av i a t i o n
A rewarded collaboration Une collaboration marquante !
For 12 years, Luxair pilots have been carrying out training sessions on the Lufthansa Flight Training (LFT) flight simulator. The Luxair logo was put on one of the B737NG simulators thus marking this collaboration. Depuis 12 ans, les pilotes Luxair suivent des formations sur simulateur de vol de la Lufthansa Flight Training (LFT). Pour honorer cette collaboration, LFT vient de faire apposer le logo Luxair sur un de ses simulateurs.
Metropolis 2017 is now available Metropolis 2017 disponible
121
A new Q400 Bombardier has joined the Luxair fleet Un nouveau bombardier Q400 complète la flotte Luxair The 49-seat capacity Embraer were replaced by 78-seat capacity Q400 Bombardier, which has improved the current range of services on regular flights and increased capacity on some routes due to the success of Luxair destinations. In September, the new aircraft with the registration LX-LQI landed on the Findel, where it will undergo the usual final technical modifications.
Les Embraer de 49 places laissent place aux Bombardier Q400 de 78 places, le but étant d’améliorer l’offre actuelle et d’augmenter les capacités sur certaines lignes. En septembre, le nouvel appareil immatriculé LX-LQI s’est posé au Findel pour se soumettre aux dernières modifications techniques d’usage avant d’effectuer son premier vol commercial.
Photo : Mike Zenari
Luxair, a national brand on display La marque Luxair s’expose The Metropolis brochure provides you a wide range of good value-for-money accommodations and new destinations such as Prague and tours in Ireland! Feel free to take your pick. La brochure Metropolis de LuxairTours ouvre ses pages à des escapades citadines au bon goût d’ailleurs. Misez sur des valeurs sûres ou mettez le cap sur sur les nouveautés 2017 : séjours à Prague ou circuits en Irlande !
Showcasing Luxembourgish emblematic companies such as LuxairGroup, the Milk & Money exhibition updated the nation brand image and identity. It was displayed at the Rotondes from June to August. Aux côtés d’autres marques emblé matiques, LuxairGroup a récemment prêté son image à l’exposition Milk & Money, axée sur le graphisme et le design des marques nationales et des identités luxembourgeoises. L’expo s’est tenue aux Rotondes de juin à août.