16 minute read
Brasas Marbella
9 O’CLOCK CENAS / DINNER
En esta ocasión nos hemos querido acercar a este encantador rincón de nuestro queridísimo casco antiguo de Marbella.
Nada más llegar nos reciben sus amables propietarios, con muchos años de experiencia en el sector. Nos invitan a sentarnos en su preciosa terraza que es un pequeño oasis en mitad de las bonitas tiendas y a través de las estrechas calles por la que accedemos a Brasas SteakHouse.
Una vez elegido el vino con la ayuda y siempre buena recomendación, nos disponemos a degustar algunos de los muchos manjares que en su carta encontraremos. Brasas SteakHouse es un nuevo concepto de asador, en el que el protagonista es la carne de vacuno, pero que se complementa con platos Mediterráneos de muy alta calidad y unos postres artesanales y cocteles que también cobran su protagonismo en la carta.
En esta ocasión y siguiendo la recomendación, hemos querido tocar el cielo y nos hemos decantado por un tomahawk, y sí efectivamente hemos estado un ratito volando por las alturas, el resto es historia, os toca probar y que juzguéis por vosotros mismos, seguro que repetiréis.
64
On this occasion we wanted to visit this charming corner of our beloved old town of Marbella.
As soon as we arrive we are greeted by the friendly owners, with many years of experience in the sector. They invite us to sit on their beautiful terrace which is a small oasis in the middle of the pretty shops and through the narrow streets we enter Brasas SteakHouse.
Once we have chosen the wine with the help and always good recommendation, we get ready to taste some of the many delicacies on the menu. Brasas SteakHouse is a new concept of steakhouse, in which the protagonist is beef, but which is complemented by very high quality Mediterranean dishes and artisanal desserts and cocktails that also take centre stage on the menu.
On this occasion and following recommendation, we wanted to touch the sky and we opted for tomahawk, and yes, we have indeed been a little while flying through the heights, the rest is history, you have to try it and judge for yourselves, I’m sure you will repeat.
Plaza José Palomo 1 Marbella, España +34 952 77 28 12 – Servicio de Takeaway @brasasmarbella brasasmarbella@gmail.com
65
CIBO ITALIANO
Cibo ofrece una comida italiana auténtica, fresca y contemporánea a precios razonables. Platos hermósamente simples presentados en un ambiente alegre. Cibo es informal pero con un exccelente serviciio al cliente en el corazón de la Milla de Oro en Marbella. Tambien disponible: sin gluten, para llevar, menú para niños, quesos importados, cervezas italianas y pizzas al horno de piedra. Perfecto para grupos grandes. Abierto todo el año. Visite nuestras redes sociales para ver fotos. AHORA disponemos UBEREATS para reparto.
Cibo is about wonderfully fresh, contemporary authentic Italian food at sensible prices. Beautifully simple dishes presented in a happy environment. Cibo is informal but with excellent customer service right in the heart of the Golden Mile in Marbella. Also available: gluten free, take away, kid’s menu, imported cheeses, Italian beer and stone oven-baked pizzas. Perfect for large groups. Open all year. Check social media for gorgeous photos. NOW offering UBER EATS delivery.
Blvr Principe Alfonso von Hoehenloe, 11, Golden Mile, Marbella + 34 952 900 380 www.cibomarbella.com @cibomarbella
SAN FRANCISCO
San Francisco es un bar gastronómico, cosmopolita y desenfadado en el corazón de Marbella con una hermosa terraza urbana. Nuestra carta está impulsada por el mercado de distintos países desde España hasta Bélgica, pasando por Francia e Italia ofreciendo un dominio de los platos tradicionales con el toque especial de nuestro chef. Cenar en San Francisco es una de las mejores experiencias del centro de Marbella. Desde los favoritos del Mediterráneo hasta otros horizontes, proponemos platos para todos los paladares. Todas nuestras raciones están elaboradas en casa de forma artesana utilizando los mejores productos del mercado, nos esforzaremos para servirles de la forma la más eficiente posible.
San Francisco is an everyday cosmopolitan gastro bar in the heart of Marbella with an urban terrace. Our market-driven menu is a worldly homage to the genre that spans a variety of regions, from Belgium to Spain and the neighbouring Mediterranean coasts of France and Italy, offering a re-mastery of traditional dishes we love and some signatures with a special touch from our Chef. San Francisco dining is one of the best restaurants in the city. From hearty Mediterranean favourites to other horizons, there are dishes for every palate. All our dishes are home made and in an artisan way using the very best products available.
Calle Camilo José Cela, 4. 29602 Marbella +34 952 86 88 98 www.sanfranciscomarbella.com San Francisco Marbella
66
MAO VIP LOUNGE
El restaurante chino Mao es la última incorporación al complejo Max Beach. El diseño interior comienza con la “casa china” como punto de partida. Bellamente diseñado y decorado, la continuidad fluye a través de un espacio interior-exterior único, que se abre a una gran terraza decorada con sombrillas rojas creando un ambiente único con un carácter claramente oriental a orillas del Mediterráneo. La comida es clásica, pero con una presentación moderna. Hay platos puramente chinos, así como otras cocinas orientales. Con la mejor vista del entretenimiento del Max Live Pool Lounge, ahora puede reservar una mesa en el MAO VIP LOUNGE para tomar una copa después de las 21:00 horas. Perfecto para parejas y grupos, los eventos también son bienvenidos.
Mao Chinese Restaurant is the newest addition to the Max Beach Complex. The interior design begins with the ‘Chinese house’ as a starting point. Beautifully designed and decorated, the continuity flows through to a unique interior-outdoor space, opening to a large terrace decorated with red umbrellas creating a unique atmosphere with a clearly oriental character on the shores of the Mediterranean. The food is classic, yet modern in presentation. There are pure Chinese dishes as well as other oriental cuisines. With the best view of the Max Live Pool Lounge entertainment, you can now book a table on the MAO VIP LOUNGE for drinks after 9pm. Perfect for couples and groups, events also welcome.
Playa Max Beach, Urb Riviera del Sol, Mijas Costa +34 951 891 505 www.maorestaurante.es @maomijas
MUMTAZ
En Mumtaz encontrará la mejor comida india de la Costa del Sol. Ocupando un lugar privilegiado en Puerto Banús frente a los súper yates, cerca de la Torre, el restaurante tiene una gran terraza envolvente. Las auténticas especias indias y los ingredientes más frescos son la clave para continuar con nuestra larga tradición de servir la comida india de calidad que hace famoso a Mumtaz. Abierto para el almuerzo y la cena. Consulte el sitio web y las redes sociales para conocer el horario actual.
At Mumtaz you will find the best Indian food on the Costa del Sol. Occupying pride of place in Puerto Banus facing the super yachts, near the Tower, the restaurant has a large wrap-around terrace. Authentic Indian spices and the freshest of ingredients are the key to continue our long tradition of serving the quality Indian food that makes Mumtaz famous. Open for lunch and dinner. Check website and social media for current hours.
Benabola, Casa A, Nº7, Puerto Banus, Marbella +34 952 812 090 www.mumtaz-puertobanus.com @MumtazBanus
67
BELLINI GASTROBAR
¿Te apetece salir a comer comida española o mediterránea y todavía no has descubierto el restaurante adecuado para hacerlo? En nuestro restaurante Bellini te ofrecemos platos sabrosos y variados que, gracias a nuestro ambiente, todavía saben mejor. Nuestra maravillosa zona exterior te animará las noches. Te ofreceremos platos españoles tradicionales recién preparados. Somos especialmente conocidos por nuestro atún rojo de almadraba, mariscos y carnes. Degusta nuestro arroz con carabineros con una buena copa de vino o nuestra famosa hamburguesa Bellini con una cerveza.
Would you like to go out and eat Spanish or Mediterranean food and you still haven’t discovered the right restaurant to do it? In our restaurant Bellini we offer you tasty and varied dishes that, thanks to our atmosphere, taste even better. Our wonderful outdoor area will cheer you up at night. We will offer you freshly prepared traditional Spanish dishes. We are especially known for our almadraba red tuna, seafood and meat. Taste our rice with carabineros with a good glass of wine or our famous Bellini burger with a beer.
Urbanización La Dama de Noche, Bloque 15 + 34 951 19 66 28 www.bellinigastrobar.es Bellini Gastrobar Marbella
CASA DEL GUSTO BY JOSE
Casa del Gusto atrae tanto por su decoración como por su sabrosa e inventiva cocina. El Chef José con más de 30 años de experiencia inventa platos limpios, pictóricos, coloridos y gourmet que juegan con texturas y combinaciones atrevidas. Al mismo tiempo satisface los requerimientos y nuevas expectativas de una clientela siempre deseosa de degustar platos exquisitos. Déjese llevar por los sabores Inspirado por el mar, las montañas y las frutas y verduras cultivadas en su encantadora terraza o salón interior.
Draws as much attention for its decoration as it is for its tasty and inventive cuisine. Chef José, with more than 30 years of experience, invents neat, pictorial, colourful and gourmet dishes that play with textures and daring combinations. At the same time he satisfies the requirements and new expectations of a clientele always eager to taste exquisite dishes. Let yourself be carried away by the flavours Inspired by the sea, the mountains and the fruits and vegetables grown in its charming terrace or indoor lounge.
C/ José Echegaray 375. Urb. Linda Vista Baja. 29670 San Pedro de Alcántara + 34 604 18 95 37 Casa del gusto by Jose @casadelgustobyjose
68
EL BARRIL DEL GUSTO
El Barril del Gusto nació de la pasión de Paolo, un somellier italiano que, con la ayuda de su novia Claudia, ha creado un lugar único e innovador donde las materias primas y la preparación de alimentos son los maestros, además del moderno sistema de administración. de vino por copa (más de 30 vinos degustados cada día), a través de una tarjeta, lo hacen único.
Solicite más información sobre la tarjeta de degustación, estaremos encantados de ayudarle ...
El Barril del Gusto was born from the passion of Paolo an Italian Somellier who, with the help of his partner Claudia, has created a unique and innovative place where raw materials and food preparation are the masters, in addition to the modern administration system of wine by the glass (over 30 wines tasted every day), through a card, make it unique.
Ask for more information about the tasting card, we will be happy to help you ...
Plaza Jose Palomo 1, 29601 Marbella, Málaga + 34 951 074 027 www.barrildelgusto.com el barril del gusto @elbarrildelgusto
JACKS SMOKEHOUSE PUERTO MARINA
Restaurante hermano de Jacks Smokehouse Banus, este restaurante de estilo americano recientemente renovado ofrece deliciosas costillas, hamburguesas, pizzas, ensaladas y mucho más. Y las fabulosas vistas desde su ubicación en el piso superior de Puerto Marina con vistas al puerto. Fantástica carta de cócteles. Abierto todos los días para comer, cenar y tomar cócteles. Perfecto para grupos, familias y parejas románticas.
Sister restaurant to Jacks Smokehouse Banus, this newly renovated American-style restaurant offers delicious ribs, burgers, pizzas, salads and more. And there’s the fabulous views from its upstairs location in Puerto Marina overlooking the port. Fantastic cocktail menu. Open daily for lunch, dinner and cocktails. Perfect for groups, families and romantic couples.
Jacks Smokehouse Puerto Marina +34 952 563 673 www.benal.jacks-smokehouse.com @ Jacks smokehouse benalmadena
70
IL TARTUFO MARBELLA
En Italia, comer bien es parte de la vida diaria. Amigos y familiares se reúnen para disfrutar de una buena comida en buena compañía. Estamos aquí para lograr que la misma experiencia en un ambiente andaluz en Il Tartufo. Estamos orgullosos de tener las trufas más frescos y de mejor calidad y nuestros platos de trufa son la firma de nuestro restaurante. Esperamos poder darle la bienvenida en nuestro restaurante!
In Italy, eating well is part of daily life. Friends and family come together to enjoy good food in good company. We are here to bring you the same experience in an Andalucian setting at Il Tartufo. We pride ourselves on having the freshest and best quality truffle and our truffle dishes are the signature of our restaurant. We look forward to welcoming you to our restaurant!
Calle Tetuán, 9 bajo, Marbella + 34 951 087 323 www.iltartufo-ristorante.com Il Tartufo Marbella
SIGA LA VACA HASTA MARBELLA
Auténtica carne argentina en la mejor parrilla, En nuestro restaurante descubrirás la auténtica comida argentina y probarás uno de los mejores asados, preparamos las mejores carnes a la parrilla de la ciudad, chuletón, costilla, entraña, vacio, empandas caseras, todos platos de calidad elaborados de forma artesanal. ¡Ven a probar! Contamos con una agradable terraza y salón interior. También puedes recoger tu comida o te la llevamos a casa.
Authentic Argentinean meat on the best grill, In our restaurant you will discover the authentic Argentinean food and where you will taste one of the best roasts, we prepare the best grilled meat in town, steak, ribs, entrails, vacuum, homemade empanadas, all homemade quality dishes. Come and try! We have a nice terrace and interior lounge.You can also pick up your food or we can take it home.
Calle Quevedo 5 Local 10 Nueva Andalucía 29660 +34 697 71 49 86 Siga la vaca @sigalavacahastamarbella
72
¡Fluye con KARBÓ Asador Burger & Pizza Grill!
KARBÓ es lo que estabas esperando: un restaurante con comida sana, lleno de color, buen rollo y al alcance de todos.
En KARBÓ puedes degustar las mejores hamburguesas elaboradas en parrilla-grill y pizzas gourmet al horno de leña; y un amplio surtido de comida Tex-mex, seleccion de Carnes de vacuno a la brasa (Chuletón, entrecote, costillas, solomillo…) ensaladas Poke y postres de gran calidad, con mucha mezcla de sabores.
KARBO ASADOR
Flow with KARBÓ Burger & Pizza Grill!KARBÓ is what you have been waiting for : a restaurant with healthy food, full of colour, good vibes and prices within everyone´s reach.
At KARBÓ you can taste the best properly char-grilled hamburgers and gourmet pizzas from a wood-fired oven ; as well as a wide assortment of Tex-mex, vegan dishes, Poké salads, and high quality desserts, with plenty of mixed flavours.
Av. Duque de Ahumada 9 29602 Marbella +34 952 00 88 22 www.karbomarbella.com Karbo Asador Burger&Pizza Grill
EL BOQUERÓN
Un bar de tapas y restaurante en pleno corazón del casco antiguo de Marbella, donde encontraras una amplia y exquisita variedad de platos para todos los gusto y paladares, desde carnes pasando por pescados y sus exquisitas pizzas.
Una decoración original le da un toque diferente y acogedor, cuentan con unos excelentes vinos y su staff es de una gran profesionalidad. ¡Atrévete y visitanos boquerón!
A tapas bar and restaurant in the heart of the old town of Marbella, where you will find a wide and exquisite variety of dishes for all tastes and palates, from meat to fish and exquisite pizzas.
An original decoration gives it a different and cosy touch, they have excellent wines and their staff is of a great professionalism. Come and visit us boquerón!
Calle Cruz Nº5 Plaza puente de Ronda Casco Antiguo, Marbella maryseengelen@gmail.com El boqueron
73
VOVEM ASADOR
Vovem Asador ofrece a sus clientes una selección de las mejores carnes del mundo, diferentes razas de vacuno asadas con mimo, respeto y profesionalidad, al calor y aroma de las brasas de encina. Disponemos de cámaras propias para la correcta maduración de Lomo alto (Chuletón), Lomo bajo (Entrecôte) y solomillo de mas de 12 razas distintas de vacuno.
Vovem Asador offers its customers a selection of the best meats in the world, different breeds of beef roasted with care, respect and professionalism, to the heat and aroma of the embers of holm oak. We have our own chambers for the correct maturation of Lomo alto (Chuletón), Lomo bajo (Entrecôte) and sirloin of more than 12 different breeds of beef
Calle Yedras, S/N 29660 Nueva Andalucía +34 952 00 34 34 www.vovemasador.com VOVEM @vovemasador
MAGNA MARBELLA GOLF
Estilo, comida creativa y vinos de alta calidad.
Style, creative food and high quality wines.
Desayune, almuerce o cene con nosotros, o si le prefiere comparta una copa con sus amistades en nuestro Lounge Bar. Nuestra cocina cuida los productos para ofrecerle platos muy cuidados, creativos y plenos de sabor.
Have breakfast, lunch or dinner with us, or if you prefer share a drink with your friends in our Lounge Bar. Our kitchen takes care of the products to offer you very careful, creative and full of flavor dishes.
Calderón de la Barca s.n, Nueva Andalucía + 34 952 929 578 www.magnacafe.com Magna Café Marbella
74
