Agenda
surgissement aussi mystérieux que magique des comédiens et des accessoires, des lumières travaillées d’intense expressivité, une bande-son omniprésente dans sa diversité, dans l’éclat comme dans le subliminal. Un théâtre toujours servi par de magnifiques comédiens qui, ici, multiplient les rôles. “La Réunification des deux Corées” : un titre mystérieux, mais qui trouve une si belle et si triste explication au cours de la représentation. Une création théâtrale de Joël Pommerat. Scénographie & lumière : Eric Soyer. Grand Théâtre
24
UNE POLITIQUE INDUSTRIELLE EST-ELLE ENCORE POSSIBLE EN EUROPE ?
MUDAMINI WORKSHOP : Cyborgs & Co
17:30
cf. 03/10 Église St. Alphonse
18:30
Festival Cinéma du Sud : “Vandana Shiva - Von Saatgut und Saatgutmultis” Réalisation : Bertram Verhaag & Gabriele Kröber / 2006 / Durée : 60 min. / VO allemande / Documentaire Ciné Utopia
Little Girl Blue
La Réunification des deux Corées cf. 23/10 Grand Théâtre
Plus vraie que nature Mise en scène : Raphaëlle Cambray. Assistant mise en scène : Nicolas Pierson. Théâtre Municipal ESCH-SUR-ALZETTE
Venice Baroque Orchestra / Marcon / Jaroussky “Farinelli et Porpora”. L’élève et le maître. Venice Baroque Orchestra. Andrea Marcon, direction. Philippe Jaroussky, contreténor. Œuvres de Nicola Porpora, Leonardo Leo et Giuseppe Sarti. Philharmonie
20:30 IN EXTREMO
CinEast Tajnosti / République tchèque-Slovaquie 2007 / vostang / 95’ / c / De : Alice Nellis / Avec : Iva Bittová, Karel Roden, Martha Issová, Miloslav König Julie, une ménagère d’âge moyen, mariée à un homme d’affaires accompli et mère d’une adolescente, n’a aucune
58
CinEast En présence de la réalisatrice Estonie-Suède-Royaume-Uni 2013 / 100’ / voang & stang / c / De : Kadri Kôusaar / Avec : Lee Ingleby, Lina Leandersson, Andrea Lowe, Sofia Berg-Böhm, Tony Aitken Après sa séparation avec sa petite amie, John, un scientifique de Cambridge, se lance dans un voyage à travers la campagne anglaise avec Ronja, sa fille biologique née suite à un don de sperme. Il expérimente ses théories radicales sur la façon de rendre le monde meilleur et commence à se voir comme un arbitre qui décide de la vie des autres. Cinémathèque
25 vendredi friday
20:00 Ängri ould Börds
Cocinando cf. 10/10 Théâtre du Centaure
The Arbiter
In den letzten Jahren zählen In Extremo zweifellos zu den erfolgreichsten Rockbands Deutschlands! Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
18:30 Sofia’s Last Ambulance
cf. 10/10 Centre Culturel Tramsschapp
Moment Musical
19:30
14:30
cf. 17/10 Mudam
MUDAM AKADEMIE “Et la lumière fut !” (LU) Mudam
Dans le cadre du projet culturel à dimension européenne “L’homme qui”, le syndicat luxembourgeois OGBL organise une table ronde autour de la thématique de la politique industrielle. Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
jeudi thursday
raison de se plaindre de sa vie confortable et sans stress. Mais est-ce là le bonheur ? Une impulsive décision d’acheter un piano pour apporter une énergie nouvelle dans sa vie, donne naissance à une journée d’aventures où tout chavire. Une histoire sur le besoin de faire face à la réalité et sur les opportunités de changer de vie. Cinémathèque
CinEast Bulgarie 2012 / 75’ / vostang / c / De : Ilian Metev / documentaire À Sofia, ville qui ne possède que 13 ambulances pour deux millions d’habitants, Krassi, Mila et Plamen sont trois héros improbables : gros fumeurs pleins d’humour, ils sont sans cesse en train de sauver des vies en dépit de tous les obstacles. Cependant, la défaillance du système des urgences les met à rude épreuve. Plus qu’un simple film sur le système de santé en ruines dans une société en transition, il s’agit ici de l’histoire de trois professionnels dédiés avec passion à leur travail, par amour pour l’humanité. Cinémathèque
19:00 OPL / Muñoz / White / Dickson
“America”. Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Tito Muñoz, direction. Sir Willard White, baryton-basse. Amy Dickson, saxophone. Samuel Barber : “Adagio for Strings”. Aaron Copland : “Old American Songs”. First and Second Sets. John Williams : “Escapades” (from “Catch Me If You Can”) for alto saxophone and orchestra. Leonard Bernstein : “Symphonic Dances”
from “West Side Story”. Après le concert : The Coal Porters. Sid Griffin, mandoline, harmonica, vocals. Neil Robert Herd, guitare, vocals. Carly Frey, vièle, vocals. John Breese, banjo. Tali Trow, contrebasse, vocals. Philharmonie
20:00
Brentano, Peter Härtling und aus Des Knaben Wunderhorn (commande / Kompositionsauftrag Wiener Konzerthaus, Wigmore Hall, Alte Oper Frankfurt et Philharmonie Luxembourg) Philharmonie
Hofesh Shechter
Avishai Cohen with strings Jazz und Klassik stehen sich kontrastreich gegenüber, vereinen sich in einer klanglichen Symbiose wenn das klassische Streichquartett auf das eindrucksvolle Jazz-Trio trifft. Voller Neugierde und Offenheit bewegt sich Avishai Cohen zwischen Orient und Okzident. Cohen mischt jüdische Melodien mit arabischen Rhythmen, lässt Jazz auf Pop treffen und verarbeitet auch klassische Einflüsse. Cube 521 MARNACH
Casper Casper ist ein musikalischer Grenzgänger. Sein letztes Album XOXO mischte die Karten im HipHop-Game neu und vitalisierte ein totgesagtes, stagnierendes Genre. den Atelier
Chaos bei de Kusinnen Chaos bei de Kusinnen, e lëschtegen a spannende Krimi. Théâtre Municipal ESCH-SUR-ALZETTE
Cocinando cf. 10/10 Théâtre du Centaure
Ängri ould Börds cf. 10/10 Centre Culturel Tramsschapp
Gala-Concert avec la Musique Militaire G.-D. “The Lord of the rings”. Direction : Johan de Meij. Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Performed by Hofesh Shechter Company with 14 dancers. Pour cette nouvelle création, présentée en première européenne à Luxembourg, Hofesh Shechter a fait appel à 14 danseurs d’exception et à une bande-son éclectique et originale signée Shechter “him-self”. Grand Théâtre
HOMMAGE TO THE IDIOT From June to December 2013 theatre collective Independent Little Lies is doing a residency at Kulturfabrik and organises artistic and social events around the theme of the crisis in every sense of the word. Where does Idiocy reside and what forms can it take? This is the main question in the piece, in which two performers, Bernat de Gispert, who suffers from mental and physical disability, and Soren Evinson, who apparently doesn’t suffer from any disability, challenge Idiocy. Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
LËTZEBUERG DE LËTZEBUERGER De Pierre Puth versicht, dem Stacklëtzebuerger a senger Séil op de Fong ze goen, vum Grof Siegfried bis bei de Lex Roth a
Gerhaher / Huber Christian Gerhaher, baryton. Gerold Huber, piano. Gabriel Fauré: “Le Papillon et la fleur” ; “À Clymène” ; “Les Berceaux” ; “Spleen” ; “Danseuse” ; “Clair de lune” ; “Notre amour”. Robert Schumann : “Dichterliebe (Les Amours du poète) op. 48” ; “Sechs Gesänge op. 107”. Jörg Widmann : “Das heiße Herz. Liederzyklus für Bariton und Klavier” (2013) nach Gedichten von Klabund, Clemens
OKTOBER’13 CITY Agenda LUXEMBOURG
Théâtre Danse / Opéra Musique classique Conférence Musique actuelle Cinémathèque Événement Jeune Public Exposition Divers