OURS
Novembre 2018 dir ecteur de la publication
Richard Karacian dir ecteur éditor i a l
Matthieu Croissandeau r édacteur en chef
RÉDACTION
Thierry Raizer (T. R.) thierry.raizer@maisonmoderne.com @traizer1
Téléphone (+352) 20 70 70-100 Fax (+352) 29 66 19 E-mail press@paperjam.lu Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg
RÉGIE PUBLICITAIRE
coor dinatr ice
Jennifer Coghé (J. C.) jennifer.coghe@maisonmoderne.com Frédéric Antzorn (F.C. A.) frederic.antzorn@maisonmoderne.com @FredAntzorn Jamila Boudou (J. B.) jamila.boudou@maisonmoderne.com France Clarinval (F. C.) france.clarinval@maisonmoderne.com @franceclar Céline Coubray (C. C.) celine.coubray@maisonmoderne.com @celinecoubray Camille Frati (C. F.) camille.frati@maisonmoderne.com @camillefrati Jennifer Graglia (J. G.) jennifer.graglia@maisonmoderne.com Jean-Michel Hennebert (J.-M. H.) jean-michel.hennebert@maisonmoderne.com @jmhennebert
Téléphone (+352) 20 70 70-300 Fax (+352) 26 29 66 20 E-mail regie@maisonmoderne.com Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg dir ecteur associé
Francis Gasparotto (-301) ch a rgés de clientèle
Marilyn Baratto (-316) Laurent Goffin (-315) assista nte commerci a le
Céline Bayle (-303)
STUDIO GRAPHIQUE dir ecteur de l’agence Mathieu Mathelin dir ecteur de cr éation
Jeremy Leslie
ceo
Richard Karacian
Maison Moderne est un partenariat de Francis Gasparotto, Richard Karacian, Mike Koedinger et Etienne Velasti. conseil d ’a dministr ation Mike Koedinger (président), Jean-Claude Bintz (vice-président), Richard Karacian, Daniel Schneider et Etienne Velasti (membres).
hea d of production
Stéphanie Poras-Schwickerath
Jean-Michel Lalieu (J.-M. L.) jean-michel.lalieu@maisonmoderne.com
mise en page / layout
Ioanna Schimizzi (I. S.) ioanna.schimizzi@maisonmoderne.com
fondateur
Mike Koedinger
Etienne Velasti
hea d of a rt dir ection
Jonas Mercier (J. M.) jonas.mercier@maisonmoderne.com
www.maisonmoderne.com Téléphone (+352) 20 70 70 E-mail publishing@maisonmoderne.com Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg Bureaux 10, rue des Gaulois, Luxembourg-Bonnevoie
dir ecteur a dministr atif et fina ncier
Megane Kambala (M. K.) megane.kambala@maisonmoderne.com
Nicolas Léonard (N. L.) nicolas.leonard@maisonmoderne.com
ÉDITEUR
Vinzenz Hölzl
Maison Moderne mise en page
José Carsí, Julie Kotulski, Oriane Pawlisiak, Nathalie Petit, Eva Pontini, Hadi Saadaldeen, Sascha Timplan, Marielle Voisin (coordination)
Please recycle. Vous avez fini de lire ce magazine ? Archivez-le, transmettez-le ou bien faites-le recycler ! Tous droits réservés. Toute reproduction, ou traduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans l’autorisation écrite délivrée au préalable par l’éditeur. © MM Publishing and Media SA. (Luxembourg) Maison Moderne ™ is used under licence by MM Publishing and Media SA. ISSN 2354-4619 Conformément à l’article 66 de la loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias, la présente mention est obligatoire « une fois par an, au premier numéro diffusé ». Nous avons choisi de la publier chaque mois. La société éditrice de Paperjam est détenue indirectement, par une participation excédant 25 %, par Mike Koedinger, éditeur domicilié au Luxembourg. La direction générale et la gestion journalière sont de la responsabilité de Richard Karacian.
hea d of production assista nts
photogr a phes
Anthony Dehez, Nader Ghavami, Jan Hanrion, Edouard Olszewski, Patricia Pitsch, Mike Zenari, Matic Zorman
Stéphane Cognioul, Myriam Morbé
@paperJam_lu Paperjam
cor r ection
Pauline Berg, Lisa Cacciatore, Sarah Lambolez, Manon Méral, Elena Sebastiani
Paperjam Group
UNIVERS PAPERJAM pa per ja m . lu
www.paperjam.lu
128 —
newsletter
abonnement sur paperjam.lu
— Novembre 2018
a pplications pa per ja m
pa per ja m guide
guide.paperjam.lu
pa per ja m . jobs jobs.paperjam.lu
pa per ja m club
club.paperjam.lu