LuxairTours
Winter highlights LuxairTours concocts holidays for all tastes, thanks to its five brochures which are constantly being updated to meet the wishes and expectations of each and everyone. Here are the latest novelties to bear in mind. LES NOUVEAUTES DE L’HIVER. LuxairTours concocte des séjours pour tous les goûts, à travers cinq brochures constamment réadaptées pour répondre aux envies et aux attentes de chacu. Voici les dernières nouveautés à retenir.
A new airport in Tunisia Nouvel aéroport en Tunisie
Moroccan short stays Mini-séjours à Marrakech
Metropolis 2011 Metropolis 2011 :du nouveau
Travellers bound for Sousse, Port El Kantaoui and Hammamet in Tunisia will henceforth benefit from the modern facilities of the brand new international airport of Enfidha, as well as enjoying a faster transfer to the hotels; Enfidha airport being located between Hammamet and Sousse. Les voyageurs à destination de Monastir pourront désormais profiter des infrastructures modernes du tout nouvel aéroport international d’Enfidha, et par la même occasion d’un transfert plus rapide vers les hôtels. L’aéroport d’Enfidha est en effet situé entre Hammamet et Sousse.
Among the novelties of in the Winter 2010/2011 catalogue, it is now possible to travel to Marrakech for a short break and discover the wonders of this mysterious imperial city. LuxairTours offers a range of short breaks with the launch of the new winter season, departing on Fridays and returning on Tuesdays (4 nights). Most of the hotels and Riads in our brochure offer these short breaks. Parmi les nouveautés du catalogue Hiver 2010/2011, notez qu’il est désormais possible de faire une courte pause au pays du couchant et de découvrir les charmes de la mystérieuse cité impériale Marrakech. LuxairTours y propose des mini séjours dès novembre. Départ les vendredis, retour les mardis (4 nuits). Ces mini-séjours sont possibles dans la majorité des hôtels et Riads de la brochure.
Venice and Florence complete the list of 16 cities breaks already on offer at LuxairTours Moroccan short stays. The choice of hotels is also expanded with the addition of a selection of 5 star hotels in our Excellence range. How about catching a musical in Hamburg or in Berlin, or a trip to the famous Munich Oktoberfest? All are perfect excuses to indulge in an escapade. Venise et Florence viennent compléter la liste des 16 villes que LuxairTours Metropolis vous proposait déjà de découvrir jusqu’ici. Le choix d’hôtels est lui aussi plus large avec l’ajout d’une sélection d’hôtels 5 étoiles de la gamme excellence. Et sinon, une comédie musicale présentée à Hambourg ou à Berlin, la célèbre fête de la bière de Munich sont de parfaits prétextes pour s’offrir une escapade européenne.
LuxairTours Winter 2010-2011
Metropolis 2011
For more information, contact your travel agency, our LuxairTours call centre on (+352) 24 56 47 11 or visit our web site: www.luxairtours.lu
For more information, contact your travel agency, our LuxairTours call centre on (+352) 24 56 47 11 or visit our web site: www.luxairtours.lu
112 flydoscope
15_5_110_112_LuxairTours02.indd 112
08.09.2010 16:48:19 Uhr