Hacienda del Conde by Oria Arquitectos

5 O’CLOCK ARQUITECTURA Y DECORACIÓN / ARCHITECTURE & DECOR

RESERVA DEL CONDE

Tradición y calidez del estilo clásico de Marbella, reinterpretado desde una perspectiva actual.

Un pueblo blanco donde la vegetación y el agua juegan un papel fundamental; la finca que alberga las 9 viviendas de Reserva del Conde es un oasis de tranquilidad en pleno Valle del Golf de Nueva Andalucía.

Los jardines, piscinas, cascadas y caminos que conducen a la plaza central, hacen que estas casas estén arropadas dentro de esta lujosa y discreta comunidad.

El empleo de materiales de las más altas gamas ha sido indispensable para lograr una gran sensación de confort para los sentidos. Por el día: la cálida luz y las amplias vistas al mar y a la montaña. Por la noche: el cuidado proyecto de iluminación que envuelve a todo el conjunto hará que este sea un lugar del que no querrás irte.

Si buscas la propiedad de tus sueños, ven a conocer nuestros diseños.

www.oriaarquitectos.com info@oriaarquitectos.com @oriaarq

38

All the Tradition and warmth Marbella offers, reinterpreted from a present day point of view.

The classical white village where water and vegetation play key roles; this housing compound of the 9 townhouses of “Reserva del Conde” is an oasis of tranquility in the middle of the Nueva Andalucia Golf Valley.

The gardens, pools, waterfalls and paths that lead towards the central plaza, integrate the architecture inside this luxurious and discreet community. The use of the highest quality materials have played a key role in giving a sensation of comfort to our senses.

During the day: the warm light and the widespread sea and mountain views. At night: the carefully done lighting project that encloses the whole compound making it a place you won’t want to leave.

If you look for the property of your dreams, come and meet our designs.

ORIA Arquitectos

39

ANDREW MARTIN

El enfoque estético de Andrew Martin nutre su inspiración de las experiencias eclécticas y búsquedas alrededor del mundo. Nuestro equipo creativo ha diseñado una colección con una extensa gama de muebles, telas y piezas de arte de firma, ahora disponibles en nuestro showroom de Marbella. Junto con el amplio catálogo de productos Andrew Martin, también se encuentra una extensa oferta de piezas vintage genuinas desde los años 30 a los 90.

The Andrew Martin aesthetic approach draws inspiration from eclectic experiences and research around the world. Our creative team has designed an extensive range of signature furniture collection, fabrics and art pieces. Now available in our Marbella Showroom. Together with the Andrew Martin range of catalogue products you will also find an offer on extensive display of genuine vintage pieces from the 30s to the 90s.

Blvd. A. de Hohenlohe,S/N, MARBELLA CLUB HOTEL. Galería Comercial Marbella. + 34 951 569 660

www.andrewmartinmarbella.com Andrew Martin Marbella

ORIA ARQUITECTOS

Diseñando grandes proyectos a partir de grandes ideas desde 1970.

Somos un estudio especializado en el sector residencial de lujo y costero, hoteles, marinas y campos de golf. Hemos diseñado elementos de mayor a menor escala; desde piezas de mobiliario hasta ensanches urbanos, pasando por la arquitectura construida en sí.

Designing great projects coming from great ideas since 1970.

We are a studio specialized in the luxury and coastal residential sector, hotels, marinas and golf courses. We have designed elements of larger and minor scale, from pieces of furniture to urban expansions, passing through architecture in itself.

Av. de Las Cumbres 1, Urb, Cerrado de Elviria, 29604, Marbella + 34 952 569 028 www.oriaarquitectos.com ORIA arquitectos

40

TRASTEROS DE DIFERENTES DIMENSIONES ACCESO 24 HORAS, 365 DIAS CIRCUITO CERRADO DE TV UNIDADES ALARMADAS INDIVIDUALMENTE CONECTADAS A CENTRAL

617 804 809 info@banusstorage.com

PUERTO BANÚS

6 O’CLOCK SALUD Y BELLEZA / HEALTH AND BEAUTY

DR. CARLOS SALAS FERNÁNDEZ

Médico Especialista en Traumatología Deportiva. Especialista en diagnóstico por Ecografía Musculoesquelética. Médico de la Selección Española de Baloncesto.

Medical Specialist in Sports Traumatology. Specialist in Musculoskeletal Ultrasound diagnosis. Doctor of the Spanish basketball team.

DRA. RAQUEL SÁNCHEZ YAGÜE

Médico Especialista en Traumatología Deportiva. Especialista en Medicina de la E.F. y el Deporte. Especialista en Medicina Estética.

Medical Specialist in Sports Traumatology. Specialist in Sports and Physical Medicine. Specialist in Aesthetic Medicine.

Clínica Salas & Sánchez Yagüe amplía sus servicios ofreciendo una nueva unidad de Medicina Estética.

¿Cuándo debo empezar a cuidar mi piel con tratamientos

de medicina estética? Lo aconsejable es comenzar en torno a los 30 años ya que es cuando nuestro cuerpo empieza a reducir la producción de ácido hialurónico, colágeno y elastina, lo que provoca el envejecimiento y la pérdida de elasticidad y calidad de nuestra piel. En nuestra clínica encontrarás los últimos tratamientos estéticos relacionados con el antienvejecimiento de la piel, nos centramos en proporcionar un servicio integral de máxima calidad de la mano de la Dra. Raquel Sánchez Yagüe, quién te proporcionará, junto a su equipo de profesionales, un diagnostico 100% personalizado acorde a todas tus necesidades. Ponte en contacto con nosotros, evaluaremos tus necesidades y te explicaremos cuáles son los últimos tratamientos para empezar a cuidarte desde las capas más profundas de tu piel. Podrás rejuvenecer y darle brillo a tu piel gracias a los tratamientos con ácido hialurónico, toxina botulínica, peelings, mesoterapia, bioestimulación con PRP y terapias de radiofrecuencia entre otros. Referente a la estética corporal, contamos con la R-200 nuestra máquina de radiofrecuencia que ofrece tratamientos dirigidos a la reducción de celulitis y rejuvenecimiento de la piel.

TRAUMATOLOGÍA DEPORTIVA

En nuestra clínica, seguimos contando con nuestra unidad de traumatología deportiva. La experiencia nos avala con más de 15 años de experiencia ocupándonos de la salud de cientos de deportistas profesionales. Nuestros Médicos, Fisioterapeutas y Readaptadores están a tu servicio para restablecer tu salud. Te ofrecemos siempre tratamientos seguros y efectivos. Podemos desplazarnos a domicilio para realizar los tratamientos que necesites, tanto de fisioterapia como de recuperación física. Nuestros doctores analizarán cualquier dolencia que tengas en tu aparato locomotor y te ofrecerán el tratamiento más efectivo y seguro. Nuestra clínica cuenta con las instalaciones necesarias para llevar a cabo tu diagnostico y los tratamientos de rehabilitación y fisioterapia, contando con: consulta de traumatología, varias salas de fisioterapia, un gimnasio y toda la maquinaria necesaria para realizar pruebas de esfuerzo.

Servicios de traumatología:

- Traumatología Deportiva - Fisioterapia - Rehabilitación - Medicina regenerativa - Pruebas de esfuerzo - Ecografía musculoesquelética

Clínica Salas & Sánchez Yagüe, Traumatología Deportiva & Medicina estética al alcance de todos.

42