Andorra Motor al dia novembre01 2012

REVISTA GRATUÏTA - LA MILLOR SELECCIÓ DE VEHICLES DEL PRINCIPAT - PRIMERA QUINZENA NOVEBRE 2012 - NÚM. 114

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA

SUMARI Núm.113 SEGONA QUINZENA OCTUBRE 2012

REPORTATGES EL TEAM ACERNI RACING GUANYA LA 5a X-TREM CHALLENGE D’ANDORRA EL REPORTATGE: A LA X-TREM, PER DAVANT DE TOT, SOM COMPANYS! ÈXIT DE PARTICIPACIÓ EN LES CONCENTRACIONS DE VOLKSWAGEN I FERRARI 30è RAL·LI SIERRA MORENA: JOAN CARCHAT COMPLEIX OBJECTIUS A CÒRDOVA REPORTATGE: A L’HIVERN, PNEUMÀTICS D’HIVERN! XXXIV FRA D’ANDORRA LA VELLA COPA ESPANYA DE RESISTÈNCIA: JOAN VINYES, 2a I 4a POSICIÓ AL JARAMA

BORSA 5 KOREA MOTORS ( KIA ) GARATGE COSMOS ( MAZDA ) 7 GARATGE VICTOR 11 B.M.W OCASIÓ 12 SAF MOTORS 13 STELA AUTOMÒBILS 18 - 19 PYRÉNÉES AUTOMOCIÓ 21 TALLER CALL 23 CARAVANES CAMPER 25 MOTOS ALAMINOS / AUTOCENTRE PRINCIPAT 26 PNEUMÀTICS UNIÓ 27 AUDIOLIMIT 28 - 29 KARS AUTOMÒBILS 30 - 33 AUTOMÒBILS MERCAUTO

ALTRES 42 CLASSIFICATS

MOTOR 34 35 36 - 37 38 39 40 - 41 43 45 46 - 47 48 - 49 51

AUTOPARTS/ GARATGE COSMOS BECIER VEHICLES V.0 AUTOPARC GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL TOYOTA MOTORS / LEXUS OCASIÓ ART AUTOMÒBILS AUTOMÒBILS MONTECARLO AUTOMUNTATGES KM 0 AUTOPLUS AUTOMÒBILS ANDORRA 128 LA MASSANA CARS / TMR

SECCIONS

44 PASSATEMPS

50 AGENDA RÀPIDA

3 ANDORRAALDIAMOTOR

6 8-9 10 12 14 16 - 22 24

REPORTATGE:

Info/Fotos. Fotoesport

EL TEAM ACERNI RACING GUANYA LA 5a X-TREM CHALLENGE D’ANDORRA. Per darrera, el frec a frec entre els germans Reul i MarsdenBolt va ser més emocionant. La jornada de dissabte va acabar amb 100 punts de diferència entre ambdós equips, però a la jornada final els pilots belgues van patir problemes de tot tipus que els van deixar, inclús, fora del podi final.

Com hem dit, Guardiola i Solà van aprofitar l’ocasió i es van situar en tercera posició després d’una remuntada espectacular.

Pel que fa a l’únic equip andorrà de la categoria, Marc Ambor i Amandio Caçador van acabar la prova en 8a posició. La seva actuació va estar marcada pels problemes mecànics que van patir el dissabte dia 13.

Una imatge del podi de vehicles Preparats

Entre els vehicles de la categoria PREPARATS, l’equip francès Euro4x4conti va aconseguir el triomf per segon any consecutiu.

La X-TREM Challenge Andorra va viure, entre els dies 12 i 14 d’octubre, tres jornades molt intenses de competició en un escenari que tots els presents van elogiar.

Gairebé tots els principals favorits al podi en categoria PROTO van complir els bons pronòstics. L’equip italià Pier Acerni-Nicola Bondi es va proclamar guanyador superant el Team Giggelpin britànic (Jim Marsden-Nick Bolt).

Jaume Guardiola i Josep Solà (equip Auto Incarb TT) van sorprendre i es van situar en el tercer lloc del podi, després de superar amb èxit una primera jornada nefasta en la que havien acabat en 13a posició.

6 ANDORRAALDIAMOTOR

En la categoria PREPARATS, la lluita va ser molt més ajustada. Al final, l’equip francès Euro4x4conti, amb Pascal Leboucher i Thomas Lefevre, va aprofitar els problemes mecànics d’última hora dels seus rivals i va tornar a guanyar la X-TREM andorrana.

El líder de la categoria PREPARATS va canviar a cada jornada. Betriu i Morlans van encapçalar la classificació després de les proves disputades el divendres (dia 12). Els germans Bringué van prendre el relleu al segon dia de cursa, tot i que el seu cotxe no anava del tot bé.

En la jornada decisiva, aquests equips van patir problemes mecànics, concretament de paliers en Betriu i de caixa de canvi en Bringué, i no van poder defensar les seves opcions en el triomf final.

Leboucher-Lefevre i el Team Choy van ser els grans beneficiats de la situació. Tot i això, Betriu encara va poder salvar la segona posició en acabar la cursa.

La satisfacció, i potser també una mica el cansament, es reflectien en el rostre del director de la cursa, Ramón Pujol.

Així valorava la prova:

El podi el van completar els equips andorrans Hostal la Font, amb Jordi Betriu i Xavi Morlans, i el Team Choy, amb David i Joan Choy.

“Estem molt contents per tal com es va desenvolupar la cursa i, sobretot, per la gran quantitat d’aficionats que la van viure in situ –un bon nombre d’aquests van venir de fora, sobretot de França i Catalunya. Tant el comportament dels participants com dels aficionats que van estar pels voltants de Canòlich, va ser modèlic i ens va facilitar molt la nostra feina.”.

El Team Acerni va completar una actuació quasi perfecta a Sant Julià de Lòria. Es va col·locar líder després de la jornada de divendres (zones ràpides) i, quan la cursa es va endurir, a partir de dissabte a les 10.00 h, les diferències no van deixar d’augmentar al seu favor.

Així doncs, sembla evident que l’edició 2012 de la X-TREM andorrana que està a punt d’acabar continuarà a Sant Julià de Lòria. Les paraules d’en Ramón Pujol expressen la voluntat dels organitzadors de seguir creixent i que la propera temporada hi hagi millores en la cursa.

Acerni-Bondi en una de les zones de Sant Julià de Lòria

Marsden-Bolt preparant-se per afrontar una de les Leboucher-Lefevre zones al bosc

REPORTATGE

La competició X-TREM és, sense cap mena de dubte, una de les especialitats més exigents, tant per als pilots com per a les mecàniques. Són tres jornades molt intenses en les que s’acumulen moltes hores en unes zones i unes situacions, de vegades, molt delicades.

Així doncs, cal mantenir les idees clares, malgrat el cansament, per tal d’afrontar els obstacles de manera eficaç, és a dir, com més ràpid millor sense malmetre ni el vehicle ni l’entorn.

Tot i això, una de les característiques que sorprèn als seguidors menys habituals d’aquest esport és el bon rotllo que hi ha entre els participants.

La primera mostra d’aquest fet la trobem en les verificacions, és a dir, quan els pilots es retroben després de no coincidir en cap competició.

Els comentaris sobre les novetats que presenten els vehicles que s’apleguen al parc de treball i les experiències que han viscut en les últimes curses disputades acostumen a ser els principals temes de conversa.

Després de les verificacions s’ajunten tots plegats per dinar al mateix lloc.

Tot i que es comencen a notar els nervis per l’imminent inici de la prova, encara hi ha temps per les darreres bromes durant el brífing i la foto de família.

8 ANDORRAALDIAMOTOR

A partir d’aleshores però, a tothom li toca defensar les seves opcions al triomf.Tot i que la rivalitat és molt forta, durant la

Francesc Pino

A LA X-TREM, PER DAVANT DE TOT, SOM COMPANYS!

cursa sempre hi ha detalls d’esportivitat que demostren que hi ha bon rotllo, malgrat que tots volen guanyar.

També cal destacar que al vespre, quan ja només queden les zones de nit per acabar cadascuna de les jornades en què es disputa la cursa, tots es reuneixen, fins i tot els membres de l’organització que controlen les zones, al mateix local per sopar i recuperar energies.

En el sopar d’entrega de premis tornen a coincidir tots els protagonistes de l’esdeveniment. Per suposat, en el moment de rebre els diferents guardons, les mostres de suport entre tots plegats és total.

En els parlaments finals es van sentir mostres d’agraïment als organitzadors per l’excel·lent treball, i als controls pel seu gran esforç durant les jornades de la cursa. A més, hi va haver moments per deixar a l’aire reptes de cara a la propera temporada, com per exemple el que va dir en Jim Marsden, segon classificat, al guanyador Pier Acerni.

Aquestes van ser les seves paraules: “Era la primera vegada que competia a Andorra i la veritat és que m’hi he sentit molt a gust. Tornaré per tornar a gaudir de la prova i per guanyar a en Pier (Acerni).”

Amb l’entrega de premis la cursa va acabar per a tothom... menys pels organitzadors.

El seu compromís amb el medi natural els obliga a netejar l’escenari de la cursa per tal de seguir mantenint molts anys una cursa que ara mateix té un prestigi reconegut a tota Europa.

ENTREGA DE PREMIS X-TREM 2012

ARTICLE:

ÈXIT DE PARTICIPACIÓ EN LES CONCENTRACIONS DE VOLKSWAGEN I FERRARI.

Aquest passat mes d’octubre van tenir lloc dues concentracions que ja són clàssiques al nostre país.

El cap de setmana del 13 i 14 va ser el torn dels Volkswagen, amb el guiatge del Club Volkswagen Andorra. Enguany s’ha superat amb escreix el número de participants, que en aquesta ocasió va arribar als 170 vehicles, entre turismes i furgonetes. Aquestes últimes, juntament amb els col·loquialment parlant escarabats, van ser els que més van cridar l’atenció, atès el seu carisma i la seva història.

Els models més antics que van participar a la trobada van ser un parell d’escarabats dels anys 50.

10 ANDORRAALDIAMOTOR

Una setmana més tard va ser el torn dels Ferraris.

Com en el cas anterior, enguany s’ha assolit una xifra rècord de participants, curiosament, la mateixa xifra que en el cas dels Volkswagen, 170 monstres d’alt rendiment, majoritàriament vermells, tot i que n’hi havia d’altres colors – potser no tan emblemàtics però igualment espectaculars!

Igual que en la concentració VW, la trobada dels pura sang vermells va assolir, amb la seva xifra de participants, un lloc

privilegiat dins del calendari internacional, superant amb escreix altres cites dels països veïns, com ara França i Espanya.

Des d’ara es consolida com una de les concentracions més importants a nivell europeu.

Des d’ambdues organitzacions, la lectura final dels resultats ha estat molt satisfactòria.

Tot i això, en el cas dels Ferraris, on la logística està més compromesa atès el valor global dels vehicles, l’any vinent potser limitaran el número total de vehicles a un centenar.

Com us dèiem, l’organització, encapçalada pel Sr. Josep Coma –màxim responsable del Motoclub Andorra–, va anar de bòlid per poder satisfer el calendari amb tants cavalls galopant per les nostres contrades.

En qualsevol cas, tot esforç rep tard o d’hora la seva recompensa i, en el cas d’aquests dos clubs, la recompensa va arribar aquest 2012. Felicitats a tots!

ESPORT INTERNACIONAL: 30è RAL·LI SIERRA MORENA

Info/Fotos: Fotoesport

JOAN CARCHAT I ADRIÀ ARAGÓ COMPLEIXEN OBJECTIUS A CÒRDOVA. El pilot de Banca Privada d’Andorra (BPA) valora de manera molt positiva la 8a posició al Ral·li Sierra Morena.

12 ANDORRAALDIAMOTOR

Joan Carchat va començar el desplaçament cap a Còrdova convençut que la seva sort havia de canviar i que per fi tindrien alguna recompensa pel treball realitzat durant la temporada. En el 30è Ral·li Sierra Morena, Carchat-Aragó ho van aconseguir posicionant el seu Porsche 911 GT3 entre els top 10 en un prova vàlida per al Campionat d’Espanya de l’especialitat.

L’equip de l’Automòbil Club d’Andorra - RACC va estar regularment entre els deu millors, sobretot durant la primera etapa. En aquesta fase, van poder imposar un bon ritme que els va portar fins a la 6a posició de la classificació provisional.

A continuació no van poder mantenir la mateixa dinàmica i alguns problemes mecànics els van obligar a minorar la marxa; perdien així alguna posició a la recta final del ral·li.

El pilot andorrà es mostrava satisfet amb el resultat, encara que li hagués agradat estar una mica més a prop dels líders.

Ho comentava així: “Volíem acabar un ral·li i ho vam aconseguir. Recórrer molts quilòmetres també és satisfactori; això ens ha permès conèixer molt millor la nostra mecànica i saber on hem de millorar per ser més competitius.”.

La recta final del ral·li va ser més complicada, comentava el pilot: “Un coixinet d’una de les rodes posteriors (concretament l’esquerra) s’afluixava... No hi ha dubte que això va marcar els nostres temps en les últimes especials.

Malgrat aquest incident final, vaig marxar de Còrdova molt satisfet pel treball realitzat i esperant poder seguir millorant en la propera cita.”.

D’aquí a un mes, concretament els dies 23 i 24 de novembre, Carchat i Aragó tindran una nova oportunitat per seguir progressant en un ral·li amb unes condicions, en principi, favorables per a la seva mecànica.

Serà el Ral·li RACE-Comunitat de Madrid, última prova del calendari 2012 del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt.

JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD LIMITED AUTOMÀTIC 241 CV MODEL EXPOSAT:

47.730 € LANCIA YPSILON 1.3 MTS GOLD 95 CV MODEL EXPOSAT:

13.975 €

HONDA CR-Z 1.5 VTEC 128CV GT

PREU:

MODEL EXPOSAT:

PACK METAL - VEHICLE GERÈNCIA

17.800 €

BMW 330XD TOURING 184CV ANY 2002 187.000 KM MAT.: F48...

9.500 €

SEAT LEÓN FR 2.0 TDI 170CV

PREU:

SUZUKI IGNIS 1.5 4WD MAT.: H42.., 100.000 KM.

PREU:

ANY 2008, 51.000 KM

12.500 €

4.200 €

PNEUMÀTICS D’HIVERN, LA MILLOR SOLUCIÓ.

“...quan sigui obligatori o recomanat l’ús de les cadenes o altres dispositius antilliscants autoritzats s’hauran de col·locar, almenys a l’eix de les rodes motrius, aquestes cadenes o dispositius antilliscants o bé utilitzar pneumàtics especials...”

El Reglament General de Vehicles, quan parla de dispositius antilliscants, es refereix a les cadenes o als pneumàtics especials.

14 ANDORRAALDIAMOTOR

Però tot i la seva legitimació per llei, l’ús d’aquestes cobertes està per sota del que seria recomanable, ja que les seves prestacions superen àmpliament les d’ús estàndard quan el termòmetre no supera els 7 ºC. A l’hivern les condicions meteorològiques de conducció empitjoren bàsicament per dues raons: -L’estat de la superfície de les carreteres és molt variable: humitat, gel, neu... condicions que poden difi cultar la circulació.

-Les baixes temperatures: per sota dels 7 ºC, les gomes perden les seves propietats i redueixen l’eficàcia en adherència dels pneumàtics estàndard.

siderablement. Els compostos amb què estan fabricats els pneumàtics específi cs per afavorir l’adherència en circumstàncies normals perden les seves característiques i redueixen la seva efi càcia.

Per què utilitzar els pneumàtics d’hivern?

Segons l’Anuari Estadístic d’Accidents de la DGT, el 48% dels accidents amb víctimes ocorreguts en carreteres espanyoles durant el 2007 es van produir en els mesos més freds de l’any. Durant aquests mesos les hores de llum disminueixen i el que és més important, la temperatura i les condicions climatològiques fan que l’asfalt i els pneumàtics, l’únic element de seguretat entre el vehicle i la carretera, perdin una part important de la seva capacitat d’adherència.

Distància de frenada sobre mullat a 80 Km/h

L’efi càcia dels pneumàtics vs. temperatura No és necessari que les carreteres estiguin mullades, gelades o nevades perquè uns pneumàtics estàndard perdin la seva efectivitat. Quan la temperatura cau per sota dels 7 ºC les prestacions dels pneumàtics estàndard disminueixen con-

Les condicions atmosfèriques i l’estat de la carretera infl ueixen de forma decisiva en la distància de frenada, que es pot multiplicar per vuit, segons l’estat del sòl.

Distància de frenada sobre mullat a 50 Km/h

PNEUMÀTICS D’HIVERN VS CADENES Tot i l’èxit de les cadenes per circular en condicions meteorològiques adverses, aquestes presenten una sèrie d’inconvenients que s’han de tenir en compte: Al contrari del que succeeix amb els pneumàtics, és imprescindible que les carreteres estiguin cobertes de neu per què la seva utilització sigui legal i eficaç.

El 80% dels usuaris mai les ha muntat als seus vehicles i no sap utilitzar-les.

Ergonomia: la manipulació és bruta i molts cops perillosa.

Atenció: No es poden muntar a tots els vehicles.

Riscos de danys: mal muntades o amb una tensió inadequada poden malmetre el pneumàtic o el vehicle.

Si a la carretera no hi ha neu, fa malbé l’asfalt.

Seguretat i tranquil·litat Els pneumàtics d’hivern proporcionen més seguretat i tranquillitat en condicions climatològiques adverses i es converteixen en la millor elecció durant els mesos freds de l’any, ja que proporcionen: -més tranquil·litat: el vehicle sempre està llest per afrontar els canvis climàtics i les condicions de les carreteres a l’hivern.

-augment de la seguretat: per sota del 7 ºC, un pneumàtic estàndard perd efi càcia en adherència, el que es tradueix en una major distància de frenada i menys adherència.

-millors prestacions: el fet d’equipar els dos eixos proporciona més estabilitat al vehicle en els revolts i en la frenada. La motricitat sobre neu compactada i sobre gel és superior a la de les cadenes.

Així són els pneumàtics d’hivern Per aconseguir la màxima efectivitat davant qualsevol situació climatològica i temperatura, aquests pneumàtics es distingeixen per: Un dibuix de la banda de rodament més retallat i profund per una major evacuació de l’aigua i per obtenir així mésmotricitat en condicions difícils.

Una gran quantitat de petites làmines als tacs de 5 vegades més que un pneumàtic estàndard, aconseguint una adherència òptima en sòls glaçats, mullats, nevats, etc.

Un compost de goma més tou i fl exible, que no perd les seves propietats per sota dels 7 ºC.

Límit de velocitat i marcatge M+S Aquests pneumàtics estan identifi cats amb el marcatge “M+S”. Els més recents han de portar també el pictograma de muntanya de tres pics i un fl oc de neu.

En vehicles equipats amb pneumàtics marcats amb “M+S” es pot utilitzar un codi de velocitat inferior al defi nit pel fabricant.

AVANTATGES DELS PNEUMÀTICS D’HIVERN: Major tranquil·litat, ja que sempre estan llestos per afrontar els canvis hivernals.

Més seguretat, per no haver de parar al voral.

Més prestacions, ja que l’equipament dels dos eixos permet una major estabilitat.

CONSELLS D’ÚS Als automòbils equipats amb quatre pneumàtics d’hivern: Es redueix el risc de pèrdua de trajectòria.

Augmenta l’estabilitat del vehicle a la frenada.

S’aconsegueix un comportament més uniforme del vehicle.

NO CAL QUE ESPEREU QUE ARRIBI LA NEU. CANVIEU JA LES RODES

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA: CAMP DE CULTIU PER A FUTURES OPERACIONS EN EL SECTOR DE L’AUTOMÒBIL.

Fa tot just una setmana i escaig va tenir lloc la 34a Fira d’Andorra la Vella.

Segons les dades facilitades pel Comú de la capital, enguany la Fira va tancar portes amb les mateixes xifres d’afluència que l’any anterior, prop de 60.000 persones entre els tres dies.

Tal com va destacar la cònsol major Rosa Ferrer, el balanç global de la cita va ser molt positiu, tant per la xifra de visitants com per l’augment que hi ha hagut pel que fa al número d’estands inscrits.

En Xavier Calvis, màxim responsable d’Autodièsel, va destacar d’aquests dies firals un aspecte més relacional que comercial ja que, deixant de banda la crisi, la gent tendeix a interessar-se però prorroga les possibles operacions per d’aquí a uns dies, ja al concessionari. En qualsevol cas, afegia, és una bona oportunitat perquè la gent s’informi dels avenços tecnològics o les novetats.

La parcel·la dedicada als vehicles, la que ocupa més espai, la van omplir la gran majoria de concessionaris, tret del Centre Prestigi d’Automòbils, que darrerament ja deixa de participar en les principals cites nacionals d’aquesta mena.

Així doncs, a excepció d’aquest grup –importador de marques com Volkswagen, Peugeot o Audi com a més destacades–, la resta dels concessionaris van fer el bo i millor per tal d’oferir els millors avantatges als visitants, no tan sols amb les novetats presentades sinó també amb diferents promocions d’allò més especials.

Autodièsel, importador oficial de Volvo al Principat, va portar la gran majoria de models de la marca, i va destacar especialment el darrer model presentat arreu, el V40.

Juntament amb aquest, també destacava la darrera generació del Volvo C 30, completament reestilitzat, i l’XC 60, el 4x4 de gran volum de més acceptació al nostre mercat ateses les seves excel·lents prestacions, tant per carretera com per pista.

Just enfront de l’estand d’Autodièsel hi havia el del grup Toyota Motors i Lexus Andorra; aquest darrer va presentar els principals models de la marca Lexus. Entre aquests, destacaven especialment els vehicles amb tecnologia híbrida com el seu buc insígnia, la gamma RX o el CT 200 h.

La gran novetat de la marca però, era la gran berlina de luxe, la GS 450h F Sport.

Tant en Josep Maria Jovè –director de Lexus Andorra– com en Xavier Calvis comentaven que la Fira és, bàsicament, una eina per donar a conèixer les novetats tecnològiques de la marca i, en tot cas, també ajuda a perfilar possibles accions comercials després de l’esdeveniment.

En parlarem amb més detall en properes edicions en un reportatge específic que li farem.

El que queda ben clar és que la marca hi ha treballat intensament des de fa un parell d’anys.

La principal novetat que va presentar Europ-Auto, el concessionari de Seat, va ser el nou Toledo completament renovat. Aquest model, tant per la qualitat dels acabats com per la seva interessant graella de preus, va ser el model que va registrar més activitat, juntament amb l’incombustible Ibiza, el súper vendes de la marca aquí i arreu.

Tot i que Grup Becier, un dels altres concessionaris presents, va aprofitar la Fira per presentar els nous models de les marques que representa, també va presentar al gran públic la nova marca que, des d’ara, distribuiran oficialment al Principat, la marca Mitsubishi.

Exemples d’aquesta evolució són la gamma “i” la “ix”, el Veloster i, ara, aquest imponent nou Santa Fe. Des del departament comercial ens comentaven que hi va haver molta gent interessada per la marca i, més especialment, en el nou Santa Fe. Caldrà, però, esperar a veure si s’acaben de tancar les operacions negociades durant aquests tres dies firals.

Mitsubishi, que des d’uns anys estava una mica estancada al país, torna amb força gràcies a la recent adquisició que n’acaba de fer el Grup Becier. Ben aviat aquest concessionari obrirà la seva exposició en les mateixes instal·lacions on estava fins ara, i tindrà el servei postvenda i de taller a la seu central del Grup Becier.

Grup Pyrénées Automoció, com és habitual, va desplegar el bo i millor de totes les seves marques, i va donar a conèixer les seves nombroses novetats.

El nou Classe A, del que n’hem parlat repetidament, va ser dels que més atenció va captar, atès el seu canvi radical.

Però a banda d’aquest model, i de molts altres de recent sortida al mercat, com el nou SL o l’SLK, un dels models que va tenir molt ressò durant la Fira va ser un de industrial, la nova Citan, un vehicle per a empreses, compacte, versàtil i molt polivalent.

Al marge d’aquesta important notícia, Grup Becier també va presentar el nou Renault Clio, un model que amb aquesta nova generació va copsar l’interès de molta gent, atès l’augment qualitatiu, tant estètic com prestacional.

Dacia, la marca Low-Cost del grup, no presentava cap novetat destacada, ja que la seva flota continua essent molt recent i destacada pel que fa a la relació qualitat preu.

Autocentre Principat, el concessionari de Hyundai, va presentar oficialment el nou Santa Fe. Aquest model ha guanyat molt en tots els aspectes. Molt més robust que les generacions precedents, el nou Santa Fe entra amb força en un dels segments de més vendes a Andorra.

Altres novetats destacades del Grup Pyrénées van ser les gammes DS3, DS4 i DS5 de Citroën.

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA

Pel que fa a Toyota Motors, a banda de les opcions híbrides com el Prius o el nou Auris, destacava la unitat exposada del GT 86, l’esportiu de la marca que va sortir al mercat al mes de maig.

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA

Entre aquests, un dels models més nous –tot i que tota la gamma és molt recent– és el nou C4 Aircross, un 4x4 idoni per a les necessitats pròpies del nostre país.

des d’informació d’ambdós models, però que caldrà esperar uns dies per veure quantes d’aquestes operacions acaben quallant finalment.

Suzuki va concentrar l’atenció del públic amb una promoció limitada molt interessant, tant pel preu com pels atributs que inclou: parlem de l’SX4 Takumi. Una versió que, a un preu molt competitiu, 17.200 €, afegeix un munt d’elements addicionals: un sistema de portaesquís i bicicletes, nevera, moqueta extra per al maleter, tapisseria específica, navegador o connexió Bluetooth.

En tot cas, coincidia amb molts altres professionals en dir que, bàsicament, la Fira d’Andorra la Vella era més aviat un punt per establir possibles tractes comercials que no pas per tancar-los allà mateix, i encara més atesa la complicada situació general.

Des de BMW, les novetats també eren moltes i molt fresques. De fet, quasi totes les sèries de la marca bàvara són noves, des de la sèrie 1 fins a la 6, en carrosseries de tipus cupè fins a les Touring (familiars). I ja que parlem de Touring, pel que fa als 4x4, més del que us acabem de dir i tot nou! Des de l’X1 fins a l’X6, passant concretament per les versions X3 i X5, les que registren més vendes des que va sortir la seva primera generació ja fa uns anys.

La preocupació per l’eficiència, el rendiment, la flexibilitat mediambiental i les prestacions en general fan d’aquesta marca, en el seu conjunt, una de les que darrerament té més projecció.

Garatge Cosmos i Korea Motors van ser altres concessionaris presents a la Fira. Amb Kia, van presentar el nou Ceed, l’Optima, l’Sportage, el Rio i el petit de la família, el Kia Picanto. Pel que fa a Mazda, a més de les promocions puntuals en models en estoc, com la unitat de Mazda 6 qque va durar un suspir, la gestió comercial va concentrar-se en els nous Mazda 5 i 6; aquest darrer es va presentar recentment arreu del món i estarà disponible a inicis d’any.

En Francesc Ponce, director general del grup, va manifestar-nos que durant la Fira hi va haver moltes deman-

Alaminos Motos, distribuïdor de Peugeot escúters i de Triumph, també hi era. Juntament amb el concessionari Honda, eren els dos grups empresarials que van assistir com a concessionaris de motos.

A més de la gamma d’escúters Peugeot, Alaminos Motos va captivar a tothom amb els models de Triumph, com ara la Truxton i l’Scrambler, aquesta última realment espectacular. Per als trialers, també hi va haver importants novetats. Destaquem especialment la Sherco 300 2013 i la Cabestany R 2012.

Pel que fa al balanç de la Fira, el Sr. Josep Alaminos comentava que s’han fet molts contactes, que també s’han tancat diverses operacions i que, sobretot, s’ha treballat força a nivell relacional (com quasi tothom), és a dir, consolidant la imatge d’Alaminos Motos.

XXXIV FIRA D’ANDORRA LA VELLA

Altres concessionaris que van estar presents en aquest darrera edició de la Fira d’Andorra la Vella van ser els d’Skoda, Fiat, Ford, Opel o Polaris –la marca de referència pel que fa a quads.

Pel que fa a vehicles industrials, juntament amb Grup Pyrénées, també hi havia Garatge Nogreda.

Garatge Sport va concentrar esforços en dos dels seus models més venuts. El Juke i el Quasqai, dos crossovers a mig camí entre les prestacions per a pista i per a ciutat, segueixen essent els abanderats de la marca.

Especialment el Quasqai, que per la seva versatilitat i multitud d’opcions de tracció, és ideal per a tot tipus de persones i necessitats.

El gran nombre de vendes registrades des que va sortir al mercat reflecteix la gran acceptació que ha tingut i que seguirà tenint enguany.

Finalment, i com cada any, l’entitat patrocinadora que va estar present a la Fira va ser, un cop més, Crèdit Andorrà.

Esperem que finalment les coses es vagin posant a lloc i que, amb sort, molta sort, l’any vinent puguem començar a dir que, a més de relacions, a poc a poc la Fira torna a ser una eina de vendes efectiva i satisfactòria per a tothom.

ESPORT INTERNACIONAL: COPA D’ESPANYA DE RESISTÈNCIA

Info/Fotos: Fotoesport

JOAN VINYES, 2a I 4a POSICIÓ AL JARAMA Joan Vinyes va tancar la seva participació a la Copa d’Espanya de resistència (CER) 2012 competint en solitari al míting del circuit del Jarama al volant del Seat León (Divisió 5) preparat per Baporo Motorsport. El pilot andorrà va acabar les dues proves disputades en 2a i 4a posició respectivament, una actuació que va arrodonir amb la primera posició en la primera mànega dels entrenaments oficials. En Joan va haver d’afrontar el míting del Jarama en solitari ja que divendres passat (dia 26) la seva germana Amàlia no va poder anar a Madrid a causa d’una indisposició física (febre) que la va retenir al seu domicili.

En Joan va iniciar el cap de setmana amb la coordinació prevista.

Als entrenaments lliures (50’+50’), com de costum, va rodar per preparar material per a les carreres. A més, després d’un any sense competir en aquesta pista, sempre va bé recordar alguns dels trucs utilitzats de cara a superar, al més ràpid possible, les zones de major dificultat de la pista madrilenya.

impossible de superar. Finalment doncs, va quedar tercer en aquesta mànega amb un temps d’1’41”667.

Les dues carreres (48’ + 1v.) van tenir un desenllaç molt semblant. En Vinyes es va situar al capdavant del grup en la sortida i es va mantenir en les posicions capdavanteres fins a la parada als boxs per fer el canvi de pilot. Tot i que en aquest cas no hi va haver canvi, en Joan hi va haver de romandre fins a complir el temps acumulat (2’40” i 3’ respectivament), un handicap molt ampli a causa del triomf aconseguit al Circuit de Catalunya. Aquest handicap es va veure incrementat en la segona carrera a causa del podi aconseguit en la carrera inicial. Després de tornar a la pista, en Vinyes va seguir lluitant per recuperar posicions i va aconseguir completar les dues carreres en 2a i 4a posició.

D’aquí a un mes, concretament els dies 23 i 24 de novembre, en Vinyes tornarà a visitar el circuit del Jarama, en aquesta ocasió, per disputar el Ral·li de Madrid, l’última prova del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt.

Als entrenaments oficials (20’+20’), en Joan es va mostrar molt eficaç en la primera de les sèries disputades. Una de les dificultats que ja coneixia era que havia d’escalfar bé les rodes. En Joan va esperar el moment propici per llançar un atac que el va portar al capdavant de la classificació amb un registre de 1’41”634.

Tot i que a la segona sèrie va tornar a utilitzar la mateixa estratègia, en aquesta ocasió la potència del Seat León de la Divisió 6 d’Iñigo Vigiola i Antonio Aristi va ser un obstacle

ESPORT INTERNACIONAL: CAMPIONAT D’ESPANYA DE KÀRTING KF3

DEBUT DE MACHADO A LA CATEGORIA KF3 Àlex Machado i el seu equip han decidit fer un pas endavant i afrontar, en la recta final de la temporada d’enguany, un canvi de categoria, després que el pilot de l’Automòbil Club d’Andorra aconseguís el títol de campió d’Espanya de la categoria Cadet.

Finalment va estar de manera regular entre els 10 millors, i va acabar les dues carreres en 7a i 8a posició respectivament.

Malgrat el bon resultat, Machado va marxar d’Alcanyís amb sensacions contradictòries. Aquesta era la seva opinió: “No estic del tot satisfet. Penso que, sobretot en la segona carrera, havia d’haver estat molt més amunt en la classificació final. De totes maneres, no vaig estar tan lluny de pilots que porten diverses temporades en aquesta categoria.”.

Durant les sèries lliures, al box d’AVRacers es respirava un ambient de satisfacció pels temps que va fer l’Àlex, i incertesa pel que podria passar quan el míting fos més dur en l’aspecte físic. En les sèries classificatòries, Machado va viure un dels moments complicats del cap de setmana: va sortir de la pista a la primera de les mànegues i va quedar atrapat a l’escapatòria; malgrat l’ajuda dels controls no va poder tornar a la pista. A la segona mànega, les coses van millorar: va acabar en 9a posició i, amb la suma dels punts de les dues sèries, encara es va poder situar en 13a posició.

Una vegada acabada la cita d’Alcanyís, la impressió generalitzada de l’equip era que van ser petits detalls els que el van deixar fora de la lluita pel podi, sobretot en una segona carrera en la qual l’Àlex va protagonitzar una sortida excel·lent.

Així doncs, a partir d’aquest moment Machado es seguirà preparant, tant a nivell físic com en l’adaptació al nou vehicle.

A principis de desembre (dies 1 i 2), el repte consistirà en estar encara més a prop dels millors de la Carrera de Campions al kàrting del Vendrell.

Info/Fotos: Fotoesport

24 ANDORRAALDIAMOTOR

Machado no ho va dubtar i, per debutar, va escollir una prova del Campionat d’Espanya de KF3, és a dir, per començar volia estar entre els millors per tenir les millors referències.

Tot i que el resultat va ser molt semblant, les carreres van tenir un desenllaç desigual. A la primera, amb la pista mullada, l’Àlex va optar per la “prudència” i va ocupar la 7a plaça després de recuperar cinc posicions en les 11 voltes disputades.

A la segona, amb asfalt sec però bastant brut, va protagonitzar una gran sortida i es va situar en el tercer lloc en els compassos inicials, però en el moment d’intentar l’atac cap a la segona posició, va sortir de la pista i el va superar tot el grup de pilots. Tocava remuntar i encara va poder arribar a la 8a posició final.

WWW.AUDIOLIMIT.COM LA REFERÈNCIA AL PRINCIPAT EN ACCESSORIS PER L’AUTOMÒBIL

ÀMPLIA GAMMA DE LOCALITZADORS GPS/GSM SENSE QUOTES

REEQUIPACIÓ SISTEMES ORIGINALS DE RÀDIO NAVEGACIÓ

ALPINE CDE-133BT EL MÉS VENUT! 169€ + INSTAL·LACIÓ

FINANÇAMENTS A MIDA PER A LA TEVA COMODITAT!

FIAT BRAVO 1.9 D MJT

2008, 120 CV 95.000 KM...

PREU: 7.900 € HONDA JAZZ 1.4 I SEQÜENCIAL

2007, 83 CV 16.000 KM...

PREU: 8.500 € MAZDA RX8

2004, 231 CV 77.000 KM...

PREU: 11.900 € PORSCHE CAYENNE S TIP

2003, 340 CV 123.000 KM...

PREU: 13.900 €

28 ANDORRAALDIAMOTOR

RENAULT MODUS 1.5 DCI

2008, 86 CV 94.000 KM...

PREU: 5.500 € VOLVO C30 2.4 D5

2008, 180 CV 87.900 KM...

PREU: 13.900 € SAAB 9-3 1.8 T CABRIO

2004, 150 CV 20.800 KM...

PREU: 10.900 € JEEP WRANGLER 2.5 I SPORT

2002, 118 CV 77.000 KM...

PREU: 7.500 €

MINI COOPER D

2008, 109 CV 49.500 KM...

PREU: 11.900 € AUDI A3 3.2 V6 Q S-TRONIC

2004, 250 CV 103.900 KM...

PREU: 10.300 € SAAB 1.9 TID FAMILIAR

2005, 150 CV 112.000 KM...

PREU: 9.900 € L.ROVER DEFENDER 2.4 TD

2007, 122 CV 87.000 KM...

PREU: 16.900 €

BMW M3 CABRIO SMG

2002, 343 CV 95.000 KM...

PREU: 22.900 € RENAULT CLIO 2.0 RS “GORDINI”

12/2011, 201 CV 5.300 KM...

PREU: 16.900 € BMW M 550 D X-DRIVE TOURING

2012, 381 CV 3.000 KM...

PREU: 75.900 € PORSCHE CAYENNE DIÈSEL

2010, 240 CV 53.000 KM...

PREU: 46.900 €

MB SLK 280

12/2007, 231 CV 19.900 KM...

21.900 € ARA: 19.900 €

MINI COUNTRYMAN COOPER D ALL4

2011, 112 CV 13.500 KM...

PREU: 19.800 € INFINITI EX37 GT 4X4

2010, 320 CV 63.800 KM...

PREU: 25.900 € BMW X3 X-DRIVE 35 I

2010, 306 CV 21.000 KM...

PREU: 33.900 €

MB C63 AMG

2008, 458 CV 50.100 KM...

PREU: 43.900 € VW GOLF R 2.0 TSI DSG 5P

2011, 270 CV 10.000 KM...

PREU: 29.900 € NISSAN MURANO 3.5 V6

2008, 256 CV 67.700 KM...

PREU: 19.900 € MB R 350 4 MATIC

2008, 272 110.000 KM...

PREU: 22.900 €

LA FIRA PERMANENT

LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!

Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996

INAUGUREM UNA NOVA EXPOSICIÓ DE VEHICLES LOW COST! 1000 metres D’EXPOSICIÓ A TOT JUST 25 metres DE LA BOTIGA CENTRAL. 4X4, SUV, COTXES, FURGONETES, CAMIONS, MOTOS...

DES DEL DIA 1 DE NOVEMBRE GAUDEIX D’AQUEST ESPAI D’EXPOSICIÓ PERMANENT DE VEHICLES LOW COST. US HI ESPEREM!

DAVANT DE DON PERNIL

VOLEU VENDRE EL VOSTRE VEHICLE? NOSALTRES US EL COMPREM AL COMPTAT. - 20 ANYS EN EL SECTOR, SÓN LA NOSTRA MILLOR GARANTIA! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!

28 ANDORRAALDIAMOTOR

www.automobilsmercauto.com

T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -

&

722 997 324 242

LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com MITSUBISHI SPACE STAR 1.9 DID

MAT: G-0... 123.000 KM DE 3.800 € A 2.800 €

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI AUTOMÀTIC

4x4

MAT.: F-8…. 137.000 KM 5.400 € TOYOTA AVENSIS 2.0 I 128 CV

MAT.: E-2….. 65.000 KM 5.700 € SAAB 900 S 16 V 2.0 I 140 CV CABRIO

OPEL OMEGA 2.0 I 116 CV

SUZUKI BALENO 1.9 TD 90CV

MAT.: 52…. 63.000 KM DE 1.500 € A 1200 €

MAT.: E-2... 114.000 KM DE 2.400 € A 2.200 €

TOYOTA RAV 4 2.0 I 150 CV

4x4

MAT.: D-7…. 130.000 KM DE 5.400 € A 4.900 €

MERCEDES-BENZ 240 D

MAT.:17….81.000 KM DE 5.900 € A 4.900 €

RENAULT SCENIC 1.5 DCI 80 CV

SUZUKI IGNIS 1.5 I 100 CV 4X4

4x4

MAT: H-0….. 64.200 KM 5.400 € MERCEDES-BENZ 300 D 110 CV

MAT.: 43…… 78.000 KM 4.800 € FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV

MAT: D-0…. 90.000 KM DE 6.600 € A 5.900 €

MAT.: F-8… 138.000 KM 5.400 €

YAMAHA TMAX 500

SUZUKI BURGMAN AN 650 C.C

SUZUKI BURGMAN AN 400 C.C

MAT: J-4…. 8.170 KM DE 5400 € A 4.900 €

MAT.: H-1…. 34.000 KM 3.600 €

MAT.: D-7…. 23.000 KM 1.800 €

MAT: H-4…. 110.000 KM DE 4.800 € A 4.200 €

TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!

&

722 997 324 242

LA FIRA PERMANENT

A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM

MERCEDES-BENZ SL 55 AMG 500 CV

FORD FOCUS 1.8 TDCI LATVALA

ALFA ROMEO 159 SW 3.2 JTS Q4 SELECTIVE 260 CV

MAT: F-8…. 72.660 KM 36.000 €

ANY 08 MAT.:K-2..52.000 KM 9.900 €

MAT.: H-9.. 96.000 KM 8.800 €

PORSCHE 911 CARRERA 4 996 3.4 300 CV

SEAT LEÓN 2.0 140 CV TDI

PORCHE 911 TURBO 996 420 CV 3.6

AUTOMÀTIC 62.000 KM 26.900 €

MAT.: H-4...68.000 KM 9.900 €

MAT.: E-1…. 115.000 KM 36.000 €

RENAULT ESPACE 3.0 DCI 180 CV

MERCEDES-BENZ CLASE A 170 I 116CV

SEAT LEÓN 2. 0 TDI 170 CV FR AUTOMÀTIC

MAT: H-0…. 119.000 KM 13.800 €

MAT.: H-4... 95.000 KM 7.900 €

MAT.: K-6... 9.700 KM 18.900 €

RENAULT MÉGANE 1.9 DCI CABRIO

MERCEDES-BENZ 300 SL 3.0 24V 212 CV

CRYSLER 300C CRD 218 CV

MAT.: H-0... 82.450 KM 10.800 €

MAT.: B-2... 95.000 KM 9.800 €

MAT.: J-1... 80.500 KM 17.000 €

VW GOLF MK1 CABRIO GTI

MINI COOPER S 1.6 163 CV

BMW 330 XD

MAT.: A7.... 128,854 KM 6.600 €

MAT.: F-6... 92.000 KM 10.900€

MAT.: F.2... 218.000 KM 6.600 €

30 ANDORRAALDIAMOTOR

www.automobilsmercauto.com

APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.

Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996

DEL VEHICLE D’OCASIÓ

M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA

COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES

www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com

AUDI TT 3.2 250 CV QUATTRO

4x4

APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.

MAT.: G-9... 92.000 KM 13.900 € HUMMER H2 6.0 316CV LUXURY

4x4

AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 227CV

HYUNDAI TERRACAN 3.0 DCI

4x4

4x4

MAT.:K-1... ANY 07 70.000 KM 27.000 €

MAT.: G-5...65.000 KM. DE 9.800 € A 8.800 €

SUZUKI GRAND VITARA 1.6 I 106 CV

JEEP GRAND CHEROKEE 4.7 220 CV LIMITED

4x4

4x4

MAT.: K-0... 7.000 KM 41.900 €

MAT.: H-3... 96.000 KM 7.900 €

MAT.: E-2... 78.000 KM 7.600 €

AUDI ALLROAD 2.5 TDI QUATTRO

JEEP WRANGLER 4.0 177 CV

4x4

4x4

SUZUKI SWIFT 1.3 I 92 CV 4X4

4x4

234.000KM MAT-.: E-7... DE 9.900 € A 7.800 €

ANY 1997 92.000 KM 7.800 €

MAT: J-8… 32.000 KM 7.500 €

CRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LIMITED 4X4

RENAULT KANGOO 1.5 DCI 105 CV

PORSCHE CAYENNE TURBO S 500 CV

94.000 KM 9.800 €

MAT.: J-8... 63.000 KM AIRE CONDICIONAT 6.000 €

4x4

RENAULT KANGOO 1.5 DCI 105 CV

MAT.: J-8...37.000 KM AIRE CONDICIONAT 6.600 €

4x4

MAT: H-6…. 72.000 KM 42.900 €

RANGER ROVER SPORT 2.7 HSE 180CV RANGE ROVER 3.6 TDI V8 272 CV

4x4

4x4

MAT.: H.4... 139.000 KM 21.900 € MAT: K-3… 46.000 KM 45.900 €

www.automobilsmercauto.com

GARATGE COSMOS

FORD TRANSIT CONNECT 110 CV ANY 2011 MAT: K65.., 17.000 KM 9.890 €

RENAULT MÉGANE 2.0 T 180 CV 3P ANY 2010 MAT.: K2… 61.329 KM 15.500 €

Av. de les Escoles,6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY PRINCIPAT D’ANDORRA Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad

MITSUBISHI PAJERO 3.2 TD 160 CV ANY 2004 82.000 KM 12.600 €

AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO SPORTBACK ANY 2006 MAT.: J10.., 87.000 KM 14.995 €

MAZDA 3 1.6 CRDI 110 CV SPORT ANY 2009 MAT.: K22..., 51.772 KM 14.000 €

KIA SPORTAGE 2.0 CRDI EX ANY 2005 MAT.: H0... 96.100 KM 9.000 €

DACIA DUSTER 4X4 ANY 2012 KM O

INFINITI FX 30 D 3.0 238 CV ANY 2011 24.000 KM.

15.900 €*

SAAB 9-3 1.9 T TiD 180 CV. SEMINOU! 18.500 KM

52.000 €*

20.900 €*

VW TOUAREG V10 TDI 313 CV ANY 2003 95.000 KM

10.900 €*

INFINITI GX37 320 CV 4X4 ANY 2012 8.000 KM

8.900 €*

26.900 €*

INFINITI G37 CABRIO V6 320CV ANY 2010 39.000 KM

37.900 €*

23.900 €*

RENAULT MÉGANE CC 1.9 DCI 120 CV ANY 2004. 143.000 KM.

PORSCHE CAYENNE 3.6 V6 290 CV ANY 2008 70.000 KM.

MAZDA MX5 160 CV ANY 2005 52,000 KM

RENAULT TWINGO ANY 2010 57.000 KM.

32.900 €*

RENAULT CLIO SPORT 2.0 16V 200 CV ANY 2010 29.000 KM

5.300 €*

14.900 €*

LES MILLORS OFERTES D’ AQUESTA QUINZENA DE NOVEMBRE MERCEDES-BENZ 250 SL PAGODA

MINI COOPER SPORT COUPÈ

100% RESTAURAT ORIGINAL! ANY 1967 MAT.: 58129 145.000 KM CONSULTEU-NOS HYUNDAI TUCSON 2.0CRDI 140CV

ANY 07 MAT.: J3... 57.000 KM 10.800 € FIAT PANDA 4X4

VW POLO D 1.9

ANY 98 MAT.: D-2… 141.000 KM 2.800 € VW GOLF V 2.0 TDI 4 Motion

ANY 91 MAT.: A-6… 9.000 € FIAT PANDA 4X4

ANY 04 MAT.: G-7… 70.000 KM 6.500 € SEAT IBIZA 1.9TDI

ANY 04 MAT.: G-8… 8.700 €

ANY 96 MAT.: C7… CONSULTEU-NOS

BMW MINI ONE 1.4D

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI

FORD FOCUS BREAK 1.8 TDDI

ANY 06 79.000 KM MAT.: H-6… 10.800 €

ANY 01. F03.., 4.600 €

ANY 12/02. 4.800 €

TOYOTA L.CRUISER 3.0 TD D4D VX (LLARG)

SEAT ALTEA TDI 140CV

ANY 06 88.000 KM MAT.: H-8… 5.400 €

VW GOLF V 2.0 TDI 4MOTION

ANY 06 SOATRE OBERT. 12.900 €

ANY 04 14.000 €

DSG, SOSTRE OBERT ANY 05 MAT.: G-6… 113.000 KM 8.500 €

www.auto-parc.ad MB E500 4MATIC AVANTGARDE

ANY 04 79.000 KM MAT.: G-5… 18.000 € OPEL TIGRA 1.8 i CABRIOLET

VW GOLF GTI 2.0T FSI

ANY 05 MAT.: H-0… 10.000 € AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO 180 CV

AUDI A3 1.8 TURBO QUATTRO 180 CV

ANY 00 153.000 KM. 5.250 € AUDI A3 2.0TDI 140CV 4X4

ANY 07 41.900 KM. 7.200 €

ANY 02 CUIR… 5.500 €

ANY 04 112.000 KM MAT.: G-8… 11.500€

VW NEW BEETLE 1.9TDI

AUDI TT 1.8 TURBO 180CV

SUZUKI SX4 1.9 DDiS 120 CV 4X4

ANY 03 95.000 KM MAT.: F7… 8.200 €

ANY 2009 144.000KM 8.500 € ARA 7.500 €

ANY 09 60.000 KM. 10.900 €

JAGUAR X-TYPE 2.5 V6 4X4

ANY 01 OFERTA: 5.900 € SUZUKI ALTO 1.0 70 CV

ANY 09 47.000 KM 5.150 €

SUZUKI IGNIS 4X4

RENAULT MÉGANE 1.5 DCI 85CV

ANY 2005 32.000KM 7.300 € ARA 6.900 €

ANY 05 126.000 KM. 5.300 €

RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI 4X4

PEUGEOT 206 2.0CC CABRIO

ANY 01 51.000 KM 6.000 €

Revisió/Distribució OK!. ANY 02 98.000 KM 4.900 €

WV TOUAREG RS 2.5 TDI

NISSAN PATROL GR TD

ANY 04 139.000KM 14.600 €

ANY 1998 6.700 €

VW SHARAN 1.9 TDI 4X4

6 PLACES. 1 MÀ 105.000KM. 9.600 €

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA

www.garatge-sport.com

VEHICLES AMB GARANTIA

C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349

I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM SUZUKI JIMMY 1.5 D

RENAULT CLIO 1.6

PEUGEOT 407 2.7 HDI

ANY 05 MAT: H16.. 5.900 €

ANY 1999 120.000 KM 2.500 €

ANY 08 50.000 KM MAT: J71.. 14,995 €

VW GOLF V 2.0 TDI 4MOTION 140CV

SAAB AERO 9-3 2.8 TURBO 250 CV

SAAB 9.3 2.0 AERO CABRIO

ANY 2007 118.000 KM 11.500 €

MAT: H58.., 109.000 KM. 9.500 €

ANY 2002 95.000 KM 8.900 €

EL TEU VOLVO SELEKT

EL VOLVO D’OCASIÓ PERFECTE VOLVO XC 60 D5 SUMMUM

VOLVO XC 90 D5 SPORT

CONSULTAR

CONSULTAR

ANY 2011

VOLVO S80 MOMENTUM 185 CV

MAT.: J3..,

DE 26.000€ A 22.000€

VOLVO SELEKT

MASSERATI COUPE CAMBIO CORSA ANY 2002 MAT: F.., 32.000 KM

ANY 2008 / 2007

CONSULTAR

VOLVO C30 T5 GEARTRÒNIC

ANY 2009, MAT.: K14...

16.500 €

VOLVO S60 R-DESIGN. AWD

MAT.: F80...

11.000€

VOLVO S40 DRIVE-e. SEMINOU!

ANY 2011 1.000 KM.

19.500 €

VOLVO V70 D5

MAT.: J81...

DE 26.000€ A 22.000€

*CONSULTEU LES CONDICIONS DEL PROGRAMA VOLVO SELEKT

1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *

Autodiesel

Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143

Av. Fiter i Rossell, 4 ESCALDES-ENGORDANY ( ANDORRA ) Tel.: (+376) 81 44 81 - (+376) 88 54 92 Fax: (+376) 828 527 - info@toyotaandorra.com www.toyotaandorra.com

TOYOTA MOTORS SUBARU OUTBACK 2.5 4WD

SUZUKI VITARA 1.9 D

ANY 2004 MAT.: G40.., 168.000 KM. PREU: 8.000 €

ANY 1999 MAT.: E05.., 161.000 KM. PREU: 3.995 €

TOYOTA YARIS SOL 5P 1.0

TOYOTA RAV4 D-4D 177CV 2.2

ANY 1999 MAT.: D-8… 120.000 KM. PREU: 3.500 €

ANY 2008 MAT.: J-7… 105.000 KM PREU: 15.000€

TOYOTA RAV4 D-4D 115CV 2.2

ANY 2004 MAT.: G-6…74.000 KM PREU: 12.000 € TOYOTA YARIS SOL 5P 1.0

ANY 1999 MAT.: D-7…98.000 KM. PREU: 4.500€

Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com

LEXUS IS-F 426 CV

ANY 2008 - MAT.: J78.., 72.000 KM. 35.000 €

BMW 330 XD

Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com

ANY 2006 CONSULTEU-NOS

VOLVO S 40 2.0 D -SEMI NOU!

VW GOLF GTI DSG

BMW 330 XD

12.000 KM 14.900 €

ANY 2006 DE 12.900 € A 9.900 €

ANY 2004 118.200 KM DE 13.900 € A 12.900 €

AUDI A4 1.8 T QUATTRO -S.LINE-

FIAT PANDA 1.2 4X4

SUBARU IMPREZA 2.5 WRX STI

ANY 2004 13.900 €

ANY 2004 38.000 KM 6.500 €

ANY 2003 DE 12.500 € A 10.500 €

VW TOUAREG 5.0 V10 TDI

HYUNDAY TUCSON 2.0 CRDI

MITSUBISHI L200 DOBLE CABINA 4X4 GLX

ANY 2004 18.900 €

ANY 2004 DE 6.900 € A 5.900 €

6.900 €

JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD

LAND ROVER DEFENDER TD5

JEEP WRANGLER 2.8 CRD

ANY 2007 88.500 KM 18.900 €

ANY 2004 DE 12.900 € A 11.900 €

ANY 2011 23.000 €

40 ANDORRAALDIAMOTOR

RANGE ROVER 2.5 TD

NISSAN GR 2.8 TD

KIA SPORTAGE 2.0 TD

148.000 KM 3.900 €

ANY 1999 5.900 €

ANY 1999 DE 3.900 € A 3.300 €

RENAULT MÉGANE 2.0 DCI

VW GOLF 1.9 TDI

VW POLO 1.2

ANY 2006 6.500 €

ANY 2003 4.500 €

ANY 2006 DE 5.900 €A 4.900 €

SUZUKI IGNIS 1.5 I 4X4

RENAULT CLIO 1.5 DCI

SEAT LEÓN 1.8 20 VT

4.900 €

80.400 KM 4.900 €

ANY 2001 5.500 €

VW GOLF VR6

BMW 318 IS

SEAT IBIZA 1.9 TDI

ANY 97 DE 3.500 € A 2.900 €

ANY 1990 1.900 €

1.600 €

VW GOLF IV GTI 1.8T

AUDI TT 1.8 T 225 CV

ANY 2002 5.900 €

ANY 2001 5.500 €

MB E500 4MATIC ELEGANCE EN VENDA. G180. 108.200KM. INTERESSATS TRUCAR AL 821295

PVP. 18.000€

ES VEN MERCEDES 500 E AMG. MAT: A6...,150.000 KM

6.000 € TEL 821 295

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904

ES TRASPASSA RENTADOR EN PLE FUNCIONAMENT I CLIENTELA! TRUCAR AL 836 007 (HORARI LABORAL)

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT

(+376) 864 904 ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284 FORD MONDEO FAMILIAR 2.2 174CV FULL EQUIP - TAPISSERIA CUIR AGOST 2008 PREU: 18.000€ TEL.855 337

NISSAN PATHFINDER - MAT.: J0...

27.000KM - MOLTS EXTRES! PREU: 20.000€ TEL.: 386 888

KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904

MINI COOPER AUTOMÀTIC

ANY 2002, 115 CV, 92.000 KM...

PREU: 6.900 €

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904 ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904 COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808 autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos

VOLVO XC90 AWD D5 190CV

OPEL ASTRA CDTI 150CV

MAT.: H6...

MAT.: J9...

14.500 €

9.900 €

FORD FOCUS 1.8 TDCI

SEAT ALTEA 2.0 TDI 140CV

MAT.: E8...

MAT.: H2...

4.500 €

7.900 €

AUDI A4 3.0 TDI QUATTRO AVANT

BMW X.5 SD

MAT.: H3...

MAT.: J6...

15.500 €

37.500 €

SUDOKU LLETROKU

9 LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO

LES

DIFERÈNCIES

SOLUCIÓ

BMW X3 SD 286 CV

BMW X5 3.0 D 235 CV

G

RB O

A RT

AM KIT

BIT U

E OF

ANY 2007 114.000 KM 22.900 €

LL FU ANY 2007 108.000 KM 20.900 €

AUDI A3 2.0 TDI S-LINE 170 CV

IMPECABLE! ANY 09.

75.000 KM 16.900 €

ANY 2007.

72.000 KM 8.900 €

BMW 135i PACK M 306 CV

VW GOLF GTI – VI DSG 210 CV

ANY 2009 30.200 KM. 28.900 €

CA

NV

CU

ANY 2010 32.000 KM 25.900 €

4M

OT

PÉ

ID

SG

ION

VW GOLF R 270 CV DSG

BMW 118 D 5 PORTES 120 CV

ME

EQ

OR

SP

K AC TB

RIS

UI

P

BMW 330 XD 235 CV AUTOMÀTIC

ANY 2008 40.000 KM. 33.900 €

TU

ANY 2008 50.000 KM 28.900 €

MB CLS 500 KIT AMG 388 CV

MB C 320 CDI 7-TRONIC SPORT

ANY 2012 20.000 KM 21.900 € AUDI A3 2.0 TDI S-LINE 170 CV

ANY 2008 38.000 KM. 29.900 €

UI EQ FU

LL

NE S-L I

FA M

ILI

AR

P

BMW 330 XD TOURING AUT. 235 CV

ANY 2006.

56.000 KM 15.900 €

ANY 2008 82.000 KM. 22.900 €

JEEP WRANGLER 2.8 CRD 177 CV

JEEP WRANGLER 2.8 CRD 177 CV

AU TO MÀ TIC

5P OR TES ANY 2007 35.000 KM 20.900 €

FERRARI F430 CABRIO

PORSCHE 997 TURBO 480 CV

PD K ANY 2010. 21.000 KM. 95.000 €

AUDI S3 2.0 TFSI 265 CV

ANY 2008 8.400 KM 13.900 € AUDI A3 2.0 TDI 140 CV

INE

ID SG

AUDI TT 3.2 V6 250 CV

CA

S-L

NV

QU AT TR O

ANY 2006 110.000 KM 15.900 €

MERCEDES-BENZ C180 KOMPRESSOR

ANY 2010 30.000 KM 19.900 €

AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO

VW GOLF GT 170 CV TDI

EM NX OR GA

SP

TU

OR

RIS

TC

ME

UP

É

OL C

ANY 2007 42.000 KM. 23.900 €

RENAULT CLIO SPORT

ED .L

CA NV I

SP IDE R ANY 2008 25.000 KM CONSULTEU-NOS

ANY 2007. 35.000 KM 34.900 €

IM ITA DA

AU T. 4X 4 ANY 2009. 23.000 KM 24.900 €

JAGUAR XF 2.7 TD AUT. 207 CV

ANY 2006 122.000 KM 18.900 €

AUDI A3 3.2 V6 4X4

ANY 2007 77.000 KM 12.900 €

LEXUS RX300 AUTOMÀTIC

SUBARU OUTBACK

ANY 2002 180.000 KM 8.900 €

SMART 52 PURE AUTOMÀTIC 71 CV

MINI 1000 30 ANIVERSARI.

CITROËN 11BL TRACCIÓN.

VEHICLE CLÀSSIC. ANY 1989 49.000 KM. 8.500 €

ÀS SIC

I AN

IVE

RS

AR

AR N-C UR BA IANY 2007. 49.500 KM 5.900 €

ANY 2004 155.000 KM 8.800 €

CL

ANY 2004 160.000 KM 7.500 €

AU

EC ON

TO

MÀ

ÒM

QU AT TR O

IC

TIC

ANY 2006 48.000 KM 12.900 €

VEHICLE CLÀSSIC. ANY 1957 2.150 KM. 15.900 €

OPEL VECTRA 2.0 TDI

OPEL ASCONA 1.8 I/SR CUPÉ ANY 1982 2.800 €

PEUGEOT 206 1.6 XS ANY 2001 3.900 €

OPEL CORSA 1.2 I

SEAT INCA 1.9 SDI ANY 2003 3.900 €

YAMAHA T-MAX -500ANY 2001 2.800 €

ANY 2001 DE 3.900 € A 2.900 €

LANCIA YPSILON 1.2 ANY 2003 2.900 €

ANY 1999 62.000 KM 1.900 €

ANY 05 94.000 KM 5.650 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI

ANY 2004 175.000 KM. 3.995 €

BMW 330 D 184 CV ESTAT IMPECABLE!

ANY 03 128.000 KM 12.750 €

ANY 01 160.000 KM 7.995 €

BMW 320 D 150 CV

PEUGEOT 307 SW 16V HDI 136 CV

ANY 2003 138.000 KM 8.975 €

ANY 2005 50.000 KM. OFERTA: 9.750 €

PEUGEOT 307 CC 2.0 HDI 136 CV 16 V

PEUGEOT 206 HDI

ANY 2005 150.000 KM 6.500 €

ANY 2003 97.000 KM. DE 5.500 € A 4.900 €

Foto: Francesc Pino

FIAT PANDA 1.2 4X4 MOLT BON ESTAT!

VW TOUAREG R5 180 CV FULL EQUIP TOTAL!