Issuu

Expositions

Agenda BLACK FOREST

Pascale Marthine Tayou

Second Lives

Jeux masqués et autres Je

MUSÉes LUXEMBOURG

Casino Luxembourg — Forum d’art contemporain project room @ aquarium : résidence d’artiste élodie Huet Jusqu’au 11/09

Photos: Oak Taylor-Smith ; Hermine Bourgadier

Second Lives : Jeux masqués et autres Je

Les œuvres sont d’une très rare liberté esthétique, manifestant une curiosité remarquable et une intelligence critique du monde et des rapports de force. À la lisière du Nord et du Sud, des pays industrialisés et de ceux « en voie de développement », les créations de Pascale Marthine Tayou insufflent fraîcheur, poésie et authenticité. The works being showcased as part of this exhibition feature a rare aesthetic freedom, the product of a remarkable curiosity and a tremendously perceptive critical outlook on the world and on relationships of power. With elements drawn from both North and South, industrialised and developing countries, the works of Pascale Marthine Tayou are thoroughly refreshing, poetic and authentic. Art contemporain E 18/06-11/09 I Mudam J www.mudam.lu

Entre des individus qui échafaudent une personnalité fictive et des êtres qui, par survie, doivent modifier leur apparence, se tisse une réflexion sur l’évolution d’une société dont les enjeux semblent plus relever du paraître que de l’être. Outre l’engagement esthétique des œuvres, c’est un profond changement sociétal dont il est ici question. Between those who play at creating fictional personalities and those for whom the need to modify their appearance is a matter of survival, a thoughtprovoking reflection emerges about the development of a society where appearances seem to matter more than reality. Thus, in addition to the intrinsic aesthetic value of the works on show, the exhibition deals with a sea-change in society. Art contemporain E Jusqu’au 11/09 I Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain J www.casino-luxembourg.lu

Artistes : Susan Anderson, Art Orienté Objet, Christopher Baker, Hermine Bourgadier, Slater Bradley, Lucille Calmel & Philippe Boisnard, Hsai-Fei Chang, Danica Dakic, Hans Eijkelboom, Joan Fontcuberta, Aneta Grzeszykowska, Anna Hilti, Kaori Kinoshita & Alain Della Negra, Joachim Koester, Beryl Koltz, Susi Krautgartner, Annika Larsson, Andrés Lejona, Lucy McRay & Bart Hess, Cristina Nuñez Salmerón, Jens Pecho, Dorothée Smith, Catrine Val, Yuan Yanwu. Jusqu’au 11/09

Reverse glass painting

Mois Européen de la Photographie. À partir de son idée de PostHistoire, Braco Dimitrijevic, l’un des pionniers de l’art conceptuel, développe une œuvre qui questionne les représentations historiques et les valeurs véhiculées par l’image photographique. Jusqu’au 28/08

JOHN STEZAKER Du 18/06 au 11/09

MAC ADAMS

Du 18/06 au 11/09

PASCALE MARTHINE TAYOU – BLACK FOREST

MELVIN MOTI – THE INNER SELF IN OUTER SPACE Du 18/06 au 18/09

WALKING THROUGH... Jusqu’au 06/11

sés dans les camps ou immédiatement après la libération. Jusqu’au 16/10

RUMELANGE Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises D’LËTZEBUERGER KARBIDSLUUT La naissance de la lampe Made in Luxembourg. Jusqu’au 30/09

Metz (france) Centre Pompidou-Metz CHEFS-D’ŒUVRE ? Jusqu’au 29/08

Armes Luxemburg?!

L’exposition donne un aperçu de l’œuvre de Steichen en présentant une soixantaine de portraits. Jusqu’au 28/08

Form & Energy / Zeitgenössische Architektur in und aus Österreich

Souvenirs d’Égypte Mois Européen de la Photographie. Jusqu’au 28/08

natur musée Haut en couleurs

Le long d’un parcours varié et interactif, dans des salles en couleur, chaque visiteur découvrira comment la couleur est produite, comment elle est perçue et comment elle agit. Ici la couleur est : physique, chimie, communication, psychologie, esthétique, biologie, mythologie, art et artisanat. Jusqu’au 26/02/12

Ausgestellt wird hier besonders jene Architektur, deren Schwerpunkt auf dem sorgsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen gemäß den energiepolitischen und baukulturellen Entwicklungen beruht. Österreich war in jüngerer Vergangenheit in diesem Bereich Vorreiter bei technischen Errungenschaften und Design. Jusqu’au 07/06

Instants de vie

Découvertes

Exposition permanente Exposition permanente

Nos ancêtres

Exposition permanente

Nos régions

Exposition permanente

Photos: Courtesy of Shinique Smith and Galerie Zidoun ; Michel Burges (extrait)

Exposition permanente

Art contemporain E 09/06-31/07 I Galerie Nordine Zidoun J www.galeriezidoun.com

juni'11 city agenda luxembourg

Photographie contemporaine E Jusqu’au 07/07 I Lucien Schweitzer Galerie et Éditions J www.lucienschweitzer.lu

villa vauban Mythes de l’atelier

l’europe à l’affiche

Lucien Wercollier Exposition permanente

Archives Nationales DES LETTRES, DES MOTS, DES PHRASES – L’écriture comme moyen de communication

Exposition permanente

Qui suis-je?

L’exposition s’articule en cinq domaines thématiques, combinant objets, photographies, art, films, citations de textes et illustrations sonores pour aboutir à une dramaturgie intermédiale sophistiquée. Jusqu’au 26/02/12

Une sélection d’une centaine de photos de 12 tribus représentatives des peuples du "Monde Premier" aux 4 coins du monde (Amazonie, Afrique, Philippines, Indonésie, Nouvelle-Guinée) et des objets, de la collection personnelle de Jean-Pierre Dutilleux, représentatifs de chaque tribu. Par ailleurs 12 écrans plats diffuseront en boucle 12 documentaires réalisés par Dutilleux. Du 18/06 au 10/07

L’écriture comme moyen d’expression artistique. À l’occasion du 100e anniversaire de l’association Art à l’école, les enfants engagés dans ses ateliers exposent leur travail sous le thème "Scrabble" aux Archives nationales. Jusqu’au 13/07

Les planètes

Exposition permanente

Dans la tradition de la peinture abstraite – affranchie des représentations et référents figuratifs –, Michel Burges explore les vibrations et les pouvoirs sensoriels de la couleur façonnant une œuvre d’une extrême sensibilité et d’une érudition scientifique unique. Un corpus artistique où le concept de phénoménologie prend tout son sens. In the tradition of abstract painting – freed of figurative representations and references – Michel Burges explores the vibrations and sensory powers of colour in fashioning works of great sensitivity and unique scientific erudition. An artistic body where the concept of phenomenology is fully understood.

Monde Premier

Abbaye de Neumünster

Notre Terre

Aux influences multiples qui vont de l’expressionnisme abstrait à la calligraphie japonaise, en passant par la mode et un intérêt pour les exclus de nos sociétés occidentales (humains et matériels), l’œuvre de Shinique Smith est organique, gracieuse, colorée, située entre chaos organisé et paysages du quotidien reconstruits. Due to its multifaceted influences, which range from abstract expressionism to Japanese calligraphy, fashion and a tremendous interest in the people and objects that tend to be left out of our Western societies, the work of Shinique Smith is organic, graceful, colourful, somewhere between organised chaos and a reconstructed landscape of day-to-day existence.

Diese Ausstellung befasst sich mit den verschiedenen Aspekten der Palliativpflege und wird von 13 luxemburgischen Organisationen aus dem Gesundheitssektor organisiert. Durch die Auseinandersetzung mit den Ausstellungsinhalten sollen bei den Besuchern Gedanken und persönliche Überlegungen ausgelöst werden in Bezug auf Sterben und Tod, und sie sollen die Möglichkeit haben, Gedanken und Wünsche zu äußern. Jusqu’au 12/06

LUXEMBOURG

Nos paysages Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg

Leben bis zuletzt

instituTIONS

Mudam

Du 18/06 au 11/09

New Degree of Love

Braco Dimitrijevic

REPLAY – OUT OF STORAGE III Michel Burges

Musée national d’histoire et d’art

Edward Steichen – Portraits

Du 18/06 au 11/09

Shinique Smith

venant de différents pays de l’Union européenne, parmi lesquelles la fameuse série de 1950 faisant la promotion du plan Marshall. Jusqu’au 26/03/12

Artistes et ateliers dans la peinture néerlandaise du 19e siècle. Du 11/06 au 10/10

Émotions

Reflets dans la peinture et la photographie. Jusqu’au 07/05/12

bibliothèque nationale L’exposition est réalisée dans le cadre du 40e anniversaire de la Fondation Maison de la Porte Ouverte, en collaboration avec le Lycée Technique des Arts et Métiers. Enfants, adolescents, jeunes mamans, femmes et travailleurs immigrés, encadrés et soutenus par les foyers et les services de la FMPO, exprimeront leurs sentiments et leur situation personnelle à travers des photos qu’ils ont réalisées et qui reflètent également le travail social et éducatif à la FMPO. Jusqu’au 08/06

bb aq bnl

BëschBummler

L’étude de vues pittoresques et représentatives de la ville de Luxembourg a abouti dans une création d’images panoramiques, images qui se développent presque sans début ou fin. Les 02 & 09/06

ESCH-SUR-ALZETTE Musée National de la Résistance Kunst/KZ – Art/ Camps

Cette exposition présente des exemples d’affiches politiques des 60 dernières années et pro-

L’exposition présente 50 originaux (dessins, sculptures, objets) réali-

Die Ausstellung besteht aus fotographischen Werken von Raymond Clement, Guy Conrardy und Serge Koch. Finissage am 09/06 um 19:00 mit einer Fotoprojektion und musikalischer Umrahmung durch André Mergenthaler. Jusqu’au 09/06

Armand Quetsch et Bruno Baltzer dans le cadre du Mois Européen de la Photographie. Jusqu’au 11/06

CarréRotondes VISIT LUXEMBOURG!

Cercle Prix d’art Robert Schuman 2011

Dixième édition de ce prix international d’art contemporain. Un curateur désigné par chacune des villes de Metz, Trèves, Sarrebruck et Luxembourg, sélectionnera quatre jeunes artistes qui participeront à l’exposition collective. Jusqu’au 10/07