Agenda
26
vun der Melusina bis bei d’Lea Linster. De Paul Dahm begleet um Piano an um Saxophon. Kulturhaus Niederanven NIEDERANVEN FREE
TEMPESTARII GAST BOUSCHET & NADINE HILBERT Présenté à la fois comme un spectacle et une installation, Tempestarii est une exposition vidéo et sonore immersive. Révélant l’art contemporain comme source de sorcellerie météorologique et d’activisme politique, le duo Gast Bouschet et Nadine Hilbert soulève une tempête et noircit l’air. opderschmelz DUDELANGE
20:30 Cérémonie d’attribution des Prix du festival CinEast 2013
Cérémonie suivie d’une projection spéciale. Cinémathèque
PASSENGER Après des années passées à jouer dans les rues dans le monde entier, Mike Rosenberg a connu un succès mondial très soudain avec la sortie de son tube international au bout d’un voyage merveilleux et invraisemblable sous le pseudonyme Passenger. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
21:00 GESAFFELSTEIN DJ SET
Le DJ et producteur Gesaffelstein, qui jouit d’une renommée mondiale, défie toutes les idées préconçues de la techno avec son élégante malveillance. De ses morceaux parfaitement sculptés, assemblés sur des séquenceurs analogiques classiques, à ses vidéos musicales envoûtantes, le DJ parisien a créé un mouvement à lui tout seul. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
son temps aux garçons ayant un passé troublé. Son énergie est appréciée par les habitants, qui l’accueillent comme un des leurs, sans se douter qu’il cache son propre secret. Cinémathèque
samedi saturday
The MET Opera live
11:00
30 minutes of organ music played by Jean-Luc Perrot (F). Works from Michel Corrette (1707-1795). Église Saint-Michel
16:30
Milenita & The Funky Miracle. Band live Closing party of the festival CinEast 2013 with a screening of the film Lora from Morning Till Evening, live concert of Milenita & The Funky Miracle Band and dance party by DJ Hella. Salle Sang & Klang Pafendall
20:00 Chorale Municipale Lyra Ettelbruck
Marion Michels, direction. Claude Huss, piano. CAPe ETTELBRUCK
Tu as toujours voulu savoir comment travaille un artiste ou un designer indépendant ? Art Freak te propose d’aller voir sur place ! Mudam FREE
Sealy-Klein-Heck-Dinev Quartet. Abbaye de Neumünster FREE
Benjamin Blümchen, Törööö im Zoo Geeignet für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Kinneksbond MAMER
18:30 In the Name of
CinEast W imie Pologne 2013 / 101’ / vostfr / c / De : Malgorzata Szumowska / Avec : Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Maja Ostaszewska, Lukasz Simlat Le personnage central du dernier film de Malgorzata Szumowska est Adam, un prêtre qui vient dans une petite paroisse au milieu de nulle part. Il consacre
CinEast Kym sa skoncí táto noc / Tchécoslovaquie 1965 / 91’ / vostang / De : Peter Solan / Avec : Stano Danciak, Marián Labuda, Jana Gyrová, Jitka Zelenohorská Deux secrétaires en congé, deux plombiers à la recherche d’une aventure érotique, un développeur déterminé à dépenser la totalité des salaires de ses travailleurs pour picoler et un ancien major devenu alcoolique se rencontrent une nuit dans un bar d’une station de ski. Une version revisitée d’un classique pas si connu que ça de la Nouvelle Vague tchécoslovaque. Cinémathèque
Cristina Donà
Cocinando
Lotte und das Geheimnis der Mondsteine
CinEast meets Cinema Paradiso Lotte Ja Kuukivi Saladus / Lettland, Estland 2011 / 76’ / Deutsche Fassung / Von : Janno Põldma, Heiki Ernits Eines Abends beobachtet die pfiffige Erfindertochter Lotte zwei Kapuzenmännchen bei dem Versuch, einen Mondstein zu stehlen, den ihr Onkel Klaus einst von einer Reise in die Berge mitbrachte. Cinémathèque
17:00
cf. 26/10 CAPe ETTELBRUCK
Gala-concert
Hofesh Shechter
15:00
Chorale Municipale Lyra Ettelbruck
cf. 10/10 Théâtre du Centaure
Concert de gala à l’occasion du 1er anniversaire de mariage de LL.AA.RR. le Grand-Duc Héritier et de la Grande-Duchesse Héritière. Orchestre de Chambre du Luxembourg. Stéphanie-Marie Degand, violon. Maîtrise de la cathédrale de Luxembourg (Antonio Grosu, direction). David Reiland, direction. Les recettes de ce concert seront versées au service “Eng Hand fir déi Krank” de la Croix-Rouge Luxembourgeoise. Conservatoire de la Ville de Luxembourg
17:00
11:30 Apéro’s Jazz
14:00
ART FREAK STUDIO VISIT : Studio delle Alpi
Before Tonight Is Over
19:00
ATELIER COUTURE
dimanche sunday
20:30
Milenita (pop, Bulgaria)
Différents ateliers pratiques permettront de découvrir des techniques et d’échanger des idées pour affronter la crise d’un point de vue à la fois pragmatique et ludique. Ainsi vous aurez l’occasion d’inventer l’histoire de votre propre krisounours, de traverser la crise en dansant et recevoir des idées pour retravailler d’anciennes étoffes. Atelier de couture avec Denise Schumann. Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
“The Nose” de Shostakovich. Ciné Utopia & Utopolis
organ music
18:55
27
STAHLZEIT L’incroyable spectacle de Stahlzeit fait de ce groupe le meilleur tribute band de Rammstein au monde. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
Cristina Donà est l’une des voix les plus originales de la scène musicale indépendante italienne depuis les années 90. Abbaye de Neumünster
Cocinando cf. 10/10 Théâtre du Centaure
22:00
Heavenly Shift
Sweet Movie CinEast meets Cinélunatique Canada, France, Allemagne 1974 / vfstang / 98’ / c / De : Dusan Makavejev / Avec : Carole Laure, John Vernon, Anna Prucnal, Pierre Clémenti Cinémathèque
cf. 25/10 Grand Théâtre
Morcheeba Trip-hop. den Atelier
OKTOBER’13 CITY Agenda LUXEMBOURG
18:30
CinEast Isteni müszak / Hongrie 2013/ vostang / 100 / c / De : Márk Bodzsár / Avec : András Ötvös, Roland Rába, Tamás Keresztes Cinémathèque
20:30 projection du film ayant remporté le Grand Prix CinEast 2013
Cinémathèque
59