MUSIQUES ACTUELLES
LONDON GRAMMAR
CINEAST PRESENTS
A BLAST FROM THE BALKANS
PERFECT GRAMMAR
Fanfara Transilvania – bringing Balkan beats to Melusina Fanfara Transilvania – le Melusina dansera aux rythmes des Balkans
London Grammar – one not to miss London Grammar – à ne manquer sous aucun prétexte
CinEast is back, bringing with it films, art and music from Eastern Europe. Spread throughout the month and at a number of venues around the city, they have brought a number of acts to showcase the variety and quality of music from the region. Getting things going are Fanfara Transilvania, a 10 member Gypsy Brass band from Romania at Melusina on Saturday the 11th. This is followed by the Milcho Leviev Jazz Trio from Bulgaria at the Abbaye de Neumünster on Friday the 17th and finished off by Kristen, an indie rock band from Poland who take to the stage at Exit07 on Thursday the 16th. CinEast est de retour, avec sa moisson de films, d’art et de musique d’Europe de l’Est. Au cours du mois, ce festival éclaté dans la ville présente divers ensembles pour mettre en valeur la variété et la qualité de la musique de cette région. Le coup d’envoi musical sera donné le samedi 11 au Melusina par Fanfara Transilvania, un groupe tsigane de cuivres, originaire de Roumanie. Suivra le Milcho Leviev Jazz Trio (Bulgarie) à l’Abbaye de Neumünster, le vendredi 17 et Kristen, groupe rock indé polonais qui se produira à l’Exit07 le jeudi 16.
The last two years have been quite a whirlwind for indie band and critical darlings London Grammar. Following a successful debut EP, a number of BBC Radio 1 sessions and a collaboration on Disclosure’s No.1 album, Settle, the trio released their own debut LP If You Wait, which to date is the UK’s 5th bestselling album of 2014, winning an Ivor Novello in the Best Song Musically and Lyrically category for their single, ‘Strong’. With music described as “a blend of ambient, ethereal and classical sounds” by Gigwise, if you are a fan of the XX, Disclosure, Florence & the Machine or Lana Del Rey, make sure you don’t miss this one. Depuis deux ans, le groupe de pop indé London Grammar, chouchou de la critique, ne touche plus terre. Après un premier EP prometteur, plusieurs passages sur les ondes de BBC Radio 1 et une collaboration avec Disclosure sur l’album Settle (no 1 des ventes), le trio a sorti son premier LP : If You Wait. Placé au Top 5 des ventes 2014 au Royaume-Uni, l’album a reçu un Ivor Novello Award dans la catégorie « Meilleure chanson paroles et musique » pour le single ‘Strong’. Si vous aimez XX, Disclosure, Florence & the Machine ou Lana Del Rey, vous aimerez ce « mélange de musique d’ambiance, de sons aériens et de classique » (Gigwise). À ne manquer sous aucun prétexte !
FESTIVAL
9-26/10, LUXEMBOURG-VILLE, www.cineast.lu
INDIE POP / ELECTRONICA
21/10, 19:00, ROCKHAL, www.atelier.lu
OKTOBER’14 CITY AGENDA LUXEMBOURG
33