Jean-Claude Colbach und Steve Darné, Ikki.
Countdown in Clausen
Countdown in Clausen
Alle Bars und Restaurants der Rives de Clausen, die für die Weihnachts- und Silvesterzeit besonders beleuchtet und dekoriert werden, bieten zum Jahreswechsel ein besonderes Programm an. Der Shuttle-Service, der alle 10 Minuten vom Glacis hinunter nach Clausen fährt, wird an diesem Abend verstärkt. Immerhin wurden z.B. für die Halloween-Parties am 31.Oktober rund 1200 Fahrgäste transportiert und Silvester dürften es noch mehr werden. Im Ikki wird ab 20 Uhr im Restaurant ein opulentes, mehrgängies Menü serviert, das französische Küche, z.B. turbot label rouge und veau du Périgord mit asiatischen Einflüssen kombiniert wie foie gras en duo façon sushi et traditionnel oder langouste puce sauté aux petits légumes Hashimoto style. Die Bar im Erdgeschoss wird ab 18 Uhr geöffnet sein und die überdachte Terrasse ebenfalls eigens dekoriert und zum Feiern zur Verfügung stehen. Den großen Countdown um kurz vor Mitternacht werden wir auf besondere Weise zelebrieren und danach können die Gäste im gesamten Ikki tanzen: Keiner wird gebremst! Unser Resident DJ Oliver wird dabei von einem zweiten DJ unterstützt. Im Restaurant soll vor allem Musik aus den 80ern gespielt werden, unten in der Bar eine Mischung von gestern bis heute. Es geht uns darum, im ganzen Ikki ein Ambiente zu schaffen, in dem die Gäste den Jahreswechsel gebührend feiern und genießen können. Reservierungen im Ikki (rue Emile Mousel) unter Tel. 49 69 40. Es können nicht nur Tische im Restaurant, sondern auch für die Bar reserviert werden! Weitere Infos: www.ikki.lu
The entire panoply of bars and restaurants in the Rives de Clausen will be offering a special programme on New Year’s Eve. Special lighting and decoration will enhance the atmosphere of the area over the festive season. The shuttle bus service that serves the Rives de Clausen from the Glacis every ten minutes will also be improved for New Year’s Eve. After all, some 1,200 people used the service for Halloween on 31 October, and more can be expected to celebrate on 31 December. Ikki will be serving an opulent menu in its restaurant that evening, with French cuisine – turbot label rouge and veau du Périgord – combined with Asian influence – foie gras en duo façon sushi et traditionnel or langouste puce sauté aux petits légumes Hashimoto style. The ground floor bar will open at 6 p.m. and the covered terrace will also be decorated and ready to host the celebrations. We will mark the countdown shortly before midnight with something very special, and after that guests can dance anywhere they want in Ikki – there will be no stopping anyone! Resident DJ Oliver will be supported by a second DJ. The restaurant will be home to music from the 80s while the music in the bar will be a mix of the recent and contemporary. Our goal is to create an atmosphere in Ikki that will allow guests to enjoy a party and celebrate the New Year in an appropriate manner. Reservations for Ikki (rue Emile Mousel) can be made on Tel. 49 69 40. Not only can tables in the restaurant be reserved, but also those in the bar. More info: www.ikki.lu
36 06_p30_39_org_nouvel_an.indd 36
21/11/08 13:38:22