a m i č o 5 1 0 . 2 s . z , í Rok n e l s e r k í n á aždý k Malov u d v a t opr ova l a m í č e nau s i m á i.cz n n e l …s s e r vanik o l a m . www
Obsah 3 vod ú a n o Slov vod ů d , í n poslá , ce… a a e z d i I n ? a č Pro íle org c a e c existen šeho a n y d mi bo Hlavní jsou: u m a r prog v roce m á n Co se řilo? a d o p 2015 ního v a t s ý ce v lerii a g é Realiza v v No u m a r prog ivní t a t i r a Ch ty projek m Centru rja a d u m A ní á v o l a M Kdo je z.s.? í, kreslen
5
6
7
11
18
23
24
úvo a n o v Slo
d
Vážení přátelé, příznivci a podporovatelé Malování kreslení, z.s., v září 2015 jsme oslavili pátý rok od založení, jsem hrdá na to, co všechno jsme za prvních pět let společně vybudovali. V současnou chvíli máme hlavní sídlo v Praze na Vinohradech v ulici Balbínova 28, kam jsme se v roce 2012 přestěhovali a kde máme velký a malý malířský ateliér, se sochařskou, grafickou a keramickou dílnou, malý obchůdek s výtvarnými potřebami a naši Galerii Malování kreslení. Postupně jsme navazovali spolupráci i se spřátelenými pobočkami – tedy naše ateliéry je možno navštěvovat po celé České republice – jsme v Brně, Plzni, Ostravě, Pardubicích, Zlíně a Slaném. Aktivně usilujeme o zapojení dalších měst, nejen v Česku. V roce 2014 jsme otevřeli Novou galerii, ve které pravidelně pořádáme výstavy, komentované prohlídky a další doprovodné akce k výstavnímu programu. Na jaře roku 2015 k nám přišla výzva ohledně znovuobnovení provozu letního tábora u Sázavy, které jsme se s radostí ujali. Vznikl tak projekt „Centrum Amudarja“, v rámci kterého bychom rádi postupně vybudovali umělecké centrum, ve kterém budeme pořádat letní školu malování, malířské sympozium, letní tábory a malířské plenéry pro naše členy i širokou veřejnost. Chtěla bych poděkovat všem, kteří měli či mají chuť a energii být zapojeni do činností ateliéru Malování kreslení, z. s.. Obrovský dík patří všem pedagogům a lektorům, asistentům, rodinným příslušníkům, dobrovolníkům, externím spolupracovníkům, stážistům, sponzorům, podporovatelům, firmám a návštěvníkům, bez jejichž zapálení by ateliérem nemohl být tím, čím je. Naším mottem je „Tvoříme místo, ve kterém se sny stávají skutečností…“ a doufáme, že se nám bude i nadále dařit plnit alespoň některé sny a to nejen ty malířské.
Těším se na další společně strávený čas Ing. arch. Nina Mainerová jednatelka Malování kreslení, z. s.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
3
e… ní, c á l a s z i o n p ga a, r e o d I e l ? í č c ea Pro c n e t s i ex d o v ů d
Jsme nezisková organizace Malování a kreslení, z.s., založená roku 2010, na základě předchozí mnohaleté profesní zkušenosti zakládajících členů. Jsme výtvarní umělci, pedagogové, architekti, designeři... Naším posláním je podpora výtvarné kultury a napomáhání přístupu široké veřejnosti k výtvarnému umění. Jsme skupinou výtvarných nadšenců, jejímž cílem je poskytovat prostor k rozvoji vztahu k výtvarnému umění a mnohým podobám současné kultury dětem, mládeži, dospělým a seniorům. Od roku 2010 má „náš ateliér“ pobočky po celé ČR, v roce 2014 jsme založili Novou galerii, ve které pořádáme výstavy a v roce 2015 umělecké Centrum Amudarja, které se postupně stává místem setkávání milovníků výtvarného umění. Malování kreslení je od roku 2015 zapsaný spolek. Vedeme soukromý výtvarný ateliér pro širokou veřejnost, poskytujeme výuku výtvarného umění v plné jeho šíři, naše práce je spojena s přednáškovou, publikační a výstavní činností. Nabízíme prostor pro setkávání veřejnosti (děti, mládež, dospělí a senioři) se špičkami českého a zahraničního umění při kurzech, přednáškách, workshopech a plenérech. Snažíme se být dostupnou školou výtvarného umění s kvalitními lektory a odpovídajícím prostředím. Našimi členy jsou lidé takřka všech věkových kategorií (v roce 2015 se věk našich žáků pohyboval v rozmezí 3 roky – 67let). Poskytujeme prostor pro praxi studentů vysokých uměleckých škol, zajišťujeme praxi pro studenty vysokých pedagogických škol. Připravujeme také budoucí studenty vysokých škol na přijímací zkoušky, úspěšnost našich členů je u přijímacích zkoušek 75%.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
5
ho
še a n y d bo i m í n v Hla ou: s j u m progra
zvyšovat povědomí široké veřejnosti o celém spektru současné výtvarné kultury a aspektech její zásadní důležitosti pro ovlivňování kultury jako celku
trvale napomáhat přístupu široké veřejnosti k výtvarnému umění a mnohých podobách spektra současné výtvarné kultury
budovat a rozšiřovat síť kvalitních pedagogů a lektorů, na kterých kvalita záměru zásadně záleží, a za tím účelem rozšiřovat i členskou základnu spolku
napomáhat přenosu poznatků a technologií z akademické oblasti do sféry široké veřejnosti
systematicky zkoumat, vyvíjet a šířit nové metody v oblasti výtvarného umění a architektury
pracovat s dětmi a mládeží, zejména pokud jde o zlepšení a rozvoj jejich vztahu k výtvarné kultuře.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
6
roce v m á Co se n ařilo? od p 5 1 0 2
Malování kreslení z.s. se snaží dosahovat svých cílů hned v několika oblastech. Pečujeme o místa, ve kterých umožňujeme přístup široké veřejnosti k rozličným formám výtvarného umění – jak po stránce teoretické, tak po stránce praktické. Snažíme se postupně budovat vztah a cit k výtvarné kultuře a kultuře jako takové. Česká republika je významné místo s bohatou historií, dědictví a tradice nás zavazují k tomu, abychom kontinuálně pokračovali ve vytváření kulturních hodnot tak, jak to dělali naši předci. Kultura a umění reflektuje společnost, poskytuje prostor pro vyjádření našich názorů a postojů. Naším cílem je podporovat vzdělanost, prohlubovat estetické cítění, zvyšovat kvalitu života a veřejného prostoru, zhodnocovat a rozvíjet lidské poznání, zároveň bychom byli rádi zdrojem zábavy a formou smysluplného trávení volného času. POSKYTOVÁNÍ VÝUKY VÝTVARNÉHO UMĚNÍ PRO ŠIROKOU VEŘEJNOST Snažíme pořádat pravidelná setkávání pro děti, mládež a dospělé s výtvarnou výukou. V roce 2015 jsme uspořádali více než 2000 lekcí (2 – 3 hodinová setkání pro skupinky po 10 - 12 účastnících), zaměřených na výuku klasických výtvarných témat a více než 250 jednodenních workshopů. K výuce nám pomáhá více než 47 lektorů, 8 asistentů a 28 stážistů.
„V roce 2015 jsme odpověděli na více než 25 000 emailových otázek, pomalovali jsme skoro 1200 kilo papíru, odpověděli jsme na více jak 14 400 sms zpráv a protelefonovali jsme s vámi kolem 800 hodin “
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
7
PROGRAMY A AKCE ATELIÉRU MALOVÁNÍ KRESLENÍ URČENÉ PRO DĚTI Kroužky malování a kreslení pro děti Kurz kresby a malby pro děti je jeden z nejoblíbenějších programů, navštěvují ho děti ve věku od 2,5 let do věku 18 let. Nejvíce máme zastoupenou věkovou kategorii zhruba od 5 let do 11let. Každý semestr v roce 2015 navštěvovalo naše ateliéry zhruba 180 – 200 dětí, každý týden máme 15 skupinek, které navštěvují zhruba 4 – 15 dětí. Tento kurz máme i v jazykové modifikaci – angličtina a francouzština. Tyto cizojazyčné lekce navštěvují buď děti cizinců, nebo české děti, které se takto učí cizí jazyk. Kurz je zaměřen na výtvarnou výuku. Keramická dílna pro děti Pod vedením MgA. Jany Štefkové se nám daří rozvíjet keramickou dílnu. Ateliér nyní disponuje menší plně vybavenou keramickou dílnou, a probíhají v něm kroužky keramiky. Skupinky otevíráme dle zájmu dětí, obvykle jsou 3 – 4 skupinky týdně. Jazykové kroužky a pohybové kroužky V roce 2015 jsou zatím novinkou na našem programu, kombinujeme výuku cizího jazyka v tvůrčí a klidné atmosféře ateliéru. Malování děti baví a že se při tom procvičí v konverzaci s rodilým mluvčím, či třeba naučí nové slovíčko, jde úplně samo. Workshopy – tvořivé dílničky Víkendové dny jsou věnované jednorázovým tematicky zaměřeným tvořivým dílnám, v rámci kterých se učí různé výtvarné techniky. Malování na hedvábí, malování na sklo, točení na keramickém kruhu, malování na vodní hladině, modelování, základy kresby či malby na plátno… Tvořivé dílničky jsou často navštěvovány dětmi v doprovodu svých rodičů. Malířské příměstské tábory I o prázdninách se u nás pilně pracuje! Pro děti pořádáme malířské příměstské tábory a plenéry. Nejvíce turnusů je o velkých prázdninách, ale jeden turnus vždy i o jarních prázdninách. Rodiče nám děti ráno odevzdají a večer si je vyzvednout s kupou obrázků a úsměvem na tváři.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
8
PROGRAMY A AKCE ATELIÉRU MALOVÁNÍ KRESLENÍ URČENÉ PRO DĚTI Společné veřejné výstavy Každý rok ateliér připravuje společnou výstavu svých žáků, buď přímo v prostorách ateliéru, nebo ještě raději „někde venku“, kde naše obrázky mohou vidět nejen naši rodiče a prarodiče, ale hlavně naši kamarádi a široká veřejnost. Minulý rok jsme měli velkou výstavu v kavárně Sedmé nebe, kde bylo vystaveno více jak 200 obrazů. Narozeninové oslavy V ateliéru občas uspořádáme pro někoho z našich žáčků výtvarnou narozeninovou oslavu. Rodiče většinou sezvou spolužáky a celý den se v ateliéru maluje a prokládá se to krájením dortu a rozbalováním dárků. Venkovní dílničky Ateliér se rád účastní i venkovních dílniček – často spojeno třeba se Dnem neziskových organizací, Sportovním dnem pro děti či v rámci Dětského dne. Dětský den slavíme v ateliéru velkoryse – děláme „Den otevřených dveří“, kde si všichni návštěvníci mohou zkusit různé výtvarné techniky, lektorky pečou něco sladkého a dospělí si dají kávu či sklenku vína na našem ateliérovém dvorku s břečťanem. Výtvarné soutěže Pravidelně každý rok pořádáme celorepublikovou soutěž, minulý rok jsme malovali Vánoční pohlednici, kterou na konci toho roku budeme dražit. Ze všech došlých obrázků – kterých přišlo kolem 900 se udělala v ateliéru výstava a následně dražba. Výtěžek dražby pohlednic jsme v roce 2015 směřovali na projekt Nedoklubko, který pomáhá předčasně narozeným dětem. Charitativní akce pro děti Protože věříme, že řídit se heslem dej a bude Ti dáno, přej a bude Ti přáno, snažíme se věnovat i charitativním akcím. Projektů máme hodně (www.malovanikresleni.cz/charita) od spolupráce s Linkou bezpečí, přes lekce zdarma pro klienty sdružení Lata, o.s., či malování pro neslyšící děti zdarma, ale pořád to pro nás není úplně dost… Rádi bychom, kdyby se nám podařilo zrealizovat pravidelné lekce pro dlouhodobě hospitalizované dětské pacienty v nemocnicích. Poradenská činnost V neposlední řadě se věnujeme i poradenské činnosti pro rodiče. Probíhají u nás konzultace ohledně příprav a výběru vhodné střední a vysoké školy, s rodiči našich dětí jsme víceméně v každotýdenním kontaktu, kdy k nám vodí své děti, popovídají si s námi, či třeba po celou dobu výuky sedí v provizorní „kanceláři“ a pracují. Na ateliér je také navázána řada externích konzultantů, které využíváme, pokud na něco nestačíme.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
9
PROGRAMY A AKCE ATELIÉRU MALOVÁNÍ KRESLENÍ URČENÉ PRO DĚTI Galerijní pedagogika Na některé lekce využíváme naši galerii, kdy s dětmi projdeme výstavu, popovídáme si společně o obrazech a potom na základě výstavy, tématu či třeba jen techniky a pocitu tvoříme úkol. „Děti umí malovat od malička, jen je třeba jim vytvořit takové prostředí, aby se jejich vrozený talent mohl klidně rozvíjet a nebyl zbytečně zastaven nevhodným vedením. V ateliéru nechceme každý rok vychovat stovku akademických malířů, spíše chceme ukázat rozmanité cesty, kterými je možné se vydat. Pokud se k nám děti jednou vrátí na kurz seniorů s tím, že jsme jim poskytli krásný koníček a způsob relaxace pro život, srdečně je přivítáme a naše mise je splněna“
MATEŘSKÉ CENTRUM MALOVÁNÍ KRESLENÍ Mateřské centrum ateliéru Malování kreslení, z.s. nabízí prostory pro „náhodná“ setkávání rodičů s dětmi, prostor pro vzájemné vzdělávání, klábosení a setkávání u kávy a třeba malování. Výtvarný ateliér poskytl rozlehlý útulný a plně vybavený prostor pro výtvarné hraní a vymýšlení všeho možného. Je to prostor, kde barevné cákance, tekoucí kelímky a stříkance na zdi jsou vítány! Naším cílem je vzájemné sbližování kreativními činnostmi, lidské sdílení (mimo facebook .-), podpora zdravého fungování rodin, aktivní využití volného času na mateřské dovolené a vytváření přátelské komunity. Pomáháme maminkám a tatínkům s hlídáním i výchovou jejich dětí. Jak to začalo? Spojily se kamarádky, sestry a naše studentky a hledaly jsme místo, kde si budeme moct v klidu popovídat, kde se budeme moct setkávat, kde se děti budou moct společně s námi bavit... Spojujeme všechny šikovné maminky (a tatínky), které mají hlavu plnou nápadů, srdce otevřené a které mají chuť se s námi aktivně podílet na společně vymyšlených aktivitách. Pokud Vás zatím nic nenapadá, nic se neděje, přijďte na kafíčko a něco vymyslíme!
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
10
ího n v a t s e vý c rii a e l z i a l g a e é R Nov v u m progra Pokračovali jsme ve výstavním programu zahájeném v roce 2014. V roce 2015 jsme realizovali 12 výstav na půdě Nové galerie, v březnu jsme se zúčastnili českého veletrhu výtvarného umění ArtPrague, kde námi zastoupený autor Adam Štech získal cenu ArtPrague udělovanou autorům do 35 let, a v září mezinárodního veletrhu v Berlíně Berliner Liste. Každá výstava realizovaná v Nové galerii byla spojena s komentovanou prohlídkou a doprovodným edukačním programem pro děti (většinou realizovaným formou školních skupin). Nad rámec námi pořádaných komentovaných prohlídek se nám také podařilo zrealizovat několik besed s autory, pro skupiny účastníků univerzity třetího věku. Jsme rádi, že v případě Nové galerie je od první výstavy zřejmá snaha prezentovat – zprostředkovat divákovi i umělecké scéně - velmi kvalitní výstavní projekty. Kvalitní autory napříč generacemi – Jan Knap, Vladimír Skrepl, Jiří David, Martin Mainer, Petr Písařík, Jakub Špaňhel, Adam Štech, Adam Kašpar… Naším cílem je vybudovat dlouholetou prací jednu z nejlepších českých galerií, která se bude podílet na aktivitách nejen u nás, ale i v zahraničí v nejvyspělejších galerijních konfrontacích a trzích. Jedinečnost – program galerie je sestavován uměleckou radou, která oslovuje autory z řad kurátorů, kritiků a výtvarných umělců. Galerie se snaží a vytváří jasný program, který je generačně i stylově různorodý, pro širokou veřejnost zajímavý a přitažlivý. Vždy ale program Nové galerie prezentuje a bude prezentovat jen nejvyšší možnou kvalitu. Výstavní prostor galerie má 450m2, což umožňuje vystavení i větší kolekce velkoformátových uměleckých děl a členité uspořádání výstavního prostoru poskytuje široké možnosti při architektuře jednotlivých výstav. Nová galerie se profiluje ve vynikající galerii na české galerijní scéně, vytváří zdravou konkurenci či doplňuje jiné zajímavé galerie a spektrum autorů podílejících se na prezentaci naší kultury jak v našem, tak zahraničním veřejném prostoru.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
11
V roce 2015 navštívilo galerii cca 5000 návštěvníků a jedním z našich cílů je snaha o navýšení počtu zájemců a prohlídku výstav, které pořádáme. Nově jsme v zimním semestru 2015 nabídli odborné semestrální stáže, kterých se aktivně účastní 28 stážistů. V rámci galerijního programu jsme navázali spolupráci s Německou a Peruánskou ambasádou, které převzaly patronaci nad výstavami. Účastnili jsme se Burzy projektů českých center s nabídkou našich výstavních projektů pro zahraničí. Aktivně pracujeme na výstavním programu pro léta 2016, 2017 a 2018. Rádi bychom měli možnost pokračovat v prezentaci současného převážně českého výtvarného umění jak v Česku, tak v zahraničí. Srpnová výstava byla realizována v rámci projektu „Open call“, kde jsme uspořádali otevřenou výzvu na výstavní projekt. Díky tomuto projektu jsme realizovali výstavu dvou mladých německých autorů a navázali jsme spolupráci s mnoha talentovanými autory, z České a Slovenské republiky. Na půdě Nové galerie byla v říjnu opět zrealizována také Předaukční výstava Nadace Via, kde návštěvníci měli možnost před aukcí se seznámit s draženými položkami, s aukčním katalogem a činností Nadace Via. Obsahem projektu je výstavní a galerijní činnost Nové galerie, cílem je zajištění celoročního výstavního programu zaměřeného na prezentaci současného českého a výtvarného umění. Přínosem je podpora kultury, oblasti výtvarného umění, podpora společenského a komunitního života, vzdělávání.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
12
VÝČET POŘÁDANÝCH VÝSTAV V ROCE 2015 STŘET VE SMÍRU (19. 11. - 30. 12. 2015) - Otto Placht a Kristýna Šormová ŽYVOT (15. 10. - 14. 11. 2015) - Adam Štech INVENTURA (3. 9. - 3. 10. 2015) - Jakub Tomáš SIEHE UNTEN SEE BELOW (30. 7. - 30. 8. 2015) - Sofia Hirsch, Johannes Mundinger BEARS, CATASTROPHES AND OTHER EVERYDAY EVENTS (18. 6. - 25. 7. 2015) - Katerina Janečková Walshe a Svetlana Fialová GEOMETRIX (21. 5. - 13. 6. 2015) - Petr Písařík, Vilém Kabzan ART IN ARTGEN (29.4. - 2.5. 2015) – Fraser Brocklehurst, Jakub Gajdošík, Vojtěch Horálek, Martin Mainer, František Matoušek, Samo Paučo, Adam Štech V LESE VESELE (16. 4. - 17. 5. 2015) – Adam Kašpar, Jan Rybníček, Martin Salajka ARTPRAGUE (23. 3. - 29. 3. 2015) – Jan Knap, Martin Mainer, František Matoušek, Jakub Špaňhel, Adam Štech, Adam Kašpar, Vojtěch Horálek a EPOS 257 SKREPL BROCKLEHURST (12. 3. – 11. 4. 2015) - Vladimír Skrepl, Fraser Brocklehurst JEN OBLOUKEM POKŘIVENOU POHÁDKU NAPRAVÍŠ (19. 2. - 7. 3. 2015) – Pavla Malinová, Jan Vytiska, Tomáš Roubal, Roman Bicek, Vojtěch Horálek BLUES WOODS (8. 1. - 14. 2. 2015) - Martin Mainer REVERZE (27. 11. 2014 - 3. 1. 2015) - Vladimír Véla a Miroslav Polách
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
13
O VÝSTAVÁCH SE ZMÍNILA TATO MÉDIA: Střet ve smíru / 15. 12. 2015 / Artmix, Česká televize (29:50 min) Otto Placht - malíř džungle... / 25. 11. 2015 / Radio Praha Žyvot / 9. 11. 2015 / Události v kultuře / Česká televize Život, já, žena, muž, dítě... Žyvot Adama Štecha… / 22. 10. 2015 / ČR Vltava Dárce a výtvarník Krištof Kintera: Filantropů jako šafránu / 16. 10. 2015 / Hospodářské noviny Obrazy Bolfa vedle bot návrháře Polanky / 4. 10. 2015 / Lidovky.cz Adam Kašpar v Artmixu / 22. 9. 2015 / Česká televize (26:20min) Umělecký tandem z Berlína v Nové galerii / 16. 8. 2015 / Události v kultuře Innovative Kunst von deutschen Nachwuchstalenten / 3. 8. 2015 / Landes Echo Trocha zakázaného ovoce... / 17. 6. 2015 / Idnes.cz U silnice odřezal billboard, rozřezal ho a vystavil mezi obrazy / 2. 4. 2015 / MF Dnes V pokojích a bytech Art Prague se dostalo i na progresivní umění / 26. 3. 2015 / Hospodářské noviny Týden v kultuře / 28. 2. 2015 / Český rozhlas plus (14:15min) Artmix č. 52 / 25. 1. 2015 / Česká televize (45min) Meditace v modré / 23. 1. 2014 / Hospodářské noviny Martin Mainer převlékl své dávné malby do modrých dresů / 19. 1. 2015 / Aktuálně.cz Mozaika / 14. 1. 2015 / Český rozhlas Vltava
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
14
ŘEKLI O NÁS:
"Novágalerie - malířství...sochařsví...art...novou...jasnou...ambiciozní...výzva nápad touha obchod...komunikace....sdílení...slovo hudba jídlo zmar...vše ve všem marné z jednoho úhlu pohledu, ale co z jiného a nebo dalšího jiného a nebo všech...vytváření energetické výměny na mnoha rovinách nebo aspoň na dvou třech...aktivita je tak lákavá, tvořivost z ní pramení a také dobrodružství a život...jedna výstava do roka ti nejmladší či učitel a nejmladší...mládí vpřed ale také prostředku klek a stáří hel... labuť...kachna...husa...liška a orel...dobrá káva... sem tam zákusek koláč kiš...voda...pivo...víno...džus...startujeme společnou a budeme možná pokračovat další společnou v lednu možná samostatnou a vypadá to na deset jedenáct výstav do roka...oslovíme různé generace...kvalita a její udržení je náš cíl...dobrý obchod sen... s mnohými spolupracovat – s umělci i institucemi...učit se, pozorovat, napodobovat, vyvíjet se, hrát si...vytvořit místo klidu, světla, nechci říct lásky...paní ředitelka svítí...nadšení má... zázemí též...jest ovšem pravdou že zázemí má každý dříve či později za zemí...pro začátek pár slov už asi stačí..." prof. akad. mal. Martin Mainer, malíř
„Novou galerii vnímám jako logické pokračování aktivit kolem populární vinohradské výtvarné školy, která si během několika let své existence našla řadu nadšených příznivců. Novému výstavnímu prostoru přeji podobný úspěch, ať si brzy najde svou tvář a místo v pražské uměleckém cvrkotu, ať se stane vyhledávaným epicentrem silných zážitků a neobyčejných setkání.“ Václav Dejčmar, spoluzakladatel centra umění DOX, RSJ a majitel Czechoslovak Models
„Tvoříme místo, ve kterém se sny stávají skutečností…“ Ing. arch. Nina Hedwic, zakladatelka Nové galerie
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
15
ŘEKLI O NÁS:
„Nově otevřená galerie navíc s ambiciózním výstavním programem je vždy obrovskou výzvou pro tým galerie a zároveň nesmírnou nadějí pro uměnímilovnou veřejnost. Je vždy velmi obdivuhodné sledovat člověka, který se rozhodne věnovat umění, přestože kunsthistorie nám říká, že lidé, kteří zasvětili život kráse, to neměli ve většině případů zrovna lehké. Je spousta definic, co to je umění, ale zdá se, že se jedná o bazální potřebu všech lidí na tomto světě a proto je vždy velkým vítězstvím lidství, když někdo poslechne hlas svého srdce a oddá se potřebě tvořit. V dnešním nepřehledném světě zachváceném konflikty se proto jeví vybudování pevnosti kultury-galerie jako dobré řešení a proto bych chtěl poděkovat Nině, která nám toto útočiště a chrám umění chce postavit…“ Mgr. Jan Melena, kurátor
„Podporovat splněné sny a ještě k tomu spojené s uměním je nám velice blízké. Skvělá spolupráce s Ninou Mainerovou od začátku jejích kroků spojených s výtvarným ateliérem Malování a kreslení nevedla k ničemu jinému, než k podpoře jejího dalšího vytouženého snu Nové galerie, ke které gratulujeme a vážíme si, že můžeme být jejím mediálním partnerem.“ Mgr. Julie Langerová, DiS., Ambit Media, a. s, Art&Antiques
„Dobrých zpráv a míst pro umění není nikdy dost“ Klára Vorlíčková, ČSOB, prostor ERA
„Jeden z nejvýraznějších autorů střední generace, který v současnosti vede ateliér malby na AVU, komentuje svoji výstavu Blues Woods v katalogu barvitým, místy přímo automatickým textem. Vyjadřuje se s typickou směsí nadšení a lehké ironie, okouzlení a hořké kritiky, s patosem, který vzápětí shodí. Martin Mainer je nejen malíř, ale i šaman kouzlící se slovy.“ Naděžda Klevisová, redaktorka, Hospodářské noviny
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
16
ŘEKLI O NÁS:
„Nové privátní galerie vznikají a taky někdy i rychle zanikají…jejich „životnost“ zaleží na mnoha faktorech, i když se vždy jako prvotní udává faktor ekonomický, prostě nejsou prachy na provoz…samozřejmě však záleží mnohem více na energii a vizích lidí, kteří se do podobných dobrodružstvích pouští, často naivně, mnohdy s přesvědčením o zisku, málokdy jen tak a už úplně marginálně jen proto, že je umění skutečně oslovuje a chtějí mu oddat svůj život… navíc každá nová i Nová soukromá galerie chce přesvědčit nejprve „své“ umělce, že ma smysl se s ní pustit do komplikovaného víru provozu zdejšího umění…. pak, pokud se jí podaří tyto umělce o kterých si myslí, že jsou přínosem pro umění přesvědčit o spolupráci, následuje tvrdý, často velmi nepříjemný „boj“ s jinými galerijními subjekty o smyslu jejich práce a zaměřeni, neboť každá podobná instituce je přesvědčená, že je tou jedinou vyvolenou… takže přeji podobným institucím běh na hodně dlouhou trať, ty krátké jsou tak trochu na nic…jen si trochu bojím názvu Nová…úsměv.“ doc. akad. mal. Jiří David, umělec a učitel
„Úžasný tým lidiček mladého a kreativního ducha, který jsem měl možnost poznat při návštěvě Výtvarné školy v Balbínově ulici na pražských Vinohradech, neopakovatelná atmosféra nadšení pro výtvarné umění, vůně barev, rozpracovaná impozantní plátna opravdového umění, sochy, plastiky, mimovolně dýchající přirozený respekt a nenucená dobrosrdečná loajalita ke „kapitánce“ fungujícího projektu výtvarné školy paní Nině Hedwic Mainerové, dává záruku vzniku něčeho mimořádného, na co Praha čeká: NOVÉ GALERIE, která 23.10.2014 otevře dveře všem nadějným, a také dosud neobjeveným osobitým umělcům.“ Antonín Krejcárek, UMTON BARVY
„Přejeme Nové galerii všechno nejlepší. S napětím očekáváme, čím nás tento nový projekt Niny Mainerové nadchne. S Ninou Mainerovou spolupracujeme několik let, a nikdy to není o tom samém. Nina miluje plánovat a snít. V čem je ale unikátní, Nina bez velkých řečí své sny i proměňuje ve skutečnost. Jsem přesvědčený že Nová galerie bude skvělým prostorem a domovem všech múz.“ Patrik David, NIELSEN
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
17
í n v i t a t i Char ty k e j o r p Jsme moc rádi, že díky vřelé podpoře všech našich členů, dobrovolníků, obchodních partnerů, sponzorů a podporovatelů, můžeme pokračovat na rozvíjení krásných smysluplných projektů, z nichž některé nás provází od samého vzniku sdružení. Uvědomujeme si, že naše hlavní síla je v silné skupině lektorů, pedagogů a odborníků. Naše schopnosti a dovednosti můžeme poskytovat dále. Také díky naší činnosti disponujeme prostory, které můžeme poskytovat pro realizaci charitativních projektů (převážně výtvarně orientovaných). Protože náš spolek je poměrně velký, umíme pomoci i s propagací projektu či ve vhodném propojování lidí a organizací (tzv. charitativní networking). Neustále se snažíme, aby se o Malování kreslení, z.s. a jeho činnosti dozvídali také lidé z široké veřejnosti. Malování kreslení, z. s. proto prezentujeme na veletrzích neziskových organizací v jednotlivých městských částech Prahy, na celostátním NGO Marketu i při různých dalších příležitostech – jako jsou třeba výtvarné dílničky v rámci Dne dětí, akcí pořádaných Linkou bezpečí či v Psychiatrickém areálu Bohnic. Jsme rádi, že se nám za laskavé podpory našich podporovatelů daří realizovat tyto hlavní projekty:
zajištění kroužků pro děti, pro které je kvalitní výuka z různých důvodů nedostupná výtvarná podpora pro začínající umělce realizace programů pro seniory podpora spřátelených charitativních projektů podpora setkávání lidí
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
18
V ROCE 2015 SE NÁM PODAŘILO ZREALIZOVAT TYTO AKCE: Druhá benefiční aukce uměleckých děl pro Dřevčický park - domov seniorů, který poskytuje celodenní péči seniorům postiženým Alzhaimerovou chorobou. Cílem aukce bylo získat prostředky pro nákup šesti polohovacích lůžek (v celkové hodnotě 150 000 Kč).Lůžka jsou určena pro imobilní pacienty, zvyšují kvalitu jejich života, omezují tvorbu proleženin a zároveň usnadňují namáhavou práci pečovatelek. Pomaluj sluchátko! Malování kreslení a Linka bezpečí spolupořádali první „Veřejnou sbírku pomalovaných sluchátek“. Z pomalovaných sluchátek se na půdě ateliéru na Vinohradech uspořádala výstava, která byla završena charitativní aukcí v rámci Dne dětí v ateliéru. S Linkou bezpečí jsme také realizovali výtvarnou dílničku na akci „Back to School“ a v rámci říjnové akce pro děti v Kavárně Era. Lekce malování pro dvojice dobrovolníků a ohrožených dětí sdružení Lata Výtvarný ateliér Malování kreslení zahájil v červenci 2014 spolupráci s občanským sdružením Lata. Lata je pražská nezisková organizace pomáhající ohroženým dětem, mladým lidem a jejich rodinám v Praze a Středočeském kraji. Nabízí vrstevnickou podporu skrze vyškoleného dobrovolníka, odbornou sociální práci a další navazující služby pro klienta a jeho rodinu. Dobrovolníci a klienti sdružení Lata mají vstup na výtvarné lekce a kurzy do ateliéru Malování a kreslení zcela zdarma. Malování kreslení poskytuje klientům sdružení Lata plnohodnotné lekce, materiál a podporu. Klienti mají možnost postupného zapojení do lekcí, navazování sociálních kontaktů. Výtvarná práce v ateliéru s sebou nese potenciál arteterapeutický, pedagogický a hlavně lidský. Malujeme všichni – ateliér poskytl prostor, lektory a část materiálu na realizaci projektu Malujeme všichni, pořádaném Evropským institutem kulturních a mírových studií. Neslyšící děti navštěvovaly ateliér Malování a kreslení. V ateliéru jsou pro ně vždy připraveny výtvarné pomůcky a lektoři. Obrazy dětí potom putují na společnou výstavu, která projíždí celou republiku. Vznikaly nádherné obrazy, dělali jsme i velký pomalovaný vláček přes celý ateliér a zkoušeli jsme i netradičnější techniky, jako třeba malování nafukovacím balonkem. Charitativní knižní bazar pro společnost Tamjdem Malování kreslení ve spolupráci se společností Tamjdem, o.p.s. ve svém ateliéru Balbínova 28, Praha 2 připravila dobročinný bazar, jehož výtěžek šel na rozvoj dobrovolnických projektů Tamjdemu. Nezisková organizace Tamjdem a Malování kreslení nabídli během celé akce k prodeji kvalitní i velice zvláštní až příšerné čtivo ze sbírky Tamjdem (knihy z různých zdrojů darované). Výtěžek organizátoři akce věnovali na udržitelnost a rozvoj dobrovolnických projektů společnosti. Připraven byl bohatý doprodaný program - workshopy práce s knihou, kdy využijeme nevyužitelné salátovky z minulého století, recyklované umění i koláž,která vám bude dělat radost doma, společná koláž, velký obraz všech návštěvníků, lekce malování pro děti zdarma (práce s tématem knihy), sousedská káva, živá knihovna- možnost zeptat se Tamjdem dobrovolníků na jejich zkušenosti ze světa neziskových organizací, dražba těch nejpodivnějších, nejkrásnějších a nejkultovnějších kousků.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
19
V ROCE 2015 SE NÁM PODAŘILO ZREALIZOVAT TYTO AKCE: Novoročenky pomáhají – výstava klientů Společnosti Duha V malé galerii ateliéru Malování a kreslení proběhla v říjnu 2015 výstava obrazů k projektu Novoročenky, které pomáhají. Srdečně Vás zveme na vernisáž obrazů k projektu Novoročenky, které pomáhají. Cílem projektu je získat finance k zajištění asistence pro klienty s mentálním znevýhodněním v Chráněném bydlení, Podpoře samostatného bydlení a Centru denních služeb Společnosti DUHA. Toto byl první společně realizovaný projekt a těšíme se moc na další takové. Lekce malování pro seniory Praha 2 zdarma Pro seniory žijící na Praze 2 připravil malířský ateliér výtvarné školy Malování kreslení kurz malování na plátno zdarma. Senioři přišli vybaveni dobrou náladou, reprodukcemi oblíbených obrazů či fotografií rodiny nebo zahrad. Po nádherném dopoledni v ateliéru odcházel každý z účastníků s vlastnoručně namalovaným obrazem v ruce a s pocitem smysluplně stráveného dopoledne ve skupině pozitivně naladěných kolegů. Děkujeme za krásnou atmosféru! Lekce kreslení a malování pro děti z Klokánku zdarma Páteční odpoledne bylo v ateliéru ve znamení lekcí pro děti ze štěrboholského Klokánku. Tyto lekce vedou naši lektoři jako Kresbu a malbu s arteterapeutickými prvky. Věříme, že tyto pravidelné lekce, které náš ateliér poskytuje dětem zdarma, budou přínosem a děti budou mít od nás příjemné zážitky. Sdružení Nedoklubko a charitativní bazárek Charitativní předvánoční akci, kterou jsme uspořádali společně s občanským sdružením Nedoklubko v projektu Mámy pro mámy. Sdružení Nedoklubko se podílí na projektech zaměřených na pomoc maminkám s předčasně narozenými miminky. V pátek před Vánoci jsme společně připravili charitativní akci zaměřenou na pomoc nedonošeným dětem a jejich maminkám. Na akci byla vyhlášena dětská výtvarná soutěž „Vánoční pohlednice“. Všechny pohlednice zařazené do soutěže se dražily a finanční dary byly odevzdány organizaci Nedoklubko. Výtěžek byl využit na nákup a výrobu pomůcek pro miminka v inkubátorech. Z finančních darů bylo také z části přispějeno na dotisk knížky „Vítej, kulíšku - pohádky pro kulíšky“, které jsou pak zdarma distribuovány do nemocnic maminkám. Lekce malování v denním stacionáři Pohoda Lektoři ateliéru Malování a kreslení připravili pro klienty stacionáře Pohoda ukázkovou lekci malování akrylovými barvami na plátno. Během 2 hodin vznikly nádherné obrazy a všichni se těší na další lekce malování. Děkujeme za úžasný, obohacující zážitek a těšíme se na pokračování. Barvám neutečeš – výtvarná dílnička v areálu Bohnice Ateliér Malování a kreslení přijel do areálu psychiatrické léčebny v Bohnicích a připravil pro návštěvníky běhu Barvám neutečeš výtvarnou dílničku pod širým nebem. Počasí nám přálo, kreslilo se a malovalo a my se těšíme na další rok opět na viděnou!
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
20
V ROCE 2015 SE NÁM PODAŘILO ZREALIZOVAT TYTO AKCE: Den dětí v ateliéru Malování a kreslení Již tradičně jsme v ateliéru Malování a kreslení pořádali nejen pro své nejmenší žáky výtvarné odpoledne v rámci oslavy Dne dětí formou otevřených dílen. Pro děti byly po celém ateliéru připraveny dílničky, ve kterých si postupně vyzkoušely různé výtvarné techniky - malování s vodou, malování špachtlí, malování společného obrazu a sprejování, modelování z keramické hlíny a můžeme si zkusit i malování na obličej. Pro milovníky vlastního designu se učíme malovat na trička a připravovat šablonky na tupování... Rodiče se k nám zapojili a pomáhali s malování, či si naopak dali v klidu kávu na dvorečku ateliéru. Vánoční adventní dílničky v Prostoru Era O Mikulášském víkendu a týden poté jsme realizovali „Vánoční adventní dílničky v Prostoru Era“. Děkujeme moc všem, kteří se aktivně účastnili a těšíme se na další rok! Malovali jsme na obličej a navrhovali jsme si vlastní tašky vyrobené z bio-bavlny. Každé z dětí si odneslo nádhernou vlastnoručně vyrobenou taštičku. Pro ty nejmenší jsme měli připravené šablonky, podle kterých jsme pracovali. Děkujeme všem za krásnou atmosféru! Zažít město jinak v Balbínově Celý náš růžek na „Balbínce“ se zapojil díky Malování a kreslení do akce Zažít město jinak. Ateliér Malování kreslení nabídl venkovní malování a lektoři uspořádali koncert, před Novou galerií byla bublinková dílna a v ní malířské dílničky, Výtvarná cukrárna připravila snídani a překvapení pro návštěvníky. Součástí programu byla také - sousedská snídaně – kam byli srdečně pozváni naši sousedé k posezení u šálku čaje či kávy a k popovídání nad upečeným koláčem, bábovkou. Restaurant Day Pravidelně se ateliér v rámci mezinárodní akce Restaurant Day proměňuje díky našich členům a dobrovolníkům v jednu velkou restauraci. V rámci celosvětového festivalu mohou všichni z nás, kdo jsme nadšenými gurmety a amatérskými kuchaři, servírovat své speciality nejen pro své známé, ale pro širokou veřejnost. Prakticky kdokoli si u nás může vyzkoušet roli kuchaře a otevřít si na jeden okamžik svoji restauraci! Výtvarné umění, bohémský způsob života, výtečné jídlo a pití - to vždy šlo krásně dohromady! Pojďme společně pohostit naše chuťové buňky a potěšit všechny naše vjemy!
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
21
PROČ SE SNAŽÍME POMÁHAT? Věříme tomu, že vše, co člověk vyzařuje, vrací se k němu mnohonásobně zpátky. Snažíme se k druhým chovat tak, jak bychom si přáli, aby se druzí chovali k nám... A taky nám je potom prostě hezky u srdíčka :)
Výstavní činnost Galerie Malování kreslení – galerie pro začínající a amatérské autory, pro které je malování koníčkem. V roce 2015 jsme pokračovali ve výstavní činnosti Galerie Malování kreslení, realizovali jsme výstavu „Naše první výstava Holky od barev“, „Jiné ticho“ studentky FVU Brno Zuzky Pernicové, uspořádali jsme slavnostní křest knihy básní Miroslava Sosoie, čtení Básníka Ticho, křest knihy Mandaly podsvětí. Prosinec roku byl věnován společné výstavě našich členů, která se konala v Kavárně Velryba.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
22
m Centru rja a d u m A Od jara probíhají práce na zahájení provozu Centra Amudarja. Díky zapojení našich lektorů, dobrovolníků, rodinných příslušníků a přátel máme s obrovským vypětím sil vyklizeno a vymalováno, postupně stěhujeme výtvarné pomůcky a zařizujeme dílny. Čeká nás ještě několik nezbytných úprav a oprav, které buď s pomocí dobrovolníků či spřátelených organizací a firem zrealizujeme. Paralelně jsou připravovány webové stránky, metodické plány výuky. Navazujeme spolupráci s novými lektory a jsou navazovány další kontakty potřebné pro zahájení provozu. Proškolujeme naše stávající lektory a budoucí personál uměleckého centra. Postupně bychom rádi navázali na dlouholetou tradici místa, které vynikalo v pořádání letních dětských táborů. Rádi bychom i my využili potenciál rozlehlého pozemku umístěného přímo u řeky Sázavy s velkou ubytovací kapacitou. Rádi bychom zrealizovali možnost pořádat dětské tábory, letní školu malování, malířské sympozium. Také bychom rádi navázali spolupráci se základními, středními a vysokými školami a umožnili bychom jim v Centru Amudarja uspořádat školy v přírodě, semináře či třeba malířské školní plenéry. V Centru Amudarja bychom rádi nacházeli pravidelně prostor pro iniciaci setkávání výtvarníků formou výtvarného sympozia. Věříme, že oslovení umělci u nás naleznou inspirativní místo, kam se rádi budou opakovaně vracet a vytvoří se léty tradice oblíbeného Malířského sympozia na Sázavě. Snažíme o vytvoření klidného a inspirativního prostoru pro rozvoj tvořivosti, pro nalezení vlastního klidu a síly. V centru bude možnost potkávat se s podobně zaměřenými kolegy, kteří nás mohou inspirovat a ze kterých se postupně stávají přátelé a známí. Setkávání a výuka budou probíhat v krásném místě obklopeném přírodou, které nás učí pokoře a lásce ke svému okolí.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
23
ní á v o l a M Kdo je z.s.? í, n e l s e r k Orgány spolku jsou:
členská schůze dozorčí rada předseda
Poděkování Závěrem bychom rádi poděkovali všem, kteří mají chuť pomáhat Malování kreslení, z.s. Děkujeme všem podporovatelům, spolupracovníkům, dobrovolníkům, dodavatelům a příznivcům, díky kterým můžeme existovat a můžeme věřit tomu, že naše cíle jsou realizovatelné.
Slovo závěrem Svým zaměřením se postupně náš spolek Malování kreslení, z.s. stává kulturní a výchovně vzdělávací institucí, která odborně vede činnost dětí, mládeže, dospělých na území celé České republiky. Kdo si maluje, kdo je veden k tvůrčí činnosti, vytváří pozitivní hodnoty a nemá důvod, čas ani myšlenky na jakoukoli „destruktivní“ činnost. Nepřímo jsou našimi aktivitami osloveni také rodiny a přátelé našich členů. Naše činnost je dlouhodobá, postupná, pečlivá a pokorná, věříme, že když někoho naučíme vnímat krásu, zlepšíme tím svět, ve kterém žijeme…
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
24
RÁMCOVÉ ZÁMĚRY ČINNOSTI ORGANIZACE V příštím roce bychom rádi pokračovali na rozvíjení projektů a vztahů, které jsou s Malováním kreslení z. s. spojeny. Rádi bychom pokračovali v budování sítě kvalitních pedagogů a lektorů, našimi aktivitami bychom se rádi pokoušeli o zvyšování povědomí široké veřejnosti o celém spektru současné výtvarné kultury, rádi bychom napomáhali přístupu široké veřejnosti k výtvarnému umění a rozvíjeli bychom její vztah k výtvarné kultuře. Našimi prioritami pro rok 2016 jsou:
zajišťování kroužků pro děti a mládež rozvoj mateřského centra realizace programů pro seniory (jednotlivci i skupiny) realizace vlastních charitativních projektů a podpora spřátelených rozvoj dobrovolnických programů rozjezd uměleckého Centra Amudarja podpora pro začínající umělce rozvoj spolupráce se zahraničními partnery
DĚKUJEME NAŠIM SPOLUPRACOVNÍKŮM A SPŘÁTELENÝM NEZISKOVÝM ORGANIZACÍM! Děkujeme všem firmám a organizacím, za možnost spolupráce v roce 2015: Linka bezpečí Společnost Duha Domov pro seniory Dřevčický Park, Dřevčická o.p.s. Lata - programy pro mládež a rodinu, z.ú. Evropský institut kulturních a mírových studií Tamjdem, o.p.s. Klokánek Štěrboholy Nedoklubko Stacionáři Pohoda Barvám neutečeš – areál Bohnice Asociace společenské odpovědnosti Zažít město jinak
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
25
DĚKUJEME NAŠIM SPOLUPRACOVNÍKŮM A SPŘÁTELENÝM NEZISKOVÝM ORGANIZACÍM! Malování kreslení postupně navazuje spolupráci s mnoha subjekty: Nadace Via, Media prostor, Mondi, Nielsen, Webnode, ArtAntiques, České noviny – ČTK, Erhartova cukrárna, Visual Perfect, Schanova networking, Umton, Moderní dějiny, Literární noviny, Echo24, Radisson Blu Alcron Hotel, Radio 1, Go out, iUmění, Mr. Parkit, Prague Up, Prague City Tourism, Prag Aktuell, Smartemailing, Kulturio, Prague Events Calender, Praha.cz, StudentPoint, Svoboda & Williams, FeelHOME.cz, Prague-Stay.com, Informuji.cz, ArtGen
Děkujeme předsedkyni spolku, dozorčí radě a čestným členům Malování kreslení, z.s.: Ing. arch. Nina Hedwic Mainerová Prof. akad. mal. Martin Mainer doc. Ing. arch. akad. arch. Jiří Mojžíš MgA. Samuel Paučo Děkujeme výkonným asistentům spolku za jejich každodenní usilovnou a pečlivou práci: Ing. Jitka Holakovská Monika Sekavová Ing. Lenka Trávníčková MgA. Šárka Čepeláková MgA. Alžbeta Meňkyová Bedřich Zuzánek Karolína Mainerová Magda Polesná
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
26
DĚKUJEME VŠEM LEKTORŮM ODBORNÝCH PŘEDMĚTŮ A VÝUKOVÝCH SETKÁVÁNÍ: Ak. mal. Milada Gabrielová MgA. Martin Mulač MgA. Ildar Youssoupov Mgr. M.A. Pavel Forman, PhD. MgA. Aldin Popaja Mgr. Zdenka Švadlenková MgA. Veronika Jamrichová MgA. Kristýna Šormová Mgr. Anna Víšková MgA. Petr Raška Mgr. Jana Řezníčková, Dis. MgA. Kateřina Venclíková Čížková MgA. Petr Gruber MgA. Eva Pejchalová MgA. Tomáš Prchal Mgr. Štěpánka Straková Mgr. Art. Lucie Mičíková MgA. Chloë Bonet MgA. Mgr. Pavel Trnka MgA. David Mazanec Mgr. BcA. Jana Štefková, DiS. Ing. Jiří Pekárek, PhD. Ing. Michaela Fantová Ing. Hana Kubelková
Ing. Kristýna Kabilková PhDr. Mirka Kacetlová Bc. Hana Žaneta Fleknová Bc. Ludmila Kocourková BcA. Volha Safronavá Bc. Zlata Ruttkayová, DiS. Tatiana Vladimir, DIS. Barbora Picková Nikola Nikolaiová Tomáš Rudolský Tomáš Miro Záhořík MgA. Jaroslav Balík MgA. Jirka Houska MgA. Lenka Kamínková Mgr. Petra Horáková MgA. Zuzana Ištvánová MgA. Daniel Vlček MgA. Natalia Akovantseva Mgr. Erika Grendelová MgA. Martin Salajka MgA. Dominika Bočková Dana Chrastilová Kateřina Šindelářová
Děkujeme všem dobrovolníkům a dalším spolupracovníkům. Děkujeme dodavatelům. Děkujeme poskytovatelům prostor, že nám umožňují ve svých prostorech uvádět v život naše cíle.
Rok 2015 očima Malování kreslení, z.s.
27
í, z.s. kreslen í 0 n á v lo 2, 120 0 Ma a h a r P va 26, Balbíno 10 8980 623/20 7 0 8 0 2 2 2 0 : 0 IČ í: 21 í spojen n y v o k n ba ateliér é n r a v Výt eni.cz – l s e r k i rie alovan vá gale m o . N w – w z w udarja lerie.c m a g A a v m o u r Cent www.n 15 ja.cz – r a d í, z.s., 20 u n m le a s . e w r ww ní k Malová a v á r p z oční z. s. ace: Výr k li b reslení, u k p í n v á e v z á N Malo : archiv e fi ct.eu a r g o alperfe Fot u is v : a á úprav Grafick