maracanafoot1209

www.maracanafoot.com

Samedi 4 Septembre 2010 - N° 1209 - Prix 10 DA

IMSAK

04H51

Et ce n’est que la Tanzanie!

Algérie 1 - Tanzanie 1

n GUEDIOURA :

«La Tanzanie a refusé de jouer» n BOUGHERRA : «On est déçu» n HALLICHE : «Je suis abattu»

«On est devant un grand chantier» RAOURAOUA

IFTAR

19H15

02

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

DU RAÏ SUR UN TERRAIN DE FOOT Bien sûr, les projecteurs sont tous braqués sur le stade de Blida où l’on doit conjurer l’infortune et parler d’autre chose voilà qui peut paraitre bien incongru. Pourtant pour des contraintes évidentes de bouclage, ce modeste écrit ne peut être acheminé à la rédaction à l’heure voulue – Ah cette connexion qui nous joue des tours!- Voilà pourquoi nous évoquerons autre chose. Par exemple ce séminaire organisé par la FAF en collaboration étroite avec la FIFA et qui doit établir avec précision les règles qui régissent le professionnalisme. Passons donc sur cette nouvelle configuration qui vient bouleverser le paysage sportif national et intéressons-nous à un point précis du reste compris dans l’ordre du jour de ce séminaire : nous avons parlé le marketing. A ce sujet, nous notons une information passée inaperçue, noyée qu’elle fut par l’actualité brûlante qu’occupe à juste titre l’équipe nationale. De quoi s’agit-il ? D’une soirée musicale que s’apprête à organiser le Mouloudia de Constantine avec en vedette le célébrissime Cheb Khaled. Il nous a paru utile de s’arrêter sur cet événement parce que c’est la première fois qu’un club de football s’investit dans le spectacle alors que ses attributions le limitent normalement à ne s’intéresser qu’au fait sportif.

Or si le MOC se fait producteur d’un gala, c’est surtout pour renflouer ses caisses et il convient de saluer cette initiative qui s’inscrit droit dans la pratique du marketing surtout que le club a visé juste en conviant une star adulée par la jeunesse et en tablant naturellement sur un public nombreux donc sur une recette consistante.

Ainsi à peine passé au statut de professionnel, la SPA du MOC a commencé à «se débrouiller» pour trouver d’autres sources de financement que ces classiques sponsors et/ou subventions. Cela devrait inciter les autres clubs à emboiter le pas à l’équipe constantinoise et à s’investir à leur tour dans l’organisation d’événements de cette envergure, ce qui présente bien des avantages quand on sait que ces spectacles culturels apprennent aux supporters à devenir aussi des spectateurs applaudissant d’autres vedettes que des joueurs de football, c’est-à-dire enclins à acquérir d’autres reflexes que ceux chauvins qui font la foule se ranger du seul côté de leur équipe. Dans un gala musical etpourquoi pas, une représentation théâtrale, un concert de jazz, de chaâbi ou de musique andalouse…il n’y a pas d’adversaire, donc pas d’animosité.

Seulement une communion au sein d’un public qui supporte un seul camp, celui de l’artiste. En plus de confortables dividendes peuvent renflouer les caisses du club. C’est du tout bénéfice, n’est-ce pas ?.

A. B.

JUMELLES

Espagne et Portugal félicités CM 2018-2022

En compétition avec l'Angleterre, la Russie et les Etats-Unis pour la candidature à l'organisation du Mondial 2018, mais aussi à la lutte avec l'Australie, l'Angleterre, les Pays-Bas et la Belgique ensemble, le Japon, la Corée du Sud, le Qatar, la Russie et les Etats-Unis pour la Coupe du monde 2022, l'Espagne et le Portugal viennent de marquer des points. Les deux pays, qui soutiennent une candidature commune, ont reçu jeudi les compliments de la Fifa, dont plusieurs membres se sont rendus sur place pour observer l'avancée des travaux effectués. «Les quatre jours dans la péninsule ibérique ont été un succès», a affirmé le chef de la délégation, le Chilien Harold Mayne-Nicholls, précisant lors d'une conférence de presse que «les objectifs poursuivis lors de ce voyage, quatrième et dernier en Europe, ont été atteints.» Le responsable chilien a également salué le travail des gouvernements des deux pays, ainsi que les projets ambitieux en matière d'infrastructures pour accueillir un Mondial. Le train à grande vitesse reliant les deux capitales ibériques d'ici à 2013 a notamment retenu toute l'attention des officiels. En revanche, la Fifa a tenu à recommander à cette candidature d'améliorer la coordination entre «les organisations de football, le gouvernement et les responsables locaux».

Liste des clubs participants COUPES

DE L’UNAF

Le Maracana en travaux

Le secrétariat général de l’Union Nord Africaine de football (UNAF) a communiqué la liste des clubs qui prendront part à la prochaine édition de la coupe de l’UNAF des clubs champions et de la coupe des clubs vainqueurs de coupes.

Clubs champions :

8 Algérie : M.C. Alger 8 Libye : Ittihad Tripoli 8 Maroc : W.A.Casablanca 8 Tunisie : C. Africain

Clubs vainqueurs de coupes :

8 Algérie : E.S. Sétif 8 Libye : Annasr 8 Maroc : F.A.Royales 8 Tunisie : O. Béja

Kolo Touré dénonce un complot de la fédération

Il y a lieu de rappeler que la cérémonie du tirage au sort aura lieu le mardi 14 septembre courant à Tunis.

Rien ne va plus chez les Eléphants. Après avoir perdu Didier Drogba, son attaquant vedette, la sélection nationale ivoirienne a également perdu son capitaine, Kolo Touré. Le joueur de Manchester City a en effet renoncé au brassard, pointant du doigt une campagne de dénigrement de la part des pontes de la fédération. La guerre entre Kolo Touré et la Fédération ivoirienne de football est désormais ouverte.

Latente depuis quelques mois, elle a pris un autre tournant lorsque le capitaine des Eléphants a rendu son brassard, à la veille d’une rencontre qualificative pour la Coupe d’Afrique des Nations, face au Rwanda. "Si je pose problème, si vous continuez comme ça, moi aussi je vais me mettre à l’écart comme Didier Drogba.

Moi aussi je vais me reposer pour laisser la place aux jeunes. Sachez que ce n’est pas à cause de vos 50 millions que moi je viens en sélection. A Manchester, je gagne plus que ça" a-t-il dit sur un ton des plus menaçants.

Fenerbahçe, un petit coin d’Afrique

Fenerbahçe a l’accent africain. Durant l’été, en effet, le grand club turc a enrôlé trois joueurs majeurs venus du continent africain : les Sénégalais Mamadou Niang et Issiar Dia ainsi que le Nigérian Joseph Yobo. Pendant longtemps, le championnat turc s’est surtout intéressé aux Sud-Américains.

Brésiliens et Argentins faisaient admirer leur technique en Türkcell Süperlig. Mais, dernièrement, c’est vers l’Afrique que les recruteurs turcs se sont tournés. A commencer par Fenerbahçe. Le grand club turc a en effet débauché, lors du mercato estival 2010, les Sénégalais Mamadou Niang (Marseille) et Issiar Dia (Nancy) ainsi que le Nigérian Joseph Yobo (Everton), après s’être intéressé au Ghanéen Asamoah Gyan (Rennes) et aux Sénégalais Moustapha Bayal Sall (SaintEtienne) et Kader Mangane (Rennes).

Le duel du championnat brésilien entre Flamengo et Santos, demain dimanche, sera le dernier avant la fermeture provisoire du stade du Maracana pour plus de deux ans.

Le stade, qui fête cette année ses 60 ans, va en effet s'offrir un beau lifting puisque les travaux de rénovation en vue du Mondial 2014, qu'organise le Brésil, vont commencer. Actuellement d'une capacité de 88 000 places, le Maracana ne pourra plus accueillir "que" 83 000 personnes dans sa nouvelle configuration, pour respecter les normes FIFA. Le mythique stade brésilien a été depuis de très longues années le plus grand stade du monde avec ses 200.000 spectateurs.

Usain Bolt voudrait jouer pour Man United

Usain Bolt court vite. Très vite. Pour ce qui est de sa technique balle au pied en revanche, tout reste à prouver. Mais le recordman du monde du 100 mètres semble très sûr de ses capacités, au point de s'envisager comme le digne successeur de Ryan Giggs. "Dans l'idéal, si j'étais footballeur, je jouerais pour mon club de cœur, Manchester United. Les gens disent que ce n'est pas possible, mais ils ne m'ont jamais vu jouer, donc on ne sait jamais. Si Alex Ferguson me laissait une chance dans un match amical, il se dirait que je pourrais remplacer Ryan Giggs", raconte le Jamaïcain dans son autobiographie. A bon entendeur…

Al-Wahda vire Bölöni

Arrivé libre de tout contrat à Al-Wahda le 29 mai dernier, Laszlo Bölöni a été viré trois mois après. L'ancien entraîneur du Standard de Liège, club dont il avait été remercié en février 2010, n'a pas convaincu à la tête du champion d'Asie en titre. Il faut dire que l'ancien coach de Nancy et de Monaco n'a fait que deux matches de Championnat, pour une victoire et une défaite...

03

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

Halliche sera qualifié dès cette semaine g Par Mohamed-Amine Azzouz

Heureux qui comme le défenseur international Rafik Halliche, néosociétaire de l’équipe de Premier League anglaise Fulham du richissime président, l’Egyptien Mohamed ElFayed. En effet, il a obtenu le visa des services de l’ambassade de Grande-Bretagne d’Alger qui lui permettra d’accélérer la procédure d’obtention de son permis de travail dans le Royaume-Uni.

A

insi, selon nos informations, cela devrait se faire dès le retour de l’ex-Nahdiste à Londres, prévu au plus tard lundi prochain. On ne sait pas pour le moment exactement, quand il sera mis dans le bain par Mark Hugues,

Yahia ne compte surtout pas rater le match contre la République Centrafricaine Le capitaine et défenseur des Verts, le charismatique Anthar Yahia qui a repris tardivement le chemin des entraînements avec son club Bochum, par rapport à ses autres coéquipiers de l’équipe, après le Mondial d’Afsud, n’a pas perdu de temps depuis.

N’ayant pas reçu d’offres intéressantes lors du mercato estival, alors que certaines pistes étaient pourtant évoquées à son sujet, comme celles de Sochaux, Bari et de certains clubs turcs, Yahia, qui souhaitait en premier lieu quitter Bochum qui a rétrogradé la saison passée en division 2, a finalement convenu avec les dirigeants du club et son coach de poursuivre cette

saison l’aventure avec Bochum qui s’est fixé comme objectif de retrouver dès cette saison la Bundesliga. Depuis, il s’est mis au travail, en redoublant d’efforts afin de rattraper le temps perdu et de retrouver le plutôt possible la compétition. Le championnat de division 2 de la Bundesliga ayant déjà démarré. Les efforts déployés par l’enfant de Souk Ahras sont en train de porter leurs fruits, puisque Anthar Yahia a été mis dans le bain par son coach en match amical, mardi dernier contre une équipe allemande de divisions inférieures. Il a ainsi eu pour la première fois l’occasion de jouer la totalité de la rencontre. Selon nos informations, le bourreau des Egyptiens à Oum Dorman affiche la belle forme et retrouve progressivement son niveau optimal sur le plan de la préparation proprement dite. Le capitaine de la sélection nationale devrait renouer la compétition officielle dès le prochain match de son équipe en championnat. N’ayant pas pris part, hier avec les Verts, à la rencontre face à la Tanzanie en raison de sa suspension, Anthar Yahia ne compte surtout pas manquer le déplacement de l’EN à Bangui au mois d’octobre prochain où elle devra donner la réplique à la République Centrafricaine, pour le compte de la 2e journée des éliminatoires du groupe D de la CAN 2012. Pour cela, il est en train de faire le nécessaire pour être le plus performant possible d’ici là.

A. M. A.

même si certaines informations annoncent sa rentrée pour le prochain match qui opposera son équipe à Wolverhampton de Adlène Guedioura. Ce qui est certain, c’est que le longiligne et coriace défenseur des Verts ne tardera pas à prendre sa place au sein de la défense de l’équipe londonienne qui ne l’a pas fait venir pour rien.

«LÀ-BAS, ON VOUS FACILITETOUT !»

Comme on vient de le dire, Halliche s’apprête à effectuer prochainement son entrée en matière, sous les couleurs de Fulham. Sa capacité d’adaptation rapide à son nouvel environnement au sein de son nouveau club et à Londres, en plus de sa valeur sur le triple plan, physique et technico-tactique, sont autant d’atouts pour lui, dans la perspective de réussir ses débuts en Premier League. Questionné à ce propos, il dira : «Vous savez là-bas, on vous facilite tout, chaque chose est à sa place.

Personnellement, on m’a mis tout de suite à l’aise. Aussi, avec l’expérience acquise après mon transfert au Benfica, puis au National Madeira, j’ai appris déjà beaucoup de choses, qui m’ont servi cette fois-ci,

après avoir opté pour Fulham. Je suis un joueur ambitieux qui veut donc réussir. Je me donne donc les moyens de réussir, en me comportant en professionnel et en redoublant d’efforts à l’entraînement. Je veille aussi, à mon hygiène de vie et à mon comportement sur et en dehors du terrain. En tant qu’internationaux fiers d’être algériens, on a une image à véhiculer. C’est pourquoi, à Fulham, je me sens aussi investi de la responsabilité de donner une bonne image de l’Algérie et donc de l’Algérien. Le football professionnel a ses exigences et moi, je suis sévère et intransigeant avec moi-même avant tout.» Voilà un garçon dont l’Algérie peut-être déjà fier. Un garçon qui comme il l’a lui-même affirmé, était il y a quelques années de cela comme monsieur tout le monde, et qui se bousculait dans les bus publics pour rejoindre le stade Zioui afin de s’entraîner avec le NAHD. Il a des qualités, il y a cru, et il n’arrête pas de faire le nécessaire pour gravir les échelons…voilà quelqu’un qui veut réussir, qui se donne les moyens et qui a compris que le football professionnel est un rêve pour tout joueur, mais ne sourira qu’à ceux qui prennent conscience que pour y accéder, il faut énormément d’efforts et de sacrifices.

A. M. A.

=BOUDEBOUZ MEILLEUR SOCHALIEN EN CE DÉBUT DE SAISON

Il est en forme, il est doté d’une technique de haute classe, avec ses dribbles déroutants et ses feintes qui le rendent insaisissable balle au pied, Riad Boudebouz est en train de réussir un grand début de saison, qui font de lui, l’un des éléments les plus en vue de ce début du championnat de France de Ligue1. Pour preuve, il vient d’être plébiscité par les supporters sochaliens qui l’ont élu meilleur joueur de l’équipe du mois d’août, sur le site du club Montbéliard. Une distinction qui honore l’international algérien et qui l’encourage à persévérer sur cette voie, lui qui affiche une détermination infaillible à réussir une grande saison, que ce soit avec son club le FC Sochaux Montbéliard ou sous le maillot de l’équipe nationale. Il recevra un trophée symbolique à l’occasion de la prochaine journée de championnat de son équipe face à l’OGC Nice et ce, avant le coup d’envoi de la rencontre. On ne peut que lui souhaiter bonne continuité et plein succès dans sa carrière qui s’annonce sous de bons auspices, cela au même titre que l’ensemble de ses camarades de l’EN. A. M. A.

Kadir, Bezzaz et les frères Zarabi souhaitent bonne chance aux Verts Avant la rencontre d’hier face aux Thaï Stars, Foued Kadir et Yacine Bezzaz, ont pris attache avec certains de leurs camardes de l’équipe nationale pour les encourager et leur souhaiter bonne chance pour cette nouvelle campagne qualificative à la CAN 2012.

Ce que les Bougherra, Ziani et autre Matmour ont vraiment apprécié. Par ailleurs, les frères Zarabi-Abderaouf (Nîmes) et Kheirredine (Setubal) ont eux aussi tenu à encourager la sélection nationale à travers les colonnes de Maracana, à l’occasion des prochains matches que les Verts seront appelés à livrer.

A. M. A.

Raouraoua aborde le sujet des primes avec les joueurs Le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, s’est réuni avec les joueurs mercredi passé, croit-on savoir, pour aborder avec eux le sujet des primes de matches, à l’occasion de cette nouvelle campagne des éliminatoires de la CAN 2012. Comme à ses habitudes, le premier responsable de la balle ronde nationale ne veut rien laisser au hasard, au contraire, il veut informer les joueurs à l’avance pour tout ce qui est prévu dans ce sens, avant même l’entame de cette phase importante des éliminatoires. Cela permettra aux camarades de Karim Ziani de rester uniquement concentrés sur leur sujet sur le plan technique et cela constituera aussi une source de motivation pour eux.

04

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

HANNACHI : «Al Ismaïly sera chaleureusement accueilli» JSK

Al Ismaïly a affronté hier en amical Assouan…

L’équipe égyptienne d’Al Ismaïly, qui se prépare pour la prochaine rencontre qui va l’opposer à la JSK , au stade du 1er-Novembre de TiziOuzou, dans une semaine, devait jouer hier une rencontre amicale.

L’entraîneur d’Al Ismaïly, le Hollandais Marc Wotte, a programmé un match amical, pour la journée d’hier face à l’équipe d’Assouan, et ce, afin de permettre à ses joueurs de rester compétitifs.

C’était donc une occasion pour le coach des Darawiches de faire le constat sur l’état de forme de tout un chacun de ses joueurs, à quelques jours seulement de ce rendezvous décisif qui les attend face au leader du groupe la JS Kabylie.

…et arrivera ce mardi en Algérie Le futur adversaire de la formation phare de la Kabylie, qui garde ses chances intactes pour la qualification, et ce, même si elles sons minimes, sera en Algérie ce mardi. La délégation d’Al Ismaïly ralliera l’Algérie sur le vol d’Egypt Air, et sera composée des joueurs, des staffs technique, médical, dirigeants, du garde matériel et de quelques journalistes.

La presse égyptienne sera présente à Tizi Ouzou Parmi la délégation d’Al Ismaïly, des journalistes de la presse écrite et de l’audio visuel feront partie. Ils seront présents au stade de Tizi Ouzou, pour couvrir la chaude empoignade algéroégyptienne qui va mettre aux prises la JSK aux Ismaïliens, pour le compte de l’avantdernière journée de la phase des poules, de la Ligue des champions africaine.

Al Ismaïly sera hébergé à l’hôtel Amraoua Les Egyptiens d’Al Ismaily ainsi que les journalistes qui feront partie de la délégation officielle, prendront leurs quartiers une fois arrivés dans la ville des Genêts, à l’hôtel Amraoua. C’est dans cet établissement hôtelier que la délégation d’Al Ahly fut hébergée, lors de son séjour à Tizi Ouzou, à l’occasion du match comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, remporté pour rappel par la JSK sur le score d’un but à zéro.

A. M.

Le président de la JSK, Mohand Chérif Hannachi, a tenu un point de presse avanthier soir au niveau du siège du club.

Le premier responsable du club phare de la Kabylie s’est étalé sur plusieurs points ayant trait à son équipe, ses chances dans cette compétition africaine, les joueurs étrangers, les matchs face à Al Ismaily et le FC Heartland, l’EN et d’autres points. D’emblée, le président Hannachi a tenu à préciser aux gens de la presse présents, à la conférence que «toutes les dispositions ont été prises, concernant l’accueil qui sera réservé au futur adversaire de la JSK, Al Ismaïly. On a déjà tenu une réunion avec les responsables de la Sûreté de wilaya de Tizi Ouzou mardi dernier et tout est prêt pour que l’équipe visiteuse ne manquera de rien durant son séjour» avant d’ajouter : «On va réserver un accueil royal pour nos homologues égyptiens. La délégation d’Al Ismaïly sera mise dans de bonnes conditions.»

«ON CHERCHE LA PREMIÈRE PLACE DU GROUPE» Pour ce qui est du prochain match que va disputer son équipe face à Al Ismaïly, le président Hannachi estime qu’«après avoir arraché la qualification en demi-finales, notre objectif maintenant pour les deux prochains matchs, c’est de les gagner afin qu’on termine ce tour à la première place» et de poursuivre : «On va jouer ce match face à Al Ismaïly avec la ferme intention de le remporter.

On veut la victoire pour s’assurer définitivement cet objectif. En plus, on va jouer le match à domicile et devant nos supporters, donc, on doit leur procurer de la joie et du bonheur, et fêter avec eux notre qualification au dernier carré de cette prestigieuse compétition».

«JE DEMANDE AUX SUPPORTERS D’ÊTRE FAIR-PLAY» Hannachi a demandé au public kabyle de réserver un accueil chaleureux aux Ismaïliens. «Je lance un appel aux supporters, d’être exemplaires et fair-play le jour du match, en se contentant uniquement d’encourager et de soutenir leur équipe favorite», avant d’ajouter : «On a été bien accueillis en Egypte par nos homologues d’Al Ismaïly, et alors il est de notre devoir de leur rendre la pareille. Nos supporters sauront comment être à la hauteur de la confiance placée en eux. Je suis sûr et certain que l’équipe d’Al Ismaïly sera bien accueillie par notre public».

«JE REMERCIE LES EGYPTIENS POUR LEUR ACCUEIL» Le président des Jaune et Vert a tenu à rendre hommage aux autorités égyptiennes ainsi qu’aux responsables des deux clubs d’Al Ismaïly et d’Al Ahly pour leur chaleureux accueil qu’ils ont réservé à la JSK, lors des deux matchs disputés respectivement à l’Ismaïlia et au Cairo Stadium.

«Je tiens au nom de la JSK à remercier les Egyptiens pour le bon accueil réservé à notre délégation, lors de nos deux sorties face à Al Ismaïly et contre Al Ahly du Caire» a-t-il déclaré.

«L’OPÉRATION DE VENTE DES ACTIONS COMMENCERA DANS UNE SEMAINE» Pour ce qui est de l’opération de vente des actions de la SPA JSK, le président Hannachi a répondu : «Le début de l’opération de vente des actions de la SPA débutera dans une semaine. Chaque action sera cédée à 10 000 DA» et d’ajouter : «Toutes les personnes intéresséessont les bienvenues à se rapprocher de la direction du club pour acheter une ou plusieurs actions, et ce, afin de permettre au club d’élever son capital et pouvoir atteindre ses objectifs. L’argent est le nerf de guerre et la JSK aura grandement besoin de moyens financiers pour pouvoir rivaliser avec les ténors de l’Afrique».

«IMPOSSIBLE DE JOUER DES COMPÉTITION AFRICAINES SANS LES JOUEURS ÉTRANGERS» A une question relative à la décision prise par les responsables de FAF, concernant les joueurs étrangers, le président Hannachi estime que «cette décision est logique, et les responsables de la FAF ont agi dans le bon sens» et d’ajouter : «Il n’est pas possible de disputer une compétition d’envergure

international sans la présence dans l’effectif de joueurs étrangers».

«ON A BESOIN DE L’APPORT DE COULIBALY ET D’AZUKA» Dans le même ordre d’idées, Hannachi estime que les deux joueurs étrangers Coulibaly et Azuka ont leur importance et leur poids au sein du groupe.

«Coulibaly et Azuka sont deux joueurs de valeur et qui ont leur poids au sein de l’équipe. On compte beaucoup sur leurs services et on fera tout pour les garder et leur prolonger leurs contrats respectifs. La présence des joueurs étrangers dans les clubs est bénéfique».

«DÉSORMAIS, ON VISE LA FINALE» En conclusion, Mohand Chérif Hannachi reste persuadé que son équipe ira encore le plus loin possible dans cette prestigieuse

compétition africaine.

«Désormais, on va jouer pour atteindre la finale. Peu importe notre adversaire en demi- finales, l’ES Tunis, le TP Mazembé ou autres, on jouera pour arracher la qualification en finale, un point c’est tout. C’est notre objectif et on mettra le paquet pour atteindre cet objectif qui tient à cœur toute une région, comme on dit l’appétit vient en mangeant. On tâchera d’aller jusqu’au bout de l’aventure dans cette Ligue des champions africaine» conclut-il.

Synthèse de Aomar Moussi

Attef Zaïd à la tête de la tion déléga d’Al Ismaïly

La délégation Zaïd, sera conduite par Attef if act et nt un membre influe ce de on ati str de l’admini club. Pour rappel, les Egyptiens seront à Tizi Ouzou, dès ce mardi. La ne délégation sera forte d’u es. nn rso trentaine de pe

Shadi suspendu face à la JSipeKd’Al Ismaïly, qui va

L’équ de affronter son homologue e ain sem e un ns da , la JSK de es vic ser s de e, ivé pr a ser i. Cet son joueur Ahmad Shad et r leu va de élément incontournable dans tte, l’échiquier de Marc Wo la ur po u nd pe est sus pé circonstance. Shadi a éco , ne jau ton car d’un second tch ma nt de écé pr lors du e disputé en terre nigérian i ad Sh d. lan art He face au FC a fer et el pp l’a à ra ue manq l’impasse sur le prochain son rendez-vous africain de la à r ose pp l’o va i qu e équip formation kabyle.

A. M.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

RIAL : «Maintenant il faut viser

05

JSK

Vous avez été tout simplement époustouflant lors du match retour face au Ahly; un commentaire ?

J’estime que c’est tout le groupe qui a répondu présent en produisant un match plein face à un adversaire qui lutte pour non seulement se qualifier mais surtout pour gagner cette la ligue des champions africaine. Ce n’était pas du tout évident de tenir en échec cette redoutable équipe d’Al Ahly qui renferme huit internationaux, sur son jardin et devant son bouillant public.

Après votre qualification en demifinale, on imagine la bonne ambiance qui règne actuellement au sein de votre groupe…

Tout à fait, on ne peut que se réjouir d’une telle qualification. Nous avons fait un match énorme. Nous avons fait preuve de courage et de solidarité. Ce n’était pas du tout évident de jouer plus de 60 minutes avec un joueur au moins devant cette redoutable équipe d’Al Ahly. Nous avons souffert, mais on a tenu le coup jusqu’au sifflet final.

Effectivement, mes coéquipiers se sont bien comportés sur le terrain, sur le plan du jeu, on a maîtrisé notre sujet, d’ailleurs, on avait eu la possibilité d’inscrire plusieurs but en première période. On s’était crée une multitude d’occasions, malheureusement, encore une fois, l’inéfficacité nous a fait défaut, alors que sur le plan défensif, on a été irréprochable.

Vous allez affronter encore une fois l’équipe d’Al Ismaily, comment voyez-vous ce match retour ?

Avant tout, c’est un match qui s’annonce d’ores et déjà difficile. Nous allons nous préparer convenablement en prévision de cette rencontre avec la ferme idée de l’emporter. Nous devons confirmer notre bonne santé, et aussi conserver notre place de leader du groupe B. Toutes les équipes sont respectables, tout est possible. En tout les cas, on croit à la victoire.

Mais Al Ismaily reste un adversaire avec lequel il faut compter, n’est-ce pas votre avis ?

C’est sûr, Al Ismaily n’est pas un inconnu à ce stade de la compétition et on s’attend effectivement à ce que cette équipe nous pose pas mal de problèmes dans cette empoignade. Bon, ce match retour ne se jouera pas avant un certain temps et il nous appartiendra d’ici là de nous mettre les meilleures dispositions. On est déterminés à continuer à aligner les résultats positifs, pour confirmer notre succès réalisé face aux Ahlaouis lors de la précédente journée.

Le groupe est-il capable de décrocher un autre succès ?

Bien évidement ! Nous ne sommes déterminés et décidés à rester sur cette bonne

Hamiti a repris…

Vous êtes satisfait de la production de l’équipe ?

dynamique qui anime le groupe. Nous allons faire de notre mieux pour décrocher un autre succès qui va nous permettre de prendre le large. On essayera de gérer nos matches l’un après l’autre.

Optimistes donc ?

Nos résultats, bien que surprenants pour certains qui ne s’attendaient pas à notre réussite, ne sont que le fruit de notre travail et la solidarité du groupe qu’on mettra à profit pour continuer sur cette lancée.

Pensez-vous que l’absence de Naili et Yahia Chérif chamboulera votre organisation, qui a souvent été cohérente et efficace ?

C’est sûr que nous aurions aimé disposer l’intégralité du groupe avec nous, mais ce sont les aléas du football. Nous avons la chance à la JSK de posséder un riche effectif. Le coach pourra compter sur deux autres éléments sans le moindre problème.

L’essentiel est qu’on produise une prestation de qualité, tout en espérant empocher les trois points de la victoire.

Vos supporters qui se sont en liesse croient fermement au sacre final en cette la ligue des champions. Que pouvez-vous leur dire ? Ça nous a fait plaisir de voir le stade remplila dernière fois. Nous n’étions pas surpris puisque notre public nous a habitués à cela.

Ils étaient nombreux lors des précédentes journées. Nous ne pouvons pas le décevoir.

Nous savons qu’ils rêvent de cette ligue des champions africaine. Nous aussi, la voulons, cette coupe. Nous allons faire de notre mieux pour leur offrir ce trophée cette saison.

Entretien réalisé par Said Aberkane

Vol spécial au Nigeria le 17 septembre

L’attaquant Kabyle, Farès Hamiti absent depuis ce malheureux événement du 3 Août où il a causé la mort à un quinquagénaire dans un accident de la circulation, a repris les entraînements avec son équipe.

…IL ÉTÉ CHALEUREUSEMENT ACCUEILLIS PAR SES

Lors du point de presse animé au niveau du siège du club, le président Hannachi a déclaré que la délégation kabyle, s’envolera à destination du Nigeria, le 17 de ce mois, et ce, en prévision du match comptant pour la dernière journée de la phase des poules de la ligue des champions africaine, qui va opposer la JSK au FC Heartland.

Un vol spécial est programmé pour cet ultime match de ce tour avant les demi finales.

Billet d’avion gratuit pour les journalistes

Ph. Maracana

H

amiti qui était sous contrôle judicaire a tout réglé selon notre source avec la justice et la famille du défunt. Dans un premier temps, l’administration du club phare du Djurdjura, a décidé de se passer de ses services, mais finalement Hannachi a changé d’avis en décidant de repêcher le joueur et de la garder dans l’effectif, pour le reste de la saison. Hamiti qui s’entraînait en solo chez lui à Blida, a réintégré le groupe comme annoncé dans nos précédentes éditions hier jeudi, à l’occasion de la séance de reprise, qui s’est déroulée au stade du 1e Novembre de Tizi-Ouzou à 22h.

Ph. Maracana

g Par Aberkane Saïd Ali Rial était au four et au moulin au cours du match retour contre Al Ahly. En effet, le joueur axial a récupéré un bon nombre de ballons, et s’était même permis quelques incursions offensives. A la fin de la rencontre, comme tous ses camarades, le natif de la région de Zemmouri était fou de joie.

CAMARADES ET LES SUPPORTERS Dès son apparition sur le terrain, Hamiti a eu droit à une grande ovation du public présent dans les tribunes, venu assister aux entraînements.

Les supporters présents dans les gradins ont scandé le nom de Farès Hamiti et lui ont souhaité la bienvenue.

D’ailleurs à la fin de la séance, plusieurs supporters, ont pris des photos souvenirs avec l’attaquant kabyle.

Un geste qui a touché le joueur.

C’est le cas aussi pour ses partenaires, lesquels étaient ravis de revoir Hamiti parmi eux.

ET A REFUSÉ GENTIMENT DE S’ADRESSER À LA PRESSE Sollicité à l’issue de la séance de reprise, Farès Hamiti a refusé gentiment et poliment de s’adresser aux gens de la presse.

Hamiti préfère se concentrer sur son travail, pendant quelques jours.

A. M.

Les gens de la presse, seront récompensés par l’état, puisque le billet d’avion au Nigeria sera payé.

Les journalistes désireux couvrir le match FC Heartland-JSK, pourront se déplacer au Nigeria le 17 de ce mois avec la délégation kabyle aux frais de l’Etat. Une louable initiative de la part des autorités algériennes.

Le match face à Al Ismaily maintenu pour le 10 septembre Finalement la demande adressée par les responsables kabyles à ceux de la CAF n’a pas eu de suite.

Les dirigeants de la JSK qui ont souhaité voir l’instance footballistique africaine programmer ce match le 12 septembre, n’ont pas eu de réponse. Du coup cette rencontre aura donc bel et bien lieu à sa date initiale, c’est à dire, le 10 septembre au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Coup d’envoi à 22h Le président Hannachi en concertation avec les dirigeants et le staff technique ont décidé en commun accord de fixer l’heure du match à 22h et non à 20h30, même cette rencontre aura lieu après le mois de carême.

A. M.

06

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

DOUICHER : «Aller encore de l’avant !»

JSK

Ph. Maracana

Avec un peu de recul, quelle lecture faites-vous de la rencontre disputée par votre équipe face au Ahly ?

En abordant ce match, on savait qu’on allait rencontrer des difficultés face à un adversaire concerné par cette Ligue des champions africaine. D’ailleurs, il nous a posé beaucoup de problèmes notamment en première période. Dès cet instant, je savais qu’on avait un bon coup à jouer en seconde période. Les consignes données ont été appliquées à la lettre ce qui nous a permis de faire la différence.

Sincèrement, vous attendiez-vous à ce résultat ?

Evidemment, on s’est déplacés en Egypte dans le but de réaliser un bon résultat qui nous permettra de revenir au pays avec la qualification au dernier carré de la phase des poules. Tout autre résultat ne nous intéresse pas. Et puis, toute la semaine dernière, on s’est attelés à préparer comme il se doit ce rendezvous. Je pense que notre qualification n’est pas usurpée car il est le fruit d’efforts fournis par un collectif solidaire et combatif qui gagne en maturité d’une rencontre à l’autre.

Ce succès enregistré au Caire vous propulse à une qualification aux demi-finales de la phase des poules, pensez-vous que la finale est jouable ?

Avec le résultat enregistré au Caire dimanche passé face à Al Ahly, j’estime que maintenant ça va être droit devant car on peut aller jusqu’au bout de cette Ligue des champions africaine en jouant crânement nos chances à fond et à condition, bien sûr, de garder le même état d’esprit qui nous a permis d’enchaîner avec de bons résultats. Cependant, il ne faut pas s’enflammer et garder les pieds sur terre car la compétition est encore longue et parsemée d’embauches de toutes sortes. Notre souci maintenant est d’engranger le maximum de points tout en restant vigilant et ce, jusqu’à la fin de cette compétition.

Un match important vous attend cette semaine face Al Ismaïly, comment se présente pour vous cette rencontre ?

C’est un match très difficile pour les deux équipes, on est parvenus à rester concentrés sur ce rendez-vous de la 5e journée de la phase des poules pour conserver la tête du groupe B. Désormais, on est déterminés à ne pas rater ce match retour face Al Ismaïly, on doit se préparer sereinement pour cette empoignade qui nous attend dans une semaine au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.

Pensez-vous que la JSK dispose de potentialités énormes pour créer l’exploit au stade du 1er-Novembre ?

Permettez-moi de vous dire que la JSK a souvent joué les titres. Donc, le bon

Faire attention à la formation ismaïlienne A L’APPROCHE DU MATCH FACE À AL ISMAILY

Après être revenus au pays avec l’historique qualification devant la formation d’Al Ahly sur son jardin fétiche du Cairo Stadium en tenant en échec cette redoutable équipe, le club phare de la Kabylie est appelé à relever un autre défi de taille en affrontant cette semaine au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, la formation Ismaïlienne qui n’est autre qu’ un foudre de guerre.

C’

est dire que la tâche des Jaune et Vert n’est pas aussi facile comme le pensent certains car ces derniers restent une équipe coriace et respectable et les Canaris le savent très bien. D’ailleurs, l’entraîneur de la JSK , Alain Geiger, a vu juste en déclarant après la rencontre face aux Ahlaouis que le math prochain est encore plus difficile que celui face à ces derniers. «Il ne faut surtout pas se tromper, le match face à Al Ismaïly est plus difficile et les joueurs doivent se

Ph. Maracana

g Par Saïd Aberkane

mettre cette idée en tête pour répondre présent lors de ce match important », nous dira le technicien suisse des Canaris. De leur côté, les partenaires de Mohamed Amine Aoudia savent, parfaitement, qu’une éventuelle victoire sur la pelouse du 1er-Novembre ne fera que de bien et pour rester sur la tête du groupe. Ils savent aussi quoi faire pour éviter de rater cette opportunité en affrontant une autre équipe égyptienne d’Al Ismaïly. Mais ce qui va sans doute inciter les Canaris du Djurdjura à s’y mettre sérieusement au travail, est, sans doute le fait sur les Darawiches, joueront le tout pour le tout pour repartir avec un bon résultat à la maison et se racheter de leur dernier faux pas enregistré

lors de la précédente journée face au FC Heartland, en s’inclinant sur le score de deux buts à un.

Ouvrons ici la parenthèse que Al Ismaïly s’attend à une mission vraiment délicate pour cette rencontre, ces derniers vont se déplacés à Tizi Ouzou pour affronter la formation phare de la Kabylie.

Normalement, les hommes d’Alain Geiger et son adjoint Bouhellal connaissent tous ces petits détails et ils savent aussi ce qu’ils doivent faire pour sortir indemnes de ce match piège. Il convient juste de signaler que lors du match aller en Egypte, la JSK a réussi à revenir avec la totalité des points. Et comme on dit souvent, un homme averti en vaut deux.

S. A.

résultat ramené du Caire et qui nous a permis de se qualifier au prochain tour des demi-finales, va nous permettre aussi de continuer sur cette dynamique qui anime le groupe. Et je peux vous dire que la JSK a les moyens de faire valoir sa loi.

Comment voyez-vous les prochaines échéances de votre équipe ?

Je pense que ce n’est vraiment pas le moment de parler de l’avenir, car le chemin est encore long. Nous allons travailler d’arrache-pied pour nous perfectionner et rester sur cette bonne lancée le plus longtemps possible, puis on poursuivra la compétition match par match tout en essayant d’enchaîner avec d’autres succès bien sûr. Notre objectif, à présent, est atteint, et sera aussi de faire de notre mieux et surtout essayer de terminer cette compétition en fanfare.

Donc, vous êtes optimiste…

Effectivement, bien sûr que je suis optimiste pour la prochaine rencontre de la 5e journée de la phase des poules, faire un bon résultat qui nous permettra de conserver la place de leader et continuer sur notre lancée. Nous, les joueurs, on est conscients de la tâche qui nous attend cette semaine face Al Ismaily, en prévision du 2e match retour. On doit se méfier de cette équipe qui viendra à Tizi Ouzou, et ce, afin de se racheter de leur dernier revers concédé face au FC Heartland, et l’apprendre au sérieux jusqu’au sifflet final de l’arbitre. On est déterminés à ne pas rater ce match pour engranger d’autres points et rester leaders du groupe.

Entretien réalisé par Said Aberkane

BERCHICHE : «Nous ne devons pas rater ce match»

« Il ne faut pas que nous tombions dans l’euphorie et penser que Al Ismaïly va venir à Tizi Ouzou pour visiter la ville ou bien faire du tourisme.

B

ien au contraire, je pense que cette rencontre sera plus difficile que celle de la semaine passée où nous avons joué diminués et avec un élément réduit après l’expulsion de notre attaquant Yahia Chérif à la 30e minute de jeu. Il nous faut continuer à jouer avec un esprit de corps et avec beaucoup de solidarité entre nous. Vu que nous évoluons chez nous, je crois que nous partons avec un tout petit avantage que nous devrons exploiter au maximum. Une autre victoire nous permettra de gérer le dernier match avec beaucoup plus de confiance.

Aoudia et Remache n’ont pas repris Les deux joueurs de la JSK, l’attaquant Aoudia et le latéral droit Remache, n’ont pas repris le chemin des entraînements avanthier lors de la séance de reprise effectuée au stade du 1er Novembre sous la houlette du duo Geiger-Bouhellal. Ces deux éléments ont repris le service hier.

Ph. Maracana

L’enfant prodige de Beni Douala, le capitaine de la JSK , Lamara Douicher, estime que l’avenir du club sera radieux et ce quatrième succès de la phase des poules ramené du Caire qui permettra au club de se qualifier au dernier carré, est pour lui le vrai départ et cela va se vérifier lors des prochaines sorties.

Asselah écourte sa séance Le portier de la JSK, Malik Asselah, n’a pas pu terminer sa séance de reprise effectuée avanthier. Ce dernier s’est contenté de faire quelques exercices avec le groupe avant de rejoindre les vestiaires.

S. A.

LIGUE 1

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

KOUDRI : «Le Mouloudia doit

07

MCA

toujours rester ambitieux»

L’un des éléments les plus importants du dispositif de l’entraîneur Alain Michel, est sans aucun doute le milieu récupérateur Hamza Koudri. C’est en quelque sorte l’homme à tout faire au milieu en dépit de sa mission bien précise, la récupération des balles. «Chichou», comme le surnomment ses proches, estime que le Mouloudia n’a désormais plus le droit de se contenter des seconds rôles.

Tout d’abord, comment faites-vous avec le Ramadhan ?

Je vous assure que tout va pour le mieux du fait que je me sens chez moi au Mouloudia, même loin de ma famille. C’est

vrai, tout le monde préfère passer ce mois sacré avec les siens, mais étant professionnel, il faut savoir s’habituer à toutes les situations.

Mais le plus important, c’est que tout va pour le mieux, Dieu merci.

Et comment évaluez-vous la préparation effectuée jusqu’à présent ?

Selon tout le monde, l’équipe a jusqu’à présent fait du bon travail.

Je pense que le stage de Pologne a été une grande réussite sur tous les plans, où on a vraiment travaillé dur. Il est vrai que cette fois-ci on n’a pas gagné beaucoup de matchs comme l’année dernière, mais je peux vous affirmer que les matchs joués étaient face à des équipes de haut niveau, qui nous ont d’ailleurs été très bénéfiques. On a par la suite enchaîné avec le stage de Tunisie où on a aussi effectué quelques retouches, en disputant même trois rencontres amicales. Mais comme le championnat n’est prévu que le 24 du mois, il nous reste encore beaucoup de travail à faire et tout le monde est prêt et hyper motivé.

D’après-vous, y a-t-il des changements par rapport à la saison dernière ?

A mon humble avis, mis à part le départ de certains joueurs et l’arrivée

de nouvelles recrues, il n’y a pas eu de grands changements, d’autant plus que l’ossature est presque la même. On voit toujours la même hargne et la même détermination dans le camp des joueurs qui n’ont qu’une seule envie, aller de l’avant. D’ailleurs, tout le monde au Mouloudia fait preuve d’une grande ambition, ce qui est déjà un bon point de départ à mon avis.

Et que pensez-vous justement des nouvelles recrues ?

Je peux vous dire une chose, les joueurs recrutés auront certainement leur mot à dire cette saison. Je pense que des joueurs d’expérience comme Ammour ou Belkheir vont à coup sûr apporter le plus à l’équipe, tout comme les autres recrues qui ne veulent rien lâcher. La bonne nouvelle, c’est sans doute que tous les nouveaux se sont immédiatement adaptés, ce qui confirme le climat sein et familial qui règne au sein du groupe. A mon avis, c’est un point primordial pour la réussite d’un groupe. D’ailleurs, tous les nouveaux parlent de la belle ambiance qui règne au Mouloudia et c’est vraiment encourageant.

champion, comment voyezvous cette nouvelle saison ?

Il est clair que toutes les équipes vont nous attendre de pied ferme et c’est pour cela qu’il faut se préparer en conséquence afin de ne rien laisser au hasard. J’estime qu’on a un groupe homogène et ambitieux capable de relever tous les défis et c’est à nous maintenant de le prouver sur le terrain.

Peut-on comprendre que le Mouloudia sera une nouvelle fois conquérant ?

Si vous vous souvenez bien, avant le début de la saison dernière, personne n’avait misé sur notre jeune équipe, avant que celle-ci défraye la chronique en réalisant une saison formidable avec, à la clé, un beau titre de champion amplement mérité. Cette saison, le MCA a un titre de champion à défendre en dépit de tous les autres défis qui nous attendent, comme la coupe de l’UNAF, la Champions league et la coupe d’Algérie bien évidemment.

Donc, le Mouloudia doit être conquérant malgré lui, d’autant plus que sa place réelle doit être toujours en haut et nullement ailleurs.

t in o p u a re co n e r a p i ss a p m ila ’b M

Et quelles sont les ambitions personnelles de Koudri ?

En premier lieu, honorer mes engagements à fond avec mon équipe, en tâchant de ne rien lâcher à l’entraînement ou lors de la compétition officielle. J’espère aussi disputer le CHAN-2011 avec la sélection locale et je ferai tout mon possible pour gagner ma place.

Le duo Derrag-Belkheir frappe à nouveau !

Un mot peut-être pour vos supporters...

Je leur dit seulement que leur équipe aura toujours besoin de leurs innombrables services.

J’espère de tout cœur revoir les tribunes du 5 Juillet bien garnies comme avant et Incha Allah, les joueurs feront de leus mieux pour les satisfaire sur le terrain. Les supporters du Mouloudia n’ont jamais tourné le dos à leur équipe et je suis certain qu’ils ne le feront jamais. En tout cas, cette équipe compte énormément sur son public en or.

Entretien réalisé par M. B.

Au vu de votre statut de

T

out porte à croire qu’un nouveau duo de choc est sur le point de naître, à quelques jours seulement du coup d’envoi du premier championnat professionnel. En effet, puisque l’attaquant Mohamed Derrag et la nouvelle recrue Mohamed Lamine Belkheir font toujours l’événement dans cette équipe mouloudéenne. Après les belles prestations remarquées lors du stage de Wisla et les buts inscrits au cours du stage de Hammam Bourguiga en Tunisie, le duo Belkheir-Derrag a une nouvelle fois frappé. C’était mercredi soir contre le Widad de Tlemcen à l’occasion du tournoi du défunt Lahmer, où le Mouloudia a eu le dernier mot en s’imposant 3 à 2 grâce à ces joueurs opportunistes et au

Ph. Maracana

cen, en provoquant tout d’abord mercredi dernier contre le WA Tlem ves essi succ rdes bou deux de eur Aut essayant de remettre la balle à tre une autre faute monumentale en un penalty à la 21’, avant de commet décisive» à l’attaquant se i a tout simplement offert une «pas son gardien Bouhedda, M’bilampass coup de potentialités, mais beau et ant ionn a certes un gabarit impress s olai cong nal atio tern L’in i. khar Bou e-pied et sans relâche pour ement. Il devra donc travailler d’arrach le joueur est loin d’être au top physiqu sur ses services en défense. ent mém Alain Michel mise énor eur traîn l’en car u, perd ps tem le rattraper tout que M’bilampassi était le à maintes reprises la semaine dernière M. B. Le technicien français a même déclaré temps. défenseur qu’il cherchait depuis long

capitaine Réda Babouche qui a transformé avec brio le penalty accordé à la 41’minute. De bonnes prestations qui commencent sérieusement à donner des idées à l’entraîneur Alain Michel qui est en train de crier sur tous les toits que son équipe souffre en attaque après le départ de Hadj Bouguèche. En d’autres termes, le coach mouloudéen envisage d’associer les deux joueurs en attaque, tout en les renforçant par le revenant Youcef Sofiane.

A noter que Belkheir, qui préfère jouer comme milieu offensif, est connu pour ses tendances offensives et il a d’ailleurs inscrit beaucoup de buts dans ce poste, que ce soit avec la JS Kabylie, l’USM Alger ou la JSM Béjaïa.

M. B.

Douadi ne désespère pas

Venu au Mouloudia d’Alger pour éclater, l’ancien maître à jouer de l’AS Khroub, El Eulmi Douadi, est visiblement écœuré par son statut de remplaçant avant même le début du championnat. Il s’est même chamaillé avec l’entraîneur adjoint, Kamel Achouri lors du dernier match amical en Tunisie, avant que tout rentre dans l’ordre entre les deux hommes.

Mercredi soir face à Tlemcen Douadi, et après avoir pris la place de son partenaire Attefen en deuxième mi-temps, a vraiment épaté tous les présents de par ses dribbles, va vitesse et aussi ses tirs fulgurants, dont un a même trouvé la transversale. Ce qui est sûr, c’est que la nouvelle recrue mouloudéenne n’est pas près de lâcher prise aussi facilement et espère même se faire une place dans ce riche effectif.

Ph. Maracana

g Par Mounir Benkrami

08

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

Enfin une victoire pour les Harrachis USMH 3 – JSMC 2

g Par Lotfi Salhi

Dans un match amical de préparation, l’USM El Harrach a disposé de la JSM Cheraga par le score de trois buts à deux. C’est la première victoire de la formation harrachie en cette période du Ramadhan, après des résultats peu probants qui ont suscités un début de polémique au sein même du club. Avant-hier dans la soirée, l’équipe harrachie a montré un beau visage, l’équipe a produit du jeu et au final s’est imposé par trois buts à deux, œuvres de Touahri (par deux fois) et de Bennai. Cette victoire va servir à faire baisser la tension sur l’équipe. Il faut rappeler que le week end dernier le club harrachi avait lourdement chuté face au NAHD ce qui avait provoqué des vagues qui ont fait tanguer le club pendant quelques jours. Cette fois-ci, le calme semble revenir à la maison USMH, les joueurs ont montré de bien belles choses.

Ce succès apportera, sans l’ombre d’un doute, plus de

sérénité dans le club. A ce sujet l’entraîneur-adjoint, Hassen Benomar nous dira : « Il est vrai que nous avons traversé des zones de turbulences, mais là, maintenant, les choses évoluent bien et dans le sens que nous le souhaitons. Nous sommes dans la sérénité, on travaille dans le calme, c’est une bonne chose pour le club ». Il est à rappeler par ailleurs que cette rencontre entre l’USMH et la JSMC s’est déroulée en présence de la police, les dirigeants harrachis, craignant des débordements comme ce fut le cas, lors du match contre NAHD ont jugés utile de faire appel au service d’ordre.

L. S.

LIGUE 1

USMH

«On démasquera les gens qui bloquent les travaux du stade» Mana accuse

C

onnu pour être un homme au langage direct et franc, Abdelkader Mana, le porte parole de l’USMH affirme que le conseil d’administration de l’USM El Harrach, ne restera pas les bras croisés et trouvera une issue au problème du stade Lavigerie, dont les travaux d’aménagements connaissent un retard considérable qui pénalise le club. Le verbe facile, le ton direct, Mana lance tout de go : «si les choses restent en l’état on va organiser une conférence de presse pour tout dévoiler et donner les noms des gens qui sont derrière ces entraves» affirme t-il.

la SPA/ USMH «Celui-ci est aujourd’hui à un milliard alors nous avons décidé de l’augmenter à trois ou quatre milliards surtout avec l’apport d’un nouveau membre en la personne de M. Kamel Benmoulahoum qui va apporter qui va injecter quelque chose comme trois milliards de centimes. Avec cette somme, cela nous permettra aussi de réaliser certaines projets d’investissements pour le club» affirme Mana.

«On va augmenter le capitale social du club»

Abordant les derniers soubresauts vécu par le club après la défaite face au NAHD, le porte parole de l’USMH affirme «Ce qui s’était passé à Zioui est inacceptable. Mais soyez en sûrs, nous ne céderons pas à la pression de la rue. L’entraîneur fait du bon travail, il a tout notre soutien. Notre rôle est de soutenir

Dans un autre registre, Abdelkader Mana affirme que lors de la prochain réunion du conseil d’administration prévue mardi prochain il sera question d’augmenter le capital social de

«Notre rôle est de protéger Charef et de le soutenir»

Charef et de le protéger, ce que nous ferons autant de fois qu’il lez faudra.

Les gens qui tentent de déstabiliser le club en s’en prenant à son entraîneur et à ses joueurs n’arriverons pas à leur fins. Nous le ferons barrage»

«Doumi pourra revenir» Interrogé sur la présence de Mustapha Doumi avant-hier avec les membres du conseil d’administration Mana explique «Doumi pourra revenir au club en qualité de président du comité.

«Guessoum sera avec nous en décembre» Sur le cas de Guessoum Mana est on ne peut plus clair «La commission des litiges doit trancher en sa faveur puisque Zaim ne répond pas mais pour son futur à l’USMH il sera avec nous des le mois de décembre prochain.

Propos recueillis par Lotfi Salhi

Laib fait pression à travers une commission de la Wilaya Les travaux au stade n’avancent pas

Les travaux engagés au stade 1er Novembre de Lavigerie n’avancent, ou du moins pas au rythme souhaité par la direction du club harrachi. A cet effet, nous avons appris que le président de l’USM M. Mohamed Laib vient de faire appel à une commission de la wilaya pour faire pression sur l’entreprise chargée des travaux d’aménagements du vieux stade de Lavigerie. Selon certaines sources proches de la direction du club harrachi, ladite commission vient de mettre en demeure l’entreprise afin qu’elle accélère le rythme et qu’elle termine le chantier dans les délais impartis. Il faut noter que le stade Lavigerie n’avait pas été homologua dans un premier temps par une commission compétente de la Ligue nationale, mais la direction de l’USMH a su la convaincre en engageant des travaux d’aménagements aux niveaux des tribunes, mais aussi et surtout aux vestiaires.

Qu’elle a remis aux normes.

Les entraînements se déroulent dans de bonnes conditions ASO

g Par Hocine Saïdi

La date du match face à Berrachid n’est pas encore arrêtée

Après le premier match amical joué dimanche dernier face à la formation de l’AFP, les Chélifiens terminent de ce fait la troisième phase de préparation entamée au Maroc.

Après le premier match amical disputé avant-hier face à la formation de l’AFP, les camarades de Zaouach sont appelés à affronter une autre équipe marocaine. Il s’agit de l’équipe de Youssefia Berrachid, qui évolue en deuxième division au Maroc.

Contrairement à la précédente rencontre qui s’est jouée dans le stade de l’adversaire, celle-ci se jouera au centre d’Oulnads où séjournent les Chélifiens. Il faut signaler, par ailleurs, que la date de cette joute amicale n’a pas encore été arrêtée par les dirigeants des deux équipes.

L

e staff technique a scindé ce stage au royaume chérifien en deux étapes, la première consacrée essentiellement à quelques entraînements légers, vu son déroulement dans la journée, où les joueurs sont en période de jeûne. Concernant la seconde séance qui se déroule en nocturne, Aït Mohamed et Benchouia préfèrent augmenter la charge, avec au menu des exercices physiques et des séances d’application et ce, dans le but de s’arrêter sur le niveau de la préparation de chaque joueur et d’évaluer correctement le précédent stage effectué à Chlef.

Ighil est enfin arrivé Le déplacement des camarades de Zaoui Samir au Maroc sans l’entraîneur en chef Meziane Ighil a créé un état de panique chez les supporters chélifiens. Pour ces derniers, leur équipe ne pourra pas terminer ce stage de sur une bonne note, puisque l’homme primordial de la barre technique, à savoir Meziane Ighil, n’a pas effectué le déplacement, et les joueurs n’arriveront jamais à se concentrer durant ce regroupement.

Mais la réalité est autre que celle-ci, puisque les Noir et Blanc sont accompagnés par des entraîneurs adjoints de grande

renommée. La présence du technicien Aït Mohamed et de l’entraîneur Benchouia, en plus de l’entraîneur des gardiens, Hadj Youcef, ne peut être qu’un soulagement moral à tous les fans de ce club. Il faut signaler qu’Aït Mohamed a toute l’expérience nécessaire pour gérer ce regroupement au Maroc, car il était déjà entraîneur de l’équipe nationale espoirs aux côtés de l’actuel coach des Verts, Rabah Saâdane, et ensuite de Boualem Charef.

En tout cas, à la direction du club, l’absence d’Ighil n’a pas suscité une grande polémique, car aux yeux du président Medouar, les hommes présents sur le terrain pourront assurer parfaitement leur mission et mettre en œuvre le programme tracé à Chlef avant le déplacement au Maroc. Et puis, il faut dire que cette absence est indépendante de la volonté du coach. Enfin, tout cela fait partie du passé maintenant puisqu’Ighil est sur place.

Pour atteindre tous les objectifs, il faut dépasser les 40 heures d’entraînement

Matches amicaux seulement durant le regroupement

Pour atteindre tous les objectifs assignés par le staff technique avant le déplacement au Maroc, le volume horaire des entraînements devrait dépasser les 40 heures. En effet, pour l’entraîneur Aït Mohamed, chaque joueur devra cravacher durant ce stage et fournir tous les efforts pour atteindre cet objectif. La durée de ce regroupement est fixée à deux semaines, cela veut dire qu’au moyen de deux séances par jour de trois heures d’entraînement, les coéquipiers de la nouvelle recrue Mongolo, s’ils restaient sur ce rythme de travail et de concentration, atteindront ce volume. Ces indices sont des signes du bon déroulement du stage et en même temps c’est une chose qui permettra à l’ASO d’être fin prête pour entamer la prochaine saison footballistique en toute force.

Le pire que les fans chélifiens craignaient avant le déplacement de leur équipe au Maroc était de voir cette dernière se contenter uniquement de quelques matchs amicaux.

En effet, c’est une réalité à laquelle les Chélifiens devront s’adapter, puisque ce regroupement au Maroc coïncide avec le début du championnat de ce pays. Alors, ce n’est pas du tout facile de trouver des sparring-partners disponibles actuellement.

Désormais, la bande à Aït Mohamed est contrainte de ne jouer que trois joutes amicales cette fois-ci, ce qui n’était pas le cas lors des précédents stages effectués en Tunisie où les Chélifiens jouaient au minimum six rencontres amicales.

H. S.

09

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 1

CRB

Des changements dans l’équipe type g Par Amine Tirmane

LAHMAR, AKSAS ET BOUSSEHABA SERONT DE LA PARTIE Comme signalé en haut, des changements sont attendus. L’entraîneur Gamondi veut voir à l’œuvre ceux qui reviennent de blessures. C’est dans ce contexte que nous avons appris d’une source proche du staff technique que Lahmar, Aksas et Boussehaba seront de la partie.

L’USMB, un bon test Ainsi donc, les Belouizdadis affronteront la formation de Blida. Une équipe qui est en forme en cette période de préparation estivale.

Ce sera donc certainement un très bon test pour les poulains de Gamondi qui auront à se mesurer à une équipe de l’élite, car, jusque là , tous les adversaires qui ont affronté le Chabab sont issus de la seconde division, et même de l’inter

région, et de la Régionale 2, comme l’AS Protection civile. Mis à part le WAT, les autres équipes étaient de petites envergures. C’est dire que le match de ce soir servira au coach Gamondi, qui se fera une bien meilleure idée sur le niveau de son équipe, en attendant d’affronter d’autres équipes de Ligue 1, comme l’USMA. A. T.

Slimani : « FINIR MEILLEUR BUTEUR DU CHAMPIONNAT,POURQUOI PAS ?»

Il est le meilleur buteur du CRB en cette période de préparation, et est en train de monter en puissance. Le jeune Islam Slimani, puisque c’est de lui qu’on parle affiche la grande forme. En marquant beaucoup de buts, il devient le chouchou des supporters. Contacté hier pour nous parler du match de l’USMB, et aussi de sa forme Slimani affirme : « Je me sens bien moralement. Je me suis libéré. La saison dernière était ma première en haut niveau et j’ai été le meilleur buteur de l’équipe. Cette saison, je veux faire plus, et finir, pourquoi pas, meilleur buteur du championnat» Nous avons voulu connaître le secret de la réussite de Slimani en cette période de préparation, il répond franchement : «Je m’attendais à ça. Je suis plus que motivé, rien ne manque au Chabab, et je suis en train de progresser de jour en jour. Je ne raterai pas l’occasion de secouer les filets à chaque fois que l’occasion se présente» A. T.

Allik a assisté à la rencontre face à Troyes

Il avait déjà effectué une visite à la délégation au centre Leonard De Vinci qui a durée quelques jours avant de rentrer au pays, mais avanthier, Saïd Allik a pris une nouvelle fois la destination de la capitale française pour aller rejoindre son équipe à son le lieu de regroupement à Lisses. En effet, le président du club a tenu à assister au cinquième et dernier match amical qui a eu lieu hier, et qui a mis aux prises son équipe à Troyes. Pour rappel, lors de sa première visite Allik a été accompagné par Ali Haddad, le nouvel homme fort et actionnaire majoritaire avec 83% des parts.

Ollé-Nicole ne viendra pas

Proposé il y a quelques jours pour renforcer le staff technique, idée fortement recusée par l’entraîneur en chef, Noureddine Saadi avait refusé catégoriquement cette idée. Ollé Nicole devait par la suite prendre en charge le centre de formation du club, mais en fin de compte le français n’occupera aucun poste à l’USMA puisqu’il vient d’être nommé à la tête du staff technique du club suisse Neuchâtel Xamax.

L’ancien entraîneur de l’OGC Nice a signé un contrat d’une année.

Mansouri titulaire, Mazouzi a rejoué

Abdouni laissé au repos face au FC Les Lilas, c’est Smail Mansouri qui a été titularisé. Prête au WRB la saison passée, le jeune gardien de but a joué la première période avant de céder sa place à Rafik Mazouzi. Malade il y a quelques joueurs, l’ex-international espoir, rétabli, a gardé la cage lors de la deuxième mi-temps. Des espoirs du club, les deux portiers ont montré des choses intéressantes.

USMA-CRB AU MEN U

Une fois de retour à Al ger, les joueurs devront observer quelques jours de repos avant de reprendre du service. A trois semaines de coup d’envoi de la nouv elle saison, nous avons appris que les Rouge et Noir disputeron t d’autres rencontres am icales durant cette période.

Après le RCK, nous avo ns appris qu’une autre for algéroise donnera la rép mation lique aux camarades de Hocine Achiou lors de ce mois de septem bre, et il s’agit du CRB.

Nous avons indiqué dans une de nos précédentes livraisons que le CRB allait affronter la formation voisine de l’USM Alger.

Désormais, on connaît la date du match, celiui-ci aura lieu le 16 de ce mois, soit une semaine après le retour des Usmistes de Paris, où ils effectuent leur stage de préparation.

Un bon test donc pour les Belouizdadis qui affronteront une équipe d’un niveau élevé.

…et le 9 face à l’USMH

Avant le match face à l’USMA prévu pour le 16 du mois en cours, les gars de Belouizdad vont devoir affronter l’USM El Harrach. La joute amicale aura lieu la veille de l’Aïd, soit le 9 septembre.

Plusieurs jeunes ménagés

Pour le match de ce soir face à l’USM Blida, le coach Gamondi a prévu d’incorporer l’équipe type. L’entraîneur belouizdadi a ménagé plusieurs jeunes, à l’image de Lahouamed et Baâ qui ont pris part au match face au HAC. A. T.

USMA

Les réservistes s’en sortent bien USMA 3 – FC Les Lilas 1

g Par Toufik Brahimi

Mercredi dans l’après-midi, les Rouge et Noir ont disputé leur quatrième match amical depuis qu’ils sont en France. Cette fois-ci, les gars de Soustara ont donné la réplique au FC Les Lilas sur un des terrains du centre Leonard De Vinci. Pour cette confrontation, Noureddine Saadi a fait tourner son effectif en alignant une équipe B composé de plusieurs jeunes laissant ainsi par la même occasion les titulaires au repos. A l’image de leurs aînés, les réservistes du club ont profité de cette occasion pour briller à leur tour en s’imposant sur le score de trois buts à un. Mehdi Benaldjia avait ouvert le score suite à un très beau lob. Les joueurs adverses ont en suite revenu au score, mais pour quelques minutes seulement, puisque Hamza Annani a donné une nouvelle fois l’avantage aux siens avant même de rejoindre les vestiaires. Apres la pause, les usmistes ont continué à dominer, et c’est ce qu’il leur a permis d’ajouter une troisième réalisation. Elle est signée Nouri

Ph. Maracana

e soir, les Belouizdadis disputeront une joute amicale devant la formation de l’USM Blida. La rencontre aura lieu au stade du 20 août, et débutera à partir de 22h30. La troupe à Gamondi renouera donc avec la compétition, trois jours après le match face au HAC disputé à Hydra. Lors de cette rencontre, les partenaires de Mameri ont montré un visage plutôt décevant par rapport aux précédentes rencontres amicales. Battus deux buts à un, les gars de Laâqiba ont rendez vous ce soir pour un autre match amical. Cette fois ci, c’est une bonne équipe de l’USMB qui donnera la réplique aux Belouizdadis. Par ailleurs, il est attendu que le coach argentin Angel Michel Gamondi apporte quelques changements dans son équipe type. En effet, en dépit du fait que l’équipe de la première mitemps a jusque-là laissé très bonne impression, il n’en demeure pas moins que Gamondi veut perfectionner son ossature. C’est pour cela qu’il devrait effectuer quelques remaniements dans son onze majeur. Il est donc, fort probable que le pilier de la défense, en l’occurrence Amine Aksas sera dans le onze de départ, alors que Abbou Lahmar pourrait être associé à Benaldjia.

Ph. Maracana

C

Le match de l’USMA prévu le 16

CRB – USMB, ce soir à 22h30

Ouznadji. Sanctionné il y a quelques jours, l’ancien Husseindéen a fait le break offrant ainsi une quatrième victoire en autant de matchs pour les protégés de Saadi sans doute satisfait de la prestation de ses joueurs. Après avoir bénéficié

d’une demi-journée de repos mercredi, les coéquipiers de Hocine Achiou ont livré leur dernière rencontre amical. Elle l’a eu hier, et elle a opposé l’USMA à Troyes, pensionnaire de la ligue 2.

T. B.

REPOS POUR AUJOURD’HUI Apres avoir donné la réplique en amical à l’ESTAC hier en début de soirée, les coéquipiers de Cheikh Hamidi ont bénéficié d’une journée de repos accordée par les membres du staff technique comme fut le cas chaque fois en fin de semaine depuis l’entame de ce stage. Les joueurs ont eu donc droit à 24h pour souffler et se reposer. Ils devraient en suite reprendre le service et effectuer les dernières séances avant de rentrer au pays puisque la durée du stage s’est terminée.

10

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 1

La défense, casse-tête pour Cherif El Ouazzani MCO

Daoud Bouabdallah fait bouger l’attaque

g Par Miloud Touadjine Après 12 jours de stage bloqué, le staff technique n’arrive toujours pas à trouver la défense idéale qui donnera plus d’assise au reste de l’équipe.

L

Décidément, l’arrière droit du Mouloudia continue à faire des frasques et démontre ainsi qu’il n’est pas un joueur sérieux.

Mercredi, il fuit trahi par la décision impromptue de Cherif El Ouazzani de convoquer tout son monde pour une réunion extraordinaire ayant trait à la discipline du groupe. Cela a permis à tous de constater l’absence du joueur, qui est rentré à une heure indue de la nuit. Non content de son absence, Sebbah s’st encore mis en évidence au cours du match contre le RC Casablanca, pour insulter l’arbitre et se faire expulser. Voila un élément qui n’a pas fini de faire parler de lui…pas en bien.

et que les défenseurs sachent communique entre eux. Les matchs amicaux joués jusque là, face à Soualem, équipe amateur de 3e division (2 buts encaissés), le Rashed El Bernoussi, équipe de 2ème division (2 buts encaissés), le Racing de Casablanca, autre équipe de 2e division (1 but encaissé), n’ont pas fait oublier les Bengoreine, qui s’est blessé une autre fois et qui est in disponible pour deux semaines et encore moins le gardien Mezair ,qui a été forcé au départ la saison dernière, faute d’avoir été payé par Kacem Elimam. Lors du 3ème match face au Racing, Cherif El Ouazzani a essayé au flanc gauche de la défense, Boussaada, puis Briki, sans qu’aucun d’eux n’ait pu faire oublier Sofiane Bengoreine. A leur décharge, il faut noter la forte

chaleur qui sévit sur la région et qui a pénalisé la plupart des joueurs, à l’image des hommes du milieu, Tahar, Berradja et Aissaoui. Le coach a tenté un autre système avec Kechamli en milieu récupérateur, mais le capitaine d’équipe, qui n’a pas joué dans ce poste depuis 5 ans, n’a plus la force physique pour balayer le terrain. La seule satisfaction de cette rencontre a été le jeune Bentiba qui a sauvé l’honneur des oranais en marquant le but égalisateur et qui s’affirme de match en match comme pouvant être un véritable titulaire.

Le Mouloudia devait rencontrer jeudi l’équipe de l’ittihad de Mohamadia. Un match au cours duquel, le coach oranais aura fait les réglages nécessaires pour que son équipe retrouve un peu d’al-

lant, et qui lui permettra de voir où en sont ses joueurs et ses combinaisons tactiques. Pour cet avantdernier test, Cherif El Ouazzani fera tourner tout son effectif, pour mettre fin aux réclamations de certains qui n’acceptent pas de faire du tourisme au Maroc, faute d’avoir joué ne serait-ce qu’une portion de match.

D’autres ne veulent pas être remplaçants, arguant qu’ils «ne sont pas venus au MCO pour faire les figurants». Aujourd’hui, le MCO s’en ira en découdre avec El Djadida. Demain dimanche les joueurs et l’ensemble de la délégation auront quartier libre pour visiter la capitale économique du Maroc et faire l’emplette de quelques souvenirs qu’ils rameront à la maison lundi.

M. T.

Belloumi depuis jeudi à Casa Lakhdar Belloumi a pris le vol de jeudi pour se retrouver deux heures plus tard à Casablanca, puis à Kahrama où pendant 5 jours, il va superviser l’équipe, contrôler, voir les aspects positifs et négatifs de la formation et même du groupe. Il a du sûrement constater le manque de discipline de certains qui passent outre aux décisions de Chérif El Ouazzani et qui ne ratent pas une occasion de se sauver de Kahrama pour aller faire les fêtards nocturnes dans la capitale économique. Belloumi, devra prendre sa décision définitive d’intégrer ou nom les rangs du MCO, à son retour de Casablanca et après sa réunion avec le président Tayeb Mehiaoui.

M. T.

TIAH : «L’équipe est meilleure qu’elle ne l’était à Oran»

Il a été l’un des derniers à rejoindre le groupe à Casablanca, pour raison de passeport en fin de validité. Il n’empêche qu’il est tout heureux d’avoir été aligné contre le Racing, même si ce n’était que pour moins d’une mi-temps.

Touhami, il s’en est fallu de peu pour que vous passiez à la trappe, lors du «dégraissage» de votre

équipe. D’abord, qu’en pensez-vous ?

Il y a beaucoup à dire sur cette opération. En fin de compte, elle dépendait surtout du staff technique et du manager général.

Comme c’est des anciens joueurs et qui, en plus, ont été internationaux, ils savent déceler les qualités d’un bon joueur et je pense en être, surtout que je suis encore jeune et que je n’aspire qu’à évoluer et m’améliorer.

Vous avez joué votre premier match amical de ce stage mardi. Quelle a été votre réaction ?

Normale ! Nous sommes à l’essai et chacun tente de gagner une place de titulaire. Le coach nous essaye tous, afin d’avoir une idée

sur les joueurs sur lesquels il devra compter en championnat et donc il donne sa chance à chacun.

Je pense avoir donné le meilleur de moi-même et je compte bien être titularisé souvent, bien que je reconnaisse que les places sont très chères.

Qu’elle est votre analyse des matchs que vous avez joué jusque là ?

Il faut avouer que la chaleur torride ne nous a pas avantagés.

D’un autre côté, l’état du terrain laisse à désirer. Je ne cherche pas d’excuses, mais ça nous a handicapés. Maintenant il faut aussi reconnaitre que la cohésion n’est pas encore en place, malgré le travail du staff technique. Il nous faut encore du travail et

Ph. Maracana

Sebbah indiscipliné

Ph. Maracana

es différentes combinaisons essayées n’ont pas donné de probants résultats. La paire centrale Kechamii-Ouasti, ne fait plus l’unanimité, tout autant que celle composée par Bellabès et Zidane. Il faut encore beaucoup de temps pour que les automatismes se mettent en place

d’autres matchs de préparation, pour pouvoir trouver une forme adéquate, surtout que nous débutons la compétition avec trois dangereux matchs : à Blida, contre la JSK et au MCA. Ca ne va pas être du gâteau.

Que pensez-vous de l’ambiance qui règne au sein du groupe ?

Il y a une bonne ambiance. Il fait chaud, mais on s’amuse bien, aussi bien pendant les entraînements qu’en dehors.

Pendant le travail, c’est le sérieux et chacun ne pense qu’à montrer son meilleur visage et suivre à la lettre les consignes de l’entraineur.

Entretien réalisé par Miloud Touadjine

Malgré un retour timide, face au Racing de Casablanca, après la méchante grippe qui l’avait forcé au repos absolu, l’attaquant témouchentois a été l’un des meilleurs de son équipe, pour avoir tenté de bonnes choses, auxquelles malheureusement manquait la finition.

Cherif El Ouazzani n’a pas voulu pénaliser son jouer et ne l’a fait évoluer qu’une mi temps, afin de lui permettre de retrouver toute sa condition physique.

Benatia fatigué Le milieu récupérateur, qui n’a pas participé au troisième match de son équipe, a été écarté par son entraineur, en raison d’une grosse fatigue.

Son remplaçant Tahar, n’a été que l’ombre de luimême, ce qui pose encore d’autres interrogations au staff technique.

Dernier match aujourd’hui Pour clore sa série de matchs amicaux, le Mouloudia se rendra aujourd’hui à El Djadida, ville distante de 200 kilomètres environ de Casablanca, et dont l’équipe évolue en première division.

On laisse entendre que l’entraîneur oranais ne fera jouer que son équipe-type, celle qu’il devait dégager après le match de jeudi.

Cherif Ouazzani fera ensuite le bilan de ce stage, dès le retour de la délégation mouloudéenne à Oran, lundi prochain.

Le MCO n’avait pas de fanion Un fait anodin a marqué le début du match contre l’équipe du RC Casablanca mardi, celui des fanions. Si le capitaine du club local s’est présenté au coup d’envoi avec le fanion de son équipe qu’il avait remis à Kechamli, ce dernier s’est trouvé très embarrassé car personne dans la délégation oranaise n’a pensé à prendre quelques fanions à remettre aux équipes avec lesquelles les oranais ont joué. C’est peut-être un fait anodin, mais un fait qui montre que le MCO est encore loin du professionnalisme. Quand on est pro, on s’occupe des moindres détails.

M. T.

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 1

Quels objectifs pour l’USMB ?

11

USMB

g Par Tahi Ahmed

contenté de quelques tours de piste et des soins prodigués par le kiné du club ; ce dernier nous dira : «Djemaouni a été ménagé, il a fait quelques tours de piste lors des deux séances d’entraînement, sa blessure est sans gravité, il devra reprendre le travail demain avec le groupe.»

En parlant d’objectif pour la formation blidéenne, elle qui depuis quelques années sauve sa place en D1 qu’aux tout derniers matchs de la saison, il convient de dire que jouer cette fois-ci une place dans le ventre mou du classement n’en sera que bénéfique.

PUBLICITE

Ph. Maracana

P

our cela, les avis sont très partagés par les nombreux supporters du club. En effet, du côté de la ville des Roses, certains estiment qu’il est temps pour leur équipe de se secouer un peu et d’avancer dans le classement. Ceux-ci affirment qu’en dépit de la modestie de son effectif, l’USMB et un club stable et est épargné par les nombreux remous ; il ne reste plus qu’à ces joueurs d’oser un peu plus et de mouiller le maillot. Pour d’autres, l’équipe n’est pas encore en mesure de remonter au classement faute de joueurs de niveau.

Cette saison, avec le lancement du premier championnat professionnel, la formation blidéenne a reçu du sang nouveau, par le renforcement d’éléments expérimentés tels que Gaouaoui, Bentayeb et autres Bitam qui pourront apporter un plus à l’équipe.

Les objectifs ne seront plus les mêmes, les supporters blidéens ne veulent plus entendre parler de maintien pour leur équipe.

L’entraîneur Assas nous dira : «Dans l’immédiat, l’objectif à atteindre c’est de préparer une équipe qui sera prête dès l’entame du championnat professionnel ; ensuite, négocier match par match et nous

CRB-USMB, aujourd’hui

verrons à partir de la 5e journée les forces de l’équipe, en comparant avec les grandes cylindrées du groupe de ce nouveau mode de championnat. Après cela, on pourra situer le niveau de l’équipe et parler d’objectif à réaliser». Dans un autre registre, avec l’indisponibilité du stade Mustapha Tchaker, où des travaux vont être lancés, ce qui nécessitera la fermeture de cette enceinte pour les six prochains mois, ce qui n’arrange pas les affaires du club blidéen, ce dernier sera amené à chercher une autre domiciliation, à Médéa ou Koléa, et cela sera un désavantage pour les camarades de Chebira de jouer toutes les rencontres hors de leurs bases ; avec tous ces aléas, il sera difficile d’atteindre les objectifs tracés en début de saison.

Anis Youcef à l’épreuve Le Franco-Algérien, Anis Youcef, qui a rejoint l’USMB la semaine dernière en provenance du club de Taragone (Espagne), et qui manquait de compétition, a été ménagé par le coach Assas lors de la dernière rencontre amicale face au RC Kouba, qui a eu lieu mardi dernier au stade de Benhadad. Cette fois-ci, Assas compte l’aligner aujourd’hui face au CRB au 20 Août 55, pour avoir une idée précise sur son potentiel.

Djemaouni en solo L’attaquant blidéen, Djemaouni Antar, qui avait contracté une blessure à la cuisse au cours de la rencontre amicale face à l’USMH, avant-hier lors de la reprise, s’est

Les Vert et Blanc continuent leur série de matches amicaux programmés par le staff technique depuis le retour de Tunisie, puisqu’ils ont donné la réplique à l’ESM Koléa, le WA Tlemcen, l’USMM Hadjout et le RC Kouba, les quatre rencontres ont été sanctionnées par des résultats à l’avantage des Blidéens.

Les poulains de Mokhtar Assas aborderont un nouveau test aujourd’hui ; cette fois-ci, ils croiseront le fer avec le Chabab de Belouizdad au stade du 20 Août 55.

Jusque-là, la formation blidéenne a disputé en totalité onze rencontres, elle n’a concédé qu’une seule défaite face à l’USM Annaba à Hammam Bourguiba. Elle clôturera son programme face au CRB, le MCA le 7 septembre et l’USMH le 15 septembre, avant le lever de rideau du championnat pro’ 2010/2011.

Ezeïtchel n’a pas encore rejoint Blida Annoncé pour jeudi dans la soirée par la direction blidéenne, Ezeïtchel n’a pas rejoint la ville des Roses. De nombreux supporters sont inquiets des péripéties de N’douzel Ezeïtchel.

T. A.

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞«

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya : El-Oued Daïra : Debila Commune : Hassani Abdelkerim

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le président de l’APC de Hassani Abdelkerim informe l’ensemble des soumissionnaires des résultats de l’appel d’offres ouvert pour la réalisation du projet suivant : Réhabilitation des routes urbaines reliant Rue Salah Soufi et Lycée Hassani Abdelkerim par R.N 16 sur une distance de 1270 M.L. Le marché objet de cette annonce a été attribué provisoirement à EURL BOUGHEZALA entreprise générale et location matériel pour un montant de 9.132.435,00 DA et délais de réalisation de 75 jours.

Tout soumissionnaire n’ayant pas été retenu peut introduire un recours durant dix (10) jours à compter de la date de publication de cet avis conformément à l’article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics.

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 - Anep N° 823 589

«u¨_« W¥ôË wMNL « s¥uJ « W¥d¥b±

WIHBK∞ XÆR± `M± s´ Êö‡‡‡‡‡´≈

02/250 : rƸ wßUzd « ÂußdL « s± 2 …dIH « 43 …œUL « ÂUJ•_ UI ©

5 .631 .8 .262 .103 .0SF 7 .01 : WOKLF « rƸ s¥eØd± eON ¢ Ë ¸U ´ù« …œU´ : Ê « u M F ° )2007 W ¥d®( «u¨_NF U° ‹UI K± 03 Ë wMNL « 5 .631 2 .262 .103 .06 .01 : W O K L F « r Æ ¸ ÀU£_U° eON ¢ Ë “U ,Wß«¸œ : W O K L F « Ê « u M ´

s¥uJ K

‹UIHB « rOEM¢ sLC L « rL L « Ë ‰bFL « 2002/07/24 w Œ¸RL « W Maracana UØ «u¨_« W¥ôu wMNL « s¥uJ « W¥d¥b± sKF¢ ,WO±uLF « : w «uظU® s¥c « s¥b UF L « ¸U î w ¢b¥d ° UNM´ sKFL « 2010/13 : rƸ WOM©u « WBÆUML « 8 Compétiton a¥¸U ° Ë 2010/06/24 a¥¸U ° Ÿu ß_« wMNL « s¥uJ K s¥eØd± eON ¢ Ë ¸U ´ù« …œU´S° WÅUª « 2010/06/26 WE•öL « K L « m lOL ° bO•Ë ÷d´ u ß d «  q R± UOMI¢ ¸UFß .50 WOº UM¢ 502 W u I± Ë 4 110 U¥œUB Æ qÆ ÷d´ WHKJ¢

.58 516 3 603

rƸ WDI … b ± ÷ d F « º ß R L « dF « ÷ W ù « MI « “U 60/ w 07 35 02 ¥dN® WDI s 32 WDI 02 ¥dN® s 46 .17

wKßu± œuKO± 04 WºßR± pO uß ÃU • ‰UL§ b ´ dÅUM «

03

05

hB

« sOOF¢

ŸËdAL «

WµON¢ : WB• …œU´ uJO¢U± sO FK± Ë ¸U ´ù« s¥uJ « w I KL° eON ¢ q±d « wßU ° wMNL « s¥eØd± …b¥d° Ë s¥uJ K Ë wMNL « WµON¢ : WB• ‹UI K± 03 s¥uJ « WI K± «u¨_U° q±d « wßU ° wMNL « W ¥d®( )2007 dOND « WB• ¡UL « + w§¸Uª « eØdL° »dAK ` UB « Ë Wß«¸œ

: WE•ö± Œ¸RL « 02/250 rƸ wßUzd « ÂußdL « s± 101 …œUL « vC IL° ‹UIHB « rOEM¢ sLC L « rL L « Ë ‰bFL « 2002/07/24 w s¥c « Ë WBÆUML « Ác w sOظUAL « vK´ t _ WO±uLF « ‹UIHB « WM Èb sFD « rN BOMOP UJ±S° ,¸UO îù« «c Êu{¸UF¥ Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 - Anep N°823 605

12

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

Une réussite totale

LIGUE 1

JSMB

Tournoi à la mémoire de Lahmer

g Par Abdelkader Zoughailech

mettre en évidence et par leur travail inlassable et minutieux, ont pu joindre l’utile à l’agréable.

Ce tournoi restera gravé dans la mémoire des supporters, des joueurs et des dirigeants et pourra même prendre dans l’avenir une dimension purement maghrébine.

En deux soirées ramadanesques, le stade de l’Unité maghrébine a vibré en émotion et le mérite revient aux organisateurs qui ont tenu leur promesse en hommage à un joueur qui a porté pendant longtemps la JSMB dans son cœur et qui est décédé pour les couleurs Vert et Rouge, un certain 8 octobre 2009.

Ainsi donc a pris fin le tournoi à la mémoire de Lahmer. Un tournoi organisé par la JSMB et qui a le mérite d’avoir regroupé toute la famille des Vert et Rouge en hommage à un des leurs.

Les dirigeants ont relevé le défi et réussi même leur pari.

Les supporters ont répondu à l’appel Comme il fallait s’y attendre, le public béjaoui de la JSMB n’a pas manqué cette occasion du tournoi pour se déplacer en grand nombre et contribuer à sa manière au succès du tournoi.

«Les supporters ne sont pas

Déclarations de coachs

=Alain Michel

«T

«Dans ce tournoi, on a joint l’utile à l’agréable. On a répondu favorablement à l’invitation, car j’estime que c’est pour une cause noble et respective.

Je tiens aussi à souligner qu’on a été bien accueilli par les dirigeants béjaouis et bien pris en charge. Toutes les conditions étaient réunies pour la réussite de ce tournoi. Et c’est des matches en plus pour nous avant le début du championnat.

out a été passé au peigne pour que rien ne puisse perturber la sérénité de ce tournoi», nous a avoué un organisateur qui ajoutera, d’ailleurs : «Les équipes participantes ont été totalement prises en charge», c’est-à-dire que les dirigeants béjaouis n’ont rien laissé au hasard et ont voulu donner une grande dimension à ce tournoi qui aura été l’occasion pour les quatre entraîneurs de faire connaissance d’ une grande partie de leur effectif. «Ce tournoi nous a permis d’avoir d’autres matches dans les jambes et de se préparer de plus en plus à la compétition officielle», nous ont-ils répondu, chacun à sa manière.

Toujours est-il, en deux jours, les organisateurs auront réussi à se

JSMB 2 - JSD 0

=Bouali

1re journée

Alain Michel seront plus entreprenants puisqu’ils arriveront à prendre le dessus sur le score de 3 buts à 2.

Lors du premier match disputé contre la JSD, les poulains de Menad ont quelque peu peiné, notamment en première période face à une équipe accrocheuse à souhait et qui opérait pour des contres dangereux qui mettaient la défense des Vert et Rouge en danger.

Mais en seconde période, les camarades de Zafour allaient prendre les choses en main et feront la différence. D’abord pour Maroci puis par N’Jeng sur penalty. La première période, Menad alignera l’équipe suivante : Djebarat, Megatli, Meftah, Maïza, Zafour, Maroci, Khiari, Hamlaoui, Zerdab, N’Jeng, Bouder, (Aourès 18’). En seconde période, quelques petits changements ont donné lieu à : Djebarat, Megatli, Belakhdar, Maiza, Zafour, Maroci, Kheyani, Kalem, N’Jeng, Aourès.

2e journée

MCA 3 - WAT 2

Cette rencontre sera plus disputée et les poulains de

ingrats. Ils étaient présents et ont fait preuve d’une grande sportivité à l’égard de leurs hôtes», nous a affirmé Saïd, un autre mordu de la balle ronde et supporter acharné des Vert et Rouge.

Et effectivement, ils se sont déplacés de partout pour apporter leur soutien et aussi pour prouver que Lahmer demeure dans leurs cœurs et qu’ils ne sont pas près de l’oublier.

«Un joueur décédé pour les couleurs du club, on ne peut pas l’oublier. Il sera à jamais gravé dans nos mémoires et à chaque occasion, à sa mémoire, on répondra à l’appel», nous ont fait part, certains autres supporters de Sidi Ahmed.

De l’ambiance, il y en avait de l’évocation, il y en avait, mais aussi de l’émotion et des souvenirs d’un élément pétri de qualités.

Une fois de plus, les supporters béjaouis n’ont pas déçu et ont été à la hauteur de l’événement. Un grand bravo pour eux.

A. Z.

WAT 1 - JSD 2

La 2e journée verra d’abord la dispute du match de classement entre la JSD et le WAT et qui verra la victoire de la JSD par le score de deux buts à un.

JSMB 2 - MCA 1

La finale sera quant à elle attrayante et mettra aux prises le MCA à la JSMB. Un match très disputé et où les poulains de Menad sortiront vainqueurs par le score de 2 à 1. Les joueurs alignés étaient les suivants : Chouieh, Meftah, Belakhdar, Mebarakou (Zafour), Maiza, Zerdab (Hamlaoui), Boukemacha, Kalem, N’Jeng, Gasmi (Boulancer), Maroci.

Les buts ont été marqués par Boulaïncer et Zerdab.

A. Z.

Ce n’est pas un tournoi seulement pour le président et la JSMB mais, c’est pour toute la ville de Béjaïa d’avoir pensé à un des leurs. L’idée est noble et le fait de l’avoir mise en pratique dénote de la sagesse et le respect qu’on voue aux joueurs. Je remercie les dirigeants béjaouis pour leur accueil et toutes les conditions d’hébergements étaient réunies. C’était aussi une occasion pour nous d’avoir d’autres matches dans les jambes et de nous préparer encore plus pour le prochain exercice».

A. Z.

Félicitations Le très attenduYacine est finalement arrivé.

C’est la grande joie au quotidien Maracana.

Bébé Yacine est venu égayer le foyer de notre amie et collègue Mme BACHIRI MAHDIA. En cette heureuse circonstance, le Directeur de la publication ainsi que l’ensemble du personnel du quotidien Maracana, félicitent Ali le papa, souhaitent la bienvenue à Yacine, et un prompt rétablissement à la douce maman Mahdia. Ceci, en attendant la tamina.

LIGUE 1

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

«C’est émouvant !»

13

JSMB

Aït Ouarab

C’est un joueur qui commence à reprendre confiance, après un passage à vide qui l’a quelque peu éloigné des terrains.

Aït Ouarab, puisque c’est de lui qu’il s'agit, à l’instar de ses autres camarades, a été ému lors de ce tournoi. Nous l’avons contacté pour en savoir plus et avoir ses impressions sur des points liés à son équipe.

Un mot sur le tournoi ?

C’est une bonne chose d'avoir organisé un tel tournoi, à la mémoire d’un de nos camarades.

C’est triste mais, aussi c’est une manière de lui rendre un hommage juste à sa valeur.

Justement, qu’est-ce que vous avez ressenti ?

Beaucoup d’émotions !

Lahmer était un joueur pétri de qualités, un joueur exemplaire de par son comportement.

Et c’est à l’honneur des dirigeants d’avoir pensé à lui pour lui rendre un vibrant hommage.

Le résultat du tournoi vous a t-il intéressé ?

Franchement non !

Qu’importe le résultat car, le plus important était d’avoir participé et d’avoir d’autres matchs dans les jambes pour se préparer à la compétition officielle.

C’est-à-dire ?

Aucun match ne peut remplacer la compétition officielle.

Aussi, ce tournoi nous a permis de mettre en évidence tout ce qui a été appris lors des séances d’entraînement.

De la présence du public, qu’avez-vous à dire ?

C’est extra !

Notre public vient de prouver une fois de plus son dévouement au club et sa sportivité vis-à-vis de ses hôtes. Un grand bravo à nos fidèles supporters.

Peut-on dire que la JSMB est prête pour le championnat ?

Oui, tout à fait et ce, après une bonne préparation et beaucoup de match amicaux.

Il faut attendre maintenant le coup de starter.

Et pour quel objectif ?

C’est sûr, que nous allons jouer les premiers rôles, cela dit, si maintenant le titre se présentera, on ne va pas s’en priver.

Du milieu défensif au milieu offensif, où vous vous sentez plus à l’aise ?

Mon rendement est mieux en tant que milieu offensif et je pense que Menad à dû le remarquer.

Un dernier mot …

Je pense que cette saison sera celle de la JSMB. Nous essayerons de faire un bon parcours et être à la hauteur de la confiance placée en nous.

A. Z.

BELKHEIR APPLAUDI Belkheir retrouvé les siens. Amine Belkheir a été applaudi, dès son apparition au stade et a eu l’occasion de revoir ses anciens camarades.

g FOULE NOMBREUSE Une foule nombreuse était présente au stade, lors des deux journées. Le public tenait à tout prix à rendre hommage au défunt Lahmer

g PARFAITE ORGANISATION

Une organisation parfaite est à souligner durant les deux journées. En effet, tout était passé au peigne fin pour qu’aucun incident ne vienne perturber le bon déroulement de ce tournoi. Bravo aux organisateurs !

g LE DON

Les recettes des deux journées seront distribuées à la famille du défunt représentée lors de ce tournoi par ses frères ainsi que son père.

g PRÉSENCE DU WALI

Le wali de Béjaïa a tenu à honorer ce tournoi par sa présence, un geste qui encouragea les dirigeants béjaouis à aller de l’avant dans leurs initiatives.

g 1MINUTE DE SILENCE

Durant les deux journées, 1min de silence a été observée à la mémoire de Lahmer au début de chaque rencontre.

g STAGE DE MISE EN FORME

Les Béjaouis effectueront un autre stage en Tunisie du 13 au 18 septembre et ce, pour la mise en forme avant le début du championnat.

A. Z.

Boualem Tiab : «On n’a fait que notre devoir» Dans un point de presse

A la fin de la finale de ce tournoi à la mémoire de Lahmer, Boualem Tiab a, dans un petit point de presse, estimé que c’était du devoir de la JSMB d’organiser un tel tournoi et dans ce contexte, il a affirmé : «On n’a fait que notre devoir vis-à-vis de notre joueur», avant d’ajouter : «D’ailleurs, la prochaine académie sera baptisée au nom de Lahmer.»

Tiab s’est dit satisfait du résultat et de l’organisation du tournoi avant d'évoquer quelques points liés à son club entre autres sur l’apport de Kalem où il dira : «Nous avons fait une bonne affaire en recrutant Kalem. C’est un joueur qui répond au profil des éléments qu’on possède. Il sera d’un grand apport pour nous.»

A propos des joueurs qui réclament leur dû, il répondra : «Ils seront payés avant d’ajouter sur le cas de Saoula : «C’est un fraudeur. Il était blessé et il nous a présenté un certificat qui ne lui appartient pas. Entre lui et nous, il ne reste que 150 millions et non 217 comme il l’avait déclaré. Je n’ai pas suivi les conseils de Chay qui m’a demandé pourtant de le libérer.»

Nous y reviendrons dans notre prochaine édition sur tous les points qui ont été développés par le président Tiab lors de ce point de presse.

14

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 2

Le SAM fait opposition à la qualification de Far NAHD

A

Le match de l’USMB pas encore confirmé

près que la direction du Nasria croyait avoir réglé à cent pour cent la question de l’effectif et donc avoir qualifié tous les joueurs qui défendront les couleurs du club cette saison, voila, qu’une épine apparait et qui concerne l’ancien attaquant du SA Mohammadia, El Far qui a rejoint, cette saison le Nasria après avoir joué à titre de prêt, la saison passée, au MO Constantine. Ainsi, la direction du SAM qui affirme que le joueur lui appartient toujours a déposé une opposition au niveau de la LNF demandant à ce que le NAHD s’acquitte du prix de sa lettre de libération avant de lui céder le joueur qui pourra, de ce fait, évoluer au Nasria après avoir réglé les indemnités de transfert. La LNF a donc prévenu les Sang et Or de cette opposition des dirigeants de l’ex-Perregaux qui semblent ne pas vouloir lâcher prise et feront tout pour récupérer leur joueur.

Le NAHD détient sa lettre de libération signée par le président Par ailleurs, les dirigeants du NAHD, eux, tiennent à affirmer qu’ils détiennent la lettre de libération du joueur signée par le prési-

Ph. Maracana

g Par Raouf Mesbah

dent du SAM, en personne et avec le cachet humide du club qui montre clairement que le joueur a bel et bien été libéré par le club de Mohammadia et qu’il est donc libre de tout engagement envers le SAM. D’ailleurs, la somme exigée par la direction de ce club a été payée par les Nahdistes qui l’avaient remis au joueur pour s’en acquitter et donc obtenir sa lettre de libération. Certains pensent que les Samistes font dans le marchandage pour obtenir plus d’argent, surtout après que ce dernier s’est illustré avec le Nasria lors des matchs amicaux et attendent donc qu’ils obtiennent gain de cause, chose qui n’est pas évidente, d’autant plus que les

dirigeants du Nasria rappellent que ce sont ceux là même qui ont signé la lettre de libération

Les dirigeants s’entendent avec le maire de Mohammdeadia

ontré le maire Les dirigeants du NAHD ont renc eau pour discuter de bur son s Mohammadia, jeudi dernier, dan e du 1er novembre qu’ils la demande de domiciliation au stad effet, les dirigeants ont avaient déposé, tout récemment. En e et savoir si cette APC and dem e voulu connaître le sort de cett cette infrastructure, lors de leur accordera le droit d’exploiter rassurer que la demande a été cette saison. Le Maire a tenu à les par ses services. iée étud minutieusement enter jusqu’à dimanche pati de era and dem Toutefois, il leur élus, car toute décision les prochain pour discuter d’abord avec tous les membres du avec on rati abo devrait être prise en coll ammadia. conseil populaire de l’APC de Moh

PUBLICITE

Suite à l’avis d’appel d’offres n° 16/10 paru dans les quotidiens nationaux en langues nationale et étrangère Maracana - El Moudjahid Hebdo concernant : * Travaux d’aménagement salle des fêtes communale APC de Kouba Et conformément à l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008, portant réglementation des marchés publics.

L’Assemblée populaire communale de Kouba et suite à la séance d’évaluation des offres, prononce l’attribution provisoire du marché à l’entreprise classée première comme indiqué sur le tableau ci-dessous : Montant de la soumission

Montant de la Délais soumission d’exécution après correction

Un membre de la direction du Nasria, nous avouera que les joueurs qui ont quitté le club et qui réclament leur argent de la saison dernière ne l’obtiendront pas, car ils n’ont rien donné à l’équipe et au contraire ont été derrière la relégation de l’équipe, car ils ont montré un laisser aller et n’ont pas eu le rendement escompté. Ce dirigeant nous affirmera que certains ont même abandonné l’équipe avant même que la saison ne se termine.

Notre interlocuteur nous dira que le dossier de ces joueurs est au niveau de la commission des litiges de la FAF qui tranchera dans cette affaire et que le club ne compte pas se laisser faire et ne payera pas ces joueurs, surtout qu’il y a un règlement intérieur que ces derniers n’ont pas respecté.

AVIS DE RECRUTEMENT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

Entreprises

Les joueurs ayant quitté le club ne seront pas payés

MINISTÈRE DES FINANCES DIRECTION GÉNÉRALE DU BUDGET DIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DE LA WILAYA DE TIPASA

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D’HUSSEIN DEY COMMUNE DE KOUBA DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS ET INVESTISSEMENTS

N° plis

qui s’opposent maintenant à sa qualification au Nasria.

R. M.

Le match amical qui devait se jouer face à la formation de l’USM Blida le 6 Septembre prochain au stade Zioui attend toujours sa confirmation de la part de la formation blidéene qui prendra une décision selon son programme de préparation. A noter que le match ne pourra pas se jouer au stade Mustapha Tchaker de Blida qui sera fermé par les responsables locaux pour travaux, sachant que le stade devrait être réservé à l’équipe nationale.

Classement

* Travaux d’aménagement salle des fêtes communale APC de Kouba 01

ETB MEROUCHE TOUFIK

4.450.481,10

4.450.481,10

02 mois

01 retenue

02

ETPB MACHOU METAÏCHE

6.815.530,80

6.816.794,40

03 mois

02

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de l’autorité compétente (article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002) modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008, portant réglementation des marchés publics.

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 - Anep N° 823 833

La Direction de la planification et de l’aménagement du territoire de la wilaya de Tipasa lance un avis de recrutement pour les postes budgétaires suivants : Poste budgétaire

Nombre de postes

Titre demandé

Attaché d’administration principal

01

Diplôme des études universitaires appliquées ou titre reconnu équivalent

Mode de recrutement

Concours sur épreuve

* Constitution du dossier : - Demande manuscrite de participation au concours sur épreuve - Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme ou d’un titre reconnu équivalent - Une attestation justifiant le dégagement du candidat des obligations du service national - Casier judiciaire (bulletin n° 03) copie originale datant de moins de trois (03) mois - Une copie certifiée conforme à l’original de la pièce d’identité - Deux (02) photos d’identité * Le candidat admis définitivement au concours sur épreuve doit compléter le dossier administratif par les pièces suivantes : - Acte de naissance - Fiche familiale pour les candidats mariés - Certificat de nationalité algérienne - Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie) - Quatre (04) photos d’identité * Les dossiers des candidats doivent être déposés au niveau de la Direction de la planification et de l’aménagement du territoire de la wilaya de Tipasa. * La date limite de dépôt des dossiers est de 45 jours à partir du 1er jour de parution du présent avis.

N. B. : Tout dossier incomplet ou déposé après la date limite ne sera pas pris en considération.

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 - Anep N° 823 801

15

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 2

Le MSPB à la croisée des chemins MSPB

MSPB 0 - MCEE 0 / ASAM 5 - MSPB 0 MATCHES AMICAUX

Le Mouloudia de Batna a livré deux rencontres amicales en 48 heures, la première à Batna, mercredi à 16h, contre le Mouloudia d’El-Eulma, rencontre qui s’est soldée sur le score vierge de parité.

Le second match a eu lieu jeudi à Aïn-M’lila contre l’ASAM et s’est soldé par une défaite cinglante de 5 à 0.

S Ph. Maracana

i pour la rencontre contre El-Eulma les jeunes de Bendjaballah ont pu faire jeu égal avec leurs adversaires, contre l’ASAM les Batnéens ont enregistré une débâcle ; il est vrai, beaucoup de titulaires n’ont pas pris part au match, mais il n’en demeure pas moins qu’il y a alerte à la maison.

F

g Par Wahab Yefsah

aute de moyens financiers, les dirigeants n’ont pu effectuer des renforcements de qualité, ou même en quantité, car, hormis le retour du gardien Boultif et l’engagement de l’ex-Mociste Belaïdi, le MSPB n’a pu que compter sur ses jeunes du cru et le maintien dans le groupe de Amaouche et Zeghidi. Avec un tel effectif, les supporters ne se font plus d’illusions pour l’accession, il craignent même la relégation de leur équipe.

Quant aux dirigeants, il estiment que le club n’a pas d’autre choix que celui de faire la politique de ses moyens ; pour

Dans sa tentative de vouloir imposer sa stratégie dans sa participation au premier championnat professionnel de l’histoire du club et du football algérien, le Mouloudia de Batna s’est bien lancé dans une aventure où seul l’avenir nous dira de quoi il sera fait.

eux, le Mouloudia doit passer par cette étape, ils sont conscients qu’il y a bien un risque, mais c’est un passage obligé et incontournable, c’est en quelque sorte la croisée des chemins. Ça passe ou ça casse. Le Mouloudia doit assurer son maintien avec ses jeunes ; à défaut, le purgatoire sera fatal pour tout le monde. Les supporters sont sérieusement inquiets, les dirigeants aussi, la saison 2010/2011 sera très longue et difficile pour les Mouloudéens ; tout est possible, qui sait si les jeunes sauront relever le défi et réussir le pari ?

W. Y.

Zender secondera Bendjaballah C’est finalement El-Hachemi Zender (TSS), entraîneur des juniors, qui a été retenu pour être l’adjoint de Bendjaballah ; l’ex-joueur du MSPB et du CAB connu pour son sérieux et son travail au niveau des jeunes catégories a été justement récompensé.

Litim et Allili rechutent Le gardien Litim et le milieu de terrain Allili ont repris leur statut de convalescents, après avoir tenté de reprendre les entraîneurs ; ils ont rechuté et leurs douleurs aux adducteurs se sont réveillées. Ils sont de nouveau mis au repos forcé.

Bitam aurait-il été payé ?

L’international espoir Bitam n’a signé qu’en dernière minute, il a mis la pression sur les dirigeants jusqu’au bout ; finalement, il a repris les entraînement comme si de rien n’était. On soupçonne les dirigeants de lui avoir versé une partie de son argent, c’est en tout cas l’information qui circule et qui risque de faire réagir les autres joueurs qui se sont contentés de promesses.

W. Y.

Bouarrata claque la porte CAB

E

Ph. Maracana

g Par Wahab Yefsah

n effet, Bouarrata qui était sur place n’a pas apprécié de constater que les deux nouvelles recrues, Maïdi et Illoul, étaient bel et bien dans le groupe, sans que personne ne lui en parle au préalable. Sidéré, le coach s’est d’abord renseigné auprès d’un dirigeant à qui il a demandé si les deux joueurs étaient officiellement engagés. La réponse étant affirmative, Bouarrata, hors de lui, rédigea sa démission et la déposa à l’administration et est rentré chez lui. Alerté, le président Nezzar et arrivé quelques minutes plus tard sur les lieux pour constater le départ de son coach. Il tint une réunion avec les joueurs et ordonna à l’adjoint Laâloui d’assurer la séance d’entraînement ; le soir-même, il réunit le conseil d’administration qui aussitôt a entériné la démission de Bouarrata et désigna deux émissaires qui se sont rendus jeudi à Constantine récupérer l’argent des salaires perçus par l’entraîneur et ce, conformément aux clauses du contrat qui stipulent qu’en cas où c’est l’entraîneur qui

décide de partir, ce dernier devra rembourser les salaires de la période non travaillée ; nous avons même appris que Bouarrata s’est bien conformé à cette clause. Ainsi, le divorce est consommé et Bouaratta n’est plus au CA Batna.

Iaïche pressenti Dès l’annonce du départ de Bouarrata, le conseil d’administration qui s’est réuni en urgence a mandé le président d’engager un nouvel entraîneur ; parmi les noms qui ont circulé, c’est Iaïche qui a été retenu. Des contacts ont été pris avec lui, on parle de sa prise de fonction samedi ou dimanche au plus tard ; une affaire à suivre.

Les libérés réintègrent Les joueurs libérés ont réintégré le groupe ; ainsi, les Hellal, Laâouissi, Sifour et Chaoui ont repris les entraînements avec leurs camarades après près d’une semaine de mise à l’écart, un heureux dénouement pour ces joueurs.

W. Y.

Nezzar/OPOW c’est le clash

L’entraînement de reprise de mercredi soir a été riche en événements pour les Cabistes, venus nombreux au stade Seffouhi découvrir les deux nouveaux arrivés, Maïdi et Illoul.

Ils ont eu droit d’assister au départ de l’entraîneur.

Le président Nezzar n’y est pas allé avec le dos de la cuillère pour fustiger la direction du stade de l’OPOW, qu’il accuse de saborder le CAB. Nezzar, justifie ses dires par le fait que le club a été empêché à ce jour d’utiliser les infrastructures de l’OPOW, ce qui perturbe la préparation de l'équipe ; il a même évoqué le fait que la direction de l’OPOW a refusé de lui délivrer l’attestation de domiciliation pour le dossier du professionnalisme si le club ne paie pas les factures de l’hôtel. Le chairman du CAB est même revenu sur quelques événements de la saison dernière, notamment les fameux derbies CAB-MSPB, où selon Nezzar la direction de l’OPOW aurait délibérément noyé d’eau le terrain, à quelques heures du premier derby pour avantager l’équipe adverse. Alors que pour le second derby, il accuse le directeur du stade d’avoir perturbé l’équipe en tentant de chasser les joueurs de l’hôtel, en les privant du déjeuner et en menaçant de les mettre dehors sous prétexte que l’administration du CAB ne paye pas ses factures. Affaire à suivre.

W. Y.

La J S Saoura au menu SAM

g Par Aoun Oussama

Poursuivant son cycle de préparation, le SA Mohammadia disputera mardi prochain sur la pelouse du stade Ouali Mohamed, à partir de 16h, une autre joute amicale.

C

ette rencontre aura lieu face à la JS Saoura, un club de division nationale amateur groupe centre-ouest. Cette rencontre sera toujours un challenge de préparation pour l’équipe afin de travailler les automatismes et la cohésion pour être fin prête pour le début du championnat prévu le 24 septembre prochain ; cette joute sera la 5e depuis le début de la préparation, après celles face respectivement au le CCS (2-2), l’USMBA (2-1), le NBRB (1-3) et le MC Saïda (0-1). Par ailleurs, le SA Mohammadia qui jouera pour la première fois dans un championnat professionnel, vient de remodeler son effectif à plus de 80%, où seulement 5 joueurs de l’exercice écoulé ont renouvelé leur licence en prévision de l’exercice 2010/2011 ; il s’agit des défenseurs Adda Djamel et Mesbah, des milieux Benali Samir et Barbari Abdelmalek et de l’attaquant Bouhadi Kada. Par contre, l’équipe phare de la ville des Oranges a perdu presque l’équipe type de la saison dernière, à l’image du gardien Ghariche qui a opté pour l’IST, des défenseurs Demou pour l’USMH, Mouffouk pour l’USMBA, du milieu Dardib et l’attaquant Hamia qui ont signé à l’USMBlida, sans oublier Benyettou, Gougui et Tlemçani qui sont actuellement en chômage après leur échec des négociations avec les dirigeants.

A. O.

16

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

LIGUE 2

Oumamar fera-t-il partie de la nouvelle équipe de la SSA/ASMO ?

ASMO

«Il n’y a pas le feu et il ne règne aucun problème au sein de l’équipe dirigeante de la formation», ont été les termes de l’exprésident de section du CSA- ASMO dont certains en ont fait un démissionnaire de la SPA de M’dina Jdida.

C

e dernier a accompagné son équipe aussi bien à Es Sénia mercredi qu’à Saïda jeudi où les coéquipiers d’Abidi ont affronté la JSM Tiaret, puis le Mouloudia de Saïda. Selon l’in-

téressé que nous avions contacté mercredi soir, il n’est pas démissionnaire, mais sa mission est achevée. Ecoutons-le : «Contrairement à ce qu’on a dit, je n’ai jamais démissionné de l’ASMO, mais ma mission de président de la section football est terminée depuis le 1er septembre, date à laquelle est entré en vigueur le code du professionnalisme.

Certes, je suis déçu de ne pas avoir été invité à la dernière réunion du comité d’administration, mais je reste néanmoins au service de mon équipe et je ne prendrai une décision de rester ou de partir uniquement avant le championnat, après avoir ramené deux actionnaires de poids, dont l’ex-président Hadj Belkacem Bengaraâ.

Si je pars ce sera avec la conviction du devoir bien accompli, puisque j’ai mis l’équipe sur les rails en ramenant des joueurs, des actionnaires et des entraîneurs.»

M. T.

Benamar sur la sellette Tout comme son ami Oumamar, le manager général Houari Benamar semble être sur la sellette. En effet, les textes sont clairs concernant les critères pour ce poste extrêmement important au sein de la SPA. Certains pensent que le désormais ex-manager général n’a pas sa place dans la nouvelle équipe.

Bendoukha revient avec des conditions Après deux entrevues avec le PDG El Moro Mohamed, l’entraîneur bien connu et exDTR, Bendoukha Belebna est revenu à de meilleurs sentiments et a repris son poste au sein de l’ASMO. Le DTS a tenu une réunion avec les entraîneurs, tout en leur donnant un plan de travail pour toutes les catégories. Il paraît que Bendoukha a demandé des assurances au patron du club pour pouvoir travailler dans la sérénité et que ce dernier aurait accepté ses conditions.

A Saïda, El Djemaïa n’était pas performante L’équipe-type présentée à Saïda, avec les Benmessaoud, Derbaci, Bey, Abidi, Ameur et consorts, n’a pas fait le poids devant les locaux du MCS qui vont évoluer en première ligue. Les hommes de Laoufi Salem ont été battus sévèrement sur le score de 4 buts à 1. Mohamed Aïni a été l’auteur de la seule réalisation qui a sauvé l’honneur des oranais. Signalons que les 19 joueurs et leurs dirigeants ont été bien reçus par les Saïdis, avec lesquels ils ont partagé le f’tour et le s’hour.

M. T.

Une défense qui inquiète

ASMO-JSMT :

un match à oublier

Les poulains de Louafi Salem ont rencontré, mercredi soir, l’équipe de l’Interrégions, la JSM Tiaret, au stade d’Es Sénia. Les Tiaretis, qui sont en stage bloqué à Oran, ont préféré cette aire de jeu, gazonnée et dotée d’éclairage. Le match se déroulait dans une tranquillité toute coutumière, jusqu’à la deuxième mi-temps, où , après un tacle jugé sévère, l’ex-joueur d’Ezzerga, Sahraoui, ne trouva mieux que de se faire justice lui-même en donnant un coup de pied bien senti au défenseur droit de l’équipe des Hauts-Plateaux. Et dire qu’il s’agissait de l’un de ses anciens coéquipiers.

Le match allait tourner au vinaigre si ce n’est l’implication des dirigeants et en particulier d’Oumamar qui ordonna à ses joueurs de se calmer et de continuer le match. L’ASMO gagna par 2 buts à 0, le premier étant l’œuvre de Sahraoui, sur penalty à la 38’ et le second, en deuxième période par Bengabou. Signalons que c’est l’équipe «B» qui a affronté la JSMT, l’équipe «A» s’étant rendue jeudi à 16h à Saïda, pour en découdre avec le MCS.

Cela a donné à réfléchir au staff technique qui souhaite trouver une solution en toute urgence à ce déficit et ce, avant l'entame du nouvel exercice. Pour rappel, l'USMBA s'était classée troisième meilleure défense, l'an passé, en compagnie de l'ASMO, avec 29 buts encaissés en 38 matches.

Du nouveau dans l'effectif Parmi les nouvelles recrues, seul Mehdi Talbi, le meilleur relayeur de retour à El-

Dernière phase de préparation le 12 C’est, en effet, à partir de

cette date que les 25 joueurs retenu s entreront dans l’ultime phase de pré paration à Témouchent, dans le cad re d’un stage bloqué de 5 jours.

Au cours de ce stage, l’équipe du du o LouafiBrik, aura trois matchs de préparation, face au CRT, la Zid oria et l’USMBA. Ce sera la der nière occasion, en cette intersaison , pour le staff technique de procéd er aux derniers réglages avant le début de la compétition. Une compét s’avère difficile dès le pre ition qui mier match à domicile contre le CA B et au cours de laquelle les Oranais jou eront à fond l’accession.

Bencheriet satisfait du groupe CRT

USMBA

g Par Mohamed Benbachir Un signe inquiétant, dans la bande de Kada Youcefi, c'est celui de son arrière-garde qui vient d'encaisser pas moins de six buts en trois rencontres amicales, respectivement face à la JS Sig, SA Mohammadia et le MC Saïda.

Ph. Maracana

g Par Miloud Touadjine

g Par Mohamed Benbachir Après presque quarante-cinq jours de préparation, l'adjoint de Tedj Bensaoula, Bencheriet, semble satisfait des conditions de travail de son équipe.

S

Khadra fut incorporé dès le début de cette joute amicale face au MC Saîda. Il a été égal à lui-même malgré les nombreux changeelon lui, les entraînements qui avaient ments opérés dans le groupe Abbassi. Les débuté le 16 juillet dernier se pourdeux autres nouveaux venus, Safi suivent dans les meilleures conditions Belghomari et Khaled Fouaz ont été ménagés par le staff technique en raison de possibles et surtout dans une ambiance bon enfant. Le staff technique réitère son cycle leur arrivée tardive à l'équipe de travail en toute sérénité d'autant que, du de l'infirmerie, il y a de quoi chômer, et El Khadra contre le Ghali de côté c'est tant mieux pour tous. Pour l'heure, le Mascara, en nocturne groupe a disputé six matches amicaux face Pour son quatrième matche amical et le respectivement à l'USM El Harrach, WA troisième, à domicile, El Khadra donnera la Tlemcen, IRB Maghnia, USM Oran, JSM réplique au GC Mascara, aujourd’hui same- Tiaret et une équipe de la wilaya de Chlef di, en nocturne. L'occasion sera donc pour évoluant en division régionale. A ce sujet, les supporters de visualiser de près les nou- Bencheriet affirme : «Je suis très satisfait du veaux éléments. Les représentants de la groupe même s'il reste beaucoup à faire pour Mekerra sont tenus de confirmer leur bonne être à point le jour “j” de la compétition offiproduction fournie face au MC Saïda, mer- cielle. credi passé, surtout que les supporters Il y a, certes, des satisfactions à tirer de ces espèrent une meilleure prestation. joutes amicales qui ont permis à l'équipe de M. B. régler les automatismes et surtout l'intégra-

tion de nouveaux éléments.»

Benahmed et Mellouk écartés Nous avons appris d’une source autorisée du club témouchentois que les joueurs Benahmed et Mellouk ont été définitivement écartés de l’équipe.

Ces deux éléments, selon notre source, ont été écartés parce que le staff technique estime qu’ils n'ont rien montré de satisfaisant depuis le début de la phase précompétitive.

Dala, dernière recrue Le staff technique des Rouge et blanc, au lendemain de l'annonce officielle du nouveau système de compétition, a définitivement clôturé l'effectif appelé à défendre les couleurs du Chabab, cette saison.

A cet égard, il y a lieu de signaler que le CRT s'est attaché les services de nombreux nouveaux joueurs à l'effet de palier le départ prématuré de ses meilleurs éléments. Il s'agit notamment du défenseur Balah (WAT), Belghalia (ASMO), des demis Si Kaddour ((MCA), Maghni (WACT) ainsi que l'attaquant Benmahieddine (MSPB) et l'exstratège de l'OM Arzew, Dala.

M. B.

NATIONALE AMATEUR

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

MOB - WR M’sila en amical aujourd’hui en nocturne

17

MOB

g Par Lyes Cheklal

Le latéral gauche du MOB, Ali Larabi, gagne des galons depuis le premier match auquel il a pris part avec l’équipe. Il devient au fil des matches amicaux joués le titulaire indiscutable dans son poste. Il joue juste et correct, c’est un joueur discipliné tactiquement et régulier dans son rendement pendant tout le match. Sa prestation face à l’ASK est une preuve qui met en exergue les qualités de ce jeune défenseur, formé à l’OS El Kseur, avant de rejoindre la JSMB en petite catégorie ; il était promu en seniors sur proposition de l’ex-entraîneur du Mouloudia de Béjaïa, Samy Boussekine (actuel assistant de Menad). Son successeur, le Français Jean Yves Chay, lui a fait confiance, il l’a titularisé jusqu'à la fin de saison.

Le Mouloudia de Béjaïa va se remettre dans le bain des matches amicaux dès aujourd’hui, en recevant le WR M’sila, après un repos forcé pour céder le stade à la JSMB qui organisait le tournoi à la mémoire de son ancien joueur, Hacen Lahmar.

U

n tournoi qui a vu la participation du Mouloudia d’Alger, de la JS Djidjel et le WA Tlemcen, dont le trophée est revenu au club organisateur, en présence du premier magistrat de la wilaya, Ali Bedrici, du maire M. Hanèche, et des invités de divers horizons, dont les parents du défunt.

Le Mouloudia de Béjaïa va ainsi jouer son sixième match depuis l’entame de la série des joutes amicales, ponctuée par une défaite face au RC Bougaâ, deux victoires face respectivement à la JS Akbou et l’AS Khroub, deux matches nuls face à Hamra Annaba en aller-retour. Le test d’aujourd’hui sera bénéfique pour l’équipe, qui aura pour mission de confirmer l’excellent résultat réalisé face à un pensionnaire de la L1, en l’occurrence l’ASK, pour continuer à prendre goût aux victoires, ou du moins ne pas perdre, comme réalisé l’an dernier avec cette série de neuf matches sans défaite réussie en fin de saison, même si au bout il manquait ce petit point qui aurait évité au club de vivre ce scénario hitchcokien, qui

Madi confirme n’est pas d’ailleurs à sa fin, du moment que le club, en compagnie de vingt-quatre autres autres de la DNA, brandit sérieusement la menace du boycott.

que Seddik a moins de chance de faire son entrée sur le terrain, il sera tout de même sur le banc, selon notre source.

Idirene, Kerras et Seddik de retour

Le néo-Mobiste Smaïl Chaoui va fouler pour la première fois la pelouse du stade de l’Unité maghrébine sous les couleurs du Mouloudia de Béjaïa. Les Crabes vont découvrir pour la circonstance l’ex-joueur du MC Alger et de l’ASO Chlef à l’œuvre.

Les trois joueurs du MOB, absents des terrains pour des périodes différentes, Kerras, Idirene et Seddik vont reprendre du service pour les deux premiers cités dès aujourd’hui. Ils seront parmi le groupe qui va affronter le WR M’sila aujourd’hui, alors

Une première pour Chaoui

PUBLICITE

Larabi s’illustre

Le solide jeune défenseur du MOB, Fatah Madi, (encore en catégorie juniors) a confirmé tout le bien que pense de lui la famille mobiste. Avec une très bonne prestation dès son entrée à la 65’ et son entente frappante avec Djeffal, il était, avec Larabi, le meilleur joueur sur le terrain face à l’ASK.

Il a marqué un joli but L’enfant du quartier populaire Tizi (hauteur de la ville de Béjaïa) a remis les pendules à l’heure en reprenant de la tête un corner bien botté par Akrour, un but qui est venu après deux minutes seulement de son entrée.

L. C.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Chlef Daïra de Oued Fodda Commune d’Ouled Abbès

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 10/APC D’OULED ABBÈS /2010 Le président de l’APC de la commune d’Ouled Abbès lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation d’une : Bibliothèque communale à Ouled Abbès.

Les entreprises qualifiées dans le domaine du bâtiment TCE (activité principale) peuvent soumissionner et obtenir les informations du dossier de la consultation et retirer les cahiers des charges auprès du bureau des études techniques ATHAR.SCP, 06, rue Ben Badis Chlef, contre paiement de quatre mille dinars algériens (4 000,00 DA).

La date limite de dépôt des offres est fixée au vingtième et unième (21) jour à midi (12h), à compter du 30/08/2010, date de la publication du présent avis dans les journaux nationaux, une en langue arabe et l’autre en langue étrangère.

Seules les personnes mandatées par l’entreprise peuvent retirer les dossiers de soumission.

Les offres technique et financière

doivent être mises dans deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme et portera la mention suivante : Avis d’appel d’offres national ouvert N° 10/APC d’Ouled Abbès/2010 Réalisation d’une bibliothèque communale à Ouled Abbès “A ne pas ouvrir” Adressée à Monsieur le président de l’APC de la commune d’Ouled Abbès Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces exigées par la réglementation : • Offre technique : • Carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée) • Copie légalisée du statut de l’entreprise

• Copie légalisée du registre du commerce • Copie légalisée du certificat de qualification en bâtiment • Casier judiciaire n° 03 en cours de validité • Références professionnelles et attestations de bonne exécution et les références professionnelles fournies par les maîtres de l’ouvrage • Liste des moyens matériels de l’entreprise accompagnée des pièces justificatives légalisées (copies légalisées des cartes grises avec les polices d’assurances et copies légalisées factures réglementaires) • Liste des moyens humains dûment justifiée et légalisée par les services de la CNAS • Extrait de rôle apuré • Les mises à jour (CASNOS + CNAS + CACOBATPH) apurées • Délai de réalisation des travaux & un planning de réalisation des travaux • Bilans financiers des trois (03) dernières années • Cahier des charges (offre technique) dûment renseignée,

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 - Anep N° 823 377

cachetée et signée (toute page du cahier des charges doit être paraphée par l’entreprise, sinon son offre sera rejetée) • Offre financière : doit contenir • Cahier des charges (offre financière) dûment renseigné, cacheté et signé • Lettre de soumission • Bordereau des prix unitaires • Devis quantitatif et estimatif La date limite de dépôt des offres est fixée au 19/09/2010 à midi (12h) L’ouverture des plis pour les offres technique et financière sera tenue en séance plénière en présence des entreprises au siège de l’APC d’Ouled Abbès.

Et aura lieu le 19/09/2010, la date limite de dépôts des offres à 14h.

N. B. : Les pièces accompagnant les soumissions doivent être lisibles et en cours de validité et légalisées.

Les dossiers incomplets seront rejetés.

18

BATISTA : «Je travaille pour durer» Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

À 47 ans, l'Argentin Sergio Batista se voit offrir l'occasion de sa vie. Nommé sélectionneur intérimaire de l'Albiceleste, et avec une médaille d'or olympique à son tableau de chasse en tant qu'entraîneur, El Checho cherche désormais à convaincre ses dirigeants de le maintenir dans ses fonctions en vue des deux prochains grands défis qui attendent l'équipe d'Argentine : la Copa América 2011 et la Coupe du Monde de la FIFA 2014 au Brésil.

Alors qu'il prépare une rencontre amicale contre l'Espagne, l'ancien milieu axial, qui a participé à deux finales de Coupe du Monde de la FIFA, a accepté de dialoguer avec FIFA.com.

Parmi les thèmes abordés : son désir de rester en place, les nouveaux convoqués, Diego Maradona et son credo footballistique : "Il faut copier le projet des Espagnols".

prendre les choses avec Non, c'est même très difficile. Je tranquillité. laisse faire les joueurs autant que possible et j'observe. Si je Mais n'est-ce pas un peu remarque quelque chose qui ne contradictoire de me plaît pas, j'organise une rechercher la tranquillité réunion pour intervenir. En quand on vient d'être général, mieux vaut avoir un bon nommé sélectionneur joueur irréprochable sur le plan national ? humain qu'un joueur encore Pour moi, les choses sont très meilleur mais qui crée des claires. Quand j'étais joueur, 40 000 personnes suivaient ce que je difficultés au sein du groupe. De toute façon, je n'ai pas ce genre faisais. Maintenant, c'est 40 de problèmes avec les garçons. millions. Je considère que j'ai Ce sont des joueurs très l'opportunité de donner du médiatisés, mais bonheur à tout un leur peuple. C'est comportement exactement ce "JE SAIS QUE JE est des plus que je vais NE SUIS PAS MAÎTRE corrects. essayer de faire, Sergio Batista, lors d'un tout en essayant En parlant de entretien que vous nous DE MON DESTIN" d'y prendre du stars, la porte avez accordé lors du plaisir. Si on me de la sélection Tournoi Olympique de est-elle ouverte à Román Pékin, vous disiez que l'idée confirme dans mes fonctions, tant Riquelme ? de ne plus jamais entraîner mieux. Je suis parfaitement conscient des responsabilités liées Riquelme est un joueur qui peut vous avait traversé l'esprit. à mon poste. De la pression, il y Aujourd'hui, vous êtes en aura toujours. Mais j'insiste : sélectionneur des A le football est avant tout un jeu. argentins. Quelque chose a Il est rare qu'un entraîneur changé, non ? intérimaire affirme aussi Oui, c'est vrai ! L'idée m'avait résolument vouloir rester effectivement traversé l'esprit en place. Vous ne faites pas quand j'étais adjoint d'Oscar dans la langue de bois…

Ruggeri à San Lorenzo. Les Je sais que j'ai le statut problèmes qui gangrènent ce d'intérimaire, mais je travaille à la sport m'ont poussé à prendre un manière d'un entraîneur fixe. Je le peu de recul. C'était devenu dis ouvertement : je veux être complètement fou. Après un sélectionneur de l'Argentine et je match, il fallait parfois attendre me sens compétent pour cela. six heures dans le Quand j'ai décidé d'être vestiaire avant de entraîneur, j'avais déjà sortir, pour des " IL F l'idée d'être raisons de AUT COP LE P un jour sécurité. Je me I E ROJ ET D R sélectionneur suis dit que le E ES S P A de l'équipe moment était GNO LS" nationale. venu de passer à J'espère qu'on ne apporter beaucoup à l'équipe et autre chose. me jugera pas sur aux plus jeunes. Quand il sera Qu'est-ce qui vous a le plus les résultats en prêt, il aura l'occasion de revenir perturbé ? amical, mais plutôt sur le travail en sélection, comme il l'a Tous ces comportements réalisé avec les jeunes et l'équipe toujours eue avec moi. Nous nous complètement irrationnels. Tous olympique. Les relations avec les entendons bien. Nous étions les trois matches, vous devez joueurs, la méthode de travail, la ensemble aux Jeux Olympiques. vous battre avec des gens qui gestion du groupe… La décision C'est quelqu'un de spécial. Il faut vous remettent en cause. Tout se ne m'appartient pas, mais prendre le temps de comprendre résume aux résultats : si vous j'aimerais continuer, c'est certain. sa personnalité. gagnez, vous êtes Dieu. Si vous Il parle peu, presque seulement Les joueurs vous perdez, vous êtes un moins que lorsqu'il est obligé. J'insiste, il soutiennent publiquement. rien. C'est insensé, comme si faut savoir l'aborder. Il a un Qu'est-ce que cela vous personne ne pouvait concevoir tempérament fort. inspire ? que même en travaillant bien, on Je leur en suis très reconnaissant.

Parlons de votre liste pour peut perdre un match !

Pour moi, c'est une satisfaction le match contre l'Espagne.

Vous avez toujours eu ce énorme de voir Messi, le meilleur Que vont apporter des tempérament calme ? joueur du monde, dire des choses joueurs comme Javier J'ai appris… Avant, je réagissais comme ça. Ça signifie qu'il se Zanetti, Esteban de façon assez impulsive. Si sent bien dans cette équipe, qu'il Cambiasso, Andrés quelque chose ne me plaisait pas, y est heureux. Mais je ne veux D'Alessandro et Gabriel je le disais tout de suite. J'entrais pas en faire un cas particulier.

Milito ? beaucoup plus facilement dans la De l'expérience. Construire un polémique. Avec l'expérience, j'ai Tous ces joueurs sont foncièrement bons. Cela vaut sur projet pour 2014, cela ne signifie appris à réfléchir et à être plus pas appeler exclusivement des calme. Le football n'est pas la vie, le plan humain et professionnel, comme ils l'ont montré en amical jeunes joueurs. Une équipe doit il vient après la vie. Il y a contre l'Irlande. posséder un bon équilibre entre tellement de choses plus expérience et jeunesse. Les plus Gérer autant de stars dans importantes. Le football est un jeunes apprennent au contact des une même équipe, cela ne jeu. Aujourd'hui je suis là, demain plus expérimentés. Cela est doit pas être évident ? peut-être pas… Il faut savoir

INTERNATIONALE

valable sur le terrain, mais également dans la vie de tous les jours. Dans quelques mois, il y aura la Copa América. L'âge des joueurs m'importe peu. Tout ce qui m'intéresse, c'est leur condition physique et leur niveau technique.

Zanetti est un cas emblématique du football argentin…

Je l'aime beaucoup, j'ai besoin de joueurs comme ça pour construire ce que je veux avec l'équipe. Il a une telle expérience. Il monte toujours quand il le faut, possède une bonne couverture de balle... et pas mal de sélections ! Il peut transmettre les valeurs de l'équipe d'Argentine à des joueurs beaucoup plus jeunes comme Pablo Zabaleta et Marcos Angeleri, qui représentent l'avenir du football argentin. Je pourrais dire la même chose de Heinze, qui a beaucoup à transmettre à Emiliano Insúa et Clemente Rodríguez, par exemple.

Parlons du match. Peut-on battre l'Espagne ?

Oui, j'en suis convaincu. Je respecte cette équipe et j'aime le football qu'elle pratique.

L'Espagne possède beaucoup de joueurs techniques qui, contrairement à nous, travaillent ensemble depuis pas mal d'années. Il s'agit de copier le projet de l'Espagne et non pas son jeu. Cela fait 10 ans que cette sélection travaille avec

joueurs effectuer huit passes consécutives. C'est tout.

Vous avez dit que Diego Maradona était encore meilleur comme personne que comme joueur.

Pouvez-vous E M ÉSU expliquer cela "TOUT SE R TS : A T ?

L U S É AUX R C'est vrai, je l'ai , Z E N G A SI VOUS G toujours dit. Il IEU" D S E peut se tromper, T Ê S VOU comme tout le monde, mais c'est un homme foncièrement bon. On dit beaucoup de choses sur lui mais tout ce que je sais, c'est qu'il a énormément fait pour moi et inversement. Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble. Je dis toujours que c'est dans les moments difficiles que l'on reconnaît les personnes bonnes, car elles viennent à votre aide sans que vous les sollicitiez. C'est ce que Diego a fait quand je n'étais pas au mieux.

Vous avez pu parler avec lui ? les mêmes joueurs pour remporter Je l'ai appelé récemment, mais il l'EURO et la Coupe du Monde. ne répond pas. Je le comprends. Il Au niveau de l'effectif, nous doit traverser une période avons nous aussi énormément de difficile. Peut-être a-t-il décidé de qualité. J'espère que ce match ne plus parler à personne pendant contre l'Espagne sera un moment. Je voulais lui parler spectaculaire et je suis convaincu non pas pour savoir s'il voulait que nous pouvons le remporter. continuer en équipe nationale, Certains journalistes vous mais pour savoir comment il ont critiqué pour avoir allait. Après le quart de finale déclaré que Barcelone était contre l'Allemagne, il était le modèle à suivre. Leur vraiment très mal. Je l'ai contacté argument est que l'équipe à titre privé. Après, savoir s'il d'Argentine ne peut pas allait continuer ou pas, cela ne être comparée à un club. dépendait pas de moi.

Qu'en pensez-vous ?

Revenons à l'équipe Je pense qu'ils sont dans l'erreur. d'Argentine. Où sera Je ne compare pas l'équipe Sergio Batista en juillet d'Argentine à un club, mais à un 2011 ? type de football que j'aime. À la Copa América. Du moins je Barcelone a gagné sept titres en l'espère. Je travaille pour ça, pour deux ans en jouant de cette durer jusqu'en 2014. manière : qu'est-ce que cela a à Je sais que je ne suis pas maître voir avec la comparaison entre de mon destin, mais ça ne sélection et club ? Ceux qui m'empêche pas d'y croire. Mes affirment des choses pareilles ne rêves, mes réflexions et mes comprennent pas ce que je objectifs sont tous centrés autour recherche. Tout ce que je dis, de la Copa América et de la c'est que j'aime le football de Coupe du Monde.

Barcelone, j'aime voir mes

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

ANGLETERRE : Gerrard au BRÉSIL : secours de Capello La Seleçao en stage à Barcelone M INTERNATIONALE

L

e nouveau sélectionneur du Brésil, Mano Menezes, a emmené son équipe en stage à Barcelone pour six jours, jusqu'au mercredi 8 septembre.

La Seleçao, qui avait battu les Etats-Unis le mois dernier (2-0), doit disputer une rencontre amicale face à la réserve du Barça mardi.

22 joueurs ont été convoqués, tous évoluant en Europe pour ne pas perturber la bonne marche du Championnat brésilien.

L'objectif pour Menezes, qui s'était passé de la plupart des Mondialistes le mois dernier, est clair : «Profiter de ce stage pour mieux connaître les joueurs».

LA GALAXY : Beckham «croise les doigts»

Blessé au talon d'Achille en mars alors qu'il était en prêt à l'AC Milan, blessure qui l'a privé du Mondial sud-africain, David Beckham espère renouer avec la compétition le 11 septembre, soit un mois après avoir repris l'entraînement avec les Los Angeles Galaxy. «Les docteurs avaient fixé la date de mon retour le 1er octobre, mais ils ont dit que je serai prêt avant.

Je croise les doigts et j'espère que je pourrai jouer contre Colombus, le 11 septembre. Je serai sur le banc des remplaçants au début du match et j'espère jouer 15 à 20 minutes», explique le milieu de terrain de 35 ans sur le site officiel de la ligue américaine.

JUVENTUS : DEL NERI défend DEL PIERO

Dans un entretien accordé vendredi au quotidien italien Gazzetta dello Sport, Luigi Del Neri a pris la défense d'Alessandro Del Piero, cible de critiques pour son rendement et son âge (35 ans). «"Ale" n'est pas vieux, notre Diego, c'est lui», déclare l'entraîneur de la Juventus Turin, référence au passage mitigé du meneur brésilien dans le Piémont. Diego a d'ailleurs quitté la Juve au bout d'une saison. Si elle n'a pas effectué un recrutement clinquant, l'équipe de la Vieille Dame a «plusieurs possibilités de rechange à chaque poste», selon Del Neri, qui a toutefois admis partir avec une longueur de retard sur l'AC Milan, qui a notamment fait venir Ibrahimovic et Robinho.

GHANA : AYEW «Les gens attendent beaucoup de nous»

Quart de finaliste du dernier Mondial, le Ghana reprend le chemin de la compétition dimanche avec un déplacement au Swaziland, dans le cadre des éliminatoires de la prochaine CAN. Après leur superbe parcours en Afrique du Sud, les Black Stars vont être attendus au tournant, une donnée dont a bien conscience le Marseillais André Ayew : "La première chose que j'ai envie de dire, c'est que ces qualifications vont être très compliquées. Ça sonne comme un cliché mais pour moi, c'est la réalité, a-t-il confessé selon le site de la Fifa. Tout le monde va nous attendre au tournant. Si vous regardez les autres équipes de notre groupe, il n'y en a pas une seule de facile, même parmi les soi-disant petits pays. En football, tout peut arriver. (...) Après nos performances en Coupe du monde en Afrique du Sud, les gens attendent beaucoup de nous. C'est d'ailleurs tout à fait normal, étant donné notre parcours".

aintenu dans ses fonctions de sélectionneur malgré l'échec de l'Angleterre durant la dernière Coupe du monde, Fabio Capello est la cible de nombreuses critiques de l'autre côté de la Manche. Le technicien italien peut compter sur le soutien de Steven Gerrard (30 ans, 85 sélections, 19 buts). "C'est important que Fabio ait une autre chance.

Quel autre manager anglais a son CV ? Virer un entraîneur

après un mauvais tournoi et penser que tout sera rose avec son remplaçant serait une erreur... Je veux qu'il reste car je crois en lui. Pour être honnête, je ne sais pas si tous les joueurs sont derrière lui parce que je ne peux pas contrôler ce qu'ils pensent", a commenté le milieu de terrain de Liverpool dans les colonnes du Daily Mail.

L'Angleterre affronte ce vendredi soir la Bulgarie pour son entrée dans les éliminatoires de l'Euro 2012.

FC Barcelone : Mascherano descend les Reds

Transféré cet été au FC Barcelone après avoir passé quatre saisons à Liverpool, Javier Mascherano (26 ans, 34 matches en Premier League en 2009-2010) a tenu à remettre les pendules à l'heure avec ses anciens dirigeants. Le nouvel entraîneur des Reds, Roy Hodgson, qui a notamment évoqué des raisons familiales pour justifier le départ du milieu argentin en Catalogne, en a pris pour son grade. "Quand ils ont commencé à parler de ma famille et à dire des choses qui n'ont aucun sens, j'ai évidemment souffert (…). Roy Hodgson connaît la vérité.

C'est un moment heureux pour moi, donc ce n'est pas le moment de parler, mais beaucoup de mensonges ont été dits à mon sujet et je dois répondre (…). Ils m'ont promis quelque chose durant toute une année, mais ils ne l'ont jamais tenu. Et ça n'a rien à voir avec ma famille ou quoi que ce soit (…). Quand vous lisez ou entendez des mensonges, forcément ça vous énerve", a déclaré l'international argentin dans les colonnes du journal britannique The Guardian.

Voilà qui a le mérite d'être clair.

ASTON VILLA : Houllier sur le banc ?

Alors qu'il n'a plus entraîné depuis son départ de Lyon en 2007, l'actuel DTN du football français, Gérard Houllier, pourrait retrouver le banc.

Selon le Daily Mail, l'ancien coach de Liverpool serait en contact avec Aston Villa pour succéder à Martin O'Neill.

Le technicien français serait en tête d'une liste également composée de Sven Goran Eriksson, Alan Curbishley et Kevin MacDonald.

Houllier se laissera-t-il tenter par une nouvelle expérience d'entraîneur ?

19

Wigan : N'Zogbia doit se racheter

Après avoir fait le forcing pour partir de Wigan et jouer à Birmingham contre 11 millions d'euros, Charles N'Zogbia est finalement resté chez les Latics. Une équipe qui vient de l'emporter 1-0 contre Tottenham après deux énormes défaites et nourrit maintenant quelques ambitions. Son entraîneur, Roberto Martinez, estime que l'ailier international français de 24 ans doit désormais se racheter et se battre pour retrouver sa place dans l'effectif. «Il doit montrer à ses équipiers qu'il est à 100% avec nous. Il a traversé une période difficile mais il a finalement refusé Birmingham qui ne lui offrait pas ce qu'il voulait pour rester avec nous. L'état d'esprit est là.

C'est un joueur important pour nous», a expliqué le coach espagnol. Mardi, le tabloïd The People croyait savoir que le joueur s'était endormi le jour où Wigan et Birmingham avaient trouvé un accord pour son transfert. Il n'avait pas pu discuter avec son futur club sur les modalités de son contrat. Finalement, ses agents lui auraient donné les conditions de salaire par téléphone, et il ne les avait pas acceptées.

Brescia : Zebina règle ses comptes

Après six saisons passées à la Juventus Turin, Jonathan Zebina (32 ans, 16 matches de Serie A en 2009-2010) a changé d'air. Direction le club italien de Brescia avec lequel le latéral droit a signé un contrat de deux ans.

L'ancien Cannais n'est pas tendre avec la Vieille Dame et a exprimé ce qu'il avait sur le coeur. "Si je repense aux trois dernières années, je m'arrache les quelques cheveux qui me restent. La dernière année j'ai peu joué. On peut parler de rancœur et de déception, mais j'ai envie de remercier le président Andrea Agnelli parce qu'il a tenu sa parole. Quand je pense à la Juventus, je veux seulement me souvenir des belles choses", a déclaré l'ancien international français lors de sa présentation à la presse. Prochain match pour Brescia et Zebina, le 12 septembre prochain, avec la réception de Palerme pour le compte de la deuxième journée de championnat.

R eal Madrid : Mourinho désigne son Ballon d'Or

L'entraîneur du Real Madrid, José Mourinho, a déjà sa petite idée concernant le futur Ballon d'Or France Football. Les années de Coupe du monde, le prix revient souvent à l'un des vainqueurs du trophée et l'Espagnol Andrés Iniesta est certainement l'un des favoris grâce à son but victorieux en finale pour la Roja. Le technicien portugais n'est pas de cet avis. "Je ne dis pas que Sneijder est meilleur mais seulement qu'il

a fait une meilleure saison qu'Iniesta et notamment sur la Ligue des Champions. Iniesta a bien joué au Mondial c'est vrai mais le Ballon d'Or se décide sur une saison. Pour moi, Sneijder doit terminer premier et Xavi deuxième ", a déclaré le "Mou" à La Gazzetta dello Sport. Le milieu offensif de l'Inter Milan a remporté le triplé Championnat, Coupe d'Italie et Ligue des Champions.

20

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

L’Algérie termine avec 4 médailles

PREMIERS JEUX MONDIAUX DES SPORTS DE COMBAT

La médaille d’argent a été remportée par Smail Ali (85 kg) en Ju-Jitsu.

Ismail Ali a réussi à arraché cette médaille d’argent dans sa discipline après un parcours des plus honorable: Smail est battu par l’Argentin Sinchica Leonardo (1411). Il bat opar la suite Arias Munoz Maximo Andres (CHI) 11- 3 et Matthias Gastgeb (AUT) 14- 0

A

vant de perdre contre Dmitry Nebolsin (014). Ainsi, Smail Ali arrache la médaille d’argent alors que Dmitry prend la médaille d’or. Quant à la médaille de bronze, ell est revenue à l’Argentin Léonardo Sinchica. Les trois autres médailles algériennes, toutes en bronze, ont été remportées par les boxeurs: Abdelmalek Rahou (75kg), Mohamed Flissi (46-49kg) et Chouaib Bouloudinet (91kg).

Dans la catéorie des 75 kg, l’Algérien, Abdelmalek Rahou a empoché la médaille de bronze en compagnie de Navruz Jafoev alors que la médaille d’or a été remportée par le Chinois Jianting Zhang celui-là même q’il avait batrtu lors de la première demi

finale (3-2).

La médaille d’argent est revenue au Lituanien Vladimir Milevskil.

D’autre par et dans la catégorie 46-49 kg, l’Algérien Mohamed Flici a obtenu la médaille de bronze en compagnie de Juan Medina Herrad (Dom). La médaille d’or a été remportée par le Chinois Shiming Zou alors que la médaille d’arent a été remportée par Yusf Safoviddin (TJK).

La troisème et dernière médaille de bronze algérienne a été remportée par le puguliste Chouaib Bouloudinat (91kg), tout comme le Polonais Tomasz Duszak alors que la médaille d’or de la catégorie a été remprtée par le Chinois Zhilei Zhang. Quant à la m&édaille d’argent, elle est revenue au Roumain Mihai Nistor.

Au tableau des médailles, la chine a terminé première avec

un total de 31 médailes (15 en or, 3 en argent et 13 en bronze). La seconde place est revenue à la russie avec un total de 28 médailles (12 en or, 7 en argent et 9 en bronze).

Quant à la troisème palce, elle est revenue à la France avec un total de 14 médailles (5 en ro, 4 en argent et 5 en bronze.

En tous les cas, au vu des bons résultats enregistrés par nos pugilistes qui leur ont permis d’arrcher 4 médailles dans ces joutes, témoignent de la progesion de nos athlètes qui ont concourru dans cette compétition mondiale avec la présence de plus de 80 pays. Cette compétition mondiale a été très bénéfique pour nos jeunes athlètes et particlièrmeent les boxeurs qui préparent leur prochaine échéance qui est la Coupe d’Afrique des nations qu’organisera d’ailleurs notre pays en décembre prochain.

Saïd Ben

TOUR D’ESAGNE :

OMNISPORTS

Hushovd plus rapide au sprint Le Norvégien Thor Hushovd (Cervelo) remporte au sprint la 6e étape du Tour d'Espagne, entre Caravaca de la Cruz et Murcie (151 km). Pas de changement au classement général. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma) reste leader. Lors du sprint pour la victoire d'étape, Thor Hushovd a devancé l'Italien Daniele Benati et le Slovénien Grega Bole sur la ligne. Cette nouvelle étape pour rouleurs avait pour seule difficulté l'ascension du col de 2e catégorie de la Cresta del Gallo, à 10 km de l'arrivée. Mais elle n'a pas creusé de différences entre les prétendants à la victoire finale, malgré une attaque infructueuse du leader au général, Philippe Gilbert. Le Belge conserve son maillot rouge de leader avec une courte avance sur les Espagnols Igor Anton (10 secondes) et Joaquin Rodriguez (10 secondes).

TENNIS (US OPEN) :

Clément au 3e tour...

Gasquet aussi

Arnaud Clément, 68e mondial, s'est qualifié pour le 3e tour de l'US Open en profitant de l'abandon de l'Argentin Eduardo Schwank, 57e mondial, alors que le score était de 6-3, 5-5.

Richard Gasquet, 38e mondial, a éliminé pour sa part le Russe Nikolay Davydenko, tête de série N.6.

Au 3e tour, Clément rencontrera l'Américain Mardy Fish (N.19), un des joueurs en forme de l'été après ses succès

à Newport et à Atlanta en juillet et sa finale à Cincinnati en août. Il a gagné 17 de ses 19 derniers matches. Vainqueur surprise au premier tour de la tête de série N.16, le Chypriote Marcos Baghdatis, Clément poursuivra son aventure au 3e tour, un niveau qu'il n'avait plus atteint depuis 2005 à Flushing Meadows, où son meilleur résultat reste un quart de finale il y a dix ans. Richard Gasquet, 38e mondial, n'a pas tremblé face au N.6 mondial, le Russe Nikolay Davydenko, qu'il a éliminé avec autorité et en trois sets au 2e tour de l'US Open, sur le score de 6-3, 64, 6-2.

Le Français rencontrera au 3e tour le vainqueur du match entre le Brésilien Thomaz Bellucci (N.26) et le SudAfricain Kevin Anderson, 77e mondial.

CYCLISME : n-2010 Challenge spécial Ramadha à Alger, organisées dans le cadre du

Des courses cyclistes se tiennent actuellement aux "Challenge spécial Ramadhan 2010". Cette manifestation sportif estv réservée de partir à e nocturn en s catégories juniors et seniors. Les courses sont disputée 1955 août 20 du stade au ’hui aujourd nt déroule 22h00. Les épreuves sur piste se s de de Bélouizdad. Il s’agit de courses à points, poursuites individuelles et épreuve Saïd Ben vitesse.

DAMES : Le test approche pour Sharapova

La Russe Maria Sharapova, tête de série N.14, s'est qualifiée jeudi pour le 3e tour de l'US Open en dominant la Tchèque Iveta Benesova, 68e mondiale, 6-1, 6-2.

Victorieuse du titre à New York en 2006, Sharapova a beaucoup mieux joué qu'au premier tour, quand elle avait dû céder un set face à l'Australienne Jarmila Groth. La grande et blonde Russe a pris les affaire en mains rapidement, fai-

sait le break au premier jeu de service adverse pour mener 3-0 et enlever la première manche en 32 minutes. Dans le deuxième set, Sharapova a pris le service de la gauchère Tchèque aux 3e et 7e jeu pour ensuite servir tranquillement pour le match.L'ancienne N.1 mondiale, qui essaie d'oublier une saison 2009 perturbée par un retour de blessure délicat (épaule), pourrait avoir un sérieux test en huitième de finale,

si elle bat Beatrice Capra, classée 371e mondiale. Après l'Américaine de 18 ans issue des qualifications et qui a fait tomber jeudi la tête de série N.18, la Française Aravane Rezaï, elle devrait croiser la route de la Danoise Caroline Wozniacki, la tête de série N.1. La N.2 mondiale a été sans pitié pour la Taïwanaise Chang Kai-chen, 84e joueuse mondiale, qu'elle a sortie jeudi sur le score de 6-0, 6-0.

Trois algériens en lice A

ATHLÉTISME (COUPE CONTINENLTALE À SPLIT) Les trois athlètes algériens, Bourrada, Hadj Lazib et Bouras, ont été retenus dans l'équipe africaine devant prendre part à la Coupe continentale d'athlétisme (ex-Coupe du monde des nations) qui débutera aujourd’hui au stade Gradski, stadion de Split en Croat ie, avec la participation des équipes des cinq continents.

insi, les trois athlètes algériens: Larbi Bourrada (décathlon), Othmane Hadj Lazib (110 m haies) et Zahra Bouras (800 m), tous sacrés champions d'Afrique lors de la 17e édition, qui s'est déroulée à Nairobi (Kenya), auront donc la lourde tâche de se mesurer aux méilleurs athlètes mondiaux de leurs disciplines. La sélection africaine, emmenée par le jeune Kenyan David Rudisha, recordman du monde du 800m (1’41’’01), tentera de faire mieux que l’édition d’Athènes (2006), où elle a terminé à la 3e place. Rudisha sera sûrement très suivi dans cette 11e édition de cette Coupe ciontinetale. Ainsi, les africains viseront juste une 5è consécration alors que les féminines devront faire mieux que leur 6e place à Athènes). Ainsi, l’Afrique sera représentée en force par les Kenyans (12 athlètes). Les chances de

médailles sont du côté de l’Ethiopien Tariku Bekele (3000m), les Kenyans Asbel Kiprop (1500m) et Richard Matelong (3000m steeple).Chez les dames, notre compatriote Zahar Bouras, championne d’Afrique du 800m qui découvre la coupe continentale, doit également se battre pour décrocher une place au podium.

Bouras est restée sur une modeste 4e place (2’01’’70) en Allemagne le 22 août dernier. L’autre représentante africaine Janeth Jepkosgei du Kenya part elle aussi favorite. La Russe Mariya Savinova est aussi bien placée pour s’imposer surtout après avoir réalisé 1’57’’56 qui constituent la 2e meilleure performance mondiale de l’année. Les deux autres athlètes algériens Hadj Lazib (110m), et le jeune Ouraâda (perche) seront en difficulté dans des épreuves apanage des spécialistes des américains et eurpopéens.

Saïd Ben

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

Boules de coco

Les grains de beauté Le nom scientifique de grain de beauté est le naevus.

C’est une tumeur bénigne qui peut apparaître à tous les moments de la vie à n’importe quel endroit de la peau.

UN GRAIN DE BEAUTÉ EST FORMÉ DE MÉLANOCYTES Cette tumeur se développe à partir de cellules de la peau qui s’appellent les mélanocytes ; ces cellules fabriquent un pigment, la mélanine, qui donne la couleur à la peau.

COMMENT SE PRÉSENTE UN GRAIN DE BEAUTÉ ?

Le grain de beauté est de couleur variable : il peut être marron foncé, marron clair, incolore, voire bleu (naevus bleu) ; il peut être plan ou surélevé en jaune d’œuf, poilu ou non.

LA SURVEILLANCE DES GRAINS DE BEAUTÉ Un grain de beauté qui apparaît ou qui se modifie : grossit, se décolore, dont la forme ou la couleur devient irrégulière, saigne, s’épaissit,… doit être montré à un médecin. Il est probable qu’il propose de l’enlever et demande une analyse anatomopathologique.

En effet, rien ne ressemble plus à un grain de beauté (tumeur bénigne) qu’un mélanome (cancer de la peau) débutant.

QUEL EST LE RISQUE QU’UN GRAIN DE BEAUTÉ SE TRANSFORME EN CANCER ?

Les personnes qui ont beaucoup

de grains de beauté ont plus de risques d’avoir un cancer de la peau. En général, ces personnes ont aussi un phototype clair qui supporte mal le soleil, c'est-à-dire qu’elles ont une peau claire, des cheveux roux ou blonds, elles attrapent facilement des coups de soleil et bronzent peu.

Il est nécessaire qu’elles se protègent du soleil et qu’elles se fassent surveiller régulièrement par un médecin qui pourra éventuellement prendre des photos, mesurer les grains de beauté pour mieux apprécier leur évolution.

Quelquefois, il faut enlever les plus gros ainsi que ceux qui sont suspects bien sûr.

LES NAEVUS PIGMENTAIRES CONGÉNITAUX Les naevus pigmentaires congénitaux sont présents dès la naissance ou apparaissent dans l’année qui suit la naissance.

De couleur brun clair à noir, plus ou moins hétérogènes, de surface plane ou mamelonnée parfois verruqueuse, ils sont fréquemment recouverts de poils.

Leurs dimensions sont variables.

Les grands naevus peuvent quelquefois se transformer en cancer. L’aspect quelquefois inesthétique de certains de ces naevus et le risque même faible de dégénérescence font qu’ils sont enlevés quand c’est possible.

LE GRAIN DE BEAUTÉ GÉANT Le naevus géant congénital, apparaît à la naissance. Il peut recouvrir une partie importante du corps. C’est une maladie rare, les cellules formant le naevus peuvent

dégénérer et se transformer en cancer.

L’exérèse est nécessaire quand c’est possible, elle peut se faire en plusieurs temps.

L’exérèse d’un grain de beauté Elle se fait par une intervention chirurgicale bénigne, sous anesthésie locale, en quelques minutes au cabinet du médecin.

Elle n’est pas douloureuse.

Selon la taille du naevus, le médecin fera un certain nombre de points de suture qu’il faudra enlever au bout de quelques jours.

La lésion retirée est envoyée au laboratoire d’anatomopathologie pour être analysée.

Si c’est un cancer de la peau (mélanome), il est possible qu’il soit nécessaire d’intervenir à nouveau si toute la lésion n’a pas été enlevée lors du premier geste.

La cicatrice sera plus ou moins visible selon la localisation du grain de beauté, l’âge de la personne, sa capacité à cicatriser.

A RETENIR Les grains de beauté sont des tumeurs bénignes qui se transforment rarement en cancer.

Néanmoins, ceux qui en ont beaucoup semblent plus exposés que les autres.

En tout cas, le soleil est le principal facteur de risque de dégénérescence et il est préférable de limiter les expositions aux rayons solaires ou de se protéger le plus possible tout au long de la vie ; ce conseil est d’autant plus valable pour les personnes ont une peau claire qui attrape facilement des coups de soleil et bronze peu.

MANDARINES ET CITRONS

INGRÉDIENTS 100g de farine.

50g de beurre.

35g de sucre glace.

2 oeufs.

1 pincée de levure chimique.

De l’eau de fleurs d’oranger.

Du colorant orange dilué dans de l’arôme mandarine.

Du colorant jaune dilué dans de l’arôme citron.

1 paquet de biscuits secs (petit beurre).

50g de poudre d’amandes.

De la confiture d’abricots.

Sucre glace.

De la pâte d’amandes.

Des queues de cerises.

Pour farcir les gâteaux et pour gagner du temps, former également de petites boules avec votre farce PRÉPARATIONS Commencer par mettre le beurre en pommade, le sucre glace, les deux oeufs et la pincée de levure dans un saladier. Ajouter petit à petit la farine, mouiller légèrement avec de l’eau de fleurs d’oranger

21

pour obtenir une pâte souple et malléable.

Former des petites boules et laisser reposer. D’autre part, préparer la farce avec les biscuits secs préalablement moulus, les amandes en poudre et mélanger avec la confiture jusqu’à obtention d’une pâte non collante. Ensuite, abaisser les boules de pâte et remplir avec une cuillère de farce.

Donner la forme de citrons et de mandarines.

A l’aide tout d’abord d’une fourchette piquer toute la surface pour donner l’aspect rugueux des agrumes, puis à l’aide d’un couteau, tracer les quartiers de mandarines.

Disposer les gâteaux dans un plat et enfourner.

Lorsque les gâteaux ont pris une belle couleur dorée, les ôter du four et les badigeonner à l’aide d’un pinceau de colorant dilué dans son arôme correspondant.

Laisser sécher quelques minutes puis décorer avec la pâte d’amandes et les queues de cerises puis saupoudrer de sucre glace.

INGRÉDIENTS 2 oeufs.

2dl d’huile.

100g de sucre.

1 sachet de levure chimique.

1 sachet de sucre vanillé.

20g de beurre fondu.

80g de farine.

De la confiture d’abricots sans morceaux.

De la noix de coco râpée PRÉPARATIONS Dans un saladier, mettre les oeufs entiers, l’huile, le sucre, le sachet de levure chimique, le sucre vanillé ainsi que le beurre fondu.

Mélanger à l’aide d’une cuillère en bois ou du batteur électrique. Ajouter la farine petit à petit pour

VRAI

obtenir une pâte homogène et pétrir durant 5 minutes.

Ensuite, former des petites boules de la taille d’une cerise et les aplatir légèrement. Disposer dans un plat préalablement beurré à 5cm d’intervalle et enfourner à 160°.Lorsque les gâteaux prennent une légère coloration, les retirer du four.

Faire passer la confiture d’abricots durant quelques minutes au micro-ondes pour la rendre un peu liquide.

Tremper entièrement les biscuits dans la confiture et les accoler deux par deux pour former des boules puis les enrober dans la noix de coco râpée

OU

FAUX

Les épices irritent l’estomac?

FAUX

Les épices n’irriteraient pas l’estomac, même si le poivre et les piments ont longtemps été déconseillés aux personnes souffrant de gastrites et d’ulcères.

Elles pourraient même avoir des vertus anti-inflammatoires. En fait, il ne faut pas confondre chaleur et piquant avec irritation.

Pour atténuer cette sensation, il suffit d’enlever les graines des piments.

-Elles sont meilleures fraîches

LES PRODUITS FRAIS SONT EN GÉNÉRAL PLUS PARFUMÉS.

VRAIS

Il est donc préférable d’acheter des clous de girofle ou des graines de cumin, de cardamome et de poivre pour les moudre au pilon avant leur utilisation. Pour la coriandre ou le piment, utilisez le moulin à poivre. Quant au gingembre et aux autres piments, ils se découpent en tranches. Pour les épices plus dures comme la cannelle, il est plus facile d’utiliser le produit en poudre. Attention toutefois, les épices en poudre sont à consommer rapidement car elles s’éventent et perdent leur parfum au bout de quelques mois. Elles sont aphrodisiaques

22

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 527

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 526

LA BLAGUE - Ec out e, d i t l a ma man sa p eti te f il le, Si tu es sage, t u ira s au ci el , Et s i tu n'es p as s age, tu i ras en en fer.

- Et qu'est-ce que je dois fai re pour aller au ci rque?

LE COMBLE Quel est le comble pour un peureux?

C'est de reculer devant une horloge qui avance!

DEVINETTE Que se disent deux fantômes qui se rencontrent?

On est dans de beaux draps

MOTS CROISÉS N° 527 A

B

C

D

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

F

G

H

I

J

K

L

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 526

VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT

A - Tournerait pour rien B - Obligatoire C - Exposée - Désert caillouteux D - Lieu de grillades Vieille dispute E - Bien tranquille Acte législatif F - Sautes - Distança G - Baquet puant - Il va lentement au Brésil H - Poudre colorante Faire vieillir I - Individus - Pointe de rose J - Sigle de grosse boîte - Enonce des bobards K - Plis d'antan Homère y serait mort Gibier de vieux gaulois L - Professions Cinquième du zodiaque

1 - Galerie de peinture 2 - Forme artistique - Elu du calendrier 3 - Rurales 4 - Bel et bien parti Attirait 5 - Ne reconnaît rien Faire un procès - Repas du mâtin 6 - Déploie - Ville de dépêche 7 - Il hâlait Cléopâtre Inutile 8 - Loge - Fait du tort 9 - Buts de promenade en mer - Chef d'orchestre 10- Araignée sédentaire - Indication de lieu

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Ne vous laissez pas emporter par la colère pour de petits détails sans importance. Faites preuve de compréhension avec votre entourage immédiat. Une très belle opportunité de chance se présentera à vous pour vous apporter une satisfaction bien méritée.

06:30 : L'art et la manière 07:00 : Téléchat 07:05 : Téléchat 07:10 : Mission aventure découverte 07:25 : Salut Spencer 07:50 : Toumaï 08:15 : Il était une fois... l'espace 08:45 : Karambolage 09:00 : L'énigme Diesel 09:50 : La rocket du rail 10:45 : Le dessous des cartes 11:25 : Carnets de voyage 12:00 : Mère Teresa 12:50 : Sous le ciel de Paris 13:00 : Le nu 13:30 : Françoise Sagan 15:05 : Françoise Sagan 16:35 : L'eau vive 16:45 : Le dessous des cartes 17:00 : Toutes les télés du monde 17:30 : Cuisines des terroirs 17:15 : Arte reportage 18:55 : 360°, GEO 19:40 : Leptis Magna 20:35 : Les derniers Romains 21:25 : Sang froid 22:50 : Metropolis

06:27 : Sid le petit scientifique 06:40 Télé-achat 06:53 : Tabaluga 08:40: Flipper 07:30 Word World, le monde des mots 09:30 Flipper 07:42 : Les mystères d'Alfred 10:20: Les sorciers 07:55 Amis City de Waverly 08:06 Place: Roary la voiture de course 10:45 Les sorciers de Waverly 08:16 : Thomas le Petit Train Place: SamSam 08:26 08:50 Consomag 11:10:Sonny 08:55 : C'est notre affaire 11:35 Sonny 09:30 : Silence, ça pousse ! !

12:25:American 10:05 Question Dad maison 10:55 : Les escapades 12:50 American Dad ! de Petitrenaud 13:15: Stargate 11:30 C à vousSG-1 12:30 7 minutes pour une vie 14:00: Stargate SG-1 13:10 : Extinctions 14:45 Stargate SG-1 14:05 : Dangers dans le ciel vrai 15:35: Tellement 15:00 Saint-Barthélemy, la belle et19:00 l'avion Les dossiers de «Vis 15:55 : Galápagos ma vie» : la quotidienne 16:50 : Echappées belles 18:00 Revu et corrigé 19:35: Friends 19:30 années 20:35:AMes nous quatre,60Cardinal 19:35 : Echappées belles !

20:35 : J'irai dormir chez vous 21:30 L'oeil et la Charlots main 22:15: Les quatre 21:55 : Devenir femme au mousquetaires Zanskar

S CORP IO N

BALANCE

Il y aurait beaucoup à dire sur un sujet très épineux.

Tournez votre langue sept fois dans la bouche avant de prendre la parole. Vous avez sans aucun doute raison de penser comme cela mais vous savez aussi que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.

-Vous avez l'occasion inespérée de pouvoir facilement résoudre un problème qui vous préoccupe depuis un certain temps. Il ne faudra pourtant pas faiblir face à l'obstacle car une difficulté imprévue vous retarde dans votre progression. Vous faites preuve de fougue.

S AG I TA IRE

T AU REA U

Faites très attention à certains signes et indices révélateurs toute la semaine. Le moral et la forme physique sont là et vous avez confiance en vous. Votre esprit inventif vous permettra de prendre des risques pour montrer aux autres ce que vous savez faire.

Une importante décision à prendre risque de vous peser. Il faut bien mesurer toutes les possibilités de vous en sortir avec panache.

Vos chances subissent une certaine errosion provenant des circonstances actuelles difficiles. Ne vous laissez pas aller au découragement.

C'est une lourde tâche que de vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds.

Faites savoir ce qu'il en est car il est temps de vous libérer de ce genre d'asservissement qui finit par vous peser. Ce n'est pas à vous de porter les autres.

Comme la chance en affaires vous préoccupe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'être capable de bien gérer vos relations avec vos amis et collègues.

Alors, ne refusez pas la chance d'une prochaine invitation que ce soit pour une soirée, un dîner ou une promenade entre amis.

G EMEAU X

La chance sera tout prêt de vous. Il serait bon d'en profiter pour essayer encore une tentative hardie auprès d'une personne qui paraît vous être favorable. Qui ne tente rien a rien.Vous avez tout intérêt à essayer de convaincre surtout si vous êtes de bonne foi.

B L I ER

N'hésitez pas à utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez, même s'il s'agit d'une personne importante.

C'est le moment idéal pour demander une faveur car elle sera à votre égard dans de bonnes dispositions d'esprit.

SAMEDI Soleil 30°

Vous aurez la tentation de vous investir dans une affaire que vous cernez mal. Votre hésitation à prendre une décision immédiate vous rend un grand service car ce n'était pas gagné d'avance.

Vous allez devoir réviser votre façon de voir les choses.

V ERS EAU

Vous aurez une pensée pour quelqu'un que vous pensiez avoir oublié. Vous aurez la certitude qu'un rapprochement est possible et vous allez mettre en œuvre tout ce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu. Cela représente quelque chose de très important pour vous.

Vous aurez le moral des vainqueurs. Les circonstances du moment vous seront largement favorables. Une association avec des gens peu recommandables vous fait fuir.

Vos réticences seront bien perçues par une personne qui aime bien s'occuper de vous.

P OIS S ON

06:00 : M6 Music 06:15 : M6 Kid 07:55 : Absolument stars 09:00 : M6 boutique 10:30 : Cinésix 10:40 : Un dîner presque parfait 13:50 : Belle toute nue 15:45 : Nouveau look pour une nouvelle vie 16:40 : Nouveau look pour une nouvelle vie 17:30 : Accès privé 18:40 : Maison à vendre 19:40 : La minute de l'économie 19:43 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:05 : M.I.A.M. - Mon Invitation A Manger 20:40 : Medium 21:30 : Medium 23:10 : Medium 23:55 : Medium

Allison rêve d'une jeune fille, Summer Lowry, qui présente des symptômes de schizophrénie et de paranoïa. Le lendemain, elle et Scanlon sont priés de retrouver Keelin, une patiente qui s'est évadée d'un hôpital psychiatrique. Ils se rendent tous les deux sur place. Là, Allison reconnaît Summer : elle partage la chambre avec Keelin...

23

HOROSCOPE

L IO N

Appelés pour le meurtre de la concierge d'un hôtel, les experts, occupés à recueillir les indices, entendent des coups de feu en provenance de l'immeuble mitoyen. Ils se précipitent dehors et voient une femme, debout, tenant un revolver au-dessus de deux cadavres.

Les deux affaires sont-elles liées ? Mac et son équipe relèvent les indices sur les deux scènes de crime pour tenter d'en savoir plus. Le moindre cheveu ou la moindre trace de poudre peut se révéler très utile pour leur enquête. Ils interrogent également les témoins. Grâce aux éléments recueillis sur les lieux des assassinats, les experts dégagent plusieurs pistes...

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 10:00 : C'est pas sorcier 11:50 : Nous nous sommes tant aimés 12:25 : Les grands du rire en croisière 14:20 : Keno 14:25 : Riviera secrète 16:15 : Slam 16:45 : Des chiffres et des lettres 17:15 : Questions pour un champion 18:45 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:00 : Tout le sport 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Repas de familles 19:35 : Rigoletto (acte I) 20:45 : Louis la Brocante 22:15 : La minute épique 22:18 : Météo 22:20 : Soir 3 22:40 : Tout le sport 22:45 : Les granges brûlées

C AN C ER

05:05 : Heidi & Co 05:35 : Paris sportifs 06:00 : Télématin 10:15 : Les Z'amours 10:55 : Tout le monde veut prendre sa place 11:50 : Les héros de la biodiversité 11:55 : Météo 2 12:15 : 13h15, le samedi...

12:55 : Météo 2 13:45 : J'aime mon patrimoine 13:50 : ADN 14:40 : Fais pas ci, fais pas ça 16:20 : US Marshals, protection de témoins 17:50 : CD'aujourd'hui 17:55 : Mot de passe 18:55 : L'agenda du week-end 19:30 : Emission de solutions 19:31 : Tirage du Loto 19:33 : Météo 2 19:35 : Stars du rire 21:50 : CD'aujourd'hui 21:51 : On n'est pas couché

V IER GE

05:00 : Papyrus 05:30 : TFou 06:55 : Téléshopping samedi 07:45 : Télévitrine 09:15 : Une famille en or 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:45 : Météo 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:25 : Reportages 15:05 : Les frères Scott 16:00 : Les frères Scott 16:55 : Secret Story 17:45 : 50mn Inside 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:35 : Du côté de chez vous 19:39 : Automoto spéciale sécurité 19:40 : Courses et paris du jour 19:41 : Météo 19:45 : Les experts : Manhattan 20:30 : Les experts : Manhattan 21:15 : Les experts : Manhattan 22:00 : Fringe 22:55 : Fringe

CA PR ICO RNE

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h50 El-Dohr 12h47 El-Assar 16h25 El-Maghreb 19h17 El-Icha’a 20h38

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi certains arbres sont-ils persistants ?

Il y a les arbres à feuillage caduc dont les feuilles tombent en automne et les arbres à feuillage persistant qui conservent leurs feuilles en toutes saisons.

Les arbres conservant leur feuillage portent souvent des aiguilles comme les pins et sapins ou ont des petites feuilles comme le houx ou le lierre.

Ces feuilles ont en fait besoin de peu de

lumière pour entretenir la chlorophylle.

Elles tombent en fait, sans arrêt et se renouvèlent en même temps quel que soit la saison.

Les arbres gardent leurs feuilles toute l'année parce que tout simplement, la sève continue à fonctionner en hiver contrairement aux autres ou elle s'arrête.

Maracana N° 1209 — Samedi 4 septembre 2010

24

Et ce n’est que la Tanzanie !

ALGÉRIE 1 - TANZANIE 1

Fiche Technique

Stade : Tchaker. Blida Affluence. 35.000 spectateurs Arbitres : Djaoupé Kokou, Djoukere Biagui, Ayene N. Mathias (Togo) Avertissements : Morris (25’), Mwazika (25’) (Tanzanie) Buts : Joseph (32’) (Tanzanie).

Guedioura (45’+1) (Algérie)

Algerie:

Mbolhi, Bougherra, Halliche (Medjani 50’), Belhadj, Guedioura, Ziani, Boudebouz (Abdoun 67’, Ziaya (Amri Chadli 70’), Djebbour, Ghezzal, Entraîneur : Saadane

Tanzanie:

Shamsa, Nsajigwa, Kanoni, Mrawnda, Morris, Danny ( Jerson 69’) Mwozika, Joseph, Mouassika (Azziz Djabir 55’), AbdulKassim (Kassim 70), Ngawasi.

Entraîneur : Poulsen

L

es Verts retombent dans leurs travers en concédant le nul face à une modeste équipe tanzanienne. Sans âme, amorphes, très peu inspirés, les algériens vont faire montre d’une maladresse qui frise la douleur. Les Verts, tout de blanc vêtus pour la circonstance, entament le match pied au plancher. Prenant la direction des opérations, les camarades du capitaine Karim Ziani font monter la pression et tentent de prendre leur adversaire à la gorge, mais ils vont tout de suite se rendre à l’évidence, cette équipe tanzanienne n’est pas si facile que çà. La pre-

mière demi heure du premier half est toute à l’actif des Verts qui vont tenter le diable pour trouver la faille, en vain. Pis, ce sont les visiteurs qui vont ouvrir la marque par l’intermédiaire de Joseph qui, d’une lourde frappe, sur coup franc des vingt cinq mètres, trompe Rais Mbolhi, masqué, il est vrai, par son mur.

Tchaker sombre alors, l’espace d’une poignée de secondes qui parurent une éternité, dans un silence de mort. Poqués à vifs, les verts repartent à l’assaut des buts de Shamsa. Ils buteront sur une défense compacte, qui ne lâche rien. Le salut de l’Algérie viendra d’une lourde frappe de Adlane Guedioura qui des trente mètres fusille carrément l’infortuné Shamsa qui avait plongé juste pour se faire bonne conscience, lui qui n’avait pas vu du tout la balle arriver tel un boulet de canon dans sa cage. On jouait alors les arrêtes de jeu. En seconde période, les Algériens prennent conscience de l’âpreté de la tâche et vont alors construire depuis leur zone leur attaque obligeant ainsi les Taifa stars de sortir un peu de leur zone et partant, laisser des espaces. Mais mal inspirés, les Verts vont pêcher par manque de lucidité. La tension monte, les Verts vont alors commettre maladresse sur maladresse. Sans procédé tactique bien clair, jouant parfois à l’emporte pièce, les Verts s’emmêlent les pinceaux et laissent filer deux précieux points qui vaudront de l’or au décompte final.

A.M.A.

Anthar Yahia et Meghni accueillis royalement

20h45 arrivée des joueurs C’est à 20h45 précise que les joueurs de l’équipe nationale algérienne sont arrivés au stade Tchaker. A son entrée au stade, le bus des Verts a été accueilli par un tonnerre d’applaudissement. Les joueurs ont été déposés juste devant le tunnel qui mène aux vestiaires. Les supporters n’ont pas eu l’occasion de les voir. Mais il aurait été plus judicieux de faire marcher un peu les joueurs à leur arrivée cela aurait permis aux supIl n’y avait que deux journalistes porters de les saluer. venus de la Tanzanie pour couvrir le match hier à Blida.

Renseignement pris, il s’avère que les journalistes tanzaniens ont eu des difficultés à obtenir le visa pour l’Algérie.

Deux journalistes avec les Taifa Stars

Une soixantaine de supporters tanzaniens

Les supporters Tanzaniens étaient présents hier au stade Tchaker pour soutenir leur équipe. Ils étaient quelque soixante supporters des Taifa Stars à faire du bruit tout au long du match. Il est bien entendu, connu que ces supporters tanzaniens sont tous des étudiants résidant en Algérie.

RAOURAOUA : «On est devant un grand chantier»

D

ans une intervention faite hier matin dans l’émission Football magazine, sur la Radio chaîne 3, le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, a évoqué plusieurs thèmes, notamment la mise en fonction du professionnalisme dans le football national, et aussi l’équipe nationale et ses perspectives. D’emblée, notre confrère Mâamar Djebbour a interrogé le président de la FAF au sujet du professionnalisme et des nouvelles directives des championnats algériens de football. «Pour le moment, tout se passe bien. Dieu merci, les procédures qui mènent vers le professionnalisme ont été bien appliquées par les clubs. Il y a 32 clubs qui ont pu compléter le dossier, et qui sont désormais des clubs professionnels, alors que nous avons rejeté quatre dossiers qui n’étaient pas complets. On est très contents de voir que les clubs ont adhéré à ce projet. Désormais, il faudra aller de l’avant, car on a devant nous un grand chantier.

Nous avons effectué une saison extraordinaire avec l’équipe nationale en atteignant tous nos objectifs. Il faut continuer à travailler afin que le football algérien

soit au- devant de la scène» déclare M. Rouaraoua, président de la FAF. En enchaînant sur la situation actuelle du football national, le patron de la FAF estime que le sport roi est en train de s’épanouir. Le président Raouraoua affirme que le système qui gère le football n’est plus comme avant : «Je veux faire évoluer l’équipe au plus niveau.

Aujourd’hui, ce n’est plus comme avant, nous disposons des moyens et aussi grâce à notre politique de management, du marketing et des efforts très importants que fait l’Etat, nous sommes désormais en mesure de mettre en place les ressources humaines qu’il faut afin d’encadrer l’ensemble de nos équipes.»

«AUJOURD’HUI, LES MEILLEURS JOUEURS SONT CEUX QUI SONT PASSÉS PAR LA FORMATION» Par ailleurs, le président de la FAF a évoqué cette spéculation autour du fait que les joueurs ne sont pas bien considérés, et l’EN n’est pas l’émanation du championnat national ; «J’ai toujours dit que l’un des meilleurs exemples où le joueur du championnat national était l’ossat-

Guedioura : «La Tanzanie a refusé de jouer» «Nous

avons eu affaire à une équipe qui est bien org anisée qui nous causé beaucoup et de problèmes. Bon c’est cla ir que ce résultat n’est pas celui que tout le monde attendait, ma is il va falloir faire avec, c’est le début des éliminatoires, il nou s faudra maintenant aller cherch er des points hors de nos bases.

Ce ne sera pas facile c’est sûr , mais ce n’est pas impossible aus si»

Les deux joueurs algériens, Anthar Yahia et Mourad Meghni ont eu droit à un accueil royal de la part des supporters algériens. En effet, dès que ces deux joueurs sont sortis du tunnel pour se diriger vers la tribune officielle, le stade Tchaker s’est levé comme un seul homme pour les ovationner. Un accueil des plus chaleureux qui n’a pas laissé Anthar Yahia et Meghni insensibles, puisque ces deux joueurs, visiblement émus ont eux aussi répondus aux supporters en agitant des mains en guise de salut. Il y a lieu de signaler que Medhi Lacen n’est pas venu assister au match, comme c’était prévu.

Bougherra : «On est déçu»us par le

«Nous sommes très déç ssé tout résultat. Nous avons pou n, les vai en au long de la partie pés rou reg n bie t ien éta tanzaniens Rien n’est c. blo fait ont et e rièr der premier perdu ce n’est que le cette que match. Il n’est pas dit elle, z che tre bat s nou équipe va souvenez vous de çà»

Halliche : «Je suis abattu» nouveau

Sorti sur blessure, le ti la mort joueur de Fulham était sor touché, très s dans l’âme : «Je sui pas les lète ref ne t ulta rés abattu. Ce le tersur s rni efforts que nous fou x pas, fau ce de it dép en rain. Mais pas la st n’e ce le groupe reste soudé ir» ond reb va on , nde fin du mo

Match amical en février

L

ors de son intervention sur les ondes d’Alger Chaîne 3, le président de la Fédération de football, Mohamed Raouraoua, a affirmé que l’Equipe nationale disputera un match amical contre une équipe de haut niveau. Le match aura lieu en février prochain. Le premier responsable du football algérien ne s’est toutefois pas prononcé sur la domiciliation du match.

UNE BONNE ÉQUIPE POUR PRÉPARER LE MAROC ure de l’équipe, et qu’on allait ramener des entraîneurs étrangers de grandes valeurs qui ramèneraient un plus à l’équipe. Aujourd’hui, nous avons une équipe de qualité qui joue à l’étranger, point ! J’ai toujours dit qu’il fallait étudier l’équipe de France 98, où pratiquement tous les joueurs étaient issus de centre de formation. Il n’y a pas de miracle.

C’est un cursus, c’est comme on fait l’école, puis le secondaire, puis le BAC, et ensuite l’université. Le football c’est pareil, on a des paliers qu’il faut respecter. Aujourd’hui, il n’est plus question d’aller voir un match, et de dire ce joueur peut aller en EN. Ça passe par la base, et l’éducation pour arriver au plus haut niveau qui est très élevé.»

A. T.

Le stage de février et le match amical prévu en cette période ont pour but de bien préparer le match du Maroc qui aura lieu en mars. Les responsables de la FAF veulent jouer ce match contre une équipe du même calibre que le Maroc ou meilleur que lui.

LE MATCH DE LUXEMBOURG SERA RETRANSMIS PAR L’ENTV En évoquant le prochain match amical que livrera l’équipe nationale, le patron de la FAF a confirmé encore une fois le match du Luxembourg. Le président de la FAF a déclaré dans l’émission Football Magazine que les négociations avec leurs homologues de Luxembourg fondaient sur les droits télé. La FAF a insisté que le match soit retransmis par l’ENTV, et les Luxembourgeois ont donné leur accord verbal, en attendant la réponse officielle par courrier.

TASFAOUT, LA SEMAINE PROCHAINE EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, a déclaré que le manager de l’équipe nationale, Abdelhafid Tasfaout, et son secrétaire vont atterrir la semaine prochaine en République centrafricaine avec comme mission de préparer le séjour de la délégation algérienne pour le prochain match des éliminatoires de la CAN 2012, en octobre.