Agenda
only one so far to have worked with Atlanta soul savant Cee-Lo Green. The hip hop, reggae and dancehall outfit from Berlin has gone global with their latest eponymous release. Their single ‘Augenbling’ has sent them stellar. Seeed bears testimony to Berlin’s sprawling, colourful, multi-ethnic scenery. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
La Nuit de La Cucaracha cf. 18/09 Théâtre du Centaure
20:30 FRANK TURNER
La montée vertigineuse du chanteur-compositeur folk/ punk anglais Frank Turner continue encore cette année avec la sortie récente de son cinquième album studio “Tape Deck Heart”. Cette nouvelle production est tout à fait le genre d’enregistrement auquel on s’attendait du poète punk anglais. Après sa performance époustouflante en première partie des Dropkick Murphys cette année, Frank Turner sera de retour à la Rockhal, accompagné de son groupe The Sleeping Souls. Après s’être tourné vers le folk punk, l’ancien chanteur des Million Dead et compositeur Frank Turner jouit d’une réputation absolument culte. Une poignée de chansons accrocheuses de folk, country, punk et assez de charme et de charisme pour séduire n’importe quel public, préparez-vous à un concert des plus prometteurs. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
21:00 MurMur(e)s, l’éloquence des pierres
cf. 20/09 Abbaye de Neumünster
23:00 90s Party
Min. age: 21. The 90’s! One of the best decades ever! Remember the classic dial-up internet connections? Pulp Fiction, Space Jam, Fight Club, Jurassic Park, The Big Lebowski, Goodfellas and Power Rangers, Austin Powers, C C Music Factory, Oasis, Eiffel65, Teenage Mutant Ninja Turtles, Dumb and
42
Dumber, Ace Ventura, Reebok pumps, Game Boy, SEGA Genesis, Nintendo 64, and, last but not least: Tony Hawk... Yes, all that was going on in the 90’s! Join the biggest party in town: doors open with the Hootenanny. They are a bunch of crazy lads, bustling about at night... and they’re on a mission! “Unus pro omnibus, omnes pro uno”, or to cut a long story short: these guys stick together. And they’ve done so for a long time now. Although they’re not menopausal (just yet), they’ve had their fair slice of nightlife extravaganza so far. But they’re still hungry for that extra mile, still working on the next big bang, still eager to push to the limits that ominous concept of “an amazing night out”. den Atelier
22
Harmonie Municipale Gorcy
lundi monday
20:00 Angelin Preljocaj
Chef d’orchestre : Arnaud Thery. Place d’Armes FREE
16:30 Gospels par l’ensemble vocal The Diols
Dir. : Marianne Henge. Église de Schuttrange SCHUTTRANGE
l’intelligence, se dresse comme un rempart à la barbarie et nous questionne sur la place de la femme dans nos sociétés. Dans ‘Les Nuits’, je désire aller au plus près du mystère d’un Orient rêvé où les corps se feraient signe, comme une calligraphie des affects et des humeurs.” Chorégraphie : Angelin Preljocaj. Musique : Natacha Atlas & Samy Bishai, 79D. Costumes : Azzedine Alaïa. Scénographie : Constance Guisset. Lumières : Cécile Giovansili-Vissière. Assistant, adjoint à la direction artistique : Youri Van den Bosch. Assistante répétitrice : Natalia Naidich. Choréologue : Dany Lévêque. Grand Théâtre
La Nuit de La Cucaracha cf. 18/09 Théâtre du Centaure
17:00 Soulsongdances
20:00 MurMur(e)s, l’éloquence des pierres
11:00
cf. 20/09 Abbaye de Neumünster
Chef d’orchestre : Robert Flammann. Place d’Armes FREE
20:30 STU LARSEN & NATSUKI KURAI
11:30 Apéro’s Jazz ‒ Duo Lottchen
Abbaye de Neumünster FREE
16:00
cf. 20/09 Kinneksbond MAMER
Harmonie Sainte-Barbe de Folschviller
dimanche sunday
23
l’initiation en nous envoyant un courriel à rollerderbymetz@ gmail.com. Si vous disposez déjà des patins quad (ou in line), équipement de protection (genoux et poignets), n’hésitez pas à le prendre avec vous. www.rollerderbymetz.fr Gymnase Malraux (Metz)
14:00 Journée recrutement - Roller Derby Metz Club
Une après-midi de découverte du roller derby, ouverte à toutes celles et ceux qui veulent s’initier à notre sport ou à l’arbitrage. Vous pourrez prendre connaissance des règles du jeu, apprendre à vous équiper et choisir au mieux vos protections et patins, découvrir les bases du patinage, pratiquer des exercices de contact et tester le patinage en pack lors des ateliers animés par nos joueuses, nos coachs et arbitres. Pour préparer au mieux cette après-midi, il est impératif de vous inscrire à
Before it’s the end of November and time for two days of fresh new music with the Sonic Visions music conference and showcase festival, we already offer you the chance to discover exciting young bands during their showcase concerts at the Rockhalcafe: Stu Larsen first met Natsuki Kurai by chance in a little venue in Tokyo two and a half years ago. This was the start of a special friendship, which has seen them play shows across Australia and Japan together. These two musicians will combine for a string of shows across Europe, with a stopover at the stage Rockhalcafe. As usual the entrance is free, so bring along your friends and experience this incredible duo! Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE FREE
Rencontre SEL A-I “Les Nuits”. Avec 18 danseurs. Après “Blanche Neige”, inspiré du conte des Frères Grimm, et “Suivront mille ans de calme” de “L’Apocalypse de Saint-Jean”, Angelin Preljocaj poursuit son exploration des textes fondateurs ou inscrits dans nos mémoires collectives. Il s’attelle cette fois aux “Mille et Une Nuits”, pour un hymne flamboyant à la danse et au corps. Un spectacle où le geste dansé devient calligraphie intime. L’érotisme de la danse ciselée par Angelin Preljocaj devrait faire écho à la sensualité distillée tout au long des pages des “Mille et Une Nuits”. Dans “Liqueurs de chair” en 1988, Angelin Preljocaj avait déjà traité d’un érotisme imprégné de l’esthétique des surréalistes. Aujourd’hui, écrit-il, “Au-delà du mystère de ce texte écrit assurément à plusieurs mains et qui déploie des récits extrêmement variés, sortant les uns des autres comme des poupées gigognes, ‘Les Mille et Une Nuits’ ont fait rêver des générations de lecteurs, intrigués et attirés, de tout temps, par leur dimension fantastique et érotique. J’aimerais de nouveau me pencher sur cette question, mais dans un contexte plus flamboyant, tout en gardant le mystère et la fascination que j’ai pour l’Orient. Cet érotisme sera tourné vers les femmes, figures-clés dans ‘Les Mille et Une Nuits’, et autour du personnage de Shéhérazade, qui par le verbe, la culture et
SEPTEMBER’13 CITY Agenda LUXEMBOURG
Solistes Européens, Luxembourg. Christoph König, direction. Marco Pütz : “Création” (Commande du ministère de la Culture). Richard Wagner : “Symphonie en ut majeur WWV 29”. Ludwig van Beethoven : “Symphonie n°7 en la majeur op.92”. Philharmonie
20:30 Enemy of the State
NSA, CIA, FBI, Everyone USA 1998 / vostf / 127’ / c / De : Tony Scott / Avec : Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight Un député opposé à un projet de loi liberticide est assassiné à l’instigation du directeur de la
Théâtre Danse / Opéra Musique classique Conférence Musique actuelle Cinémathèque Événement Jeune Public Exposition Divers