durante o feriado. O Dia de Ação de Graças é também muito conhecido por grandes desfiles. O mais conhecido desfile de todos é o da Macy’s, uma grande loja de departamentos em Nova Iorque, do qual participam centenas de figuras
Grande variedade de livros para todas as idades!
44
3622 2831
Av. Paraná, 4891 - Umuarama
midiáticas e personagens do mundo infantil e da fantasia como Mickey, Homem Aranha, entre outros. No Dia de Ação de Graças também é disputado um jogo de futebol americano, o esportes mais popular dos Estados Unidos, assim como o futebol é no Brasil.
O fim do Thanksgiving marca o início das festividades de Natal. Por isso, no dia seguinte a ele, os Estados Unidos estipularam a Black Friday (Sexta-feira Negra em português), ocasião comercial que tem se tornado cada vez mais popular pelo mundo. Nesse dia, várias
44
lojas fazem promoções surpreendentes, e ficam superlotadas, de tal forma que todos os anos, há sempre casos de confrontos entre clientes que lutam tentando obter os mesmos produtos, ou pessoas que passam mal por estarem nesse tipo de condições adversas.
3056 5101
Av. Maringá, 5220 - Umuarama
www.umuaraminha.com.br
08
Jornal do
Umuaraminha
D estaq ue Escol ar
TAINARA ALBORGUETTI ZANETTA FOTOS: LUCI LEMES
U
ma aluna que lê desde muito pequenina e que tomou gosto pela literatura quando sua mãe, Míriam, que é professora, comprou seus primeiros gibis. Ela adorou, se interessou muito e quis ler cada vez mais. Quando tinha 6 anos foi ao mercado com a mãe e preferiu comprar gibis aos salgadinhos Chips, o que já indicava o nascimento de uma ávida leitora. Tainara gosta muito de mangás, os quadrinhos japoneses. No curso de Desenho que faz no Espaço Umuaraminha, ela sempre leva dezenas deles para ler em casa. É fã do estilo e Naruto é o seu personagem predileto, tanto nos quadrinhos quanto nos animês (desenhos animados japoneses). Míriam lembra que o gosto pelos gibis começou com a Turma da Mônica, na infância. Na adolescência passou para a Turma da Mônica Jovem indo depois para os mangás. Agora ela devora livros. “Se deixar ela passa a tarde toda lendo”, diz a mãe, sua incentivadora. Ela compra uma média de 5 gibis por semana para a filha, sempre às segundas-feiras. Atualmente Tainara está mais focada na leitura de livros direcionados aos trabalhos escolares. “Estou lendo ‘As Aventuras de Edward’, um livro excelente que fala sobre um coelho em sua jornada para encontrar o significado do amor”. O livro predileto da estudante é “Os
Imaginários”, escrito pelo renomado autor britânico A. F. Harrold, poeta e mestre das palavras para crianças e jovens, um livro que, desde a primeira página, cativa os leitores sobre essa história tão comum que é ter um amigo invisível. Mas nem só de leitura vive a aluna do Colégio Dynamis. Ela também faz aulas de violão e de flauta. “Gosto dos dois instrumentos, um de cordas e outro de sopro... São bem legais e divertidos; aprender flauta é mais fácil do que violão, este exige maior concentração e coordenação motora”, explica, vaidosa. Sobre o fato de ser filha de uma leitora voraz - Míriam sempre lê nos momentos livres - Tainara diz que acha muito legal pois é um traço que elas têm em comum. Ela lembra também que a leitura de gibis ajudaram-na muito com os desenhos, pois ela sente que melhorou muito nos traços com sua incursão pelas letras. Para nossos leitores ela deixou o seguinte recado: “Pessoal, ler não deve ser uma obrigação, é muito divertido e melhora nossa escrita, nossa leitura, ajuda na elaboração de ideias, pois lendo damos asas à imaginação... Imaginamos como são os lugares, as paisagens, os personagens, as roupas, as cores, os cheiros, enfim, tudo”. Tainara tem 12 anos e é filha de Miriam Teresa Alborghetti e Alcides Zanetta.
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
09
PARA SEU FILHO DECOLAR, FACA A , ESCOLHA CERTA! Nossa vida é feita de escolhas, algumas fáceis, outras difíceis. Mas todas refletem o que somos e o que queremos para nossos filhos. E para que os pequenos de hoje se tornem grandes homens e mulheres, é necessário escolher um bom colégio, onde recebam educação de qualidade e princípios que levarão para toda a vida. Por isso, faça a escolha certa. Matricule seu filho no Colégio Dynamis.
, MATRICULAS ABERTAS
EDUCAÇÃO INFANTIL ENSINO FUNDAMENTAL RUA SÃO VICENTE, 3807 JARDIM EUROPA UMUARAMA-PR 44 36226774
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
10
,
S
www.saau.com.br ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Sou grato por todas as coisas legais que vivi com a minha família e os meus amigos neste ano. Foi muito legal.” Murilo Ade Ganacin Fernandes 9 anos Colégio Prisma
“Tenho gratidão pela minha família, porque eles me dão muito amor e me ajudam nos momentos difíceis.”
“Pela minha família, por estar melhorando nos meus desenhos, por estar indo bem na escola, pelos amigos que estão sempre comigo.”
Érika Yumy Saquetti Matimoto 11 anos Escola Municipal Rui Barbosa
Sophia Robatino Zaltron Ribeiro de Paulo, 12 anos CEPPAT
FALA, DERMATOLOGISTA!
Dra. Gláucia Rodrigues
O poder da Gratidão O poder da gratidão reside na capacidade de este sentimento nos tornar mais felizes. Então agradeça, hoje e todos os dias. Seja grato às pessoas que têm um papel significativo na sua vida. Seja grato por todos os momentos da sua vida, mesmo os menos bons, pois também estes são importantes e nos fazem mais fortes, crescer e ser melhores. Lembre-se que pessoas felizes são gratas. Feliz Natal e próspero Ano Novo! Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista | CRM 18.768 Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3540 | 44 3622 3800
Pais Mestr & es
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
2017 O ANO EM QUE FECHAMOS NO VERMELHO!
11
!
Foi um ano muito difícil, com sérios prejuízos para a classe trabalhadora e a Nação Brasileira. A Emenda Constitucional nº 95, congelou investimentos das áreas sociais por 20 anos. Os grandes do mercado, nenhum sacrifício, só vantagens com perdão de dívidas e entrega do patrimônio do povo via privatizações. A Lei 13.467/2017, tenta rasgar os acordos coletivos, deixando ao capital o direito de decidir o que é melhor para o trabalhador. A proposta de Reforma da Previdência é tão maldosa que dificulta o apoio até na base do Governo. A grande imprensa manipula descaradamente. Apesar disso, observamos a resistência da população. Organizações classistas, religiosas e tantas outras declaram-se contrárias às ações irresponsáveis do governo. Resta-nos, diante de tantas demandas, renovar a disposição à luta, conclamarmos todas e todos a aproveitarmos as alegrias da vinda do Menino Jesus renascendo em nossas vidas, fazendo-se motivos de agradecimento por mais um ano que estamos vencendo, transformarmos tudo isso em esperança e fé na conquista de dias melhores e nos unindo na busca da justiça e da paz.
Feliz Natal e um Ano Novo cheio de conquistas a todos nós!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
12
Comércio de Produtos Agropecuários e Veterinários. Rações em GeraL
iluminado de amor e o Ano Novo repleto de esperança!
,
44 3622-2044
casadocriador.86@hotmail.com
S
AV. BRASIL, 3450 - UMUARAMA - PR
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Agradeço a Deus pelo pão de cada dia, por meus pais terem um emprego bom e pelo meu irmão caçula que às vezes é chato mas eu gosto dele.” Victor Hugo Moreira Frota 10 anos Colégio Global
“Pelo Thor, meu cachorro, e também pelos meus peixinhos. Pela comida que Deus dá pra gente e por minha mãe e meu pai cuidarem de mim todos os dias.”
“Pela minha família, pela minha comida, pela minha casa. Por tudo o que tenho: amigos, escola e meus três cachorros e dois gatos.” informe publicitário
Arthur Miyamoto Gabarão 7 anos Colégio Dynamis
FALA, OFTALMOLOGISTA!
informe publicitário
Cecília Caruso da Costa 7 anos Colégio Dynamis Pais & Mestre s
Dr. Márcio Flávio e Marcus Vinícius Brasileiro
Tempo de Ação de Graças Agradecemos por todas as graças que o Senhor nos concedeu. Nós somos gratos pela vida de todos os familiares, pacientes e amigos. Obrigado pela dádiva que é acordar a cada novo dia. Obrigado, Senhor, por nos mostrar a fé e a preciosidade da vida através do olhar de todos aqueles que amamos. Feliz Natal e um Ano Novo de muita paz e harmonia para todos!
R. Amambai, 3561 - Umuarama | 44 3623 1314
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
S
,
13
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Pela minha irmãzinha Catarina que vai nascer hoje (29/11), minha Ação de Graça é para que ela nasça com saúde. Também pelos meus pais, pelo ditian (avô) e pela batian (avó).” Brenda Akemi Hattori 8 anos Colégio Alfa
“Pela cura da minha prima Mariana que estava com câncer, pela minha família, minha escola e meus amigos.”
“Agradeço pela nossa vida, pelo anjo da guarda que ajuda nos momentos difíceis, quando a gente cai e se machuca. E a mamãe e a Deus.”
Maria Eduarda Freitas 10 anos Colégio Alfa
Leonardo Pereira Nicoleti 7 anos Colégio Alfa
Jornal do
Umuaraminha
,
S
www.umuaraminha.com.br
14
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Sou grato por ter uma família boa, mesmo não morando com a minha mãe. Também pela alimentação saudável e meus amigos.” Enzo Zanelato Faria 11 anos CEPPAT
“Pela minha família, meus pais são muito bons para mim. Deus tem me abençoado porque fiz uma cirurgia e foi tudo bem. Também pela consciência de ir à igreja.”
“Pela casa onde moro, por ter coisas boas como roupas e brinquedos, pela saúde e pela minha família que amo.” Julia Zanelato Faria 8 anos Escola Municipal Evangélica
Eduardo Henrique Pereira 12 anos Escola Adventista
FALA, DERMATOLOGISTA!
Dra. Caroline Turetta
Pais Mestr & es
Feliz Natal para todos! Que neste Natal e em todos os dias do próximo ano, possamos fazer de Jesus nosso melhor amigo, pois Ele é o maior motivo do Natal e da nossa existência. Feliz Natal e um novo ano cheio de amor, paz, amizade, humildade e sabedoria. E que 2018 traga 365 dias de realizações, sucesso e muita prosperidade! Dr. Caroline Turetta Dermatologista | CRM-PR 34.121 | RQE 19.698 Av. Ipiranga, 4359 | Umuarama | 44 3622 3300
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
S
,
15
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Por Deus ter me dado a vida, pela minha família, pela saúde, pelas oportunidades que ele tem me dado, pelo bom trabalho do meu pai, por eu e meus irmãos estudarmos numa boa escola e por sempre ajudar nas necessidades.” Enzo Campetti Medina 11 anos, Colégio Prisma
“Agradeço a Deus por me dar a vida que tenho, ter uma boa educação em escola particular, estudar desenho (pois sempre gostei de desenhar), ter sempre uma boa comida e pela minha família.”
“Pela comida que tenho todos os dias, pela minha escola boa, por fazer aula de desenho, por ter boas condições físicas e financeiras e pelo carinho dos meus pais.”
Bruno Campetti Raimundo 11 anos, Colégio Prisma
Arthur Camargo Bondezan 9 anos, Colégio Prisma
INSTITUTO BRASILZINHO EDUCAR PARA TRANSFORMAR
3623-1221 Av. Rio de Janeiro, 4452 - Umuarama
Jornal do
Umuaraminha
,
S
www.umuaraminha.com.br
16
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Por Deus deixar minha família sempre unida e com saúde, por meus pais terem trabalhado tanto para eu ter uma casa bonita e aconchegante, pela saúde, pela boa alimentação. Acho que é só.” Felipe Manica Wietziskoski 9 anos, Colégio Prisma
“Por conviver com os meus amigos e com a minha família. E por tudo de bom que eles me proporcionam.”
“Minha Ação de Graças é por mais um ano ter transcorrido tudo bem e por ter feito novos amigos.”
Enzo de Borba Heinen Rodrigues 11 anos Escola Adventista
Mateus Muneaki Narita Furuguem, 11 anos Colégio Prisma
Oração a Santo Expedito Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes interceda por mim junto do Nosso Senhor Jesus Cristo, socorra-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, proteja-me. Ajuda-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atenda ao meu pedido: (faça a sua intenção) Meu Santo Espedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam me prejudicar, proteja minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito, serei grato pelo resto da minha vida e levarei o seu nome a todos que têm fé. Rezar 1 Pai Nosso, 1 Ave Maria e fazer o sinal da cruz. Em agradecimento mandar publicar esta oração para propagar os benefícios do grande Santo Expedito. Publicado a pedido.
Vi�it�� � ��n�ist� �e��l����n�� g�r�n�� � s�ú�� do� ��n�e� � ������� �u�ro� m��e�.
Dr. Giancarlo Marcelo Negrissoli Cirurgião-Dentista CRO-PR 17089
Ortodontia e Ortopedia Facial Clínica Geral
Av. Paraná, 6357 | 44 3623-2595 Umuarama - PR
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
S
,
17
ENQUETE: QUAL E SUA ACAO DE GRACAS? , , “Por ter ganhado meus melhores amigos, por Deus sempre ter abençoado minha mãe, meu pai, meu irmão, minha avó e por meu pai me colocar numa boa escola”. Matheus Reyes da Silva 8 anos Escola ABC
“Pela minha família, porque eles me apoiam em todas as minhas decisões e me ensinam, a cada dia, a ser uma pessoa melhor.”
“Mamãe é linda e papai também. Meu pai fez cirurgia no joelho e fiquei feliz porque foi tudo bem e já está sarando. Ele só anda com a muleta.”
Ana Beatriz Oliveira de Souza 10 anos Escola ABC
Maria Valentina Tavares Rigobelo 4 anos Escola ABC
ESCOLA
MATERNAL, EDUCAÇÃO INFANTIL E ENSINO FUNDAMENTAL
Período integral
Professores qualificados
Suporte psicólogico e psicopedagógico
Reforço escolar
Período integral Salas monitoradas e climatizadas
ESTA ESCOLA UTILIZA LIVROS DIDÁTICOS
Aulas extra curriculares: Taekwondo, desenho, inglês, música e recreação na piscina
AJUDANDO A CONSTRUIR O FUTURO!
RUA NICANOR DOS SANTOS SILVA, N°4575 | UMUARAMA | 44 3622-7481
44 98444-7481
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
18
Umuaraminha
e
thanksgiving day
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Av. Rolândia, 4582 3624 4122 - 44 9984 6063
44
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
,
ar t e& e d uca ç ã o
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
© 2017 Marcos Vaz Produções | Créditos - criação: Marcos Vaz | roteiro, desenho e arte final: Rodrigo Faccio | cores e balões: Rafael Rodrigues
O Natal dos sonhos é aquele que você idealiza no espírito, sente no coração e partilha na solidariedade!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
19
história em quadrinhos
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL ! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
ROLÂNDIA, Av.AV. Rolândia, 45824582
443624 3624 4122 4122 -- 44 44 44 9984 9984 6063 6063
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
ar te & e du c aç ão
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
Se no Natal não posso estar ao lado de todos que amo, então, quando todos que amo estão ao meu lado, é Natal.
www.umuaraminha.com.br
20
Jornal do
Umuaraminha
histó ria em q uadrinho s
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Av. Rolândia, 4582 3624 4122 - 44 9984 6063
44
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
ar t e& e d uca ç ã o
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
Natal é mais verdadeiramente Natal quando nós celebramos dando a luz do amor àqueles que necessitam.
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
21
história em quadrinhos
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL ! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
ROLÂNDIA, Av.AV. Rolândia, 45824582
443624 3624 4122 4122 -- 44 44 44 9984 9984 6063 6063
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
ar te & e du c aç ão
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO
fim
a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
Honrarei o Natal em meu coração e tentarei conservá-lo durante todo o ano...
www.umuaraminha.com.br
22
Jornal do
Umuaraminha
histó ria em q uadrinho s
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Av. Rolândia, 4582 3624 4122 - 44 9984 6063
44
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
ar t e& e d uca ç ã o
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
Natal é mais que as luzes lá fora... É a luz que brilha no seu coração e aquece sua alma!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
23
história em quadrinhos
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 99768 6241 Av. Brasil, 3261 Umuarama PR
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL ! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
ROLÂNDIA, Av.AV. Rolândia, 45824582
443624 3624 4122 4122 -- 44 44 44 9984 9984 6063 6063
CURSO DE
DESENHO espaço
Umuaraminha
c
ar te & e du c aç ão
44
3622-7774
Praça do Japão, 3719
ESPAÇO DO LIVRO
fim
Melhor do que todos os presentes por baixo da árvore de Natal é a presença de uma família feliz.
a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo! Aberto aos domingos.
Av. Paraná, 4505
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
24
N otícias
Mounta
B i b l i ot e c a
in Bike
O circuito V ou de Bike teve mais uma etapa realizada em Umuarama, no dia 26 de nove m bro. A promoção é da Secretari a Municipal de Esport e e Lazer (Sm el), com apoio da P refeitura. E adivinha quem estam pou as med a lhas entregues aos participante s? O nosso símbolo o ficial de Umu arama, o Umuaraminh a! Ficou lind a, né?
Concurso de Redação
A Secretaria de Educação da Prefeitura de Umuarama, em parceria com o Ministério Público do Tra-
FALA, PSIQUIATRA!
balho (MPT) e a Secretaria Municipal de Assistência Social, concluiu na última segunda-feira o concurso de produção de texto do pro-
TECA e trega da BIBLIO en a d u o p ci ti ar niap ra à Escola Mu u O Umuaraminh ac el sp o id n u inha # s são do gibi Umuaram ovembro. Ambo n e d 3 2 ia d o co, n muarama cipal Ouro Bran otary Club de U R o el p s o id lv Govo e a presença do projetos desen io o ap o m co ntaram te Jr. Catedral que co ro Carvalho Duar au M . sr , 0 3 6 4 o trit vernador do Dis
jeto “Estudar, brincar e aprender... Trabalhar só quando crescer”, que colocou em discussão o tema trabalho infantil, envolvendo alunos e professores das escolas da Rede Municipal de Ensino. O concurso de produção de texto teve a participação de 2.093 alunos do 4º e 5º ano do ensino fundamental, oriundos das 22 escolas da rede municipal. Em cada unidade escolar foram selecionadas três produções de texto do 4º ano e três do 5º ano, entregues na Secretaria Municipal de Educação. A secretá-
Dr. Sebastião Maurício Bianco
ria da Educação, Maria Clory Zanferrari, destacou a importância do debate. “Programas como o adolescente e o jovem aprendiz permitem o aprendizado de uma profissão sem interferir nos estudos. Já o trabalho infantil é crime, pois muitas vezes priva as crianças da sua infância, atrapalha o seu desenvolvimento natural e afeta o aprendizado, já que afasta muitos da escola, sem falar nos riscos à saúde aos quais muitas crianças são submetidas”, lamentou. Fonte: Prefeitura de Umuarama
Pa Mes is & tres
O Milagre Natalino O milagre natalino está no desejo de cada um de ser feliz. Na grande peça da vida mudam-se os anos, mudam-se os capítulos, alguns atores são substituídos, mas a verdadeira beleza desta história está nas personagens que permanecem nas cenas mais queridas. Agradeça a todas as personagens que participaram, que participam e participarão dos capítulos de sua vida. A gratidão faz milagres. Boas Festas! Dr. Sebastião Mauricio Bianco Psiquiatra | CRM/PR 8689 Av Ângelo Moreira da Fonseca, 3760 | 44 3622 1261
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
25
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
18 26
galeria de fotos do umuaraminha Envie sua foto para o Umuaraminha: vale desenhando, lendo gibi, com o personagem do teatro ou com os bonecos dos logradouros públicos! Mande sua foto com qualidade para: jornalumuaraminha@hotmail.com
O Umuaraminha segue despertando paixões, como é possível observar no flagra feito pela personal training Adriana Romero. Um casal se deixa fotografar ao lado do mascote, com direito a beijinho no rosto! acellar, Dr. Roberto B ciação dos da AMB - Asso Brasileiros Magistrados
Alunos do professor Alexandre Pereira, do Centro de Referência da Assistência Social - CRAS, de Brasilândia do Sul, com a edição 8 do Jornal do Umuaraminha, na qual seus desenhos foram publicados.
FALA, PROFESSORA!
Prof.a Gilmara Zanata
Um ano abençoado
Arthur Bondezam
Pa Mes is & tres
O ano de 2017 está se findando e fazendo uma retrospectiva considero que foi um ano abençoado. Foram muitas as conquistas e vitórias e seria inconcebível não ser grata a todos que fizeram parte da minha vida neste período. Agradeço minha equipe que esteve presente ao meu lado dando suporte nos momentos mais difíceis, aos diretores por sua dedicação e tenacidade permitindo que, em nosso Núcleo Regional da Educação, tivéssemos avanços consideráveis para nossos alunos e consequentemente toda nossa comunidade escolar, bem como não poderia deixar de reconhecer o papel essencial que todos os profissionais da educação realizam objetivando a construção de uma sociedade melhor. Agradeço o carinho e apoio que tenho recebido de todos que participaram das profusas conquistas durante minha gestão, especialmente no ano de 2017. Que Deus abençoe a todos! Prof.ª Gilmara Ana Zanata Chefe do Núcleo Regional da Educação
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
19 27
galeria de fotos do umuaraminha Participe! Envie sua foto!
A panedoro faz a vida da crianca mais doce. Tel: (44) 3622-8850
Av. Maringá, 4917- Centro - Umuarama - Pr
Barizon a n i l o r Ca Daniela derson Paulim n Teza e A
Megda, Maria Clara Silvestre filha da Aline Silvestre e do Elton Megda
AMÉRICA
Av. Paraná, 5117 44
3622 4513
DROGALUZ
Av. Paraná, 3457 44
3622 2078
QUER MARCAR UMA AULA COM O COACH
IZIDORO MERLINI?
oso O talent sta e vio desenhi pe, filho leiro Fili sores es dos prof Basílio Placídio eto e Marçal N va Lídia Sil
A escritora M eire Teza já escreveu s eu livro com o Umuaraminh a. Aguardem !
AGENDE SEU HORÁRIO E
GARANTA SEU TREINO DE QUALIDADE E QUE ATENDA SUAS NECESSIDADES.
LIGUE 44 9966 7525 44 9759 7054 RUA JOSE DIAS LOPES 4043
Vip Chinelos Umuarama
Christiane Donha e seu amado sobrinho Pedro
vipchinelosumuarama@gmail.com
LOJA 1 - RUA GOV. NEY BRAGA, 5016 -~44 3055 3802 LOJA 2 - AV. PARANÁ, 5227 - 44 3622 6652 (EM FRENTE AO SCOOBY LANCHES)
Mande sua foto com qualidade para: jornalumuaraminha@hotmail.com
www.umuaraminha.com.br
28
Jornal do
Caras & Bocas
Umuaraminha
Especial de Natal
Julia de Biazi
Fernando Formicoli de Mendonça
Antonella Talarico Ferreira
Arthur Americo
Heloísa Heckler de Oliveira
Bianca Camillo de Campos Marta
João Luca Santana
Jornal do
Umuaraminha
Lívia S. Lima
Pedro Miguel Fulgêncio
www.umuaraminha.com.br
Nestor Vignoto
Pedro Robert Duarte
29
Pedro Francisco Munaro
Pietra Ladeia Mendescopy
44
3623 1014
www.lucilemes.com.br Av. Flórida, 4240 studiolucilemes
Théo Gomes Bueno
Yasmin de Souza Pascoin
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
30
Praça do Japão, 3719 - Ao lado da V10 - Umuarama - PR
Informativo Espaço Umuaraminha
galeria de arte dos alunos do curso de desenho
O
O B RM UP ENT T OI
Espaço Umuaraminha disponibiliza hoje 5 turmas diferentes para o Curso de Desenho: quarta e quinta-feira pela manhã, das 10 às 11 e meia; quarta, quinta e sexta-feira, à tarde, das 16:30 às 18 horas. Aceitamos todos os cartões. Vagas limitadas. Informações:
C A M U N D R A I
S
11 ANO
44 3622
ARA ANAA MCLA T O Y
R TO V IG C R E IR A O M O
Z TOT I E N MPE
S
11 ANO
A HU O T F R
S
CA D I N A M E
10 ANO
S
LO M EUNRÍ IC I O B
11 ANO
S
11 ANO
T EI UT SA MA A R N
S
11 ANO
U SS M AN RÍ C C I U
A V I E I R P E R
9 ANOS
tu r m a s: 4 ª 5ª feira de manhã, 4ª 5ª 6ª f e ira à ta r d e
7774
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
31
O ARD T T I L EIOC N O L E N
ELA ER MIKA HAUS
7 ANOS
WERK
S
12 ANO
Alguns desenhos publicados nesta edição foram criados com o tema
HALLOWEEN.
O ISAD I R H
RA T
S
11 ANO
I AN O H P I N T
S OO B LA T R OS R A N Z
12
O
A
A N US TBA IR D I CO
S
11 ANO
RY H AES TNA N H A C
S
13 ANO
A RT A TI T ABION RGUE A AL E T T Z A N
S
12 ANO
E F E SL ÍI P L I O
B A A L R Ç M A
S 9 ANO
UR A IRY TI AHM O T OO M A R Ã G A B
9 ANOS
VOLTA ÀS AULAS 31 / 01 / 2018
Informações: 44 3622
tu rm a s: 4 ª 5ª feira de manhã, 4ª 5ª 6ª f e ira à ta r d e
7774
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
32
TODAS AS DELÍCIAS DA SUA INFÂNCIA NA...
PEBOLIM AIR HOCHEY PIPOCA MESA DE PING PONG CAMA ELÁSTICA ALGODÃO DOCE
EM FRENTE A HAVAN (44)
9 9981-0712 /dudotadoces
ROD. PR 323, 159 - PQ. INDUSTRIAL I - UMUARAMA - PR - 44 3622 8608
passatempo s educativo s
, 1
2
RACIOCINIO
LABIRINTO VAMOS AJUDAR O FOSCO CHEGAR À SUA CASA?
CONTANDO DE 1 A 100, QUANTOS NÚMEROS 9 APARECEM?
RESP: APARECEM 20 VEZES O NÚMERO 9.
FALA, HIPNOTERAPEUTA!
Especialista Faride
Maluf
Pa Mes is & tres
Esperanças renovadas Há mais, muito mais, para o Natal, do que luz de vela e alegria. É o espírito de doce amizade que brilha todo o ano. É consideração e bondade, é a esperança renascida novamente, para paz, para entendimento e para benevolência dos homens. Natal tem tudo a ver com amor. É a época do ano em que nossos corações estão mais receptivos e harmoniosos e nossas esperanças são renovadas. Faça feliz o seu Natal e todos os dias do ano que vai nascer. Dra. Faride Maluf Hipnoterapeuta | Advogada Av. Castelo Branco, n.º 2071, casa 221 - Condomínio Parque das Grevilhas 44 98429 6583 | Umuarama | Skype: faridemaluf@hotmail.com
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
44 3623
33
2094
Av. Paraná, 3504, Zona I Umuarama-PR
Toda trabalhada na Beleza!
O mesmo cuidado com você e sua familia, agora com os melhores preços.
44
R. Leonildo Steca, 2544
Av. Paraná, 3505
Av. Paraná, 5265
3622 5007
44
3622 2572
Jardim Cruzeiro - 44
3624 1201
passatempo s educativos 3
4
ENIGMA COLOQUE A LETRA DA FIGURA CORRESPONDENTES E DESCUBRA!
5
DIAGRAMA
VAMOS ACHAR NO QUADRO DE LETRAS OS NOMES RELACIONADOS AO FIM DE ANO!
PRESENTE
NATAL
INTRUSO DESCUBRA QUAL LETRA ESTÁ DIFERENTE!
PRESÉPIO SINO
E
F
I
L
N
T
Z
A C A A R O A C S R I
P T T T T J Ç U M E R
A A A N A T A T A S O
G O L U O D A O O E N
C U E C V M C N V P S
V J Y E J A O E J I U
A A Ç O T U R A N O B
P R E S E N T E A N A
RESP: HORIZONTAIS: NATAL, CARTÃO, PRESÉPIO; VERTICAIS: SINO, PRESENTE.
A
A E N S A F D A O P E
RESP:QUARTA LINHA DE BAIXO PARA CIMA, QUARTA LETRA “Q”
C P O R C O V S I N O
CARTÃO
RESP:FELIZ NATAL.
Receitinha da tia Thamires Rodrigues
Picolé de baunilha com cookies
Você vai precisar de:
Como preparar:
1 pacote de mistura para pudim Prepare o pudim de acordo com as instruções sabor baunilha da embalagem. Reserve. 1 xícara (chá) de creme de leite fresco Na batedeira, bata o creme de leite até dar 6 cookie de chocolate ponto de chantili e misture no pudim. Acrescente os cookies picados e distribua nas forminhas de picolé. Leve ao freezer e quando começar a endurecer, espete os palitos. Volte ao freezer até endurecer totalmente.
PROGRAMA
Diaria m às 21 h ente oras TV Cana Caiuá l aber Cabo: to: 32 3 44 9
/PRO
768-2
GRAM
Tempo de preparo: Aprox. 1 hora
41 1
ANOS
SACA
SA
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
34
passatempos educativo s 7
DESCUBRA
VAMOS TENTAR DESCOBRIR QUAL DAS BOLINHAS DE NATAL NÃO SE REPETE?
A
AJUDE O UMUARAMINHA A DESCOBRIR QUAL DAS FIGURAS COMPLETAM O CORAÇÃO QUE ELE ESTÁ SEGURANDO.
B
D
8
ENCAIXE
A
E
C
G
H
F
B
DESEMBARALHE AS LETRAS E DESCUBRA UMA SAUDAÇÃO DE VIRADA DO ANO!
F O O I E N A V L OZ N
C
K D
E
RESP:FIGURA LETRA E.
J
I
DESEMBARALHE
RESP:FELIZ ANO NOVO.
6
RESP:BOLINHA LETRA F.
LABIRINTO
9
O UMUARAMINHA QUER PEGAR O PRESENTE QUE RECEBEU DE PAPAI NOEL. VAMOS AJUDÁ-LO A ENCONTRA O CAMINHO?
ABERTO TODOS OS DIAS
Faça sua festa com a gente! 44
3055 2232
Av. Londrina, 3665 | Umuarama-PR
8:00 às 22:00h
ANUNCIE
INCLUSIVE FERIADOS
no Jornal do
Umuaraminha
44 3622-7774
Avenida Rio Grande do Norte, 2541 Próximo à Praça Tamoyo
supermixsantaluzua
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
35
passatempo s educativos 11
SE VOCÊ SEGUIR O CAMINHO DO QUADRO 1 NO QUADRO 2, VAI ENCONTRAR DOIS SENTIMENTOS MUITO ESPECIAIS!
2
A A I E E G A M D R A R P R O D I A J I O Ã T T RESP: AMOR E GRATIDÃO.
13
ELIMINE AS LETRAS W, X, Z E DESCUBRA ALGO MUITO GOSTOSO DE SE COMER NO NATAL!
X W X W Z X X W W X N W
1
12
RISQUE
, ESTRELA DE BELEM
WZ W WZ X WW Z WA W Z Z Z NW E ZW X WZ X WX Z Z X Z XW Z Y X E
X Z W X Z W X Z W Z W Y
P W W W W Z W Z W W Z X
Z W Z W X Z T W X Z W Z
DESCUBRA VAMOS ENCAIXAR NO DIAGRAMA ABAIXO AS SEGUINTES PALAVRAS:
amizade
W Z W W Z W Z X O W Z X
1
honestidade
saúde
4
felicidade
3 2 5
coragem amor
harmonia RESP: HORIZONTAIS: 3-BONANÇA; 5-AMIZADE; 6-QUIETUDE; 7-AMOR; VERTICAIS: 1-FELICIDADE; 2-SAÚDE; 4-HONESTIDADE.
CAMINHO
RESP: PANETONE.
10
Quietude 7
6
QUANTAS ÁRVORES DE NATAL ESTÃO SEM ESTRELA?
RESP: 5 ÁRVORES DE NATAL.
CONVERSA COM JESUS cristo Converse com Jesus todos os dias durante 9 dias.
Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo! Meu Jesus eu vos depositei minha confiança. Vós sabeis de tudo Pai e Senhor do Universo, sois o Rei dos Reis, vós que fizestes o paralítico andar, o morto viver, o leproso sarar, vós que vedes minhas angústias e minhas lágrimas, bem sabes divino amigo como preciso alcançar de vós esta graça (pede-se a graça com fé). A minha conversa convosco me enche de ânimo e alegria para viver. Só de vós espero com fé e confiança (pede-se a graça com fé). Fazei, ó divino Jesus, que antes de terminar esta conversa que terei convosco durante nove
dias eu alcance esta graça que peço com muita fé. Como gratidão mandarei imprimir ou publicar 1.000 orações, para que outros que precisem de vós, aprendam a ter confiança na vossa misericórdia. Farei com que as orações sejam distribuídas para divulgá-las. Ilumine meus passos assim como o sol ilumina todos os dias o amanhecer e testemunha nossa conversa. Jesus Cristo, confiança em vós, cada vez mais aumenta a minha fé. Rezar 1 Pai Nosso, 1 Ave Maria, 1 Glória ao Pai e fazer o sinal da cruz. Publicado a pedido.
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
36
passatempos educativo s 15
INICIAIS
, NUMEROS
VAMOS AJUDAR NOSSOS AMIGUINHOS A COLOCAR OS NÚMEROS DE 1 A 9 NOS CÍRCULOS AO LADO DE TAL FORMA QUE A SOMA SEJA SEMPRE 15 EM TODAS AS DIREÇÕES? NÃO VALE REPETIR OS NÚMEROS.
ESCREVA AS INICIAIS DE CADA FIGURA NOS LOCAIS INDICADOS E DESCUBRA PARA ONDE O UMUARAMINHA E O FOSCO ESTÃO INDO.
8 1
3 5
6
4 9
7 2
16
SETE ERROS
ENCONTRE OS SETE ERROS ENTRE AS CENAS.
RESP: CINEMA RESP:PASSARINHO NA CABEÇA DO BONECO; NARIZ DO BONECO; LENÇO; BOTÃO NA BARRIGA; TRONCO DA ÁRVORE; RISCO NA ÁRVORE; PÁ.
LANCAMENTO DO NOVO , LIVRO DO UMUARAMINHA!
Dia 13/12, Quarta, a partir das 19 horas
SENAC pontos de venda: LIVRARIA PARANÁ ............................. Av. Paraná, 4505 RAYDANE MODAS ............................... Av. Paraná, 4665 EXTRATUS FARMA .............................. Av. Flórida, 3920 ESPAÇO UMUARAMINHA .................. Praça do Japão, 3719 KENKO TERAPIA ................................. R. Paranapanema, 3400 LOJA ANJINHOS .................................. R. Arapongas, 4064
o convite dá direito a um livro, um copo, bate papo com os autores e coquetel!
RESP:
14
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
passatempo s educativos
, LOGICA
17
37
18
PARTESDESCUBRA QUAL DAS PARTES ABAIXO SE ENCAIXA NA CENA.
VAMOS DESCOBRIR O VALOR DOS OBJETOS NATALINOS ABAIXO PARA DESCOBRIR O RESULTADO DA ÚLTIMA EQUAÇÃO?
+ + = 60 + -
=3 =? A
B
RESP: PRESTE ATENÇÃO NA MATEMÁTICA: 20 + 20 + 20 = 60; 20 + 5 + 5 = 30; 5 - 2 = 3; 1 + (20 x 5) = 1 + 100 = 101. Na matemática primeiro vem a multiplicação e depois a soma. A resposta é portanto 101 e não 105.
Armário alto
Armário baixo
2 portas
2 portas
R$449,00
R$ 239,00
C
D
E
RESP: LETRA D.
+ X
= 30
RESP:S-Q-S.
+
Mesa de 1,40mt x 1,40mt com 2 gavetas R$ 449,00
Mesa de 1,20mt x 0,60mt com 2 gavetas R$ 239,00 CADEIRAS PARA ESCRITÓRIO, TODOS OS MODELOS, COM PREÇOS IMBATÍVEIS! COBRIMOS QUALQUER OFERTA DA CONCORRÊNCIA! VENHA CONFERIR! RUBENS PAPELARIA - Av. Brasil, 3671 | 44 3621 2727 RUBENS PAPELARIA - Av. Brasil, 3671 | 44 3621 2727
RP MÓVEIS - Av. Rio Grande do Norte, 3341 | 44 3055 24 23
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
38
L iteratura
Umuaraminha e Arte Literaria
´
´
Para a professora Irma Lovato, uma das proprietárias do Colégio Dynamis, além do símbolo oficial de Umuarama ser personagem de gibi ele também é arte literária e gera uma imagem da alma da cidade, que tem essência estritamente artística e cultural, o que inspirou a criação da série de livros “A Alma de Umuarama é a Literatura”
A
professora Irma Lovato faz uma leitura diferenciada do símbolo oficial da cidade de Umuarama. Para ela, o Umuaraminha é arte literária e gera uma imagem da alma de Umuarama, que tem essência estritamente artística e cultural. “A personagem diz de Umuarama. Qualifica-a como uma cidade literária e por ser arte indica um horizonte e esse horizonte indica onde devemos ir. Nós so-
mos arte”, enfatiza Irma. O Umuaraminha foi um presente para a Capital da Amizade. Na prática, o indiozinho é um estímulo à formação de leitores, pois é um substrato do desenho e da literatura. “Não só a leitura da palavra escrita, mas de todo o objeto que pode ser lido. O Umuaraminha é um tesouro, um diamante que precisamos lapidar. Cumpre uma dupla função: por ser história em quadrinhos a leitura se dá tanto pela palavra quanto pela imagem”, afirma a professora. Para Irma, o Umuaraminha pertence ao povo. “Ele não deve ser usado para promoção política de alguns, mas para o beneficio de toda a população. As iniciativas de se criar o Almanaque do Umuaraminha e o Espaço Cultural Umuaraminha são louváveis e estão aproximando a população, especialmente as crianças,
da essência da nossa cidade: a arte literária”, ressalta Irma. O Espaço Cultural Umuaraminha abriga manifestações diferentes do símbolo de Umuarama, reunindo possibilidades de interação entre a personagem e os moradores e visitantes da cidade. A professora Irma considera este um ganho inestimável. “É um projeto muito interessante, pois convida a fazer uma leitura diferenciada do Umuaraminha abrindo um universo de possibilidades para a sua leitura. Para os professores, alunos e para o púbico geral é um convite a desvendar e a ler de uma forma muito mais palpável esse nosso tesouro”, reitera a professora. SOBRE IRMA LOVATO Formada em Letras na primeira turma da Faculdade de Filosofia e Letras de Umuarama, a professora Irma Lovato é uma apaixonada pela leitura. Mulher de olhar sereno e fala mansa, tem em sua alma a pedagogia e em sua essência o
dom de compartilhar conhecimentos. Ficar na sua presença mesmo que apenas por alguns instante é aprender. Nos anos 70, Irma coordenou o projeto ‘Livros Criam Asas’ do Núcleo Regional de Educação, quando percebeu que além de uma função educacional a leitura cumpre uma importante função social. Foi uma das responsáveis pela vinda da equipe de Língua Portuguesa da Unicamp, que ajudou a expandir o universo da leitura na cidade. Única mulher a entrevistar e participar do ciclo de discussões com Paulo Freire, quando ele esteve em Umuarama no ano de 1992, criou com o mestre e vários de seus discípulos uma relação de reciprocidade e respeito. Trabalhou no extinto Colégio São José e é uma das fundadoras do Colégio Dinamis, que tem como símbolo o livro e tem na leitura seu grande aporte pedagógico.
A alma de Umuarama é a Literatura A
Texto: Prof.ª Irma Lovato
cidade de Umuarama tem como símbolo oficial uma personagem de história em quadrinhos, o Umuaraminha, criado por Marcos Vaz. Segundo o Dicionário, símbolo é a imagem que representa e encerra a significação de ideias e acontecimentos. Esta personagem mora nas revistas e nos livros onde são apresentados os quadrinhos. Umuaraminha é um índio Xetá, representante da etnia que habitava esta região antes da colonização. Hoje, existem pouquíssimos representantes deste grupo entre nós, infelizmente. A mensagem desta típica personagem é lembrar que Umuarama é um lugar que foi
criado para ser bom. Um lugar em que deve ser respeitada sua natureza e aqueles que nela vivem, pois uma cidade é feita para cuidar de quem mora nela. Mas, o Umuaraminha antes de nos dizer algo, é na sua essência uma personagem de literatura. O que quer dizer isto? Que para encontrá-la, há de se compreender desenho (imagem) e escrita (texto) que são partes essenciais de uma história em quadrinhos. Logo, a vocação desta cidade é tornar a leitura acessível a todos os seus habitantes. Pois só sendo leitor para entender a alma de Umuarama. Quem lê constrói melhor a sua história e da sua terra.
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
39
U m uaraminha entrev ista SAN D R A H I R AG A
Escritora fala do livro “Minha Umuarama Oriental” A professora Sandra Hiraga é uma das mais atuantes escritoras da Capital da Amizade. Já publicou 3 livros, um deles lançado na Feira do Livro do Sesc e outro de Haicais, métrica poética japonesa, que ela utilizou no seu mais recente livro que tem como personagem central o Umuaraminha e faz parte da coleção “A Alma de Umuarama é a Literatura”.
Quando criança você gostava de ler? Como você se tornou uma escritora? Você já queria ser uma escritora? Sempre gostei de ler. Lia tudo que aparecia em casa. Em geral, eram livros e revistas comprados pelos meus tios. Eu era fã de fotonovelas. Muitas delas nem entendia direito, mas gostava muito das histórias. Depois, tive incentivo de professoras na escola. Foi quando tomei gosto pela leitura e, por iniciativa própria, não saía mais da biblioteca. Toda semana era um livro para casa. Comecei a escrever na adolescência, minhas ideias fervilhavam, mas não tinha orientação nenhuma de como estruturar meus textos. Então, quando comecei a trabalhar, parei, pois não tinha mais tempo. Meus projetos ficaram engavetados por muitos anos até que em 2014 publiquei meu primeiro livro “Flores e borboletas – Haicais”. Na sua infância quais eram suas brincadeiras? Minha infância foi muito saudável. Brincava de boneca, de casinha, de queima, enfim, daquelas brincadeiras que toda criança da minha época brincava; subia em árvores, andava descalça na areia; brincava no quintal de casa e no meio da rua. Hoje sinto falta de um quintal com terra e de ruas calmas, sem movimento. Quais eram os heróis prediletos da menina Sandra (TV, cinema, li-
teratura, quadrinhos, desenhos...)? Não tinha um herói propriamente dito. Gostava da Mulher Maravilha. Adorava ir ao cinema para assistir aos filmes do Mazzaropi. Eu e meus irmãos combinávamos de ir ao cinema só se estivesse passando esses filmes ou do Tarzan, que meu irmão adorava. Você era uma boa aluna? Qual era sua matéria predileta e de qual você não gostava muito? Sim, sempre fui aluna dedicada, estudava muito. Gostava muito de História. Influência do meu pai que contava para nós histórias que aconteceram no seu tempo de juventude e dos livros e revistas que ele lia, principalmente, os referentes a Segunda Guerra Mundial. Ele também gostava de mostrar nos mapas que ele tinha, a localização dos países e de suas respectivas capitais. Nunca fui boa em exatas, mas tirava notas. Era boa em Ciências Humanas e foi no Ensino Médio que comecei a me destacar na área da Linguagem. Como surgiu a ideia de escrever um livro em haicai comigo? A ideia surgiu através de um convite do seu pai, o Marcos Vaz. Ele me propôs que o escrevesse todo em haicais. A princípio, fiquei apreensiva porque era um desafio e tanto escrever uma história, afinal de contas os haicais, nos seus três versos, é um poema completo.
Mas, a minha cabeça sempre foi um turbilhão de ideias e eu resolvi aceitar a proposta. Agradeço ao Marcos por essa oportunidade, por divulgar e enaltecer nomes e trabalhos de diversos autores daqui, pois quando se fala em autor de livros, pensa-se que se trata de uma pessoa inatingível, no entanto, ele está bem próximo de você e com muito talento. Agradeço a você, Umuaraminha, pela oportunidade de te apresentar minha gente, um pouco da cultura oriental. Amei tudo. O livro está simplesmente maravilhoso! Você concorda que a Alma de Umuarama é a Literatura? Por quê? Com certeza. Já começa pelo próprio nome, pois o nome Umuarama é um neologismo, isto é, uma palavra inventada. Os escritores têm essa prerrogativa de criar, inventar, voar nas asas da imaginação. Amei a ideia do cartunista Marcos Vaz de criar essa maravilhosa série, tendo o Umuaraminha à frente desse projeto e promovendo nomes da comunidade local que já é riquíssimo, mas ainda pouco valorizado pela população.
do próprio exemplo, ou seja, adulto que lê é modelo para os pequeninos que se espelham nele. Qual foi a melhor lição que você recebeu de seus pais na infância? Meu pai sempre falava da importância de ter estudo, pois é o único bem que vai acompanhar a pessoa ao longo da vida. Gostaria de deixar uma mensagem para os nossos leitores? Crianças, aproveitem seu tempo para brincar, conviver com os amiguinhos e, principalmente, para ler e estudar. Hoje o conhecimento é primordial para a compreensão da nossa realidade e vocês são os futuros cidadãos que escreverão suas atuações nas páginas deste país.
Qual a melhor maneira de formar novos leitores, de despertar o interesse pela leitura nas crianças? Incentivando a leitura, lendo ou contando histórias e também mostrando às crianças que ler é prazeroso, através
“Crianças, aproveitem seu tempo para brincar, conviver com os amiguinhos e, principalmente, para ler e estudar.” Sandra Hiraga
40
www.umuaraminha.com.br
Jornal do
Umuaraminha